CONTACT Email: [email protected]www.bertin-instruments.com CNIM group PRODUCT INFORMATION 1 2020-01 / AlphaGUARD models (for more info see AlphaGUARD brochures) Article D50 D2000 DF2000 P1000F + AlphaPUMP PQ2000 PRO + AlphaPUMP Reference no. P0004240 P0004241 P0004242 P0004132 + P0000170 P0000159 + P0000170 Picture Measuring range 2 – 50 000 Bq/m³ 2 – 2 000 000 Bq/m³ 2 – 1 000 000 Bq/m³ 2 – 2 000 000 Bq/m³ Operation mode Diffusion mode Diffusion and flow mode, Rn/Tn discrimination Flow mode Diffusion and flow mode Pump O P (internal) P (AlphaPUMP) P (AlphaPUMP) Polyvalent (Rn in air, soil gas, water) O P (internal) P (AlphaPUMP) P (AlphaPUMP) Description ➔ For more information see AlphaGUARD brochures and technical data sheet. 3 ) 1 ) 11 ) 12 ) 10 ) 5 ) 4 ) 7 ) 2 ) 6 ) 8 ) D50 / D2000 DF2000 P1000F PQ2000 PRO 1) AlphaGUARD P P P P 2) Transport case P P P P 3) Mains-/charging adapter P P P P 4) Cable P (USB) P (RS232 cable with USB adapter) 5) Dust protection bag (Tyvek) P P P P 6) Diffusion adapter P P O P 7) Flow through adapter O P P P 8) Hexagon key for flow through adapter O P O P 9) Screwdriver for protective grid O (not required) P 10) Air tube (ca. 2 m) O P P P 11) Radon progeny filter O P P P 12) Quick coupling (2 x) O P O O 13) DataVIEW PRO* P P P P 14) AlphaPUMP O (not required) P P Manual & Certificate of calibration P P P P * To be ordered separately 1 ) 2 ) 9 ) 4 b) 4 a) 5 ) 11 ) 8 ) 14 ) 10 ) 7 ) 13 ) AlphaGUARD monitor RADON PRODUCT RANGE
H(X)Efficiency: ~ 15 cpm at 100 nSv/hEnergy range: from 60 keV to 1,3 MeVMeasuring range: from 10 nSv/h to 10 mSv/h
(10 min interval)
Module disposes of an integrated Quality Assurance System with the parameter "Gamma dose rate-Overflow", "Gamma dose rate High Voltage Error", "Counter-Overflow".
Note: the installation has to be done at the Bertinsite Frankfurt/Germany
External unit for extraction of the alarm signals of the AlphaGUARD D/DF:
Alarm high signal (switch to supply voltage, open emitter):• No Alarm: switch opened (high impedance)• Alarm: switch closed (connected to power
supply), max. 100 mA
Alarm low signal (switch to ground, open collector):• No Alarm: switch opened (high impedance)• Alarm: switch closed (connected to ground),
max. 100 mA
With the Switch Box (part of the Alarm Outbreak Box), the alarm output signal can directly be used to switch on an external 230 V device (e.g. ventilation system),Incl. connecting cable to AlphaGUARD, Switch Box, connecting cable to Switch Box, connecting cable with open end,
Weight: 110 g (Alarm Outbreak Box); 135 g (Switch Box),
Dimensions (W x H x D): 40 x 87 x 25 mm (Alarm Outbreak Box); 56 x 86 x 45 mm (Switch Box).
