11 11 29

1

Royaume du Maroc Conseil National des Droits de l’Homme

Département Information et Communication

المجلس الوطني لحقوق اإلنسان في الصحافة الوطنية

LE CNDH DANS LA PRESSE NATIONALE

29 Novembre 2011 2011نونبر 29

11 11 29

2

ندوة للمجلس الوطني لحقوق اإلنسان حول االنتخابات التشريعية

بمقره بالرباط على الساعة العاشرة 2011نونبر 29يعقد المجلس الوطني لحقوق اإلنسان، يوم الثالثاء ات التشريعية التي جرت يوم الجمعة صباحا، ندوة صحفية لتقديم تقريره األولي حول مالحظة االنتخاب

.الماضي

وكان المجلس قد عمل، في إطار اضطالعه باختصاصاته في مجال تعزيز البناء الديمقراطي السيما 15، باإلضافة إلى 16مالحظا ومالحظة يغطون جھات المملكة الـ 249مالحظة االنتخابات، على تعبئة

.منسقا مساعدا 13منسقا جھويا و

11 11 29

3

25المجلس الوطني لحقوق اإلنسان يقدم غدا تقريره األولي حول مالحظة انتخابات الـ نونبر

يعقد المجلس الوطني لحقوق االنسان غدا الثالثاء بالرباط، ندوة صحفية لتقديم تقريره األولي حول مالحظة االنتخابات

.التشريعية التي جرت يوم الجمعة الماضي

، بنسخة منه، أن المجلس عمل، في إطار اضطالعه باختصاصاته " 24أصيلة "االثنين توصلت وذكر بالغ للمجلس، اليوم مالحظا ومالحظة يغطون جھات المملكة 249في مجال تعزيز البناء الديمقراطي ال سيما مالحظة االنتخابات، على تعبئة

.منسقا مساعدا 13منسقا جھويا و 15، باإلضافة إلى 16ال

11 11 29

4

، و يؤكد سالمة العملية "انزالقات طفيفة"ين يقر بوجود مجھر المالحظ

االنتخابيةأولى التعاليق عن األجواء التي مرت فيها عمليات التصويت، صدرت عن ادريس اليزمي رئيس المجلس الوطني

...هيأة وطنية و دولية 16لحقوق االنسان، و رئيس اللجنة الخاصة إلعتماد مالحظي االنتخابات و التي ضمت

، "أن هذا االستحقاق مر في ظروف سليمة وشفافة" حيث نقل ما توصل إليه هؤالء المالحظون الدوليون من اعتبار

و اعتبر "لم نمس بجوهر العملية االنتخابية" :و التي اعتبرها اليزمي "المشاكل و االنزالقات"بالرغم من تسجيلهم لبعض

و عزفا على نفس الوتر سارت أمينة ."الترقى إلى درجة الفساد"ت ما رصدته عيون المالحظين و تقاريرهم من خروقا

على الرغم من السياق اإلقليمي و الوطني الذي جرت فيه " بوعياش و التي كانت ضمن هيئات المالحظين حيث أكدت

."االنتخابات، فإن المغرب نجح في أن تمر اإلنتخابات في جو عاد و هادئ، رغم تسجيل بعض المالحظات القليلة

و على نفس المنوال سارت فوزية عسولي، منسقة فدرالية الرابطة الديموقراطية لحقوق المرأة، رغم إقرارها بوجود

و بالرغم من أن منتدى الكرامة لحقوق اإلنسان، ."لم تؤثر على عملية التصويت"بيد أنها حسب قولها " تجاوزات طفيفة"

صدر تقاريره و مالحظاته في انتظار عقد اجتماع مكتبه اإلداري، إال أن و الذي يترأسه قيادي العدالة و التنمية لم ي

.معظم الهئآت الوطنية و الدولية التي تولت مهمة المالحظة اإلنتخابية، قد أجمعت إلى إيجابية و سالمة العملية االنتخابية

مريكيون، في حين أن المالحظين مالحظا أجنبيا، جلهم أ 331و يذكر بأن عملية المالحظة اإلنتخابية، قد قام بها

مالحظا من النسيج الجمعوي لرصد االنتخابات، إلى جانب 2727مالحظا، منهم 3497المغاربة قد بلغ عددهم

المجلس الوطني لحقوق االنسان، و الذي قام بدوره، بعملية المالحظة، و حسب ما أكده رئيسه محمد الصبار فإنه سيقدم

