+ All Categories
Home > Documents > Radial piston hydraulic motor with fixed displacement Types MRT, … · 2012. 12. 16. · MRTE...

Radial piston hydraulic motor with fixed displacement Types MRT, … · 2012. 12. 16. · MRTE...

Date post: 16-Apr-2021
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
12
MRT, MRTE 1/12 RE 15 224/07.02 © 2002 by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D-97813 Lohr am Main All rights reserved. No part of this document may be reproduced or stored, processed, duplicated or circulated using electronic systems, in any form or by any means, without the prior written authorisation of Bosch Rexroth AG. In the event of contravention of the above provisions, the contravening party is obliged to pay compensation. This document was prepared with the greatest of care, and all statements have been examined for correctness. This document is subject to alterations for reason of the continuing further developments of products. No liability can be accepted for any incorrect or incomplete statements. Overview of contents Contents Page Features 1 Section, functional description, symbols 2 General technical data 3 Ordering details 3 Technical data 4 Housing flushing 4 Pressure fluid technical data 5 Characteristic curves 6-8 Shafts for speed sensing - connections 9 Unit dimensions: MRT and MRTE 10 Unit dimensions: shaft veriations MRT and MRTE 11 Assembly and commissioning guidelines 12 RE 15 224/07.02 Replaces: 09.97 Radial piston hydraulic motor with fixed displacement Types MRT, MRTE Nominal sizes 710 to 1080 Maximum working pressure 420 bar Maximum displacement 10802 cm 3 Maximum torque 43000 Nm Types MRT, MRTE H/A/D 5662/97 Features Very high starting torque Smooth rotation even at low speeds Very low operating noise High temperature shock resistance Reversable High service life Very suitable for closed loop control applications Version with sensing shaft A product of RIVA CALZONI S.p.A., Bologna
Transcript
Page 1: Radial piston hydraulic motor with fixed displacement Types MRT, … · 2012. 12. 16. · MRTE 10802 cm3 1090 = 1080 1. shaft end Hollow shaft, internally splined to DIN 5480 = F

MRT, MRTE 1/12 RE 15 224/07.02

© 2002by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D-97813 Lohr am Main

All rights reserved. No part of this document may be reproduced or stored, processed, duplicated or circulated usingelectronic systems, in any form or by any means, without the prior written authorisation of Bosch Rexroth AG.In the event of contravention of the above provisions, the contravening party is obliged to pay compensation.

This document was prepared with the greatest of care, and all statements have been examined for correctness.This document is subject to alterations for reason of the continuing further developments of products.No liability can be accepted for any incorrect or incomplete statements.

Overview of contents

Contents PageFeatures 1

Section, functional description, symbols 2

General technical data 3

Ordering details 3

Technical data 4

Housing flushing 4

Pressure fluid technical data 5

Characteristic curves 6-8

Shafts for speed sensing - connections 9

Unit dimensions: MRT and MRTE 10

Unit dimensions: shaft veriations MRT and MRTE 11

Assembly and commissioning guidelines 12

RE 15 224/07.02Replaces: 09.97

Radial piston hydraulic motorwith fixed displacementTypes MRT, MRTE

Nominal sizes 710 to 1080Maximum working pressure 420 barMaximum displacement 10802 cm3

Maximum torque 43000 Nm

Types MRT, MRTE

H/A/

D 56

62/9

7

Features

– Very high starting torque

– Smooth rotation even at low speeds

– Very low operating noise

– High temperature shock resistance

– Reversable

– High service life

– Very suitable for closed loop control applications

– Version with sensing shaft

A product of RIVA CALZONI S.p.A.,Bologna

Page 2: Radial piston hydraulic motor with fixed displacement Types MRT, … · 2012. 12. 16. · MRTE 10802 cm3 1090 = 1080 1. shaft end Hollow shaft, internally splined to DIN 5480 = F

RE 15 224/07.02 2/12 MRT, MRTE

A B

C D

F

E

3 7 6

1

2

59E2

8.3 8.2 8.1

4

A

B

Section, functional description, symbols

The MRT and MRTE hydraulic motors are of a 10 piston design with a fixeddisplacement volume and have the forces applied externally. Due to the 10piston design the external dimensions are compact. The diameter is approx.the size of motors with half of the displacement volume.