/ AlphaGUARD D series (D50, D2000, DF2000) – Options/Accessories
AlphaGUARD PQ2000 PROCounter Modul-TTL/Dose Rate H*(10) or H(X)
Reference no. P0000165 P0002184 (H*(10)) or P0000166 (Hx)
Picture
Description
Additional build-in module for AlphaGUARD for the continuous registration of an external counter signal (e.g. direct connection of a Rn-progeny monitor of the type AlphaPM to the AlphaGUARD).External counter signal:• Level: TTL,• Measuring range: up to 10 kHz,• Current consumption: < 1 mA,• Signal input: Mini-DIN-socket of
the AlphaGUARD (Pin 1),Module disposes of an integrated quality assurance system with the parameter „Counter-Overflow“.Note: the installation has to be done at the Bertin site Frankfurt/Germany
2-channel additional module for continuous registration of an external counter signal (e.g. direct connection of a Rn-progeny monitor of the type AlphaPM to the AlphaGUARD) as well as the independent measurement of the gamma dose rate.External counter signal: See specifications of Counter Module TTL, P0000165.Gamma dose rate channel:• Detector type: Geiger-Müller counter tube• Measured value: ambient / photon dose rate euqivalent H*(10) / H(X)• Effectivity: Ø 15 cpm at 100 nSv/h• Energy range: 60 keV - 1,3 MeV• Energy dependency: +/- 30 % (in relation to the preferred direction)• Measuring range: 10 nSv/h - 10 mSv/h (10 min interval)• Calibration error: +/- 10 %• 1-sigma error: +/- 10 % at 100 nSv/h (10min. interval)• Power consumption: < 1mA up to 0,1 mSv/h, ≈ 15 mA at 10 mSv/hThe unit will be available in DataEXPERT / DataVIEW PRO software in nSv/h / nGy / µR/h, not on the display. Module disposes of an integrated Quality Assurance System with the parameter Gamma dose rate-Overflow, „Gamma dose rate High Voltage Error“, „Counter-Overflow“. Note: the installation has to be done at the Bertin site Frankfurt/Germany
/ AlphaGUARD P series (P1000F, PQ2000 PRO) – Options/Accessories
Article AlphaPUMP
Reference no. P0000170
Picture
Description
Battery operated electronically powered handy pumping unit for discrete soil gas sampling (once-through filling of AlphaGUARD ionization chamber) or for operation in closed gas cycles, e.g. determination of radon in soil gas or in water samples.Adjustable flow rates:• Continuous pump operation: 1.0, 0.5, 0.3 L/min,• Periodical pump operation: 0.1, 0.05, 0.03 L/min,Weight: 900 g,Dimensions (L x B x W): 200 x 112 x 55 mm,Including: power supply unit, external progeny filter, 2 m silicon tube (Øinterior: 4 mm),Warranty: 12 months.
DescriptionRadon progeny measuring head with PIPS detector (alpha sensitive microchip) for the simultaneous determination of the radon progeny concentration in the air to be connected to AlphaGUARD. ➔ For more information see AlphaPM brochure.
/ AlphaPM – Options
Article Am-241 alpha reference source (400 Bq)
Reference no. P0000169
Picture
Description
Am-241 alpha reference work source for periodic calibration check of the AlphaPM radon progeny meter.Nominal activity: 400 Bq, tolerance ± 30 %,Activity and emission calibrated, manufacturer certificate,Measurement uncertainty for the activity / emission rate: ± 6 % / ± 3 %Active surface: 380 mm² (Ø 22 mm),Dimensions of source with holder: (120 x 42 x 1) mm.Note: Handling authorization for radioactive substances required, special customs formalities, airfreight, separate storage facilities; depending on country of delivery export license might be needed!
DescriptionPortable measuring equipment for AlphaGUARD DF2000 or PQ2000PRO combined with AlphaPUMP for the direct determination of the radon concentration in water samples. ➔ For more information see AquaKIT brochure.
AlphaGUARD - Sampling and continuous measurement of radon in water
RADON PRODUCT RANGE
/ REM – Radon in water measurement (continuous)
Article REM1 Module - Portable suitcase for laboratory and field measurement
Reference no. P0002166
Picture
Description
• Embedded pump for water sampling• The complete assembly including a water pump 12VDC, integrated in a sturdy plastic case which additionally
provides space for AlphaPUMP (the AlphaPUMP is just needed for measurements with the old model AlphaGUARD PQ2000 PRO. With the latest model AlphaGUARD DF2000 no AlphaPUMP is needed). Air and water in and outlets are lead to the outside of the case.
• Incl. mains adapter 240 VAC/12 VDC.• Optionally without water pump.• Dimensions: 540 mm x 430 mm x 230 mm.• Weight: ca. 10 kg
Probe consisting of a drilling rod, a tip with air lock and a capillary probe for manual or machine operation.➔ For more information see Soil Gas Probe Brochure.
