げんき【第3版】単語改訂リスト 2020.11
げんき【第３版】会話･文法編 単語改訂リスト
第2版 修正内容
あいさつ 〇
～です。 . . . desu. I am . . . . 追加
第1課 〇
だいがくせい daigakusee college student Additional Vocabから移動
いちねんせい ichinensee first-year student 「～ねんせい」の例をリストに移動
にほんじん nihonjin Japanese people 「～じん」の例をリストに移動
いちじ ichiji one o’clock 「～じ」の例をリストに移動
にじはん nijihan half past two 「はん」の例をリストに移動
アメリカ Amerika U.S.A. Additional Vocabから移動
にほんご nihongo Japanese language 「～ご」の例をリストに移動
～ばん . . . ban number . . . L15から移動
えいご L2へ移動
＊ あのう anoo um . . . あの 語彙修正
ええ L3へ移動
カナダ Kanada Canada 追加
インド Indo India 追加
エジプト Ejiputo Egypt 追加
フィリピン Firipin Philipines 追加
アメリカ 左ページに移動
スウェーデン 削除
こうがく koogaku engineering 追加
せいぶつがく seebutsugaku biology 追加
かがく（科学） 削除
じんるいがく 削除
しごと L8へ移動
かんごし kangoshi nurse 追加
だいがくせい 左ページに移動
第2課 〇
スマホ sumaho smartphone; mobile 追加
えんぴつ L14へ移動
じしょ L15へ移動
コンビニ konbini convenience store L7から移動
きっさてん 削除（→カフェ[L3]に変更）
アメリカ L1へ移動
えいご eego English (language) L1から移動
第3課 〇
おさけ お酒 sake; alcoholic drink 英訳修正
カフェ cafe 追加
＊ ええ yes L1から移動
第4課 〇
ゲーム game L7から移動
アルバイト part-time job (more colloquially, バイト) 英訳修正
はな 花 flower L12から移動
レポート (term) paper L13から移動
おみやげ L5へ移動
てがみ L9へ移動
メール L9へ移動
デパート L7へ移動
それから and then L5から移動
＊ ～と together with (a person); and 英訳修正
＊ もしもし Hello? (used on the phone) L7から移動
・このリストは、追加・削除・移動されたり英訳の変更があった単語だけをリストアップしています。・第3版の「単語」では、単語の掲載順が名詞を中心に大幅に変更されています。具体的な変更は実際のページでご確認ください。
げんき１【第3版】
1 / 6 (c) The Japan Times Publishing, Ltd.
げんき【第3版】単語改訂リスト 2020.11
第2版 修正内容
第5課 〇
くだもの 果物 fruit 追加
＊ おみやげ お土産 souvenir L4から移動
＊ Lサイズ（エルサイズ） size L 追加
きって 削除
きっぷ L12へ移動
はがき 削除
ひこうき L10へ移動
ひま（な） 暇 not busy; free (time) 英訳修正
それから L4へ移動
～まで L9へ移動・英訳修正
第6課 〇
エアコン air conditioner L18から移動
でんき 電気 electricity; light 英訳修正
くに 国 country; place of origin L7から移動
おふろ L8へ移動
CD 削除
しみんびょういん 削除
おふろにはいる L8へ移動
でんわする 電話する to call（～に） L8から移動
でんわをかける 削除（→ 「でんわする」に変更）
おそく L8へ移動
～から 削除（文法項目）
第7課 〇
あに 兄 (my) older brother L14から移動
デパート department store L4から移動
アパート L13へ移動・英訳修正
くに L6へ移動
ゲーム L4へ移動
コンビニ L2へ移動
DVD 削除
＊ はたらく 働く to work L11から移動
ふとっています 太っています to be on the heavy side; overweight 英訳修正
つとめる 削除（～につとめている → ～で働いている に変更）
もしもし L4へ移動
第8課 〇
はれ 晴れ sunny weather L12から移動
くもり 曇り cloudy weather L12から移動
ゆき 雪 snow L12から移動
きおん 気温 temperature (weather—not used for things) L12から移動
しごと 仕事 job; work; occupation L1から移動
おふろ お風呂 bath L6から移動
スペイン Spain 追加
くうき 削除
こくばん 削除
だいがくせい L1へ移動
おふろにはいる お風呂に入る to take a bath L6から移動
（あめ／ゆきが）ふる （雨／雪が）降る (rain/snow) falls ふる 語彙修正（「あめがふる」）・英訳修正
じろじろみる 削除
でんわする L6へ移動
おそく 遅く (do something) late L6から移動
～ど ～度 . . . degrees (temperature) L12から移動
どう how 追加
第9課 〇
てがみ 手紙 letter L4から移動
メール e-mail L4から移動
＊ チケット ticket L14から移動
くすりをのむ 薬を飲む to take medicine 名詞「くすり」の下位項目から動詞に移動
うんどうする 運動する to exercise 英訳修正
そう (I think) so 追加
＊ ～まで to (a place/a time) L5から移動・英訳修正
げんき１【第3版】
2 / 6 (c) The Japan Times Publishing, Ltd.
