+ All Categories
Home > Documents > Rapport Transparency gouvernance

Rapport Transparency gouvernance

Date post: 19-Mar-2016
Category:
Upload: ali-amar
View: 220 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Rapport Transparency International sur la bonne gouvernance (Maroc)
22
THE GOOD GOVERNANCE CHALLENGE: EGYPT, LEBANON, MOROCCO AND PALESTINE !!!"#$%&’(%$)&*+",$-
Transcript
Page 1: Rapport Transparency gouvernance

THE GOOD GOVERNANCE CHALLENGE: EGYPT, LEBANON, MOROCCO AND PALESTINE

!!!"#$%&'(%$)&*+",$-

Page 2: Rapport Transparency gouvernance

!!!"#$%&'(%$)&*+",$-

.$%&'(%$)&*+/0&#)$&%#1,&%2/3.04/1'/#5)/-2,6%2/*1712/',*1)#+/,$-%&1'%#1,&/2)%81&-/#5)/9-5#/%-%1&'#/*,$$:(#1,&"/.5$,:-5/;,$)/#5%&/<=/*5%(#)$'/!,$28!18)/%&8/%&/1&#)$&%#1,&%2/')*$)#%$1%#/1&/>)$21&?/@)$;%&+?/.0/$%1')'/%!%$)&)''/,A/#5)/8%;%-1&-/)AA)*#'/,A/*,$$:(#1,&/%&8/!,$B'/!1#5/(%$#&)$'/1&/-,7)$&;)&#?/6:'1&)''/%&8/*1712/',*1)#+/#,/8)7)2,(/%&8/1;(2);)&#/)AA)*#17)/;)%':$)'/#,/#%*B2)/1#"

!"#$%&'()*$+&,-)%."-"*%)./01-"2345"-"62"(7$,0*8+&9$(3$:;)5<)#0&="((>803)-0"8,<$,0*8'1?@+&ABC:D:ADEBFF:EG:GH&IGFG&J%)8,4)%$82K&'8-$%8)-0"8)L6&MLL&%0*5-,&%$,$%#$<6N%08-$<&"8&FGGO&%$2K2L$<&4)4$%

J%)8,4)%$82K&'8-$%8)-0"8)L&5),&4>PL0,5$<&-50,&,-><K&Q0-5&-5$&,>44"%-&".&R1M'7

J%)8,4)%$82K&'8-$%8)-0"8)L&5),&()<$&$#$%K&$.."%-&-"&#$%0.K&-5$&)22>%)2K&".&-5$&08."%()-0"8&2"8-)08$<&08&-50,&%$4"%-6&MLL&08."%()-0"8&Q),&P$L0$#$<&-"&P$&2"%%$2-&),&".&;)%25&IGFG6&@$#$%-5$L$,,S&J%)8,4)%$82K&'8-$%8)-0"8)L&2)88"-&)22$4-&%$,4"8,0P0L0-K&."%&-5$&2"8,$T>$82$,&".&0-,&>,$&."%&"-5$%&4>%4",$,&"%&08&"-5$%&2"8-$U-,6

Page 3: Rapport Transparency gouvernance

CJVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

WU$2>-0#$&1>(()%K& 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666& I

'6&& '8-%"<>2-0"8&6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666& E

''6&& ?)23*%">8<& 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666& B

'''6&& Y#$%#0$Q&66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666& A

& F6& J5$&MP,$82$&".&)&X""<&X"#$%8)82$&]%)($Q"%3&6666666666666& A

& I6& =$K&!5)LL$8*$,& 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666& FG

& D6& =$K&N",0-0#$&J%$8<,&666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666& FE

'Z6&& [$*0"8)L&!""4$%)-0#$&M8-0:2"%%>4-0"8&W.."%-,&6666666666666666666666666666& FB

.D>EF/GH/IGJ.FJ.K

Page 4: Rapport Transparency gouvernance

L JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

FMFIN.0OF/KNPPDQR

M22">8-)P0L0-KS&-%)8,4)%$82K&)8<&-5$&^*5-&)*)08,-&2"%%>4-0"8&5)#$&P$$8&50*5&"8&-5$&4"L02K&)*$8<)&08&-5$&;0<<L$&W),-&)8<&@"%-5&M.%02)S&4)%-02>L)%LK&,082$&-5$&4>PL02)-0"8&08&IGG_&".&-5$&08`>$8-0)L&M%)P&V>()8&7$#$L"4($8-&[$4"%-FS&Q5025&."2>,$<&)--$8-0"8&"8&-5$&<0%$&,-)-$&".&*"#$%8)82$&08&-5$&%$*0"86&!"8:-08>08*&-50,&L08$&".&08T>0%KS&J%)8,4)%$82K&'8-$%8)-0"8)LS&),&4)%-&".&)&,5)%$<&$8<$)#">%&PK&20#0L&,"20$-K&,-)3$5"L<$%,S&4%"*%$,,0#$&4"L02K&()3$%,&)8<&08-$%:8)-0"8)L&08,-0->-0"8,&-"&4%"("-$&-5$&%$."%(&".&*"#$%8)82$&,K,-$(,&Q0-508&-5$&%$*0"8S&5),&2"8<>2-$<&$#0<$82$:P),$<&),,$,,($8-,&".&-5$&a@)-0"8)L&'8-$*%0-K&1K,-$(b&08&$)25&".&.">%&2">8-%0$,&:&W*K4-S&9$P)8"8S&;"%"22"&)8<&N)L$,-08$6I

J5$&@)-0"8)L&'8-$*%0-K&1K,-$(&0,&."%($<&PK&-5$&3$K&08,-0->-0"8,&)8<&)2-"%,&Q5025&,5)4$&5"Q&)&2">8-%K&0,&*"#$%8$<S&082L><08*&-5$&$U$2>-0#$S&L$*0,L)->%$S&c><020)%KS&)8<&-5$&4>PL02&"#$%,0*5-&08,-0->-0"8,&".&-5$&*"#$%8($8-S&),&Q$LL&),&8"8:,-)-$&)2-"%,S&,>25&),&-5$&($<0)S&20#0L&,"20$-K&)8<&-5$&P>,08$,,&,$2-"%6&M,&$U4%$,,$<&#0,>)LLK&08&-5$&^*>%$&P$L"Q&d]0*>%$&FeS&Q5$%$&-5$,$&08,-0->-0"8,&)%$&,-%"8*&)8<&4L)K&-5$0%&%$,4$2-0#$&%"L$,&Q0-508&-5$&"#$%)LL&08-$*%0-K&,K,-$(S&-%)8,4)%$82KS&)22">8-)P0L0-K&)8<&08-$*%0-K&0,&^%(LK&$,-)PL0,5$<&)8<S&),&)&2"8,$T>$82$S&2"%%>4-0"8&%0,3,&)%$&(080()L6

H1-:$)/CS&M&.>82-0"808*&@)-0"8)L&'8-$*%0-K&1K,-$(

!" #$%&'"()*+,"-./+0"%121345/106"7154*6"899:;'"<<<=+*+,>?@*=4*A"B+CC1DD1@"!"E+*C?"89!9F8" G4*"6?1"D+H1"4I"C40210J10C1'"6?1"61*/"(&+31D6J01;"JD".D1@"?1*1"+D"+"D?4*6>C.6"64"*1I1*"64"6?1"4CC.5J1@"&+31D6J0J+0"

61**J64*J1D"4I"6?1"K1D6"L+0H"+0@"6?1"M+N+"O6*J5=

>:'1&)''

I1712/K,*1)#+

P)81%

T,21#1*%2/T%$#1)'

D&#1U*,$$:(#1,&/D

-)&*1)'

D:81#/0&'#1#:#1,&

G;6:8';

%&

F2)*#,$%2/P-#"/>

,8+

E%!/F&A,$*);

)&#

T:621*/K)*#,$

V:81*1%$+

FW)*:#17)

E)-1'2%#:$)

JD.0GJDE/[email protected]/KRK.FP

Q:2)/,A/E%!

K:'#%1&%62)/X)7)2,(U;)&#

Y:%21#+/,A/E1A)

NY9'J'!M9:'@1J'JRJ'Y@M9S&1Y!'Y:NY9'J'!M9&M@7&1Y!'Y:W!Y@Y;'!&]YR@7MJ'Y@1

Page 5: Rapport Transparency gouvernance

ZJVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

FMFIN.0OF/KNPPDQR

f5$%$&-5$,$&08,-0->-0"8,&)%$&Q$)3S&5"Q$#$%S&2"%%>4-0"8&)8<&"-5$%&."%(,&".&*"#$%8)82$&<$^20-,&)%$&L03$LK&-"&<"(08)-$&-5$&,-)-$g,&08-$%)2-0"8,&Q0-5&0-,&20-0h$8,&)8<&-5$&4%0#)-$&,$2-"%S&Q0-5&8$*)-0#$&2"8,$T>$82$,&."%&,>,-)08)PL$&<$#$L"4($8-S&,"20)L&2"5$,0"8&)8<&$2"8"(02&*%"Q-56&

Y#$%)LLS&-5$&@'1&2">8-%K&,-><0$,&^8<&-5)-&-5$&.">%&2">8-%0$,&5)#$&08&2"(("8&#$%K&Q$)3&08-$*%0-K&,K,-$(,S&2"8-)0808*&()c"%&*)4,&08&L$*)L&)8-0:2"%%>4-0"8&4%"#0,0"8,&&)8<&,5"Q2),08*&)8&$#$8&("%$&Q"%%0,"($&L)23&".&2"((0-($8-&-"&$..$2-0#$&)8-0:2"%%>4-0"8&4%)2-02$,6&'8&.)2-S&-5$&%$,$)%25&,5"Q,&-5)-&08&$)25&".&-5$,$&2">8-%0$,&0-&0,&<0.^2>L-&-"&,4$)3&".&)&@)-0"8)L&'8-$*%0-K&1K,-$(S&,082$&-5$&#)%0">,&*"#$%8)82$&40LL)%,&)%$&L)%*$LK&0,"L)-$<&.%"(&"8$&)8"-5$%&)8<&"4$%)-$&08&)8&>82""%<08)-$<&()88$%S&Q0-5">-&,>.^20$8-&25$23,&)8<&P)L)82$,6&Y8$&4%"PL$(&,5)%$<&PK&)LL&2">8-%0$,&,-><0$<&0,&-5)-&".&>825$23$<&$U$2>-0#$&4"Q$%&-5)-&0,&)PL$&-"&08-$%.$%$&Q0<$LK&08&-5$&)2-0#0-0$,&".&-5$&"-5$%&P%)825$,&".&*"#$%8($8-&)8<&8"8:*"#$%8($8-)L&"%*)80,)-0"8,6&M,&)&2"8,$T>$82$S&-5$&.$Q&5"%0h"8-)L&)22">8-)P0L0-K&($25)80,(,&-5)-&$U0,-&)2%",,&4>PL02&08,-0->-0"8,&<"&8"-&.>82-0"8&$..$2-0#$LK6&'8&)<<0-0"8S&#$%-02)L&)22">8-)P0L0-K&4%"2$,,$,S&06$6&-5$&4"Q$%&".&20-0h$8,&-"&5"L<&-5$&4"Q$%.>L&-"&)22">8-S&)%$&L)%*$LK&)P,$8-6&W*K4-S&)8<S&-"&)&L$,,$%&$U-$8-S&;"%"22"&,-0LL&L)23&()8K&<$("2%)-02&%0*5-,&)8<&08,-0->:-0"8,S&Q50L$&N)L$,-08$&)8<&9$P)8"8g,&4"L0-02)L&2>L->%$,&)%$&50*5LK&4"L)%0,$<&)8<&<"(08)-$<&PK&08."%()L&4)-%"8)*$&,K,-$(,S&Q5025&>8<$%(08$&-5$&4$%."%(:)82$&".&-5$&$U0,-08*&."%()L&*"#$%8)82$&08,-0->-0"8,6&