DescriptionTransport box for Soil Gas Probe and Accessories.Dimensions: ca. 120 0 x 160 x 180 mm
Extension of soil gas probe up to 10 m. Price per one m extension,Dimensions: 22 x 1,000 mm.
AlphaGUARD - Radon in soil measurement
RADON PRODUCT RANGE
ArticleDPS-5000 – Differential pressure sensor
(for AlphaGUARD DF2000)Multisensor Unit – MDD
(for AlphaGUARD PQ2000 PRO & P1000F)
Reference no. P0004353 P0000179
Picture
Description
Sensor unit especially suited for soil gas measurements and estimating the soil permeability, to be directly connected to the gas inlet of the measurement chamber of AlphaGUARD type DF. The device records simultaneously the pressure level within the gas circuit and forwards the signal to the AlphaGUARD for converting and storing. Moreover it protects the internal gas pump from over- or under pressure by particular shut-off feature. • Measuring range: from 0 to 5 000 Pa (0 to 50 mbar)• Resolution: 1 Pa (0,01 mbar)• Accuracy at 20°C and from 0 to 200 Pa (2 mbar): <
±10 Pa (0,1 mbar) • Accuracy at 20°C and beyond 200 Pa (2 mbar): < ±6
Pa (0,06 mbar) ± 2% of measured value • Bursting pressure: 40 kPa (0,4 bar)• Threshold for pump switch off: 5 000 Pa (50 mbar)• Operation temperature: from -10 to +50°C• Storage temperature: from -40 to +85°C• incl. connection cable (1 m) and plastic tube (2 m) to
AlphaGUARD• Dimensions (W x H x D): 40 x 87 x 25 mm• Weight: ~250 g.
2- channel sensor unit with microprocessor and display, optimized for the direct connection to an AlphaGUARD(via analog input), also for stand-alone operation,Measuring ranges (resolution):• Pressure sensor: 0 - 500 Pa (2 Pa), 0 - 1 250 Pa (5 Pa),
Accurate and long term stable source of 5 kBqactivity of Rn-222 in gas phase, traceable to the Czech Metrology Institute.The source consists of 5 kBq Ra-226 (different activities on request). Note: Handling authorization for radioactive substances required, special customs formalities, airfreight, separate storage facilities; depending on country of delivery export license might be needed!➔ For more information see RF-RN-222 Flow Through Source data sheet.
Cylindrical aluminum container filled with ca. 1 000 cm³ active coal for the provision of radon-poor air.Serves for the determination of the zero level of AlphaGUARD DF2000 and for reducing the radon level in the closed gas cycle of the AquaKIT.Bulk density: ca. 0,4 g/cm³, equivalent to an air volume of 500 L.Dimensions (Ø x L): (75 x 350) mm,Weight: ca. 1 400 g.
Cylindrical container of stainless steel with tube socket filled with exchangeable active coal for 0-level measurement for the provision of radon poor air. Can be used with containers of a volume up to 300 L.Dimensions (Ø x L): (280 x 520) mmWeight: ca. 20 kg.
Air pump for operation in open or closed gas cycles. For calibration measurements with the RF-RN-222 Flow Through Source the AlphaPUMP is placed in the calibration container to pump the air through the calibration source. The pump is controlled from outside the container.Adjustable flow rates:• Continuous pump operation: 1,0;
0,5; 0,3 L/min,• Periodical pump operation: 0,1;
0,05; 0,03 L/min,Weight: 900 g,Dimensions (L x B x W): 200 x 112 x 55 mm,Including: power supply unit, external progeny filter, 2 m silicon tube (Øinterior: 4 mm).
ArticleEmanation and
calibration container 50 lEmanation and
calibration container 100 lEmanation and
calibration container 200 lEmanation and
calibration container 300 l
Reference no. P0000184 P0000257 P0000258 P0000259
Picture(Customized solutions,
e.g. with transport cart, on request)
Description
Gas-tight cylindrical container for measuring the radon emanation of solid samples and for calibration of active and passive radon measuring devices. Incl. build-in fan, two ducts with gas valves, three gas sealed electric feedthrough elements for the mains supply of AlphaGUARD, the built-in fan and for the data connection, carrying handle.Dimensions (Ø x H): (49 x 39) cm, Weight: 8,7 kg,
Dimensions (Ø x H): (49 x 70) cm, Weight: 12,3 kg,
Dimensions (Ø x H): (59 x 90) cm, Weight: 18,5 kg
Dimensions (Ø x H): (64 x 113) cm. Weight: 37 kg.