げんき【第3版】単語改訂リスト 2020.11
第2版 修正内容
第10課 〇
りょうり 料理 cuisine 追加
としうえ 年上 someone older 追加
ひこうき 飛行機 airplane L5から移動
＊ ツアー tour 追加
＊ どうぶつえん 動物園 zoo L17から移動
＊ じかん 時間 time L14から移動
クレジットカード 削除
シャツ L14へ移動
とこや 削除
パンツ 削除
びん 削除
らいがっき L11へ移動
はらう L12へ移動
ごろごろする to chill out at home; to stay home and do nothing 追加
どっち／どちら which 「どっち」と「どちら」を1項目にまとめた
第11課 〇
ルームメイト roommate ルームメート 表記修正
らいがっき 来学期 next semester L10から移動
おとこのこ 削除
おんなのこ 削除
はしる 走る to run L22から移動
はたらく L7へ移動
きょうし 教師 schoolteacher 追加
けんきゅうしゃ 研究者 researcher 追加
スポーツせんしゅ スポーツ選手 athlete 追加
シェフ chef 追加
やきゅうせんしゅ 削除
じょゆう 削除
第12課 〇
＊ インフルエンザ influenza 追加
アレルギー allergy 追加
たまご 卵 egg 追加
きっぷ 切符 train ticket L5から移動・英訳修正
～だい ～代 charge; fee 追加
かれし 彼氏 boyfriend 追加
きおん L8へ移動
くもり L8へ移動
はな（花） L4へ移動
はれ L8へ移動
マイナス 削除
ゆき L8へ移動
ひろい 広い wide; spacious L15から移動
つごうがわるい L17へ移動
はらう 払う to pay （～を） L10から移動
それに moreover, . . . L17から移動
おなじ 同じ same L14から移動
～でしょう 削除（文法項目）
～ど L8へ移動
～ので 削除（文法項目）
げんき１【第3版】
3 / 6 (c) The Japan Times Publishing, Ltd.
げんき【第3版】単語改訂リスト 2020.11
第2版 修正内容
第13課 〇
からだ 体 body L23から移動
アプリ application 追加
アパート apartment; smaller apartment building L7から移動、英訳修正
マンション larger apartment building; condominium L14から移動、英訳修正
くうこう 空港 airport L20から移動
ウエイター 削除
おたく L20へ移動
バイオリン 削除
やくざ 削除
レポート L4へ移動
きぶんがわるい 気分が悪い to feel sick L18から移動
かす L16へ移動
とくに 特に especially 追加
いらっしゃいます 削除
じつは L16へ移動
第14課 〇
おくさん 奥さん (your/someone’s) wife 英訳変更
ごしゅじん ご主人 (your/someone’s) husband 英訳変更
パートナー partner 追加
トレーナー sweatshirt 英訳修正
シャツ shirt L10から移動
えんぴつ 鉛筆 pencil L2から移動、漢字表記追加
けしょうひん 化粧品 cosmetics 追加
おさら お皿 plate; dish さら 語彙修正
＊ バレンタインデー Valentine’s Day 英訳修正
あに L7へ移動
グラス 削除
じかん L10へ移動
チケット L9へ移動
ビデオカメラ 削除
ふうふ 削除
マンション L13へ移動
おしゃれ（な） fashionable; stylish 追加
ちゅういする 注意する to give warning（person に）; to watch out（～に） L19から移動、説明追加
きゅうに 急に suddenly 追加
さあ I am not sure . . . L20から移動
おなじ L12へ移動
第15課 〇
＊ そば soba; Japanese buckwheat noodles 英訳修正
じしょ 辞書 dictionary L2から移動
ぜいきん 税金 tax 英訳修正
きょうしつ 教室 classroom 追加
たてもの 建物 building 追加
ボランティア volunteer 追加
かつどう 活動 activity 追加
クラブ 削除
はっぴょう 「発表する」に変更 → irr. verb に移動
ばんぐみ 削除
ひろい L12 に移動
さんかする 参加する to participate (～に) 追加
はっぴょうする 発表する to make a presentation; to make public ←名詞「発表」から変更、移動
いちにちめ 一日目 first day 追加
たのしみです 楽しみです cannot wait; to look forward to it 追加
～ばん L1 に移動
第16課 〇
＊ ファイル (file) folder; portfolio; file 英訳修正
ぶんか 文化 culture L19から移動
へんじ 返事 reply 追加
めざましどけい 削除
かす 貸す to lend （person に thing を） L13から移動、英訳修正
みせる 見せる to show （person に thing を） 説明変更
じつは 実は actually; in fact L13から移動、英訳修正
～いがい ～以外 other than . . . 追加
げんき２【第3版】
4 / 6 (c) The Japan Times Publishing, Ltd.