@$#$%-5$L$,,S&08&2"(4)%0,"8&-"&-5$&L)-$&FAAG,S&-5$&J%)8,4)%$82K&'8-$%8)-0"8)L&,-><0$,&08<02)-$&-5)-&,"($&4%"*%$,,&5),&P$$8&()<$&08&080-0)-08*&L$*)L&)8<&08,-0->-0"8)L&*"#$%8)82$&%$."%(,6&'8&)LL&2">8-%0$,&,-><0$<S&*"#$%8($8-,&5)#$&080-0)-$<&()c"%&)8-0:2"%%>4-0"8&4%"*%)(($,S&$,-)PL0,5$<&,4$20^2&"#$%,0*5-&08,-0->-0"8,S&,>25&),&)8-0:2"%%>4-0"8&)*$820$,&)8<&$L$2-"%)L&2"((0,,0"8,S&)8<&<%).-$<&0(4"%-)8-&40$2$,&".&)8-0:2"%%>4-0"8&L$*0,L)-0"86&f50L$&-5$&@'1&2">8-%K&,-><0$,&>8$T>0#"2)LLK&8"-$&-5$&,$%0">,&0(4L$($8-)-0"8&*)4&P$-Q$$8&-5$&4%"(0,08*&-$U-&".&)8-0:2"%%>4-0"8&L$*0,L)-0"8&)8<&0-,&".-$8&T>0-$&08$..$2:-0#$&$8."%2$($8-&08&4%)2-02$S&-5$&082%$),$<&)--$8-0"8&4)0<&PK&".^20)L&4"L0-02)L&L$)<$%,504&-"&^*5-08*&2"%%>4-0"8&($%0-,&)238"QL$<*($8-&)8<&,>44"%-6&7$,40-$&-50,S&$#$8&"8&-5$&L$*)L&.%"8-S&-5$%$&%$()08&)&8>(P$%&".&*L)%08*&*)4,i&5$%$S&-5$&)P,$82$&".&Q50,-L$PL"Q$%&4%"-$2-0"8&($25)80,(,&)8<S&)4)%-&.%"(&08&9$P)8"8S&$U-%$($LK&Q$)3&4%"#0,0"8,&%$*)%<08*&4>PL02&)22$,,&-"&08."%()-0"8S&)%$&(",-&8"-$Q"%-5K6&

!0-0h$8&*%">4,&5)#$&082%$),08*LK&,>22$$<$<&08&."2>,08*&4>PL02&)--$8-0"8&"8&-5$,$&)8<&"-5$%&#"0<,&08&-5$&2">8-%0$,g&08-$*%0-K&,K,-$(,S&)8<&08&)<#"2)-08*&."%&*"#$%8)82$&%$."%(,6&Y8$&4",0-0#$&-%$8<&#0,0PL$&08&-5$&@)-0"8)L&'8-$*%0-K&1K,:-$(&,-><0$,&0,&-5$&082%$),08*&%"L$&".&20#0L&,"20$-K&08&,5)408*&-5$&"#$%)LL&<$#$L:"4($8-&".&2">8-%0$,&08&-5$&%$*0"8&-5%">*5&0(4L$($8-08*&,"20)L&4%"*%)(($,S&$(4"Q$%08*&-5$&()%*08)L0,$<S&)8<&082%$),08*LKS&-5%">*5&)<#"2)2K&),&Q$LL6&&'8&"%<$%&."%&-50,&-%$8<&-"&2"8-08>$&,>,-)08)PLKS&-5$&$U2$,,0#$&2"8,-%)08-,&0(4",$<&>4"8&20#0L&,"20$-K&)2-0#0-0$,S&4)%-02>L)%LK&08&W*K4-S&(>,-&P$&L0.-$<6&'8&9$P)8"8&)8<&N)L$,-08$S&0-&0,&0(4"%-)8-&."%&20#0L&,"20$-K&)8<&4>PL02&)>-5"%0-0$,&-"&2"8:-08>$&-5$0%&2""4$%)-0"8&"8&,4$20^2&%$."%(&)2-0#0-0$,S&Q50L$&)L,"&$8,>%08*&-5)-&20#0L&,"20$-K&)2-"%,&%$-)08&-5$0%&08<$4$8<$8-&%"L$&),&Q)-25<"*,&)8<&2%0-02,&".&*"#$%8($8-&".^20)L<"(6&

9),-S&P>-&8"-&L$),-S&-5$&%$*0"8)L&<0($8,0"8&".&)8-0:2"%%>4-0"8&%$."%(&08&-5$&;0<<L$&W),-&)8<&@"%-5&M.%02)&,5">L<&8"-&P$&>8<$%$,-0()-$<6&M,&-50,&%$4"%-&08<02)-$,S&)&*%"Q08*&8>(P$%&".&%$*0"8)L&080-0)-0#$,&2)8&P$&.">8<S&Q5025&08#"L#$&4>PL02&)>-5"%0-0$,S&20#0L&,"20$-K&)8<&P>,08$,,6&1>25&080-0)-0#$,S&Q5025&%$T>0%$&-5$&"8*"08*&,>44"%-&".&-5$&08-$%8)-0"8)L&2"((>80-KS&"..$%&(>25:8$$<$<&"44"%->80-0$,&."%&2%",,:,$2-"%)L&<0)L"*>$&)8<&."%&P>0L<08*&2)4)20-0$,&Q0-508&-5$&,-)-$S&4%0#)-$&,$2-"%&)8<&)("8*&08<$4$8<$8-&"%*)80,)-0"8,&-"&("#$&-5$&)8-0:2"%%>4-0"8&)*$8<)&."%Q)%<6&

WjW!RJ'ZW&1R;;M[\

Page 6: Rapport Transparency gouvernance

[ JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

WjW!RJ'ZW&1R;;M[\

'8&)<<0-0"8&-"&-5$&8>($%">,&2">8-%K:,4$20^2&4%"4",)L,&<$-)0L$<&08&-5$&08<0#0<:>)L&@'1&2">8-%K&%$4"%-,S&)&8>(P$%&".&2%",,:2>--08*&%$2"(($8<)-0"8,S&%$T>0%:08*&)2-0"8&PK&4"L02K:()3$%,&)8<&)8-0:2"%%>4-0"8&)<#"2)-$,S&2)8&P$&0<$8-0^$<+&

k& J5$&,-)-$&,5">L<&,-%$8*-5$8&5"%0h"8-)L&)8<&#$%-02)L&)22">8-)P0L0-K&($25):80,(,&PK&,).$*>)%<08*&-5$&08<$4$8<$82$&".&4>PL02&"#$%,0*5-&P"<0$,S&)8<&PK&,>P,-)8-0)LLK&082%$),08*&-5$&4)%-0204)-0"8&".&20-0h$8,&08&*"#$%8)82$&4%"2$,,$,i

k& J5$&,-)-$&,5">L<&%$,4$2-&)8<&4%"-$2-&-5$&.%$$<"(,&".&),,"20)-0"8&)8<&$U4%$,,0"8&),&.>8<)($8-)L&%0*5-,&".&20-0h$8,S&8"8:*"#$%8($8-)L&"%*)80,):-0"8,&)8<&($<0)&$8-0-0$,&-"&$8*)*$&08&)&2">8-%Kg,&4>PL02&)..)0%,S&082L><08*&-5$&^*5-&)*)08,-&2"%%>4-0"8i

k& J5$&$U$2>-0#$&,5">L<&)LL"Q&."%&)&,-%$8*-5$808*&".&-5$&%"L$&".&4)%L0)($8-S&-5$&c><020)%K&)8<&4>PL02&"#$%,0*5-&P"<0$,&),&$..$2-0#$&25$23,&"8&0-,&"4$%):-0"8,i

k& X"#$%8($8-,&,5">L<&,>,-)08&)8<&$U4)8<&"8*"08*&08,-0->-0"8)L&)8<&L$*)L&%$."%(,&-"&)%$),&,>25&),&Q50,-L$PL"Q$%&4%"-$2-0"8S&.%$$<"(&".&08."%()-0"8&)8<&2"8`02-&".&08-$%$,-i

k& X"#$%8($8-,&,5">L<&.>%-5$%&20#0L&,$%#02$&%$."%(&PK&08-%"<>208*&$8."%2$:)PL$&2"<$,&".&2"8<>2-&)8<&*%$)-$%&4>PL02&-%)8,4)%$82K&%$T>0%$($8-,S&),&Q$LL&),&PK&$U4)8<08*&-5$&"44"%->80-0$,&."%&20-0h$8&08#"L#$($8-&08&("80-"%:08*&4>PL02&,$2-"%&)2-0#0-0$,i

k& !0#0L&,"20$-K&"%*)80,)-0"8,&,5">L<&2"((0-&-5$(,$L#$,&-"&-5$&50*5$,-&,-)8<)%<,&".&)22">8-)P0L0-K&)8<&-%)8,4)%$82K&08&-5$0%&"Q8&08-$%8)L&.>82:-0"808*&)8<&"4$%)-0"8,i&

k& X"#$%8($8-,&)8<&20#0L&,"20$-K&,5">L<&4%"("-$&-5$&R80-$<&@)-0"8,&!"8:#$8-0"8&M*)08,-&!"%%>4-0"8&),&)&,>0-)PL$&.%)($Q"%3&<"2>($8-&-"&)<#)82$&)8-0:2"%%>4-0"8&%$."%(&08&L)Q&)8<&08&4%)2-02$i&)8<&

k& MLL&,-)3$5"L<$%,&,5">L<&2"8-08>$&-"&,-%$8*-5$8&%$*0"8)L&(>L-0:,-)3$5"L<$%&<0)L"*>$&)8<&2)4)20-K:P>0L<08*&$.."%-,&"8&)8-0:2"%%>4-0"8&0,,>$,S&$6*6&>8<$%&-5$&)$*0,&".&-5$&R80-$<&@)-0"8,&7$#$L"4($8-&N%"*%)(($&:&N%":*%)(($&"8&X"#$%8)82$&08&-5$&M%)P&[$*0"8&dNYXM[e6&

Q)*,;;)&8%#1,&'

Page 7: Rapport Transparency gouvernance

\JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

0"/0J.QGXNI.0GJ

J50,&%$4"%-&,>(()%0,$,&-5$&3$K&^8<08*,&".&.">%&2">8-%K&,-><0$,&2"8<>2-$<&PK&J%)8,4)%$82K&'8-$%8)-0"8)L&dJ'e&08&IGGAS&Q5025&$U)(08$&-5$&4$%."%()82$&".&-5$&8)-0"8)L&*"#$%8)82$&,K,-$(,&08&W*K4-S&9$P)8"8S&;"%"22"&)8<&N)L$,-08$6&J5$,$&,-><0$,&$U)(08$<&-"&Q5)-&$U-$8-&$)25&2">8-%Kg,&@)-0"8)L&'8-$*%0-K&1K,:-$(&0,&08&4L)2$&08&L)QS&)8<&-"&Q5)-&$U-$8-&0-&.>82-0"8,&$..$2-0#$LK&08&4%)2-02$6&

J5$,$&,-><0$,&)%$&3$K&">-4>-,&".&J'g,&lN%"("-08*&J%)8,4)%$82K&)8<&W85)82:08*&'8-$*%0-K&08&-5$&M%)P&[$*0"8g&4%"c$2-6D&J5$&*")L&".&-50,&4%"c$2-&0,&-"&0<$8-0.K&4%)2-02$,&-5)-&4%"("-$&-%)8,4)%$82K&)8<&$85)82$&08-$*%0-K&08&-5$&;0<<L$&W),-&)8<&@"%-5&M.%02)&d;W@Me&%$*0"86&J5$&4%"c$2-g,&^%,-&45),$&$8-)0L$<&2"8<>2-08*&@)-0"8)L&'8-$*%0-K&1K,-$(&d@'1e&),,$,,($8-,&08&.">%&2">8-%0$,+&W*K4-S&9$P):8"8S&;"%"22"&)8<&N)L$,-08$6&J5$,$&@'1&),,$,,($8-,&0<$8-0.K&)%$),&".&."2>,&."%&)<#"2)2K&)8<&4"L02K&%$."%(&)2-0#0-0$,&08&-5$,$&2">8-%0$,&)8<&)L,"&."%(&-5$&P),0,&."%&-5$&%$*0"8)L&"#$%#0$Q&<"2>($8-&4%$,$8-$<&5$%$6&J5$&,$2"8<&2"(4"8$8-&".&J'g,&4%"c$2-&."2>,$,&"8&P>0L<08*&-5$&2)4)20-K&".&20#0L&,"20$-K&"%*)80,)-0"8,&d!1Y,e&-"&-)23L$&0,,>$,&".&-%)8,4)%$82KS&)22">8-)P0L0-KS&08-$*%0-K&)8<&2"%%>4-0"8S&),&Q$LL&),&"8&2"8<>2-08*&)8&08<$4$8<$8-&("80-"%08*&$U$%20,$&".&-5$&2">8-%0$,g&2"(4L0)82$&Q0-5&-5$&R80-$<&@)-0"8,&!"8#$8-0"8&M*)08,-&!"%:%>4-0"8&dR@!M!e6&