DesignThe main components are the housing (1), excentric shaft (2), cover (3),control housing (4), roller bearing (5), cylinder (6), piston (7) and controls(8.1; 8.2; 8.3).

Supply and return of the operating mediumThe operating medium feeds or returns from ports A or B of the motor. Viathe control and the channels (D) in the housing (1) the cylinder chambers (E)are either filled or drained.

Drive group; torque generationThe cylinder and pistons support themselves on the spherical surfaces (9)which are located on the excentric shaft (2) and cover (3). Due to this thepiston and cylinder, whilst the shaft is rotating, can align themselves withoutany transverse forces. The hydro-static unloading of the pistons and cylinderresults in low friction and a very high efficiency.

The pressure in the cylinder chambers (E) acts without any mechanicalconnecting elements directly on the excentric shaft. Of the 10 cylinders thereare always 4 or 6 connected with the feed or return sides. The two shaftexcentrics are located opposite to each other, therefore the piston forces arevirtually for compensated internally. This greatly reduces the bearing forcesand guarantees a long bearing life.

ControlThe control comprises of the distributor plate (8.1) and the distributor valve(8.2). Whilst the control plate is fixed to the housing by pins, the distributorvalve rotates at the same speed as the excentric shaft. Drillings in thedistributor valve makes the connection between the distributor plate andthe piston chambers. The reaction ring (8.3) acts in conjunction with thespring and system pressure and compensates for the clearances. This resultsin there being a very high temperature shock resistance and constant powervalues over the entire service life.

LeakageThe low leakage into the housing (F) which comes from the pistons andcontrol must be drained via one of the 4 drain connections (C).

Page 3: Radial piston hydraulic motor with fixed displacement Types MRT, … · 2012. 12. 16. · MRTE 10802 cm3 1090 = 1080 1. shaft end Hollow shaft, internally splined to DIN 5480 = F

MRT, MRTE 3/12 RE 15 224/07.02

*

With built-on flushing valve

FKM seals

X = series no. (defined by the manufacturer)

Splined shaft to DIN 5480

Nominal size

Motor type

General technical data - MRT; MRTEDesign Radial piston hydraulic motor. forces are applied externally, fixed displacement

Type MRT; MRTE

Mounting style Flange mounting

Connection type 4 SAE connections 2", 6000 psi for MRT 0900 and MRTE 1080

2 SAE connections 2", 6000 psi for MRT 0710

Installation Optional (installation guidelines on page 12 to be taken into account)

Direction of rotation Clockwise/anti-clockwise - reversable

Pressure fluid HLP mineral oil to DIN 51 524 part 2; HFB and HFC as well asbio-degradable fluids on request; for phosphateester (HFD), FKM seals are necessary

Pressure fluidtemperature range ϑ °C – 30 to + 80

Viscosity range1) ν mm2/s 18 to 1000, recommended operating range 30 to 50 in the motorhousing, is to be complied with for high continuous loads

Degree of contamination Maximum permissible degree of contamination of the pressure fluidis to NAS 1638 class 9. We therefore recommend a filterwith a minimum retention rate of ß10 >100.

To ensure a long working life we recommendclass 8 to NAS 1638. This is achievable with a filter with aminimum retention rate of ß5 >100.

Ordering details

Further details in clear text

Flushing valveNo code = Without flushing valveN = With built-on flushing valve

ControlNo code = Standard

clockwise rotation, inlet in Aanti-clockwise rotation, inlet in B

S = Control reversedclockwise rotation, inlet in B

anti-clockwise rotation, inlet in A

SealsNo code = NBR seals suitable for

HLP mineral oil to DIN 51 524 part 2V = FKM sealsF = Shaft seal for a max. housing pressure of 15 bar

NBR seals

Series number - speed sensor

For current series number (0 to 9), see name plate

Motor typeMRT = MRTMRTE = MRTE

Capacity / nominal size (NS)

Motor type NSMRT 7100 cm3 710 = 0710MRT 9005 cm3 900 = 0900MRTE 10802 cm3 1090 = 1080

1. shaft endHollow shaft, internally splined to DIN 5480 = FSplined shaft to DIN 5480 = D

Series number - motorFor current series number (0 to 9), see name plate = X

Speed sensor (2. shaft end)Without speed sensor = No codeClaw shaft Ø 6 mm with coupling = CClaw shaft Ø 6 mm = TCylinderical shaft Ø 8 mm = Q

1) For other values please consult the Technical Sales Dept.