げんき【第3版】単語改訂リスト 2020.11
第2版 修正内容
第17課 〇
あかちゃん 赤ちゃん baby L21から移動
＊ サラリーマン salaryman; office worker 英訳修正
コンタクト（レンズ） contact lenses コンタクト 語彙修正
でんしレンジ 電子レンジ microwave oven 追加
じゅんび 準備 preparation L21から移動
＊ じぶん 自分 oneself Adverbs and Other Exp から移動
おとこ 削除
おんな 削除
さいてい 削除
どうぶつえん L10へ移動
つごうがわるい 都合が悪い inconvenient; to have a scheduling conflict L12から移動
＊ さいあく（な） 最悪 the worst 追加
こむ 混む to get crowded （～が） 漢字変更
りこんする 離婚する to get a divorce（person と） 説明追加
じぶん 名詞に移動
それに L12へ移動
第18課 〇
けいたい（でんわ） 携帯（電話） cell phone 追加
さくら 桜 cherry blossom 追加
エアコン L6へ移動
クッション 削除
るすばんでんわ 削除
きぶんがわるい L13へ移動
たいせつ（な） 大切 precious; important L21から移動、英訳修正
ふあん（な） 不安 anxious; worried 追加
むり（な） 無理 impossible 追加
＊ おつかれさま（でした） お疲れ様（でした）You must be tired after working so hard. (greetingbetween friends and coworkers)
英訳修正
第19課 〇
＊ おくさま 奥様 (your/someone’s) wife (polite) 英訳修正
おこさん お子さん (your/someone's) child (polite) 英訳修正
＊ はなし 話 talk; story 英訳修正
ぶんか L16へ移動
＊ よる 寄る to stop by （place に） 説明変更
ちゅういする L14へ移動
＊ しょうしょう 少々 a few seconds L20から移動
第20課 〇
＊ せんす 扇子 (hand) fan 英訳修正
＊ ヘッドホン headphones 追加
どうぶつ 動物 animal 追加
おたく お宅 (someone’s) home/house L13から移動
くうこう L13へ移動
でんしじしょ 削除
ハイヒール 削除
ふしぎ（な） 不思議 mysterious 追加
うかがう伺う
(1) to humbly visit（place に） (2) to humbly
ask（person に）
説明追加
つたえる 伝える to convey message（person に） 英訳修正、説明追加
つづける 続ける to continue（～を） L21から移動
いっかい 一階 first floor 追加
～みたいな X X like . . . 英訳修正
では well then (polite) 追加
＊ もうしわけありません 申し訳ありません You have my apologies. (polite) 英訳修正
おや？ 削除
さあ L14へ移動
しょうしょう L19へ移動
それでは 削除
げんき２【第3版】
5 / 6 (c) The Japan Times Publishing, Ltd.
げんき【第3版】単語改訂リスト 2020.11
第2版 修正内容
第21課 〇
ちかん groper; pervert 英訳修正
じゅぎょうりょう 授業料 tuition L23から移動
＊ しゅうでん 終電 last train (of the day) 英訳修正
あかちゃん L17へ移動
じゅんび L17へ移動
バイト 削除
へん（な） 変 strange; unusual L22から移動
たいせつ（な） L18へ移動
しんじる 信じる to believe （～を） 追加
くらべる 比べる to compare （XとYを） 追加
つづける L20へ移動
ごぜんちゅう 午前中 in the morning 追加
～あいだに 削除（文法項目）
第22課 〇
あいて 相手 partner; the other person 英訳追加
かじ 家事 housework 英訳修正
へん（な） L21へ移動
はしる L11へ移動
うける 受ける to take (an examination) （～を） L23から移動、英訳修正
おねがいする お願いする to request help （person に～を） 英訳修正
ほんやくする 翻訳する to translate （source を target に） 英訳修正
～ちゃん [suffix for names of children] 追加
おおくの～ 多くの〜 many . . . 追加
第23課 〇
ふくろ 袋 sack; plastic/paper bag 追加
かいだん 階段 stairs 追加
けんこう 健康 health 追加
メッセージ message; text 追加
きゅうこう 休講 class cancellation 追加
けっか 結果 result 追加
ちょうさ 調査 survey 追加
からだ L13へ移動
こくさいでんわ 削除
じゅぎょうりょう L21へ移動
せんきょ 削除
ソフト 削除
タイヤ 削除
べっそう 削除
ボーナス 削除
かわいそう（な） pitiful; feel sorry for; poor thing 追加
うける L22へ移動
かえる（換える） 削除
カンニングする to cheat in an exam 追加
チェックする to check （～を） 追加
パンクする 削除
～ために for . . . ; for the sake of . . . 追加
いや 削除
げんき２【第3版】
6 / 6 (c) The Japan Times Publishing, Ltd.