J5$&4%"c$2-&>,$,&J'g,&@'1&.%)($Q"%3&),&0-,&)8)LK-02)L&-""L&-"&$U)(08$&-5$&,">8<8$,,&".&-5$&2">8-%0$,g&)8-0:2"%%>4-0"8&,K,-$(,6&J5$&2"82$4-&".&-5$&@'1&5),&P$$8&<$#$L"4$<&)8<&4%"("-$<&PK&J'&),&4)%-&".&)8&5"L0,-02&)44%")25&-"&2"(P)-08*&2"%%>4-0"86&J5$&@'1&$82"(4),,$,&-5$&3$K&08,-0->-0"8,S&,$2-"%,&"%&,4$20^2&)2-0#0-0$,&d06$6&-5$&l40LL)%,ge&-5)-&2"8-%0P>-$&-"&08-$*%0-KS&-%)8,4)%$82K&)8<&)22">8-)P0L0-K&08&)&,"20$-KS&082L><08*&P"-5&".^20)L&*"#$%8($8-&08,-0->-0"8,S&,>25&),&-5$&$U$2>-0#$S&L$*0,L)-0#$S&)8<&c><020)L&P%)825$,&".&*"#$%8($8-S&".^20)L&)><0-08*&)8<&"(P><,()8&08,-0->-0"8,S&)8<&)L,"&%$L$#)8-&8"8:,-)-$&)2-"%,S&,>25&),&-5$&($<0)S&20#0L&,"20$-K&)8<&-5$&4%0#)-$&P>,08$,,&,$2-"%6&f5$8&.>82-0"808*&4%"4$%LKS&-5$&@'1&2"(P)-,&2"%%>4-0"8&),&4)%-&".&)&L)%*$%&,-%>**L$&)*)08,-&)P>,$&".&4"Q$%S&()L.$),)82$&)8<&(0,)44%"4%0)-0"8&08&)LL&0-,&."%(,&)8<&2"(4%0,$,&)&.%)($Q"%3&-5)-&P"-5&4%$#$8-,&)8<&4$8)L0,$,&,>25&)P>,$,6&J5$&)0(&".&,-%$8*-5$808*&-5$&@'1&0,&-5$%$."%$&-"&4%"("-$&P$--$%&*"#$%8)82$&)2%",,&)LL&),4$2-,&".&,"20$-K6

J5$&@'1&,-><0$,&)%$&P),$<&"8&),,$,,($8-,&".&-5$&T>)L0-K&".&-5",$&08,-0->:-0"8,&-5)-&2"(4%0,$&-5$&"#$%)LL&)8-0:2"%%>4-0"8&,K,-$(S&>,08*&$U-$8,0#$&<$,3&%$,$)%25S&3$K&08."%()8-&08-$%#0$Q,&)8<&."2>,&*%">4,&),&0-,&()08&<)-)&2"LL$2:-0"8&($-5"<,6&f50L$&-5$%$&0,&8"&>80#$%,)L&PL>$4%08-&."%&)8&$..$2-0#$&,K,-$(&-"&4%$#$8-&2"%%>4-0"8S&)&*%"Q08*&08-$%8)-0"8)L&2"8,$8,>,&5),&."%($<&)%">8<&-5$&,)L0$8-&08,-0->-0"8)L&.$)->%$,&-5)-&Q"%3&P$,-&-"&4%$#$8-&2"%%>4-0"8&)8<&4%"("-$&08-$*%0-K6&M&2"(4%$5$8,0#$&>8<$%,-)8<08*&".&-5$,$&08,-0->-0"8)L&40LL)%,&)8<&".&

P" G4*"I.*6?1*"J0I4*/+6J40"40"6?1"5*4A*+//1'"531+D1"D11"" ?665QRR<<<=6*+0D5+*10CS=4*AR*1AJ40+3T5+A1DR+I*JC+T/J@@31T1+D6RC.**106T5*4U1C6DR/+,@+"

Page 8: Rapport Transparency gouvernance

] JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

-5$0%&08-$%)2-0"8,&Q0-5&"8$&)8"-5$%&0,&8$2$,,)%K&-"&<0)*8",$&2"%%>4-0"8&%0,3,&)8<&-"&,>P,$T>$8-LK&<$#$L"4&,-%)-$*0$,&-"&2">8-$%&-5",$&%0,3,6

J50,&%$*0"8)L&%$4"%-&4%"#0<$,&)&2%",,:2">8-%K&)8)LK,0,&".&-5$&@'1&),,$,,:($8-,&08&W*K4-S&9$P)8"8S&;"%"22"&)8<&N)L$,-08$6&1$2-0"8&''&4%$,$8-,&-5$&)8)LK,0,&".&-5$&)8-0:2"%%>4-0"8&,K,-$(,&08&-5$&<0..$%$8-&4"L0-02)L&2"8-$U-,&".&-5$&.">%&2">8-%0$,S&Q5025&5)#$&4%".">8<&0(4)2-,&"8&-5$&,4$20^2&25)LL$8*$,&)8<&"44"%->80-0$,&."%&)8-0:2"%%>4-0"8&%$."%(&)8<&)<#"2)2K&08&$)25&2">8-%K6&1$2:-0"8&'''S&Q5025&."%(,&-5$&P>L3&".&-5$&%$4"%-S&"..$%,&)8&)8)LK,0,&".&-5$&3$K&0,,>$,&$($%*08*&.%"(&-5$&@'1&2">8-%K&%$4"%-,6&f50L$&-50,&,$2-0"8&50*5L0*5-,&-5$&()08&4%"PL$(,&".&P>0L<08*&,-%"8*$%&08-$*%0-K&,K,-$(,&08&-5$&%$*0"8S&0-&)L,"&4"08-,&-"&)&8>(P$%&".&4%"(0,08*&%$."%(&$.."%-,6&J5$&^8)L&,$2-0"8&-)3$,&)&%$*0"8)L&4$%:,4$2-0#$&)8<&$U)(08$,&-5$&4"-$8-0)L&2"8-%0P>-0"8,&".&2%",,:2">8-%K&080-0)-0#$,&08&-5$&^$L<&".&)8-0:2"%%>4-0"86&&

'6&'@J[Y7R!J'Y@

Page 9: Rapport Transparency gouvernance

^JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

00"/>DI_@QGNJX

J5$&.">%&2">8-%0$,&,5)%$&,"($&,0(0L)%&2"8-$U->)L&.)2-"%,S&082L><08*&-5$0%&<$#$L"4($8-&L$#$L,S&2>L->%)L&2"8-$U-,&)8<&,"20)L&08<02)-"%,&d,$$&J)PL$&FeS&)8<&.)2$&,0(0L)%&25)LL$8*$,&)8<&"44"%->80-0$,6&J5$K&)%$&)L,"&L)%*$LK&2"(4)%)PL$&Q5$8&0-&2"($,&-"&0,,>$,&%$L)-$<&-"&2"%%>4-0"8&)8<&08-$*%0-K6&]"%&$U)(4L$S&-5$&XL"P)L&'8-$*%0-K&'8<$U&%)-$,&)LL&.">%&2">8-%0$,&),&a#$%K&Q$)3b&<>$&-"&-5$&4""%&T>)L0-K&".&-5$0%&2"%%>4-0"8&,).$*>)%<,6!&

.%62)/CS&1"20":W2"8"(02&)8<&!"%%>4-0"8&'8<02)-"%,

F-+(# P,$,**, E)6%&,& T%2)'#1&)`:;%&/X)7)2,(;)&#/0&8)WC G6BG G6mE G6CG G6B_

T,(:2%#1,&/@$,!#5L/ I6GD& F6F& F6FF& I6FCm&I,$$:(#1,&/T)$*)(#1,&/0&8)WZ I6C& D6D& I6E& 8/)

@2,6%2/0&#)-$1#+/0&8)W[ E_E _CE ED& EDESm&

!"#$%&'$($)$*+$&,$-)&./&01123&.(&*"#&"#4$)5./$&.*6.+-#$678&& 9*6.+-#$/&#4$&":$)-;;&/#-#$&"(&6$:$;"<=$*#&"(&#4$&+">*#),3&54$)$&871&./&:$),&4.?4&-*6&171&./&:$),&;"5@&&&& A>=-*&B$:$;"<=$*#&'$<")#&0112@&4##<%CC46)7>*6<7")?C$*C=$6.-CAB'D0112DE-F;$/D)$:7G;/70&& 9*&<$)+$*#&<$)&-**>=@&0112&H9I&J");6&K-+#F""L@&& 4##</%CC5557+.-7?":C;.F)-),C<>F;.+-#."*/C#4$M5");6M(-+#F""LC.*6$G74#=;N&& I//$//$/&$G<$)#/O&<$)+$<#."*&"(&+"))><#."*&.*&#4$&+">*#),3&54$)$&1&./&="/#&+"))><#&-*6&81&./&;$-/#&& +"))><#@&&4##<%CC5557#)-*/<-)$*+,7")?C<";.+,D)$/$-)+4C/>):$,/D.*6.+$/C+<.C0112C+<.D0112D#-F;$7&P&& I//$//$/&#4$&$G./#$*+$3&$(($+#.:$*$//3&-*6&+.#.Q$*&-++$//&#"&L$,&*-#."*-;M;$:$;&-*#.M+"))><#."*&& =$+4-*./=/&"*&-&/+-;$&"(&8M8113&54$)$&21M811&.*6.+-#$/&R:$),&/#)"*?&.*#$?).#,S3&T1M21&.*6.+-#$/&R?""6&&& .*#$?).#,3S&U1MT1&.*6.+-#$/&R*"#&/"&?""6&.*#$?).#,S3&V1MU1&.*6.+-#$/&R<"")&.*#$?).#,S3&V1&-*6&>*6$)&.*6.+-#$/&& R:$),&<"")&.*#$?).#,S@&4##<%CC)$<")#7?;"F-;.*#$?).#,7")?C7&W&& '$($)$*+$&,$-)%&011T7V&& J$/#&X-*L&"*;,7

J5$%$&)%$S&5"Q$#$%S&2%>20)L&<0..$%$82$,&08&-5$&4"L0-02)L&2"8-$U-,&".&-5$&.">%&2">8-%0$,S&Q5025&)%$&0(4"%-)8-&."%&>8<$%,-)8<08*&-5$&2">8-%K:,4$20^2&%0,3,&."%&2"%%>4-0"8&)8<&-5$&"44"%->80-0$,&."%&)8-0:2"%%>4-0"8&%$."%(,6&N)L$,-08$&)8<&9$P)8"8&,5)%$&)&.)0%LK&"4$8S&K$-&>8,-)PL$S&4"L0-02)L&2"8-$U-S&Q50L$&W*K4-&0,&25)%)2-$%0,$<&PK&)&%$L)-0#$LK&2L",$<&4"L0-02)L&,K,-$(&Q5025&<"$,&8"-&)LL"Q&."%&($)808*.>L&4"4>L)%&4)%-0204)-0"86&;"%"22"&PL$8<,&)&4"Q$%.>L&("8)%25K&)8<&Q$)3&4"L0-02)L&08,-0->-0"8,&Q0-5&)&%)-5$%&.%$$&20#0L&,"20$-K&)8<&($<0)6&J5$,$&2"8-$U->)L&.)2-"%,&5)#$&0(4"%-)8-&2"8,$T>$82$,&."%&-5$&^*5-&)*)08,-&2"%%>4-0"8&08&08<0#0<>)L&2">8-%0$,S&)8<&<0%$2-LK&0(4)2-&"8&-5$&4"-$8-0)L&."%&-5$&,>22$,,&".&,>25&)&,-%>**L$6