/ Radon calibration and emanation set
AlphaGUARD - Calibration and emanation measurements
Switchable box for connecting the AlphaGUARD DF2000 or the old versions (PQ2000 PRO, P1000F) to up to five different gas inputs. Control via a definable switching sequence, connecting one entry after the other to the detector of the AlphaGUARD. This allows recording the radon concentration from different gas atmospheres using up to 5 sampling devices in a rotational and continuous mode. Applications: Simultaneous radon measurements with one and the same AlphaGUARD at the same time using up to 5 soil gas probes, water modules emanation devices etc.Dimensions: (W x H x D) approx. 260 x 350 x 115 mm, Weight : 4,5 kg,To connect the Valve Selector Switch Box to the old AlphaGUARDversions (models PQ2000 PRO, P1000F) the counter module TTL is needed.
/ Equipment for multi-spot measurements
AlphaGUARD – Further accessories
RADON PRODUCT RANGE
Article Radon-Box
Reference no. P0000177
Picture
Description
Square plastic box for exhalation measurements on surfaces with AlphaGUARD, Built in holder for AlphaGUARD for operation in diffusion mode, 2 hose connections for operation in flow mode with AlphaGUARD in closed cycle,Inner dimensions (L x B x W): 570 x 370 x 165 mm,Volume: 34 l, Weight: 2,2 kg.
DACC - Data Acquisition & Configuration Computer Outdoor cabinet for the
AlphaGUARD and accessories
Reference no. P0002241 P0000239 R0005030
Picture
(example)
Description
COM Server (industrial grade) to be used to communicate with an AlphaGUARD via IP network; to make the serial interface of an AlphaGUARD logically available over network or internet. The Device Server is located at the AlphaGUARD site (serial cable length max. 5 m).• Weight: 0,3 kg,• Dimensions (L x W x
D): 115 x 90 x 34 mm (metal housing)
Versatile data logger and configuration interface with embedded web server applicable as intelligent gateway between measurement probe and data acquisition and control center. DACC can easily be integrated into LAN/WAN (TCP/IP based) networks and allows remote test and configuration interventions using a simple web browser. Automatic transmission of measurement data and configuration data via FTP. Data transmission via mobile phonenetwork (4G) is available on request.VPN possible if required for cyber security• Operation temperature: from -40 to +60 °C (-40
to +140°F)• Dimensions (L x W x D): 230 x 111 x 45 mm • Weight: 0,7 kg• Power supply: 12 V/2 W• Incl. external power supply
Outdoor cabinet for protecting the AlphaGUARD, the DACC or Device Server and additional equipment against influence of weather. The cabinet can be adapted to the needs for the specific application.
/ Equipment for remote and stationary radon monitoring
AlphaGUARD - Remote and stationary radon monitoring
Article DataVIEW PRO DataVIEW PRO additional license
Reference no. P0002172 P0004035
Picture
Description
Setting/readout software for AlphaGUARD, AlphaE, GammaTRACER XL2 all types, GammaTRACER Spider, GammaTRACER cable versions, MiniTRACE and RadTRACE. Full function version which allows presentation of several parameters, comparison of several instruments, report function for customer-specific adaptation with the possibility for documentation of a defined measurement period per day and time of the week, individual settable. Compatible with Win 7,8 & 10.Note: DataVIEW Pro software license is required for each GammaTRACER and for each AlphaGUARD! For handhelds: AlphaE, MiniTRACE or RadTRACE NO additional license is required. One GammaTRACER or AphaGUARDis included in the basis software package. ➔ For more information see DataVIEW brochure.
/ DataVIEW PRO – settings / readout software
Software for AlphaGUARD and AlphaE
RADON PRODUCT RANGE
/ Hardware for DataVIEW PROArticle Business PC with installation of DataVIEW PRO Notebook with installation of DataVIEW PRO
Reference no. P0002276 P0002167
Picture
(example) (example)
Description
Powerful PC (tower) in accordance with the latest state of the art technology, monitor 22'' LCD, Windows 10, incl. installation of the software package DataEXPERTBasic or DataVIEW PRO (software has to be ordered separately).Customer specified language and keyboard layout on request (standard: English).Note: DataVIEW PRO has to be ordered separately.