X X ⁄

MRT 0710 D X / V N

Ordering example

Page 4: Radial piston hydraulic motor with fixed displacement Types MRT, … · 2012. 12. 16. · MRTE 10802 cm3 1090 = 1080 1. shaft end Hollow shaft, internally splined to DIN 5480 = F

RE 15 224/07.02 4/12 MRT, MRTE

Orifice M10

87

68

36

MRT - MRTENominal size - series number MRT 0710-1 MRT 0900-1 MRTE 1080-1

Displacement volume V cm3 7100 9005 10802

Moment of inertia J kg m2 0.82 1.32 1.32

Specific torque Nm/bar 113.1 143.4 172.0

Min. start torque/theoretical torque % 91 91 91

Max. input pressure Continuous p bar 250 250 210

Intermittent p bar 300 300 250

Peak value p bar 420 420 350

Max. summating pressure in ports A+B p bar 400 400 400

Max. leakage pressure p bar 5 (15 bar with type ... F...) also see page 5

Speed range Without flushing n min–1 0.5 - 75 0.5 - 70 0.5 - 65

With flushing n min–1 0.5 -150 0.5 - 130 0.5 -110

Max. continuous power Without flushing P kW – – –

With flushing P kW 330 370 310

Weight (with hollow shaft "F") m kg 920 (900)

Low pressure in bar Orifice diameter3 4.86 4.09 3.6

15 3.220 3.025 2.930 2.8

All parameters at ν = 36 mm2/s; ϑ = 45 °C; poutput = zero pressure

Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!)

Housing flushingIn order to achieve the maximum continuous performance values, flushing ofthe housing is necessary (see diagrams on pages 6 to 8 ). Under specialconditions, in order to achieve the recommended operating viscosity 30 - 50mm2/s in the motor housing, flushing of the motor may also be necessary inthe operating area without flushing (also see page 5).The oil temperature inside the motor housing can be obtainable by adding3 °C to the motor housing surface temperature, measured between twocylinders.

Function:The flushing valve always takes the flushing flow from the low pressure sideof the motor. The diameter of the orifice has to be choosen in order to ensurethat the flushing flow of 23 L/min is reached at the associated low pressurevalue.

Some orifice diameter values relating to the low pressure values can befound in the table below:

The flushing valve is delivered with a blank orifice.

Attention:Flushing does not work until the blank orifice is replaced by one with thecorrect orifice diameter.

Housing flushing is recommended for all applications.

Page 5: Radial piston hydraulic motor with fixed displacement Types MRT, … · 2012. 12. 16. · MRTE 10802 cm3 1090 = 1080 1. shaft end Hollow shaft, internally splined to DIN 5480 = F

MRT, MRTE 5/12 RE 15 224/07.02

Visc

osity

ν (m

m2 /

s)

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 80

1000

500400300

200

10080

605040

30

2018161412

1070

1000

500400300

200

10080

605040

30

2018161412

10

VG 68 - VI 200

VG 46 - VI 100VG 68 - VI 100

VG 22 - VI 100

VG 32 - VI 100VG 100 - VI 100

VG 10 - VI

Example:With an ambient temperature of X °C the operating temperature settles to atemperature of 50 °C (closed circuit: circulation temperature, open circuit:tank temperature). For an optimum viscosity range this (νrec.; rastor field)relates to a viscosity class of VG 46 or VG 68; select: VG 68.The drain oil temperature which is influenced by the pressure and speed liesabove the circulation or tank temperature. At no point in the system mustthis exceed 80 °C.If the above stated conditions cannot be maintained due to extremeoperating conditions or high ambient temperatures we recommend that,also outside the foreseen range, housing flushing is used (see diagrams onpages 6 to 8), or consult ourselves.

Filtering of pressure fluidThe finer the filtration and the better the cleanliness class that can beachieved the longer the service life of the radial piston motors.To guarantee the functional safety of the radial piston motors a cleanlinessclass of at least

9 to NAS 16386 to SAE, ASTM, AIA18/15 to ISO/DIS 4406 is necessary.

If the above stated classes cannot be achieved, please consult ourseleves.