مع التنويه إلى أن المجلس الوطني لحقوق اإلنسان بالمغرب هو هيأة دولتية . تصريح للصحافةرافضا أي تقريره قريبا،

.و رسمية

11 11 29

5

نونبر باطلة، وتكرس الفساد واالستبداد وال تعبر عن اإلرادة 25انتخابات

الحقيقية للشعب المغربي

الطليعــة الديمقراطــي االشتراكــي الكتابــة الوطنيــة

نبيـــــــا

وال تعبر عن اإلرادة الحقيقية للشعب المغربي نونبر باطلة، وتكرس الفساد واالستبداد 25انتخابات استثنائيا، تدارست فيه األجواء العامة التي مرت فيھا ، اجتماعا2011نونبر 26عقدت الكتابة الوطنية للحزب يوم

بصدور المرسوم المتضمن االنتخابية، بدءا كل مراحل العمليةالتشريعية الحالية، وتناولت بالتحليل والتقييم االنتخاباتالكتابة النتائج الجزئية، وبناءا على المعطيات األولية التي تجمعت لديھا، أصدرت إلجرائھا، إلى غاية اإلعالن عن

: الوطنية البيان التاليفبراير والى 20، والى شباب حركة والمواطنين يتوجه حزب الطليعة الديمقراطي االشتراكي إلى كافة المواطنات

االنتخابات الباطلة ، لمھزلة االنتخابات، بالتحية العالية والتھنئة على نجاح حملة مقاطعة األحزاب السياسية المقاطعة والتضليل ويحيي صمود وثبات ھذه القوى رغم حملة القمع

نونبر لم تختلف في جوھرھا عن سابقاتھا 25 خاباتأن انت) وكما سبق أن عبر عن ذلك في بياناته السابقة(يؤكد الحزب عليھا، واألجھزة الرسمية الموجھة والمشرفة والنصوص القانونية ذات الصلة بھا، من حيث سمات الوضعية العامة،

لك واقع الفساد واالستبداد المتحكم فيھا، ويتبين ذ والھيئات السياسية المشاركة فيھا، والنتائج المعلن عنھا، ومن حيث : البارزة التالية من خال ل الخروقات

للحزب أن طعن فيه باإللغاء قضائيا أمام محكمة ، الذي سبق 2011نونبر 25بطالن المرسوم المتضمن إلجراء انتخابات الطعن وفي طلب ولغاية تاريخ االقتراع لم يبت في باإللغاء على وجه السرعة، إال أنه النقض، وطلب إيقاف تنفيذه

.افاإليقالوسائل المادية واللوجستيكية، من أجل عدم حياد الدولة التي وظفت مؤسساتھا وأجھزتھا، وأعوان السلطة، ووفرت

المجلس الوطني ومن خاللاالنتخابات، وھو المشاركة، والدعاية له عبر وسائل اإلعالم، التعبير عن الرأي الواحد منمحايدا، إال أنه دعا في بيان له إلى المشاركة المكثفة في حقوقية أن يظل كھيئة لحقوق اإلنسان الذي من المفروض فيه،

.. يوم االقتراع وطالب السلطات بتسھيل عملية نقل الناخبين والناخبات نحو مكاتب التصويت االقتراع ،اعية للمقاطعة من االنتخابات، حيث منعت األحزاب الد انتھاك الدولة للحق في التعبير عن الرأي المخالف للمشاركة في

في وسائل اإلعالم الداعي للمقاطعة، ومن إقامة المھرجانات واألنشطة، ومن الدعاية للمقاطعة طبع وتوزيع النداء لتمويل حمالتھا، العمومية، ومن االستفادة من الدعم

العنف الجسدي مقراتھا، وممارسة اسوة بباقي األحزاب المشاركة، ومارست كل أساليب التضييق عليھا، كمحاصرة واستدعائھم إلى مخافر الشرطة، واستنطاقھم واعتقالھم، وتحرير محاضر ضدھم، والمعنوي، على الداعين للمقاطعة،

ومناضلة، كما وصل العنف إلى حدود مناضل 100الحزب من ھذه االنتھاكات إلى ما يقارب وقد وصل عدد ضحايا .. تابة الوطنية بالدار البيضاء األخت سارة سوجارالك محاولة التصفية الجسدية كما حدث مع عضوة

مراحلھا، نورد بعضھا انطالقا من المعطيات األولية نونبر التي عرفت العديد من الخروقات في جميع 25فساد انتخابات :التالية

.شكاية 489عدد الشكايات الذي يفوق ما تم التصريح به رسميا في قبول ترشيحات المعروفين بفسادھم