J5$&2),$,&".&9$P)8"8&)8<&N)L$,-08$&50*5L0*5-&-5$&4%"PL$(,&".&^*5-08*&2"%:%>4-0"8&08&"4$8&K$-&>8,-)PL$&4"L0-02)L&$8#0%"8($8-,6&f50L$&-5$%$&)%$&2$%-)08&<$("2%)-02&%0*5-,&)8<&4%"2$,,$,&08&4L)2$S&P"-5&2">8-%0$,&.)2$&,$#$%$&4"L0-02)L&08,-)P0L0-K&-5)-&()3$,&0-&<0.^2>L-&-"&$,-)PL0,5&)8<&,>,-)08&)&.>LLK&.>82-0"808*&

:" M34,+3"V061A*J6S'"(M34,+3"V061A*J6S"7154*6;'"?665QRR*154*6=A34,+3J061A*J6S=4*AR"B+CC1DD1@":"E+*C?"89!9F

Page 10: Rapport Transparency gouvernance

a JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

''6&?M!=X[YR@7

@'16&J5$&N)L$,-080)8&@)-0"8)L&M>-5"%0-K&dN@Me&"4$%)-$,&08&)8&$8#0%"8($8-&Q5$%$&(",-&".&0-,&-$%%0-"%K&)8<&%$,">%2$,&)%$&>8<$%&',%)$L0&(0L0-)%K&"22>4):-0"8S&<0,%>4-08*&-5$&N@Mg,&)P0L0-K&-"&0(4L$($8-&080-0)-0#$,&-"&,-%$8*-5$8&-5$&@'1&40LL)%,6&J5$&N@M&5),&8"-&K$-&<$#$L"4$<&-5$&a08,-0->-0"8)L&2)4)20-K&-"&.>L^L&)LL&".&0-,&.>82-0"8,&)8<&L)23,&-5$&$U4$%-0,$&8$$<$<&-"&.>LLK&<$#$L"4bE&-5$&@'1&40LL)%,6&]>%-5$%S&-5$&2"8`02-&)("8*&-5$&4"L0-02)L&L$)<$%,504,&08&-5$&f$,-&?)83&)8<&X)h)&1-%04&4%$#$8-,&-5$&.>%-5$%&,-%$8*-5$808*&)8<&>80^2)-0"8&".&8)-0"8)L&08,-0->-0"8,6&J5$&%$,>L-&a0,&-5)-&2"(P)-08*&2"%%>4-0"8&5),&-)3$8&)&P)23&,$)-&-"&-5$&0,,>$&".&8)-0"8)L&<0#0,0"8S&Q5025&2"8-08>$,&-"&<"(08)-$&-5$&)*$8<)b6m

9$P)8"8&5),&)&50,-"%K&()%3$<&PK&20#0L&Q)%&)8<&0-,&$8-0%$&,K,-$(&".&*"#$%8:)82$&0,&P),$<&"8&)8&0LL:.>82-0"808*&2"8.$,,0"8)L&,K,-$(6&J5$&@'1&%$4"%-&"8&9$P)8"8&%$()%3,&-5)-&-5$&%0*0<&,$2-)%0)8&4"Q$%:,5)%08*&."%(>L)&08&9$P)8"8&a<0#0<$,&4"Q$%&)("8*,-&Q)%L"%<,S&."%($%&(0L0-0)&L$)<$%,&)8<&4"L0-02)L&^*:>%$,&-5)-&%$4%$,$8-&-5$&<0..$%$8-&4"L0-02)L&)8<&2"8.$,,0"8)L&2"((>80-0$,&".&9$P)8"8b6B&'8-$%:2"((>8)L&%$L)-0"8,504,&)%$&-5>,&25)%)2-$%0,$<&PK&<$$4&(0,:-%>,-&)8<&50*5&L$#$L,&".&#"L)-0L0-KS&Q50L$S&08-$%8)LLKS&$)25&2"((>8)L&*%">4&%$L0$,&"8&,K,-$(,&".&4)-%"8)*$&)8<&2L0$8-$L0,(&."%&4"L0-02)L&)8<&$2"8"(02&)22$,,&-"&%$,">%2$,S&-5$%$PK&082%$),08*&-5$&%0,3&."%&2"%%>4-0"8&-"&"22>%6C

9$P)8"8&)8<&N)L$,-08$&)L,"&,5)%$&-5$&$U0,-$82$&".&4"Q$%.>L&,$2>%0-K&."%2$,&Q5025&%$()08&L)%*$LK&">-,0<$&-5$&".^20)L&*"#$%8)82$&,K,-$(6&M-&-5$&,)($&-0($S&Q50L$&4"L0-02)L&08,-)P0L0-K&)8<&4"Q$%.>L&8"8:,-)-$&)2-"%,&4",$&25)L:L$8*$,&-"&-5$&08-$*%0-K&,K,-$(S&!1Y,&)8<&-5$&($<0)&5)#$&,0*80^2)8-&%""(&-"&()8"$>#%$&)8<&)%$&,"($-0($,&$#$8&)PL$&-"&Q"%3&08&2"8c>82-0"8&Q0-5&".^20)L&P"<0$,&-"&4%"("-$&)8-0:2"%%>4-0"8&080-0)-0#$,6&?"-5&2">8-%0$,&5)#$&<$("2%)-02&$L$2-"%)L&4%"2$,,$,&08&4L)2$S&Q5025&$8,>%$&)&25)88$L&:&)LP$0-&0(4$%.$2-&:&".&20-0h$8&08`>$82$&>4"8&-5$&4"L0-02)L&,K,-$(6&

J5$&W*K4-0)8&2),$&n&)8<S&-"&)&L$,,$%&$U-$8-S&-5$&;"%"22)8&2),$&),&Q$LL&:&50*5L0*5-,&-5$&25)LL$8*$,&".&4%"("-08*&08-$*%0-K&08&-5$&2"8-$U-&".&)8&"#$%:P$)%08*&,-)-$&-5)-&L)%*$LK&,0L$82$,&20-0h$8&#"02$,6&'8&W*K4-S&20-0h$8,&L)23&($)8,&-"&$8*)*$&Q0-5&-5$&*"#$%8($8-&)8<&5"L<&0-&)22">8-)PL$6&'8&)<<0-0"8S&)22">8-)P0L0-K&($25)80,(,&)("8*&-5$&()08&08,-0->-0"8,&".&*"#$%8($8-&)%$&*$8$%)LLK&Q$)3LK&<$#$L"4$<&)8<&-5$&$U$2>-0#$&<"(08)-$,&"-5$%&P%)825$,&".&*"#$%8($8-6&10(0L)%LKS&08&;"%"22"S&-5$&)2-0#0-0$,&".&-5$&=08*&%$()08&L)%*$LK&>825$23$<&PK&"-5$%&4>PL02&08,-0->-0"8,6&

J5$,$&#)%0)-0"8,&08&-5$&4"L0-02)L&2"8-$U-,&".&-5$&.">%&2">8-%0$,&,-><0$<&(>,-&P$&P"%8$&08&(08<S&$#$8&Q5$%$&2"(("8&-%$8<,&,$$(&$#0<$8-6&1"L>-0"8,&-"&-5$&2"%%>4-0"8&25)LL$8*$,&08&$)25&".&-5$&;W@M&2">8-%0$,&Q0LL&"8LK&P$&$..$2-0#$&0.&2)%$.>LLK&-)0L"%$<&-"&-5$&8)-0"8)L&2"8-$U-,&<$,2%0P$<&)P"#$6

W" ")E)$"X4+3J6J40'"$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"&+31D6J01"899Y"Z7+/+33+?Q")E)$"X4+3J6J40['"5="\\" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"&+31D6J01"899Y'"5="!!]" "^1,+01D1"_*+0D5+*10CS")DD4CJ+6J40"`"^_)'"$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"^1,+040"899Y"ZL1J*.6Q"^_)['"5="8]a" "bJ,*+0J+0'"M+1331'"(X4//.0+3"X4**.56J40"+0@"&1+C1>L.J3@J0A"J0"^1,+040;'"J0Q"$1<"74.61D"`"&J3I1*J0A"6?1"

&1+C1Q"_?1"$1c.D",16<110"X4**.56J40"+0@"&1+C1>L.J3@J0A="^JI1"+0@"&1+C1"V0D6J6.61Q"_.I6D"#0J21*DJ6S'"d43="!:'"O1561/,1*"899Y'"89>8!=

Page 11: Rapport Transparency gouvernance

<JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

C".5)/D6')&*)/,A/

%/@,,8/@,7)$&%&*)/H$%;)!,$B

J5$&*"#$%8)82$&,K,-$(,&08&$)25&".&-5$&.">%&2">8-%0$,&$U50P0-&()c"%&<$.$2-,S&%$8<$%08*&-5$(&4%"8$&-"&)&#)%0$-K&".&2"%%>4-0"8&%0,3,6&[$2$8-&),,$,,($8-,&08<02)-$&-5)-&-5$,$&2">8-%0$,&%)83&),&a#$%K&Q$)3b&08&-$%(,&".&-5$0%&08-$*%0-K&,K,-$(6A&]"%&$U)(4L$S&08&W*K4-&)22">8-)P0L0-K&%$()08,&)&,0*80^2)8-&25)LL$8*$&)2%",,&)LL&P%)825$,&".&*"#$%8($8-&),&Q$LL&),&08&"-5$%&,"20)L&,$2-"%,S&082L><08*&P>,08$,,S&-5$&($<0)&)8<&20#0L&,"20$-K6&&'8&;"%"22"S&-5$&*"#$%8)82$&,K,-$(&0,&25)%)2-$%0,$<&PK&)&<"(08)8-&$U$2>-0#$&08&-5$&."%(&".&-5$&=08*S&Q5",$&4"Q$%,&)%$&8"-&2"8-%"LL$<&PK&-5$&4)%L0)($8-&"%&"-5$%&4>PL02&08,-0->-0"8,&08&)8K&,>P:,-)8-0)L&()88$%6&'8&N)L$,-08$S&-5$&*"#$%8($8-g,&08,-0->-0"8)L&2)4)20-K&-"&.>L^L&)LL&".&0-,&,-)-$<&.>82-0"8,&0,&>8<$%<$#$L"4$<&),&)&2"8,$T>$82$&".&0-,&,-)->,&),&)&,$L.:%>L$&)>-5"%0-K&)<(080,-$%08*&',%)$L0:"22>40$<&-$%%0-"%KS&%)-5$%&-5)8&),&)8&08<$4$8<$8-&,-)-$6&'8&)<<0-0"8S&-5$%$&)%$&("%$&%$2$8-&8$*)-0#$&$..$2-,&".&-5$&08-$%8)L&%0.-&P$-Q$$8&-5$&%$,4$2-0#$&)>-5"%0-0$,&08&-5$&f$,-&?)83&)8<&X)h)&"8&-5$&,-)-$g,&)P0L0-K&-"&),,$%-&0-,&)>-5"%0-K6&;"%$"#$%S&-5$&@'1&),,$,,($8-&^8<,&-5)-&-5$&4>PL02&)>-5"%0-0$,&".&-5$&N@M&L)23&-5$&$U4$%-0,$&8$$<$<&-"&.>LLK&<$#$L"4&)8&$..$2-0#$&08-$*%0-K&,K,-$(6&'8&9$P)8"8S&-5$&4%$2)%0">,&%$L)-0"8,504&P$-Q$$8&20-0h$8,&)8<&-5$&,-)-$S&<>$&-"&-5$&<"(08)8-&%"L$&".&2"((>8)L&*%">4,S&Q5025&0,&08,-0->-0"8)L0,$<&08&-5$&2">8-%Kg,&*"#$%8)82$&,K,-$(S&5),&)&8$*):-0#$&0(4)2-&"8&4>PL02&)22">8-)P0L0-KS&,$4)%)-0"8&".&4"Q$%,&)8<&-5$&$.^2)2K&".&4>PL02&08,-0->-0"8,6&'-,&2"8,"20)-0"8)L&<$("2%)2KS&Q5025&0,&P),$<&"8&)&4"Q$%:,5)%08*&."%(>L)&)("8*&<0..$%$8-&2"((>8)L&*%">4,S&"4$8,&>4&4",,0P0L0-0$,&."%&08."%()L&P)%*)0808*&)8<&<$)L,&)("8*&-5$&4"L0-02)L&$L0-$,&".&-5$&#)%0">,&,$2-,6FG