Leakage fluid pressureThe lower the speed and the leakage fluid pressure, the longer the life of theshaft seal ring. The maximum permissible housing pressure is

pmax = 5 bar

which is independent of the motor speed.For higher housing pressures a shaft seal which is suitable up to a pmax =15 bar can be fitted (version F). Further information regarding housingflushing can be found on page 4.

Shaft seal ring FKMSome fluids require the use of FKM seals and shaft seal rings ( type: HFD ...).We recommend the use of FKM shaft seal rings with high operatingtemperatures in order to extend the service life.

Viscosity range to ISO 3448

Pressure fluid

See catalogue sheet RE 07 075 for detailed information regarding theselection of pressure fluids before carrying out any engineering/design work.Further notes on installation and commissioning can be found on page 12 ofthis catalogue sheet.When operating with HF pressure fluids or bio-degradable pressure fluidspossible limitations to the technical data must be taken into consideration,please see information sheet TCS 85, or contact ourselves.

Operating viscosity range

We recommend that the operating viscosity is so selected (at operatingtemperature) that it lies in the optimum range of

νrec. = recommended operating viscosity 30...50 mm2/s

for efficiency and service life, referring to the circulation temperature in closedcircuit and the tank temperature in open circuit as well as the motor housingtemperature (drain fluid temperature).

Limiting viscosity range

For the limiting conditions the following values are valid:νmin.abs. = 10 mm2/s in emergency, brieflyνmin. = 18 mm2/s with reduced performance dataνmax. = 1000 mm2/s briefly with cold start

Selection diagram

Choosing the type of pressure fluid

A prerequisite for the selection of a pressure fluid is that the operatingtemperature in relation to the ambient temperature is known. In closed circuitsthe circulation temperature, in open circuits the tank temperature. To achievethe maximum continuous power values the oil viscosity must be within theoptimum operating viscosity range, referring to the inlet temperature as wellas the drain oil temperature.

Pressure fluid temperature rangeTemperature ϑ (°C)

ν re

c.

Pressure fluid technical data

LOWER LIMIT

Page 6: Radial piston hydraulic motor with fixed displacement Types MRT, … · 2012. 12. 16. · MRTE 10802 cm3 1090 = 1080 1. shaft end Hollow shaft, internally splined to DIN 5480 = F

RE 15 224/07.02 6/12 MRT, MRTE

4

3

2

1

510000

15000

20000

35000

30000

80 KW

120 KW

160 KW

200 KW5000

0

25000

0 25 50 75 100 125 150

230 KW260 KW

300 KW

330 KW

250 bar

300 bar

200 bar

150 bar

100 bar

660 L/min 800 L/min 950 L/min240 L/min100 L/min 520 L/min380 L/min

0 25 50 75 100 125 150

30

25

20

15

10

5

30

25

20

15

10

5

35

0 25 50 75 100 125 150

Characteristic curves (average values) measured at ν = 36 mm2/s; ϑ = 45 °C; poutput = zero pressure

1 Output power 2 Permissible for 3 Permissible for continuous 4 Permissible for 5 Inlet pressureintermittent operation operating with flushing continuous operation

ηt = Total efficiencyηv = Volumemetric efficiency

MRT 0710-1

Min. required pressure differential ∆p at off load speed (shaft unloaded)

Torq

ue T

in N

m →

Off

load

pre

ssur

e in

bar

Speed n in min–1 →

Speed n in min–1 →

Boos

t pre

ssur

e in

bar

Speed n in min–1 →

Min. required boost pressure for pump operation

Page 7: Radial piston hydraulic motor with fixed displacement Types MRT, … · 2012. 12. 16. · MRTE 10802 cm3 1090 = 1080 1. shaft end Hollow shaft, internally splined to DIN 5480 = F

MRT, MRTE 7/12 RE 15 224/07.02

0 10 20 100 110 120

30

25

20

15

10

5

30 40 50 60 70 80 90 130

30

25

20

15

10

5

35

0 10 20 100 110 12030 40 50 60 70 80 90 130

4

3

2

1

512000

18000

24000

42000

36000

150 bar

100 bar

6000

0

30000

10 30 50 110 130

300 KW340 KW

370 KW

200 bar

740 L/min 900 L/min 1050 L/min

0 70 90

4

3

2

1

512000

18000

24000

42000

36000

90 KW

140 KW

190 KW

240 KW6000

0

30000

10 30 50 110 130

270 KW

1050 L/min

0 70 90

300 bar

250 bar

200 bar

150 bar

100 bar

900 L/min740 L/min580 L/min260 L/min 420 L/min100 L/min

Characteristic curves (average values) measured at ν = 36 mm2/s; ϑ = 45 °C; poutput = zero pressure