![Page 1: R R6 ¯ S 5 ©§ ç c P A] V k z](https://reader043.documents.pub/reader043/viewer/2022012415/61705de8423865278c599271/html5/page/1.jpg)
![Page 2: R R6 ¯ S 5 ©§ ç c P A] V k z](https://reader043.documents.pub/reader043/viewer/2022012415/61705de8423865278c599271/html5/page/2.jpg)
![Page 3: R R6 ¯ S 5 ©§ ç c P A] V k z](https://reader043.documents.pub/reader043/viewer/2022012415/61705de8423865278c599271/html5/page/3.jpg)
![Page 4: R R6 ¯ S 5 ©§ ç c P A] V k z](https://reader043.documents.pub/reader043/viewer/2022012415/61705de8423865278c599271/html5/page/4.jpg)
![Page 5: R R6 ¯ S 5 ©§ ç c P A] V k z](https://reader043.documents.pub/reader043/viewer/2022012415/61705de8423865278c599271/html5/page/5.jpg)
![Page 6: R R6 ¯ S 5 ©§ ç c P A] V k z](https://reader043.documents.pub/reader043/viewer/2022012415/61705de8423865278c599271/html5/page/6.jpg)
![Z ] v P K ] } v ( Ks/ r í õ > } l r } Á v d Z d } Ç } t Ç ... · ^ ] v P & } u , } u d } t } l, o Z ^ ( Ç } u v Ç, o Z ^ ( Ç & ] o ] ] , o Z v ^ ( Ç ( Z Z ] v P , } u í](https://static.documents.pub/doc/80x56/6024fc28dd056f62ac65bbd6/z-v-p-k-v-ks-r-l-r-v-d-z-d-t-v-p-.jpg)
![Just In Time For The Holidays!...Just In Time For The Holidays! d Z ] Ç Ç } µ u l Ç } µ o ] v Z l ] Á ] U u u Ç } µ ] µ v ] } v v Z o Ç } µ Z } o ] Ç Á } ] X t u l ] ]](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f5a84b79205f35d3331c94b/just-in-time-for-the-holidays-just-in-time-for-the-holidays-d-z-.jpg)
![W Ç u } v ] } v W sKd z · 2013. 3. 25. · sKd z ^ ( } } v } ( v Ç } µ Ç v } v ] } v J / ( Ç } µ Z À ] P v Z v Á } v sKd z ^ ( } } v } ] u } À Ç } µ Ç v } v ] } v J hZ'](https://static.documents.pub/doc/80x56/5fc1fcac7ec7624bbe4db39f/w-u-v-v-w-skd-z-2013-3-25-skd-z-v-v-v-v-.jpg)
![o ] P ] ] o ] Ç...Á l } P µ o r ] u } i } Z u o } Ç Z µ o } Á } l o î ì Z } µ Á l { ^ ] u X _ / u u v Ç } µ } ] ] } v ] o ] u ] v Ç Z } u v Ç U Z ...](https://static.documents.pub/doc/80x56/5fc9040f14ef0f43a247ec1a/o-p-o-l-p-o-r-u-i-z-u-o-z-o-l-o-.jpg)
![, À Ç } µ ~ } Z Ç ] Ç } µ ~ } Æ ] v , Z Z v P } Z , Z v ......, o Z } Ç } µ ( ] o o ] v P Z ] µ À Ç ] v } µ , o Z } Ç } µ ( ] o o ] v P Z ] µ À Ç ] v } µ](https://static.documents.pub/doc/80x56/61255b33a02cef1723398de4/-z-v-z-z-v-p-z-z-v-o-z-.jpg)
![u ] ] } v W } o ] Ç ( } v Ç } d Z : } Z v t v ^ Z } } o ...€¦ · í } ( ò n W P u ] ] } v W } o ] Ç ( } v Ç } d Z : } Z v t v ^ Z } } o ( } Z ... This form should be completed](https://static.documents.pub/doc/80x56/5fc5f3b9767f43747d389181/u-v-w-o-v-d-z-z-v-t-v-z-o-n-w-p-u.jpg)