f50L$&-5$&.">%&2">8-%0$,&,5)%$&-5$&4%"PL$(,&".&$U-%$($LK&>8<$%:<$#$L"4$<&4>PL02&)22">8-)P0L0-K&,K,-$(,&)8<&>8$#$8&$8."%2$($8-&".&$U0,-08*&)8-0:2"%%>4-0"8&L)Q,S&-5$&2">8-%0$,&<0..$%&,0*80^2)8-LK&08&-5$&$U-$8-&-"&Q5025&4%0#)-$&Q)-25<"*&)2-"%,S&,>25&),&!1Y,&)8<&-5$&($<0)S&)%$&)PL$&-"&4L>*&-5$&*)4,&L$.-&PK&-5$&)P,$82$&".&($)808*.>L&25$23,&)8<&P)L)82$,&)("8*&".^20)L&4>PL02&08,-0:->-0"8,6&9$P)8"8&)8<&N)L$,-08$&)LL"Q&."%&*%$)-$%&.%$$<"(&".&$U4%$,,0"8&)8<&),,"20)-0"8S&Q50L$&-5$&,-)-$&08&W*K4-&,$$3,&-"&2"8-%"L&08<$4$8<$8-&"%*)80,):-0"8,&)8<&".-$8&2L)(4,&<"Q8&"8&">-,4"3$8&)2-0#0,-,6&'8&;"%"22"S&&Q50L$&-5$%$&0,&8"&)2-0#$&2"LL)P"%)-0"8&P$-Q$$8&,-)-$&)8<&20#0L&,"20$-KS&-5$%$&)%$&)L,"&8"&,$#$%$&%$,-%02-0"8,&"8&!1Y&)2-0#0-0$,6&V"Q$#$%S&-5$%$&)%$&,0*80^2)8-&2"%%>4:-0"8&%0,3,&08&)LL&2">8-%0$,&)8<&-5$&)8-0:2"%%>4-0"8&2"((>80-K&.)2$,&-%$($8<">,&25)LL$8*$,&)2%",,&-5$&%$*0"86

Y" M34,+3"V061A*J6S'"(M34,+3"V061A*J6S"7154*6"899]R899a;'"?665QRR*154*6=A34,+3J061A*J6S=4*AR"B+CC1DD1@"!"E+*C?"89!9Fe"<J6?"*1D51C6"64"&+31D6J01'"6?1"M34,+3"V061A*J6S"7154*6"JD"+0"+DD1DD/106"4I"6?1"K1D6"L+0H"403S=

!9" bJ,*+0J+0'"5="8!"

000"/GOFQO0Fb

Page 12: Rapport Transparency gouvernance

C= JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

'''6&YZW[Z'Wf

J5$&@'1&,-><0$,&08<02)-$&2"(("8&25)LL$8*$,&)2%",,&-5$&.">%&2">8-%0$,&Q5025&$U$(4L0.K&()8K&".&-5$&Q0<$%&4%"PL$(,&$82">8-$%$<&-5%">*5">-&-5$&;W@M&%$*0"86&&1"($&".&-5$,$&0,,>$,&)%$&2"82$4->)LS&,>25&),&L0(0-$<&>8<$%,-)8<08*,&".&-%)8,4)%$82KS&08<$4$8<$82$&)8<&)22">8-)P0L0-K&),&3$K&*"#$%8)82$&4%0820:4L$,S&Q50L$&"-5$%,&)%$&("%$&-)8*0PL$S&,>25&),&)&.)0L>%$&-"&$8)2-&L)Q,&-"&4%"-$2-&)8<&$82">%)*$&Q50,-L$PL"Q08*6&

L"C// F&#$)&*5)8/&%#:$)/,A/*,$$:(#1,&/&M8-0:2"%%>4-0"8&2"82$4-,S&,>25&),&08-$*%0-KS&-%)8,4)%$82KS&)8<&)22">8-)P0L0-KS&)%$&4""%LK&>8<$%,-""<&PK&4>PL02&,$2-"%&".^20)L,S&4%0#)-$&2"(4)80$,&)8<&-5$&20-0h$8%K&)L03$&08&)LL&.">%&2">8-%0$,S&4",08*&)&25)LL$8*$&-"&-5$&^*5-&)*)08,-&2"%:%>4-0"86&X"#$%8($8-&".^20)L,&".-$8&5)#$&<0.^2>L-K&08&*%),408*&-5$,$&2"82$4-,&)8<&^8<08*&Q)K,&-"&()3$&-5$(&4)%-&".&-5$0%&"#$%,0*5-&4%)2-02$,6&J50,&0,&$#0<$8-&08&N)L$,-08$&Q5$%$&ao(p)8)*$%,&".&,"($&08,-0->-0"8,&>8<$%,-)8<&08<$:4$8<$82$&-"&($)8&-5$&2"(4L$-$LK&)>-"8"(">,&()8)*$($8-&".&-5$&08,-0->-0"8&Q0-5&8"&"#$%,0*5-&Q5)-,"$#$%6&J"&,)K&-5)-&2"8-%"L,&)%$&8$$<$<&."%&08<$4$8<:$8-&08,-0->-0"8,&)44$)%,&-"&P$&)&2"(4L$-$&2"8-%)<02-0"8&08&-$%(,6bFF&

;"%$"#$%S&-5$%$&)%$&2$%-)08&2"%%>4-&4%)2-02$,S&,>25&),&8$4"-0,(S&-5)-&)%$&<$$4LK&$(P$<<$<&08&-5$&,"20)L&)8<&4"L0-02)L&2>L->%$&".&-5$,$&2">8-%0$,6&M,&$U4L)08$<&08&-5$&@'1&1-><K&"8&N)L$,-08$+

E"&-&;-)?$&$G#$*#3&Y-;$/#.*$&/4-)$/&#4$&/"+."$+"*"=.+&$*:.)"*=$*#&-*6&+>;#>)-;&4$).#-?$&"(&#4$&I)-F&)$?."*&-*6&#4$&?)$-#$)&Z.66;$&[-/#7&9*&#4$/$&/"+.$#.$/3&(-:">).#./=&-*6&*$<"#./=&()$\>$*#;,&>*6$)=.*$&#4$&.*#$?).#,&"(&?":$)*=$*#&F$+->/$&+>;#>)-;;,&#4$)$&./&*"&+;$-)&6./#.*+#."*&F$#5$$*&<)":.6.*?&;$?.#.=-#$&-//./#-*+$&-*6&+)"//.*?&#4$&;.*$&.*#"&+"))><#."*&.*&#4$&(")=&"(&*$<"#./=&-*6&(-:">).#./=7&9*&Y-;$/#.*$3&#4$&(-=.;,3&#).F$&")&<";.#.+-;&(-+#."*&+"*/#.#>#$/&#4$&="/#&.=<")#-*#&-(];.-M#."*&.*&#4$&;.:$/&"(&+.#.Q$*/3&"(#$*&4";6.*?&4.?4$)&<).").#,&":$)&F$;"*?.*?&#"&#4$&/"+.$#,&")&/#-#$7&9*&/>+4&-&/"+.-;&-*6&<";.#.+-;&+"*#$G#3&-&<>F;.+&$=<;",$$&./&(-+$6&5.#4&#4$&*$$6&#"&F>.;6&"5*$)/4.<&"*&#4$&<-)#&"(&#4$&#).F$&")&<";.#.+-;&(-+#."*&#4)">?4&<)":.6.*?&.#&5.#4&/$):.+$/3&.*&+"*#)-:$*M#."*&"(&#4$&;-5&-*6&?)$-#$)&?""6&"(&#4$&<>F;.+780

@$4"-0,(&)..$2-,&()8K&),4$2-,&".&4"L0-02)LS&,"20)L&)8<&$2"8"(02&)2-0#0-K&08&9$P)8"8S&;"%"22"&)8<&W*K4-&),&Q$LL6&'8&9$P)8"8S&-5$&4>PL02&2"8-%)2-08*&,K,:-$(&,>..$%,&.%"(&2L0$8-$L0,(S&aQ5$%$PK&4"L0-02)L&L$)<$%,&-)3$&)<#)8-)*$&".&-5$0%&4",0-0"8&-"&4%"("-$&-5$&08-$%$,-,&".&-5$0%&"Q8&2"((>80-0$,b&)-&-5$&$U4$8,$&".&-5$&4>PL02&*""<6FD&M2%",,&-5$&%$*0"8S&-5$%$&)%$&2"82$%8,&-5)-&)44"08-($8-,&-"&50*5&4",0-0"8,&08&-5$&20#0L&,$%#02$&2)8&P$&P),$<&"8&8$4"-0,(S&2%"8K0,(&)8<&2L0$8-$L0,(&)8<&-5)-&aP%0P$%K&0,&%0.$&Q0-508&-5$&4>PL02&)<(080,-%)-0"8b6F_&J5$&9$P)8$,$&@'1&%$4"%-&,-)-$,&-5)-&20-0h$8,&%">-08$LK&%$,"%-&-"&P%0P$%K&-"&.)20L0-)-$&2"(("8&-%)8,)2-0"8,S&,>25&),&"P-)0808*&)&<%0#$%g,&L02$8,$&"%&%$T>$,-08*&)&2"8,-%>2-0"8&4$%(0-6FE&J5$&@'1&,-><0$,&".&W*K4-S&9$P)8"8S&)8<&;"%"22"&2"82L><$<&-5)-&8$4"-0,(S&P%0P$%K&)8<&4)-%"8)*$&)%$&,"&2"(("8&-5)-&-5$K&)%$&Q0<$LK&)22$4-$<&),&.)2-,&".&L0.$6&'-&0,&-5$%$."%$&8"&,>%4%0,$&-"&^8<&-5)-&-5$%$&0,&L0(0-$<&,>44"%-&)("8*&20-0h$8,&-"&5"L<&-5$&*"#$%8($8-&)22">8-)PL$&."%&2"%:%>4-&4%)2-02$,6Fm

L"L// E%*B/,A/*,,()$%#1,&/%;,&-/#5)/(122%$'J5$&2">8-%K&,-><0$,&4"08-&-"&-5$&8$$<&."%&*%$)-$%&2""4$%)-0"8&)("8*&-5$&()08&*"#$%8)82$&,-)3$5"L<$%,&08&"%<$%&-"&,-%$8*-5$8&-5$&@'1&),&)&($)8,&".&.)20L0:

!!" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"&+31D6J01"899Y'"5="\\"!8" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"&+31D6J01"899Y'"5="89!P" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"^1,+040"899Y'"5="a]!:" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"^1,+040"899Y'"5="]a!W" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"^1,+040"899Y'"5="8]!\" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"^1,+040"899Y'"5="]ae"_*+0D5+*10CS"E+*4C'"$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"

E4*4CC4"899Y"Z7+,+6Q"_*+0D5+*10CS"E+*4C['"5="!:e"_*+0D5+*10CS"V061*0+6J40+3"O1C*16+*J+6'"$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"fAS56"899Y"ZX+J*4Q"V061*0+6J40+3"X4/5+0S"I4*"_*+J0J0A"+0@"%121345/106['"5="!W

L"_)+/I5%22)&-)'