1 Output power 2 Permissible for 3 Permissible for continuous 4 Permissible for 5 Inlet pressureintermittent operation operation with flushing continuous operation

ηt = Total efficiency

ηv = Volumemetric efficiency

MRT 0900-1

Min. required pressure differential ∆p at off load speed (shaft unloaded)

Off

load

pre

ssur

e in

bar

Torq

ue T

in

Nm

Min. required boost pressure for pump operation

Speed n in min–1 →

Speed n in min–1 →

Boos

t pre

ssur

e in

bar

Speed n in min–1 →

Page 8: Radial piston hydraulic motor with fixed displacement Types MRT, … · 2012. 12. 16. · MRTE 10802 cm3 1090 = 1080 1. shaft end Hollow shaft, internally splined to DIN 5480 = F

RE 15 224/07.02 8/12 MRT, MRTE

4

3

2

1

512000

18000

24000

42000

36000

100 KW

130 KW160 KW

580 L/min420 L/min260 L/min100 L/min

6000

0

30000

5 20 35 110190 KW220 KW250 KW280 KW

740 L/min 900 L/min 1050 L/min

50 65

310 KW

0 80 95

210 bar

250 bar

150 bar

100 bar

10 20 100 110

30

25

20

15

10

5

0 30 40 50 60 70 80 90

30

25

20

15

10

5

0

35

10 20 100 11030 40 50 60 70 80 90

MRTE 1080-1

Min. required pressure differential ∆p at off load speed (shaft unloaded)

Min. required boost pressure for pump operation

Speed n in min–1 →

Boos

t pre

ssur

e in

bar

Speed n in min–1 →

1 Output power 2 Permissible for 3 Permissible for continuous 4 Permissible for 5 Inlet pressureintermittent operation operating with flushing continuous operation

ηt = Total efficiency

ηv = Volumemetric efficiency

Characteristic curves (average valves) measured at n = 36 mm2/s; J = 45 °C; poutput = zero pressure

Off

load

pre

ssur

e in

bar

Speed n in min–1 →

Torq

ue T

in

Nm

Page 9: Radial piston hydraulic motor with fixed displacement Types MRT, … · 2012. 12. 16. · MRTE 10802 cm3 1090 = 1080 1. shaft end Hollow shaft, internally splined to DIN 5480 = F

MRT, MRTE 9/12 RE 15 224/07.02

25,5

60,5

58

Ø 1

4

Ø 2

0H10

Ø 4

8

Ø 6

4 f7

25

28 7,5Ø

6

2,6+

0,1

2xM8x45

5

Ø 2

2H7

Ø 4

8

Ø 6

4 f7

7,5

25,57

Ø 6

2,6+0

,1

2xM8x45

5

Ø 2

2H7

Ø 4

8Ø 6

4 f7

25,515

40,5

Ø 8

h8

M4

9

2xM8x30

Sensor shafts (2nd shaft end) for rotational speed acquisition - connections (Dimensions in mm)

Connection “C”(Claw shaftwith clamping bush)

Connection “T”(Claw shaft)

Connection “Q”(Cylinderical shaft)

This concerns the connections for RPM acquisition. For reversal operationand positional control please contact the Technical Sales Dept.

Page 10: Radial piston hydraulic motor with fixed displacement Types MRT, … · 2012. 12. 16. · MRTE 10802 cm3 1090 = 1080 1. shaft end Hollow shaft, internally splined to DIN 5480 = F

RE 15 224/07.0210/12

MRT, M

RTE

B

A

A

B

"A"

"B"

"A"

"B"L9

B3

D6/

T1L13

T

TD6/T1

L13

L9B3

B3D

6/T1

L4

L3

L2

L1

L6

L7

L5

L9

B1 B2

L8

D8

4 x SAE 2"6000 psi

Ø D

3

Ø D

2

Ø 6

0

D5

Ø D10

Ø D

4 h7

2 3

T

T

Ø D

1

2xD7 2

L12

β2

L10

B5

L12

B4

L11

2xD7

β2β1

Ø D

9

α

1

*) These SAEconnections are only present in the MRT 0900and MRTE 1080

Rotation Inlet Ordering(viewed on in detailsthe shaft end) port

Clockwise A StandardAnti-clockwise B „No code“Clockwise B

„S“Anti-clockwise A

Motor typeseries no. L1 L2 L3 L4 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 B1 B2 B3 B4 B5 ØD1 ØD2 ØD3 ØD4h7 ØD5 D6 D7 T1 D8 ØD9 ØD10 α ß1 ß2