Powerful PC notebook in accordance with the latest state of the art technology, 15'' LCD, Windows 10, incl. installation of the software package DataEXPERT Basic or DataVIEW PRO (software has to be ordered separately).Customer specified language and keyboard layout on request (standard: English).Note: DataVIEW PRO has to be ordered separately.
The central network management software DataEXPERT10 provides all functions required to operate and maintain a regional or large area measurement network. The package includes all functions for low-maintenance cost effective routine works as well as powerful methods as required in emergency mode. Optional modules are available to comply with specific customer needs e.g. for data import/export or decision support functions. Customized functions on request. Note: For each measurement instrument an additional license is required. Due to the web based user interface, multiple users are supported without further licensing.➔ For more information see DataEXPERT 10 brochure.
/ DataEXPERT 10 – Software for real time monitoring
Software for AlphaGUARD
RADON PRODUCT RANGE
/ Hardware for DataEXPERT10Article Business PC with installation of DataEXPERT 10 Notebook with installation of DataEXPERT 10
Reference no. P0003798 P0002065
Picture
(example) (example)
Description
For small measurement networks. For saving data in a data base, evaluation and presentation of data and configuration of instruments. With Windows 10, Microsoft SQL Server 2016 Express, monitor 22", keyboard and mouse. Redundant HD for enhancement of the system's reliability. Incl. installation and extensive tests. The required DataEXPERT software has to be ordered separately.Note: DataEXPERT 10 has to be ordered separately.
For small measurement networks. For saving data in a data base, evaluation and presentation of data and configuration of instruments. With Windows 10, Microsoft SQL Server 2016 Express. Incl. installation and extensive tests. The required DataEXPERT software has to be ordered separately.Note: DataEXPERT 10 has to be ordered separately.
Article Holder for wall mounting Dust protection bag (Tyvek) Radon permeable silicon bag
Reference no.
P0005379(P0001105 for AlphaE up
to S/N AE000999)
R0005377(R0002000 for AlphaE up to S/N
AE000999)P0004679
Picture
Description
Made of aluminium, black lacquer, incl. clamp and lock,Dimensions (H x W x D): 118 x 86 x 33 mm,Weight: approx. 100 g,
Radon permeable polyethylene nonwoven material (Tyvek®) for protecting the AlphaE device during stationary use against dust and dirt, With plastic viewing window, fastening cord and stopper
Silicon bag with secure roll-up seal which allows using AlphaE devices under extreme humidity conditions. Provides high humidity protection with, at the same time, good radon permeability.Material thickness: 1 mm Dimensions: 300 x 220 mmWeight: 120 g.
Article AlphaE with SI units (kBq/m³) AlphaE with US units (pCi/l)
Reference no. P0000534 P0000191
Picture
DescriptionProfessional light-weight meter with silicon diode for radon measurements in buildings and the surroundings, personal exposure and radon dose, Simultaneous recording of temperature, air pressure, air humidity, storage and acoustical alarm output for radon concentration and dose. ➔ For more information see AlphaE brochure.
/ AlphaE – hand-held radon monitor
AlphaE
RADON PRODUCT RANGE
/ AlphaE – Accessories
Article SuitcaseTransport and protection case (5 units
AlphaE)Belt pouch
Reference no.
R0005375(R0003852 for AlphaE up to S/N AE000999)
P0005376(P0002987 for AlphaE up to S/N AE000999)
P0005378(P0000193 for AlphaE up
to S/N AE000999)
Picture
Description
Suitcase suitable for the safe transportation of one unit AlphaE incl. all available accessories,Dimensions (L x D x H): 28.5 x 7.5 x 25 cm, Weight: 600 g
Suitcase suitable for the safe transportation of five units AlphaE incl. all available accessories,Dimensions (L x D x H): 47 x 37 x 17.5 cm, Weight: 3 500 g,
Allows the AlphaE to be fastened easily at the belt,Protection class incl. belt pouch: IP51.