Page 13: Rapport Transparency gouvernance

CCJVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

'''6&YZW[Z'Wf

-)-08*&*""<&*"#$%8)82$6&M22"%<08*&-"&-5$&@'1&,-><K&"8&N)L$,-08$S&a)&45),$<&)44%")25&0,&8$$<$<&-5)-&$8*)*$,&-5$&4)%-0204)-0"8&".&-5$&2"((>80-KS&20#0L&,"20$-K&"%*)80,)-0"8,S&-5$&4%0#)-$&,$2-"%S&-5$&($<0)&)8<&%$L0*0">,&08,-0->-0"8,6&1>25&)&5"L0,-02&%$."%(&4%"*%)(($&Q">L<&)<<%$,,&)LL&),4$2-,&".&*"#$%8)82$S&082L><08*&-5$&08,-0->-0"8)L&.%)($Q"%3&d*"#$%8($8-)L&)44)%)->,&)8<&)<(080,-%):-0"8eS&)8<&Q"%3&-"Q)%<&L$*0,L)-0"8&-"&4%"-$2-&20#0L&L0P$%-0$,&)8<&)<<%$,,&2"%:%>4-0"8&08&*"#$%8($8-&),&Q$LL&),&4"L020$,&)8<&4L)8808*&-5)-&%$`$2-&-5$&8$$<,&)8<&<$,0%$,&".&)LL&,$2-"%,&".&,"20$-Kb6FB&10(0L)%LKS&-5$&%$4"%-&"8&9$P)8"8&2)LL,&."%&a)&8)-0"8)L&)8-0:2"%%>4-0"8&,-%)-$*K&-5)-&P%08*,&-"*$-5$%&)LL&,-)3$5"L<$%,b6FC&V"Q$#$%S&-5$&),,$,,($8-,&2L$)%LK&50*5L0*5-&-5$&0(($8,$&"P,-)2L$,&-"&*%$)-$%&2""4$%)-0"8&)("8*&08,-0->-0"8,6&M,&L"8*&),&-5$&%$L)-0"8,504,&)("8*&4"L0-02)L&4)%-0$,S&),&Q$LL&),&P$-Q$$8&-5$&,-)-$&)8<&20#0L&,"20$-KS&%$()08&)<#$%,)%0)LS&)8<&4>PL02&Q)-25<"*&)*$820$,&%$()08&L)%*$LK&<0,$(4"Q$%$<S&($)808*.>L&2"LL)P":%)-0"8&0,&>8L03$LK&-"&()-$%0)L0,$6&

L"Z// 0&*,;(2)#)/0&#)-$1#+/K+'#);/c/D6')&*)/,A/'#$,&-/(:621*// / !%#*58,-/%-)&*1)'J5$&)P,$82$&".&0(4"%-)8-&@'1&40LL)%,&0,&$#0<$8-&>4"8&$U)(08)-0"8&".&-5$&$8-0%$&@)-0"8)L&'8-$*%0-K&1K,-$(,&08&-5$&2">8-%0$,&>8<$%&,-><K6&f50L$&-5$%$&)%$&2$%-)08&08,-0->-0"8,&Q5025&2)8&P$&2)LL$<&>4"8&PK&20-0h$8,&-"&%$4"%-&()L4%)2-02$&PK&4>PL02&)>-5"%0-0$,&08&;"%"22"&)8<&W*K4-S&08&8"8$&".&-5$&2">8-%0$,&0,&)8&"(P><,()8&08,-0->-0"8&Q0-5&.>LL&4"Q$%,&08&4L)2$6&]>%-5$%("%$S&W*K4-S&N)L:$,-08$&)8<&9$P)8"8&<"&8"-&4",,$,,&8)-0"8)L&)8-0:2"%%>4-0"8&)*$820$,S&$#$8&-5">*5&,>25&)8&)*$82K&5),&P$$8&4%"4",$<&08&9$P)8"86&J5$&;"%"22)8&)8-0:2"%%>4-0"8&)*$82KS&!$8-%)L&'8,-)82$&."%&!"%%>4-0"8&N%$#$8-0"8&d!'!NeS&Q5025&Q),&$,-)PL0,5$<&"8LK&08&IGGCS&L)23,&-5$&%$T>0%$<&08#$,-0*)-0#$&)8<&,)82-0"808*&4"Q$%,&-"&)<$T>)-$LK&4>%,>$&2"%%>4-0"8&25)%*$,6FA&f5$%$&4>PL02&Q)-25<"*&)*$820$,&<"&$U0,-S&-5$K&)%$&),,$,,$<&),&Q$)3&)8<&),&,>..$%08*&.%"(&L0(0-$<&4"Q$%,&)8<&%$,">%2$,&-"&4L)K&)8&$..$2-0#$&%"L$&08&2"(P)-08*&2"%%>4-0"86IG&

J5$&L)23&".&08-%):*"#$%8($8-)L&25$23,&)8<&P)L)82$,S&4)%-02>L)%LK&Q0-5&%$*)%<&-"&-5$&$U$2>-0#$S&08<02)-$,&-5$&L0(0-$<&4"L0-02)L&Q0LL&".&-5$&%$,4$2-0#$&*"#$%8:($8-,&-"&^*5-&2"%%>4-0"8&)8<&0,&)&3$K&0(4$<0($8-&-"&,>P,-)8-0#$&4%"*%$,,6&f50L$&4%"*%$,,&5),&2$%-)08LK&P$$8&()<$&08&-$%(,&".&4>--08*&2"%%>4-0"8&"8&-5$&4"L0-02)L&)*$8<)&)8<&4),,08*&,"($&L$*)L&%$."%(,S&-5$&)2->)L&-$,-&".&Q5$-5$%&4"L0-02)L&Q0LL&$U0,-,&L0$,&08&-5$&,-%08*$8-&)44L02)-0"8&)8<&$8."%2$($8-&".&-5$,$&4%"#0,0"8,&08&4%)2-02$6&J5$%$&)%$S&5"Q$#$%S&8"&,0*8,&-5)-&-50,&0,&-)308*&4L)2$&08&)&,K,-$()-02&()88$%&08&)8K&".&-5$&.">%&2">8-%0$,6&

L"[// T,21#1*%2/1&#)$A)$)&*)/1&/#5)/!,$B/,A/(:621*/%&8/($17%#)// / !%#*58,-/%-)&*1)'f50L$&-5$&*"#$%8($8-,&08&)LL&.">%&2">8-%0$,&5)#$&0(4L$($8-$<&4%"*%)(($,&-"&)<<%$,,&-5$&%""-,&".&2"%%>4-0"8S&P"-5&4>PL02&)8<&4%0#)-$&Q)-25<"*,&)%$&8"-&)LQ)K,&.%$$&.%"(&4"L0-02)L&08-$%.$%$82$&08&-5$0%&Q"%36IF&&N"L0-02)L&08-$%.$%$82$&2"($,&(",-&".-$8&.%"(&-5$&$U$2>-0#$&P%)825S&Q5025&08&$)25&2">8-%K&,-><0$<&0,&)PL$&-"&08`>$82$&()8K&".&-5$&4>PL02&"#$%,0*5-&)*$820$,6&J5$%$&)%$&2"8:2$%8,&-5)-&-5$&$U$2>-0#$&0,&)PL$&-"&>,$&J5$&W*K4-0)8&@'1&%$4"%-S&."%&$U)(4L$S&20-$,&-5$&2),$,&".&-5$&!$8-%)L&M><0-08*&Y%*)80,)-0"8S&Q5",$&"#$%,0*5-&%"L$&08&-5$&%$2$8-&4%0#)-0,)-0"8&4%"*%)(($&5),&P$$8&2>%-)0L$<6II&'8&-50,&2"8-$U-S&-5$&W*K4-0)8&,-><K&)L,"&($8-0"8,&)&L$*)L&4%"#0,0"8&Q5025&%$T>0%$,&2"8,$8-&".&-5$&4%$,0<$8-&-"&P$*08&)&c><020)L&08#$,-0*)-0"8&)*)08,-&*"#$%8($8-&".^20)L,6ID

!]" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"&+31D6J01"899Y'"5="\!a" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"^1,+040"899Y'"5="!:!Y" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"E4*4CC4"899Y'"5="!989" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"^1,+040"899Y'"5=!:e"$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"E4*4CC4"899Y'"5="Y>!9e"

M34,+3"V061A*J6S'"(M34,+3"V061A*J6S"7154*6"899a"fAS56;'"?665QRR*154*6=A34,+3J061A*J6S=4*ARfAS56R899aRDC4*1C+*@e"M34,+3"V061A*J6Se"(M34,+3"V061A*J6S"7154*6"899a"K1D6"L+0H;'"

" ?665QRR*154*6=A34,+3J061A*J6S=4*ARK1D6g89L+0HR899aRDC4*1C+*@8!" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"fAS56'"5=!8]e"$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"E4*4CC4'"5="a]e"$+6J40+3"V061A*J6S"

OSD61/"O6.@S"^1,+040'"5=!:e"$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"&+31D6J01'"5=YY88" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"fAS56"899Y'"5="!8W8P" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"fAS56"899Y'"5="!8W

Page 14: Rapport Transparency gouvernance

CL JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

&M--$(4-$<&"%&)2->)L&$U$2>-0#$&P%)825&08`>$82$&"#$%&-5$&c><020)%K&0,&)8&)<<0:-0"8)L&2"82$%86I_&8&N)L$,-08$S&-5$,$&2"82$%8,&%$L)-$&-"&-5$&%0,3&-5)-&-5$&$U$2>:-0#$&P%)825&08`>$82$,&c><*$,&"%&4%",$2>-"%,&08&.)#">%&".&)&4)%-02>L)%&2),$&"%&)44LK&4%$,,>%$&-"&5)#$&)&2),$&<0,(0,,$<6IE&'8&W*K4-S&c><*$,&Q5"&Q$%$&38"Q8&."%&-5$0%&2%0-020,(&".&-5$&2"8<>2-&".&-5$&IGGE&4)%L0)($8-)%K&$L$2-0"8,&5)#$&.)2$<&<0,204L08)%K&)2-0"86Im

'8&)<<0-0"8S&-5$%$&)%$&2"82$%8,&08&W*K4-S&;"%"22"&)8<&N)L$,-08$&-5)-&-5$&$U$2>-0#$&0,&)PL$&-"&>,$&&0-,&4"Q$%&-"&2>%-)0L&-5$&%"L$&".&20#02&)8<&($<0)&)2-"%,&Q5025&)%$&2%0-02)L&".&0-,&)2-0"8,6IB&;)8K&!1Y,S&4)%-02>L)%LK&-5",$&Q"%308*&"8&)<#"2)2K&)8<&*"#$%8)82$&0,,>$,S&$U4$%0$82$&08-$%.$%$82$&Q0-5&-5$0%&Q"%3S&,>25&),&P>%<$8,"($&L$*)L&%$*0,-%)-0"8&%$T>0%$($8-,6IC&]"%&$U)(4L$S&8"8:4%"^-&*%">4,&08&W*K4-&2)8&P$&<0,,"L#$<&0.&-5$K&%$2$0#$&."%$0*8&.>8<,&"%&).^L0)-$&Q0-5&."%$0*8&"%*)80,)-0"8,&Q0-5">-&".^20)L&4$%(0,,0"86IA&'8&)<<0-0"8S&!1Y,&)%$&%$,-%02-$<&-"&Q"%308*&08&"8LK&-5$&*"#$%8"%)-$,&08&Q5025&-5$K&)%$&%$*0,-$%$<S&)8<&.)2$&()8<)-"%K&*"#$%8($8-&)44%"#)L&".&!1Y&P")%<,&)8<&4)%-0204)8-,&08&!1Y&2"8.$%$82$,6DG&'8&;"%"22"S&!1Y,&)%$&)L,"&,>Pc$2-&-"&$U-$8,0#$&)<(080,:-%)-0#$&)8<&^8)820)L&%$*>L)-0"8&PK&-5$&,-)-$S&082L><08*&%$*0,-%)-0"8&4%"2$<>%$,S&Q5025&2)8&P$&)44L0$<&08&)&<0,2%0(08)-"%K&.),50"86DF&10(0L)%S&P>-&L$,,&,$#$%$&2"8,-%)08-,&>4"8&!1Y,g&%$*0,-%)-0"8&$U0,-$<&08&9$P)8"8&4%0"%&-"&-5$&IGGE&!$<)%&[$#"L>-0"86&f50L$&8"&!1Y&5),&P$$8&%$.>,$<&%$*0,-%)-0"8&,082$&-5)-&-0($S&("%$&,>P-L$&."%(,&".&4"L0-02)L&08-$%.$%$82$&PK&2"((>8)L&*%">4,&#0)&4)-%"8)*$&2"8-08>$6DI&'8&N)L$,-08$S&),&)&2"8,$T>$82$&".&5$0*5-$8$<&4"L0-02)L&-$8,0"8,S&082L><08*&P"-5&08-$%8)L&4"L0-02)L&<0#0,0"8&)8<&2"8`02-&Q0-5&-5$&',%)$L0&(0L0-)%K&"22>4)-0"8S&*"#$%8($8-&08-$%.$%$82$&08&!1Y&)2-0#0-0$,&5),&082%$),$<S&P"-5&.%"(&-5$&%$,4$2-0#$&)>-5"%0-0$,&08&X)h)&)8<&-5$&f$,-&?)83&),&Q$LL&),&.%"(&',%)$LS&L$)<08*&-"&-5$&2L",>%$&".&,$#$%)L&"%*)80,)-0"8,6DD