MRT0710-1MRT0900-1 688.5 681.5 618.5 448.5 30 35 140 96.8 270 180 25 133 240 120 44.4 212 300 766 600 676 450 266 M20 G1" 40 5x33 325 50 90° 36° 18°MRTE1080-1

Unit dim

ensions: MRT and M

RTE

1 On request the control housing can be turnedthrough 72°.

2 Drain connectionPipe thread ”G“ to ISO 228/1

3 See dimensions on page 11

Page 11: Radial piston hydraulic motor with fixed displacement Types MRT, … · 2012. 12. 16. · MRTE 10802 cm3 1090 = 1080 1. shaft end Hollow shaft, internally splined to DIN 5480 = F

MRT, MRTE 11/12 RE 15 224/07.02

Unit dimensions: shaft variants MRT and MRTE (Dimensions in mm)

Ø D13

Ø X

L5 L22

Y

L21

Ø D13

L22

L21

L5

D12/T10

1st shaft end Version F

Motor typeseries no. L5 L21 L22 Ø D13 Ø X Y

MRT 0710-1 50 12 78 N110x3x35-9H 156h8 5

MRT 0900-1 95 12 88 N120x4x28-9H 156h8 50MRTE 1080-1

1st shaft end Version D

Motor typeseries no. L5 L21 L22 Ø D13 D12 T10

MRT 0710-1 230 188 153 W120x4x28-8f 2xM16 - Ø 70 27

MRT 0900-1 250 205 167 W140x5x26-8f 2xM16 - Ø 70 32MRTE 1080-1

Version FHollow shaft with internal spline to DIN5480

Version DSplined shaft to DIN 5480

Page 12: Radial piston hydraulic motor with fixed displacement Types MRT, … · 2012. 12. 16. · MRTE 10802 cm3 1090 = 1080 1. shaft end Hollow shaft, internally splined to DIN 5480 = F

RE 15 224/07.02 12/12 MRT, MRTE

Bosch Rexroth AGIndustrial Hydraulics

D-97813 Lohr am MainZum Eisengießer 1 • D-97816 Lohr am MainTelefon 0 93 52 / 18-0Telefax 0 93 52 / 18-23 58 • Telex 6 89 418-0eMail [email protected] www.boschrexroth.de

The data specified above only serve to describethe product. No statements concerning a certaincondition or suitability for a certain applicationcan be derived from our information. It must beremembered that our products are subject to anatural process of wear and ageing.

Bosch Rexroth Limited

Cromwell Road, St Neots,Cambs, PE19 2ESTel: 0 14 80/22 32 56Fax: 0 14 80/21 90 52E-mail: [email protected]

TT

T TT

T

min

. 50

T

T

T T

T

T

T

TTTT

*) Bleed screws (on request)

Flexible drivecoupling hub

*) Bleed screws (on request)

Leakage and flushing line linstallation examplesNote: Install leakage line in such a way that motor cannot run empty.

T = PlugY = Filling point of the motor housing← = Bleeding

Screw to fit thecoupling half

Assembly and commissioning guidelines

Pull on with screw

Use threaded hole in theoutput shaft

Withdraw with an extractor

Mounting, fixing

• Installation position, optional– Take oil drain into account (see below)

• Align the motor correctly

– Mounting surface even, resistant to bending

• Min. tensile strength of fixing screws is to grade 10.9– Take prescribed tightening torque into account

Pipe lines, pipe connections

• Use suitable fittings!

• Select pipe and hose lines according toapplication conditions!– Take manufacturer‘s data into account!

• Before commissioning fill-up with oil– Use prescribed filter!

Note: With frequent start/stop operation or high reversalfrequencies, 2 screws must be fitting screws

*) Special design for applications which require a complete filling withoil.E.g. in a salty atmosphere

Cooling circuit for high power continuousoperation, the max. permissible housingpressure has to be taken into account

Coupling


Recommended