![^ u ï r í ñ Z - YMCA · ^ u ï r í ñ Z D } v Ç d µ Ç t v Ç d Z µ Ç & ] Ç ^ µ Ç ^ µ v Ç](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f97eee7b9fd0d64d32cd2c9/-u-r-z-ymca-u-r-z-d-v-d-t-v-d-z-.jpg)
![Learn Angular 2 · d Z Á Ç } o v v Ç v Á Z v } o } P Ç ] Ç ] v P } i X ^ } ] v Z ] Ç ]](https://static.documents.pub/doc/80x56/5b505fb97f8b9a2f6e8e5af3/learn-angular-2-d-z-a-c-o-v-v-c-v-a-z-v-o-p-c-c-v-p-i-x-.jpg)
![Æ ] u v ( } X d Z X í z W Z Ç ] > } } Ç](https://static.documents.pub/doc/80x56/61a80c8f98ea9f0f943a9033/-u-v-x-d-z-x-z-w-z-gt-.jpg)
![v o Ç ] } ( Z o } } µ ] v v / D } o ] Z Ç o Z o } } µ ] v Ç > …...v o Ç ] } ( Z o } } µ ] v v / D } o ] Z Ç o Z o } } µ ] v Ç > rD^ lD^ µ ] v P < ] v Æ } r^](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f09ae7f7e708231d42801b6/v-o-z-o-v-v-d-o-z-o-z-o-v-v-o-.jpg)
![VebraAlto.com - Agency Cloud · W } Ç^µuu Ç } } µv] Ç } µÇu} v Z }}u Z Z}µ ]v Z] }µPZ ( µ oÀ]ooP vi}Ç]vP o v µor r o} ]}vUÁZ]o ]vP o} }} v](https://static.documents.pub/doc/80x56/5ed739dbd37f9f58ca6a8157/-agency-cloud-w-uu-v-u-v-z-u-z-z-v-z-pz-.jpg)
![t Z Z Z ] v P À ] } KZ Z ] o } v ( } D } v Ç d Z l ō l } µ v U …...t Z v Ç } µ ( ] v ] Z Z v Z À Ç } µ µ v ] ] v P Z Á } l } Ç } µ X 7 Title 1st Grade Learning Plan](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f830796dceea869ae6885f8/t-z-z-z-v-p-kz-z-o-v-d-v-d-z-l-l-v-u-t-z-v-.jpg)
![d Ç } ( u P v Ç } v · 2020. 12. 21. · P Ç v Z u P v Ç W } µ & o } Á Z U Á Z ] Z Z o Ç } µ u v P ] ( ( ] µ o } ] v v ... U Z E D/ ^ K P v ] Ì ] } v l ( ( ] o ] Z } µ](https://static.documents.pub/doc/80x56/60f8d9e7d89658779873bc28/d-u-p-v-v-2020-12-21-p-v-z-u-p-v-w-o-z-u.jpg)
![u o , ] P Z À ] o ] o ] Ç ( } v Ç o ] ] } v ] v o } µ } K ... · w z Ç ] o u s ] µ o u o } µ u } v Ç } u ] v ] } v o ] ] } v z } À Ç < ] ~ z< z } À Ç k z ] } v z µ v](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f50de8d05566a226e0f2db7/u-o-p-z-o-o-v-o-v-v-o-k-w-z-o-u-s.jpg)
![o E v } o Ì u v v D Z ] v · 2021. 3. 5. · d Z , o u Z } o Ì & v P Ç } ( ^ Ç u Ç u Z o ] ( ] u µ v v o Ç À Ç ] v P Z Á Z ] Z ] À ] ] Z À ] } µ U }](https://static.documents.pub/doc/80x56/6117f9be3785f80bcd0d85f2/o-e-v-o-oe-u-v-v-d-z-v-2021-3-5-d-z-o-u-z-o-oe-v-p-.jpg)
![^ Ç v Z ] v ] } Ç v Z ] ^ µ ] } v Ç } u ] ] v - Thieme^ µ } Ç ^ Ç v Z ] v ] } Ç v Z ] ^ µ ] } v Ç } u ] ] v ^ µ ] ] Á X D Z U E ] Z } o Z X > U D Z Á : X Ç v U > ] r](https://static.documents.pub/doc/80x56/5fa2e64833b1b02ce7147fc7/-v-z-v-v-z-v-u-v-thieme-v-z-.jpg)