ھيمنة لوبيات المال والفساد توزيع المال وشراء الذمم اعتماد التصويت بالوكالة

11 11 29

6

عدم توصل العديد من الناخبين باإلشعارات المحددة لمكان تصويتھم 24الكتلة الناخبة الحقيقية التي تفوق اعتمدنا فإذا ، % 45عدم مصداقية نسبة المشاركة المعلن عنھا رسميا في

% 25على مكاتب التصويت فان النسبة الحقيقية للمشاركة ال يمكنھا أن تتجاوز ال الحقيقيواإلقب مليون، الجماھير الشعبية وممثليھا المخلصين، من يناضل، بجانب إن حزب الطليعة الديمقراطي االشتراكي، الذي كان وما يزال

من العقاب تغالل والفساد واالستبداد واإلفالتوالى الشعب، ومن أجل القضاء على االس أجل ديمقراطية حقيقية من الشعببناء الديمقراطية الحقة، ال يؤكد، مرة أخرى أخرى، بأن ال يسعه إال أن وعدم سيادة القانون، ومن أجل استقالل القضاء،

يمكنه أن يمر إال :عبر

إصالحات سياسية ودستورية حقيقية يكون فيھا الشعب ھو مصدر السلطات .مطالبھا المشروعة الشعبية من اليأس واإلحباط بتنظيمھا وتعبئتھا، وتحقيقإخراج الجماھير

لھا، بدل االلتفاف عليھا، واحتوائھا فبراير والقوى المدعمة 20اإلنصات لنبض الشارع، واالستجابة لمطالب حركة ..والتعتيم بالمناورات وبممارسة القمع والتضليل

واسعة للنضال من أجل تحقيقتوحيد قوى اليسار، وتأسيس جبھة وطنية .الديمقراطية، والعدالة االجتماعية

الكتابة الوطنية

11 11 29

7

 سجل تحسن اإلطار االنتخابي بالمغرب الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا ت

أجمعت ردود الفعل الدولية، التي جرى التعبير عنھا بعد االنتخابات التشريعية ليوم الجمعة المنصرم، على اإلشادة بسير العملية االنتخابية، وعلى وصفھا بالخطوة التاريخية لتكريس المسلسل الديمقراطي، الذي انخرط فيه المغرب، وتنزيل

تضيات الدستور الجديدمق . وقالت فرانسين جان كاالم، المالحظة ضمن وفد الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، في ندوة صحفية، نظمتھا الجمعية أول

الجمعية البرلمانية سجلت بارتياح قيام “أمس السبت بالرباط، حول الظروف واألجواء التي مرت فيھا العملية االنتخابية، إن غربية، بعد المصادقة على الدستور الجديد في فاتح يوليوز الماضي، بتحسين اإلطار االنتخابي، ما يسمح بتنظيم السلطات الم

.”انتخابات حرة ونزيھة، شريطة تطبيق بنوده بنية حسنةات وأبرزت كاالم أن المغاربة، الذين توجھوا إلى صناديق االقتراع، اختاروا بحرية نوابا من بين أحزاب تمثل حساسي

.مختلفةارتفاع معدل المشاركة في االنتخابات التشريعية، رغم قصر مدة الحملة االنتخابية، “وثمنت عضوة وفد الجمعية البرلمانية

الفاعلين السياسيين نجحوا في تعبئة الناخبين، وھي واحدة “، واعتبرت أن ”نونبر الجاري 12التي انطلقت رسميا بتاريخ النتخاباتمن القضايا الرئيسية في ا ”.

مليون مواطن مغربي في اللوائح االنتخابية، 13.4وذكرت كاالم بمعطيات وزارة الداخلية، التي تفيد تسجيل حوالي نمط االقتراع لم يساعد على تسجيل عدد كبير من الناخبين، حسب ما استنتجته الجمعية من مخاطبيھا، األمر ” وتأسفت ألن

ربي، يتوفرون على السن القانونية للمشاركة في االنتخابات، من التسجيل لإلدالء مليون مغ 20الذي لم يسمح لحوالي لم تساعد على “وأشارت كاالم إلى مسطرة التصويت، بالوكالة، بالنسبة للمواطنين المقيمين بالخارج، التي . بأصواتھم

.”ضمان ممارسة حق التصويت، الذي يخوله الدستور لھذه الفئةخروقات وقعت خالل الحملة االنتخابية، متعلقة بشراء األصوات، وسوء “توصلت بمعلومات حول وأضافت أن الجمعية