J5$&($<0)&5)#$&)L,"&$U4$%0$82$<&4"L0-02)L&08-$%.$%$82$&08&-5$&.">%&2">8-%0$,&,-><0$<6&9$*)L&%$,-%02-0"8,&)8<&*"#$%8($8-&4%)2-02$,&5)(4$%&-5$&($<0)g,&)P0L0-K&-"&)2-&08<$4$8<$8-LK&Q5$8&%$4"%-08*&"%&08#$,-0*)-08*&,-"%0$,6&'8&W*K4-S&-5$&*"#$%8($8-&2"8-%"L,&-5$&()08&4%08-&($<0)&">-L$-,&)8<&>,$,&),&()8K&),&FCm&<0..$%$8-&%$*>L)-0"8,&-"&%$,-%02-&-5$&.%$$<"(&".&-5$&($<0)6D_&'8&N)L$,-08$S&a,"($&($<0)&)*$820$,&5)#$&P$$8&,5>-&<"Q8&08&-5$&f$,-&?)83&)8<&X)h)&1-%04S&)8<&-5$%$&5)#$&P$$8&0820<$8-,&08&P"-5&-5$&f$,-&?)83&)8<&-5$&X)h)&1-%04&".&c">%8)L0,-,&P$08*&)%%$,-$<&P$2)>,$&-5$K&$U4%$,,$<&"4080"8,&-5)-&"44",$<&".^20)L&<0,2">%,$b6DE&f50L$&-5$&,0->)-0"8&."%&-5$&($<0)&08&9$P)8"8&0,&P$--$%S&-5$&9$P)8$,$&@'1&%$4"%-&($8-0"8,&4%$,,&.%$$<"(&%$,-%02-0"8,&<>%08*&-5$&IGGA&N)%L0)($8-)%K&&WL$2-0"8,&),&Q$LL&),&)&L)%*$&8>(P$%&".&L$*)L&)2-0"8,&d,>25&),&L0P$L&)8<&<$.)()-0"8&25)%*$,e&)8<&45K,02)L&)--)23,&)*)08,-&08<0#0<>)L&c">%8)L0,-,6Dm&]08)LLKS&08&;"%"22"S&-5$%$&)%$&2"82$%8,&-5)-&-5$&2">%-,&(0*5-&>,$&

8:" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"^1,+040"899Y'"5=]9e"_*+0D5+*10CS"E+*4C'"(74S+3"&4<1*"+0@"h.@JCJ+3"V0@1510>@10C1"J0"E4*4CC4;'"J0Q"_*+0D5+*10CS"V061*0+6J40+3'"M34,+3"X4**.56J40"7154*6"899]"`"X4**.56J40"J0"h.@JCJ+3"OSD61/D'"X+/,*J@A1Q"X+/,*J@A1"#0J21*DJ6S"&*1DD'"8P8>W=

8W" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"&+31D6J01"899Y'"5="\!"8\" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"fAS56"899Y'"5="a8"8]" M34,+3"V061A*J6S'"(M34,+3"V061A*J6S"OC4*1C+*@"E4*4CC4"899a"`"XJ2J3"O4CJ16S"i*A+0JD+6J40D;'"" ?665QRR*154*6=A34,+3J061A*J6S=4*ARE4*4CC4R899aRDC4*1C+*@R8'"M34,+3"V061A*J6S'"(M34,+3"V061A*J6S"OC4*1C+*@"

E4*4CC4""899a"`"E1@J+;'"?665QRR*154*6=A34,+3J061A*J6S=4*ARE4*4CC4R899aRDC4*1C+*@R]e"M34,+3"V061A*J6S'"(M34,+3"V061A*J6S"OC4*1C+*@"K1D6"L+0H"899a"`"E1@J+;'"?665QRR*154*6=A34,+3J061A*J6S=4*ARK1D6g89L+0HR899aRDC4*1C+*@R]e"O+0@13D'")31c+0@*+'"()"%+*H"j1+*"I4*"&*1DD"G*11@4/"J0"fAS56;'"

" ?665QRR<<<=/10+DD+6=C4/Rklm10R01<D>+*6JC31DR8\:!>@+*H>S1+*>5*1DD>I*11@4/>1AS56"B+CC1DD1@"a"E+*C?"89!9Fe"b+.DC?'"b*JD6J0+'"(%1I10@1*D"J0"716*1+6">"G*11@4/"4I")DD4CJ+6J40"+0@"XJ2J3"O4CJ16S"J0"fAS56;'"K4*HJ0A"&+51*"a8'")5*J3"899Y'"G7V%f'"E+@*J@=

8a" b+.DC?'"5=P>W'"X?101'"E+*J1'"(XJ2J3"O4CJ16S")06J>X4**.56J40"V0J6J+6J21D"J0"Ef$)"X4.06*J1D;'"#:"fc51*6")0D<1*'"%1C1/,1*"899]'"?665QRR<<<=.:=04R5@IRkn31mR?135@[email protected]*J1DRl.1*S!W]=5@I"B+CC1DD1@"!8"E+*C?"89!9F

8Y" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"fAS56"899Y'"5="!Pa"P9" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"fAS56"899Y'"5="!PYP!" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"E4*4CC4"899Y'"5="Y!>!9!P8" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"^1,+040"899Y'"5=!9!PP" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"&+31D6J01"899Y'"5="YYP:" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"fAS56"899Y'"5="!P9PW" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"&+31D6J01"899Y'"5="YWP\" $+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"^1,+040"899Y'"5="YW>Y\e"D11"+3D4"_?1"Ob1S1D"X1061*"I4*"E1@J+"+0@"

X.36.*+3"G*11@4/oD"899Y")00.+3"7154*6"Z^1,+040'"OS*J+'"&+31D6J01'"h4*@+0'"?665QRR<<<=DH1S1D/1@J+=4*ARk/4@1m01<D@16+J3DpJ@mW!9"B+CC1DD1@"!8"E+*C?"89!9F

'''6&YZW[Z'Wf

Page 15: Rapport Transparency gouvernance

CZJVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

'''6&YZW[Z'Wf

<0,4%"4"%-0"8)-$LK&50*5&^8$,&),&)&($)8,&-"&,0L$82$&c">%8)L0,-,6DB

L"\// 0;(2);)&#%#1,&/-%(/6)#!))&/2)-%2/$)A,$;/%&8// / 1&'#1#:#1,&%2/($%*#1*)J5$%$&5)#$&P$$8&)&8>(P$%&".&L$*0,L)-0#$&)8-0:2"%%>4-0"8&%$."%(,&)2%",,&-5$&%$*0"8S&Q5025&2)8&P$&,$$8&),&$#0<$82$&".&082%$),$<&)--$8-0"8&-"&-5$&0,,>$&".&^*5-08*&2"%%>4-0"86&V"Q$#$%S&)&2L",$%&L""3&%$#$)L,&-5)-&()8K&".&-5$,$&L$*0,L):-0#$&%$."%(,&.)LL&,5"%-&".&4%"#$8&($25)80,(,&-"&$8,>%$&)22">8-)P0L0-K&)8<&-%)8,4)%$82K6&]"%&$U)(4L$S&W*K4-g,&!$8-%)L&M><0-08*&Y%*)80,)-0"8&d!MYe&0,&%$,4"8,0PL$&."%&-5$&)><0-08*&".&4>PL02&,$2-"%&08,-0->-0"8,&)8<&,"($&"-5$%&$8-0:-0$,S&)8<&."%&4%"<>208*&)><0-&%$4"%-,6&V"Q$#$%S&8"&($25)80,(&$U0,-,&-"&()3$&!MY&%$4"%-,&)#)0L)PL$&-"&-5$&4>PL02S&8"%&0,&)8&$..$2-0#$&,K,-$(&08&4L)2$&-"&$8,>%$&."LL"Q:>4&".&!MY&^8<08*,6&;"%$"#$%S&-5$&!MYg,&()8<)-$&0,&,$#$%$LK&L0(0-$<&08&-5)-&0-&<"$,&8"-&)<<%$,,&-5$&$.^20$82K&)8<&$..$2-0#$8$,,&".&P><*$-&$U$2>-0"8S&"%&<$L0#$%K&".&4>PL02&,$%#02$,6&M8"-5$%&$U)(4L$&".&)&40$2$&".&L$*:0,L)-0"8&-5)-&2"8-)08,&L""45"L$,&)8<&0,&-5$%$."%$&"4$8&-"&)P>,$S&0,&9$P)8"8g,&'LL020-&f$)L-5&9)Q6&J50,&L)Q&%$T>0%$,&($(P$%,&".&N)%L0)($8-&)8<&-5$&$U$2>-0#$&P%)825&-"&<$2L)%$&-5$0%&"Q8&),,$-,&)8<&Q$)L-5&Q0-508&-5$0%&^%,-&("8-5&08&".^2$&)8<&Q0-508&-5%$$&("8-5,&".&L$)#08*&".^2$6&V"Q$#$%S&a-5$&L)Q&<"$,&8"-&2L)%0.K&-5$&4%"2$<>%$,&PK&Q5025&-5$&N%$,0<$8-&".&-5$&!"8,-0->-0"8)L&!">820L&2)8&#$%0.K&-5$&)>-5$8-020-K&".&,>25&<$2L)%)-0"8,bDC&)8<&0,&-5$%$."%$&<0.^2>L-&-"&0(4L$($8-&($)808*.>LLK6&

'8<$$<S&)2%",,&-5$&.">%&2">8-%0$,S&-5$%$&0,&)&2%0-02)L&*)4&P$-Q$$8&-5$&8>(P$%&)8<&T>)L0-K&".&L$*)L&%$."%(,&"8&-5$&"8$&5)8<S&)8<&-5$&)2->)L&$8."%2$($8-&".&-5$,$&%$."%(,&"8&-5$&"-5$%6DA&J5$&Q$)3&2)4)20-K&".&$8."%2$($8-&08,-0->-0"8,&)8<&-5$&L0(0-$<&4"L0-02)L&Q0LL&-"&)2->)LLK&0(4L$($8-&$U0,-08*&4%"#0,0"8,&)%$&-5$&4%0()%K&%$),"8,&."%&-50,&l0(4L$($8-)-0"8&*)4g6&;"%"22"&2%$)-$<&-5$&!$8-%)L&'8,-)82$&."%&-5$&N%$#$8-0"8&".&!"%%>4-0"8&d!'N!e&08&IGGC&-"&P"-5&08,-0->-$&)&2"%%>4-0"8&4%$#$8-0"8&4"L02K&-5%">*5">-&-5$&2">8-%K&)8<&-"&("80-"%&*"#$%8:($8-&4%)2-02$,6&@"8$-5$L$,,S&-5$&!'N!&L)23,&#0-)L&$8."%2$($8-&($25)80,(,&)8<&0,&5)(4$%$<&PK&a-5$&)P,$82$&".&2"(4$-$820$,&%$L)-$<&-"&08#$,-0*)-0"8S&Q5025&2"8,-0->-$,&)&,0*80^2)8-&Q$)38$,,&08&)&^$L<&Q5$%$&)LL$*)-0"8,&#$%0^2):-0"8&0,&$,,$8-0)Lb6_G&'8&N)L$,-08$S&-5$%$&0,&2"82$%8&-5)-&-5$&!)P08$-&5),&8"-&2"(4L0$<&Q0-5&L$*)L&%$T>0%$($8-,&%$*)%<08*&-5$&,>P(0,,0"8&".&4%"4",$<&P><*$-,&-"&-5$&N)L$,-080)8&9$*0,L)-0#$&!">820L&dN9!e&)8<&-5$&)<"4-0"8&".&)&4)%-0204)-"%K&)44%")25&08&<%).-08*&-5$&,-)-$&P><*$-&."%&-5$&N@M&<>$&-"&-5$&,>,4$8,0"8&".&"4$%)-0"8,&".&-5$&$U$2>-0#$&2">820L6&