، ”استخدام الموارد اإلدارية، والضغط والتخويف، فضال عن بعض األشخاص، الذين كانوا يدعون إلى مقاطعة االنتخاباتالمسؤوليات، وإبالغ المجتمع المغربي تسليط الضوء على كل ھذه األمور، والعمل على تحديد “داعية السلطات إلى

والمالحظين الدوليين بشأنھا في أقرب اآلجال، من أجل تفادي مثل ھذه الممارسات في االنتخابات التشريعية مستقبال، .”بطريقة تعزز ثقة المواطنين في أداء المؤسسات الديمقراطيةبصري، وأيضا التغطيات الصحفية، التي واكبت مختلف وثمنت الجمعية العمل الجيد من طرف السلطات العليا للسمعي ال

.األحزاب السياسية، كما ثمنت مجھود المجلس الوطني لحقوق اإلنسان، من خالل مواكبته للحملة االنتخابيةار وأكدت كاالم أن الجمعية البرلمانية للمجلس األوروبي مستعدة لتعزيز التعاون مع البرلمان المغربي الجديد، في إطار القر

” فنيس“، الذي يجمعھا مع المغرب، وتشجيع السلطات على تكثيف التعاون مع لجنة ”شريك من أجل الديمقراطية“ 1818 .لمجلس أوروبا، من أجل تحسين التشريع االنتخابي المغربي

عضوا، 15يذكر أن وفد مالحظي الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، الذي يرأسه التشيكي، طوماس جيرسا، يتكون من بلدا أوروبيا، ويمثل خمس مجموعات سياسية بالجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، ھي تحالف 11يتحدرون من

الديمقراطيين والليبراليين من أجل أوروبا، والحزب الشعبي األوروبي، واالشتراكيون، والمجموعة الديمقراطية األوروبية، .واليسار الموحد األوروبي

آالف مالحظ 4 اقتراع تحت مجھر

أسامة ليتيموھذه . كان المالحظون المغاربة من األوائل، الذين توجھوا إلى مكاتب االقتراع، أمس الجمعة، لمراقبة االنتخابات التشريعية

أول انتخابات يشارك في مراقبتھا المالحظون المغاربة، ويستمدون شرعيتھم من القوانين الدستورية، التي باتت تحيطھم ت قانونية، مكنتھم من ممارسة مھمتھم بكل حريةبضمانا .

أحد مكاتب االقتراع في دائرة آنفا، بمدينة الدارالبيضاء” المغربية“وزارت فريق مؤلف من خمسة أفراد، ولج القاعة قبل .الم، وكأنھم الجميع، ولم يغادرھا إال مع نھاية العملية، إذ ظل أفراده طيلة اليوم مثبتين فوق كراسيھم دون حراك وال ك

حاضرون جسديا ال غير، فقطـ أعينھم تدور في كل االتجاھات في محاولة اللتقاط حدث غير متوقع، من شأنه، أن يعكر السير العادي لالقتراع، وكل حركة، مھما كانت دقيقة، قد تؤثر على سالمة االقتراع، لذلك كان من الضروري أن يضع كل

فيه مالحظاتهفرد من فريق المالحظين سجال يدون . آالف مالحظ، عبر مختلف الدوائر 4وناھز عدد المالحظين المعتمدين من طرف المجلس الوطني لحقوق اإلنسان، نونبر ستجري تحت المجھر 25االنتخابية، حسب محمد الصبار، األمين العام للمجلس، الذي قال إن انتخابات .

11 11 29

8

تراع، إذ أن القانون وال ينتھي دور المالحظين بعد مغادرتھم قاعة االق ، أعطى الحق لمالحظي االنتخابات في معاينة 11-30عملية فرز األصوات، ومكنھم من مختلف وسائل اإلعالم، المكتوبة والمرئية والمسموعة، لطمأنة الرأي العام، أو فضح أي

.تالعب من أي جھة، تروم كسر شفافية صناديق االقتراعنونبر أكبر من 25، على أن دور المالحظين في اقتراع ”المغربية”صريحات متفرقة لـوأجمع العديد من المتتبعين، في ت

9مجرد عملية مراقبة عادية لصناديق االقتراع، بل كرس الطفرة الديمقراطية، التي تحدث عنھا الخطاب الملكي في مارس، من أجل إعادة الثقة للمواطن المغربي، في االنتخابات والمؤسسات

11 11 29

9

11 11 29

10

11 11 29

11

11 11 29

12

11 11 29

13

11 11 29

14