L"]// E%*B/,A/!51'#2)62,!1&-/;)*5%&1';'M8"-5$%&3$K&25)LL$8*$&-"&$..$2-0#$LK&)<<%$,,08*&2"%%>4-0"8&08&-5$&2">8-%0$,&,-><0$<&d),&Q$LL&),&08&-5$&Q0<$%&;W@M&%$*0"8e&0,&-5$&L)23&".&$..$2-0#$&)8<&Q$LL:.>82-0"808*&Q50,-L$PL"Q08*&($25)80,(,6&1>25&($25)80,(,&)LL"Q&Q0-:8$,,$,&".&2"%%>4-0"8&)8<&"-5$%&."%(,&".&()L4%)2-02$&-"&%$4"%-&-5$,$&2),$,&-"&-5$&%$L$#)8-&)>-5"%0-0$,&Q0-5">-&5)#08*&-"&.$)%&%$4%0,)L,6&J5$&4%"-$2-0"8&".&-5$,$&Q50,-L$PL"Q$%,&.%"(&8$*)-0#$&2"8,$T>$82$,&0,&2$8-%)L&-"&)8K&,>22$,,:.>L&)8-0:2"%%>4-0"8&$.."%-S&),&$#0<$82$<&PK&-5$&4%"(08$82$&*0#$8&-"&-5$&0,,>$&".&Q50,-L$PL"Q$%&4%"-$2-0"8&08&-5$&R80-$<&@)-0"8,&!"8#$8-0"8&M*)08,-&!"%%>4:-0"86_F

14$20^2&4%"#0,0"8,&%$*)%<08*&Q50,-L$PL"Q08*&"%&Q50,-L$PL"Q$%&4%"-$2-0"8&)%$&)L(",-&.>LLK&L)2308*&)2%",,&-5$&%$*0"86&f50L$&2$%-)08&*"#$%8($8-&)*$820$,&()K&()3$&>,$&".&08."%()-0"8&.%"(&Q50,-L$PL"Q$%,S&,>25&),&-5$&W*K4-0)8&!MYS&2L$)%&4%"2$<>%$,&%$*>L)-08*&5"Q&-"&%$4"%-&2"%%>4-0"8&)8<&($25)80,(,&

P]" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"E4*4CC4"899Y'"5="Y!Pa" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"^1,+040"899Y'"5=":YPY" "_?1"M34,+3"V061A*J6S"V0@1c"n0@D"6?1D1"A+5D",16<110"3+<"+0@"5*+C6JC1"64",1"3+*A1"Z^1,+040'"E4*4CC4'"&+31D6J01["

+0@"21*S"3+*A1"ZfAS56['"?665QRR*154*6=A34,+3J061A*J6S=4*AR"B+CC1DD1@"!"E+*C?"89!9F=:9" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"E4*4CC4"899Y'"5="a]:!" "#$X)X'")*6JC31"PP'"?665QRR<<<=.04@C=4*AR.04@CR10R6*1+6J1DRX)XRJ0@1c=?6/3"B+CC1DD1@"!"E+*C?"89!9F

Page 16: Rapport Transparency gouvernance

C[ JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

'''6&YZW[Z'Wf

-"&4%"-$2-&Q50,-L$PL"Q$%,&.%"(&%$-)L0)-0"8&)%$&)P,$8-6_I&f5$%$&-5$K&$U0,-S&Q50,-L$PL"Q08*&L)Q,&*$8$%)LLK&%$*>L)-$&"8LK&)&%$4"%-08*&($25)80,(6&]"%&$U)(4L$S&Q50L$&-5$&!0#0L&1$%#02$&9)Q&08&N)L$,-08$&4%"#0<$,&."%&2"(4L)08-,&-"&P$&^L$<&)*)08,-&4>PL02&$(4L"K$$,S&a0-&082L><$,&8"&4%"#0,0"8,&-"&4%"-$2-&$(4L"K$$,&Q5"&%$4"%-&)&#0"L)-0"8b6_D&J5$&,)($&5"L<,&-%>$&."%&W*K4-&Q5$%$&-5$&%$L$#)8-&L)Q&0,&."2>,$<&"8&4$8)L0,08*&(0,%$4"%-08*&".&)LL$*$<&2"%%>4-0"8&"..$8,$,S&%)-5$%&-5)8&"8&4%"-$2-08*&Q50,-L$PL"Q$%,&.%"(&%$2%0(08)-0"86__&'8&.)2-S&-5$&"8LK&L)Q&08&-5$&.">%&2">8-%0$,&,-><0$<&-5)-&2"8-)08,&($25)80,(,&-"&4%"-$2-&Q50,-L$PL"Q$%,&0,&-5$&N)L$,-080)8&'LL020-&X)08,&9)QS&Q5025&%$T>0%$,&)LL&4>PL02&$(4L"K$$,&-"&%$4"%-&)8K&0820<$82$,&".&0LL020-&*)08,&".&Q5025&-5$K&5)#$&38"QL$<*$6&f50L$&0-&4%"50P0-,&)8K&<0,204L08)%K&)2-0"8&)*)08,-&08."%()8-,S&0-&082L><$,&,-%08*$8-&4$8)L-0$,&."%&(0,%$4"%-08*S&-5$%$."%$&<0,2">%)*08*&Q50,-L$:PL"Q08*6_E&

L"^// I,&d%#1,&/,A/($17%#)/%&8/(:621*/1&#)$)'#'!"8`02-&".&08-$%$,-&L)Q,&)%$&0(4"%-)8-&08&"%<$%&-"&08,-0L&08-$*%0-K&08&*"#$%8($8-&4%)2-02$,S&),&,>25&L)Q,&%$*>L)-$&5"Q&-"&<$)L&Q0-5&,0->)-0"8,&Q5$%$&)&4>PL02&".^20)L&(0*5-&)L,"&5)#$&4%0#)-$&08-$%$,-,&Q5025&2">L<&08`>$82$&50,&"%&5$%&4>P:L02&<>-0$,6&V"Q$#$%S&)2%",,&-5$&.">%&2">8-%0$,S&-5$,$&L)Q,&)%$&$0-5$%&)P,$8-&"%&08)<$T>)-$&-"&)250$#$&-50,&*")L6&N%"PL$(,&2"82$%808*&2"8`02-&".&08-$%$,-&$($%*$&08&)&8>(P$%&".&@'1&40LL)%,S&$,4$20)LLK&08&-5",$&Q5025&)%$&%$L)-$<&-"&4"L0-02)L&)8<&$2"8"(02&)2-0#0-0$,S&,>25&),&4>PL02&4%"2>%$($8-S&-5$&P>,08$,,&,$2-"%&)8<&20#0L&,$%#02$6&

'8&W*K4-S&,0->)-0"8,&4",08*&)&2"8`02-&".&08-$%$,-&5)#$&%$2$8-LK&082%$),$<S&4)%-02>L)%LK&-5$&$($%*$82$&".&4%"(08$8-&P>,08$,,4$"4L$&-5)-&,0(>L-)8$">,LK&5"L<&50*5:L$#$L&4>PL02&".^2$,6_m&10(0L)%LKS&08&9$P)8"8S&a()8K&".&-5$&2"(4)80$,&oqp&)%$&.)(0LK:"Q8$<&$8-$%4%0,$,&)8<&-5$%$&0,&,$L<"(&)&<0,-082-0"8&()<$&P$-Q$$8&-5$&.)(0LK&($(P$%,&)8<&-5$0%&%"L$,&08&2"(4)8K&()8)*$($8-S&Q5025&2)8&L$)<&-"&)&2"8`02-&".&08-$%$,-&0.&-5$K&)%$&)L,"&08#"L#$<&08&4"L0-02,&"%&08<>,-%K&),,"20)-0"8,b6_B&;"%$"#$%S&)2%",,&)LL&2">8-%0$,&,-><0$<S&-5$%$&0,&)&%0,3&".-5)-&2"8`02-&".&08-$%$,-&,0->)-0"8,&2)8&"22>%&08&-5",$&4%"2>%$($8-&2"8-%)2-,S&Q5025&)%$&*%)8-$<&-"&."%($%&"%&2>%%$8-&,-)-$&".^20)L,S&-"&%$L)-0#$,&".&-5$,$&".^20)L,&"%&-"&)&L0(0-$<&8>(P$%&".&4%0#)-$&2"(4)80$,&Q5025&)%$&2L",$LK&L083$<&-"&-5$&*"#$%8($8-6

L"a// E1;1#)8/%**)''/#,/(:621*/1&A,$;%#1,&/N>PL02&)22$,,&-"&08."%()-0"8&0,&$U-%$($LK&L0(0-$<&)2%",,&-5$&.">%&2">8-%0$,&,-><0$<6&!"(4%$5$8,0#$&L)Q,&"8&-5$&.%$$<"(&".&08."%()-0"8&)%$&(0,,08*&)8<&-5",$&L)Q,&Q5025&<"&)<<%$,,&%0*5-,&-"&)22$,,&08."%()-0"8&<"&8"-&2"8-)08&$8."%2$($8-&4%"#0,0"8,&Q5025&2">L<&P$&>,$<&-"&$8,>%$&-5$&2"(4L0)82$&".&%$L>2-)8-&08,-0->-0"8,6&J50,&L)23&".&)22$,,&-"&08."%()-0"8&2"(4%"(0,$,&-%)8,:4)%$82K&)8<&($)808*.>L&4>PL02&4)%-0204)-0"8&)8<&508<$%,&-5$&4>PL02g,&)P0L0-K&-"&>82"#$%&2"%%>4-&4%)2-02$,6&J50,&0,&4)%-02>L)%LK&4%"PL$()-02&."%&-5$&($<0)S&),&0-&%$,-%02-,&c">%8)L0,-,g&)P0L0-K&-"&08#$,-0*)-$&,>,4020"8,&".&2"%%>4-0"8&Q0-5">-&$82">8-$%08*&L$*)L&"P,-)2L$,6_C&

'8&,$#$%)L&".&-5$&2">8-%0$,&,-><0$<S&L)Q,&$U0,-&Q5025&%$T>0%$&08,-0->-0"8,&-"&()3$&2$%-)08&08."%()-0"8&)#)0L)PL$6&V"Q$#$%S&-5$,$&L)Q,&$0-5$%&%$,-%02-&4>PL02&)22$,,&-"&-50,&08."%()-0"8&"%S&),&,-)-$<S&L)23&$..$2-0#$&$8."%2$($8-&($25):80,(,6&]"%&$U)(4L$S&08&W*K4-S&9)Q&FIF/FABE&4%"50P0-,&-5$&08<$4$8<$8-&>,$&"%&4>PL0,508*&".&".^20)L&<"2>($8-,6_A&;$(P$%,&".&4)%L0)($8-&08&;"%"22"&(>,-&

:8" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"fAS56"899Y'"5="]a:P" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"&+31D6J01"899Y'"5="\Y::" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"fAS56"899Y'"5="!9a:W" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"&+31D6J01"899Y'"5="\Y:\" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"fAS56"899Y'"5="WWe"M34,+3"V061A*J6S'"(M34,+3"V061A*J6S"7154*6"899a">"7154*61*oD"

$461,44HQ"fAS56;'"?665QRR*154*6=A34,+3J061A*J6S=4*ARfAS56R899aR0461,44H"B+CC1DD1@"!]"E+*C?"89!9F:]" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"^1,+040"899Y'"5="!9a:a" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"E4*4CC4"899Y'"5="Y:e"$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"fAS56"899Y'"5="!PP>!P::Y" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"fAS56"899Y'"5=":!e"VGfq'"(h4.*0+3JD6D'"CJ2J3"D4CJ16S"A*4.5D"C+33"I4*"I*11@4/"4I"

J0I4*/+6J40"C4+3J6J40;'"<<<=JI1c=4*AR1AS56R899YR!!R8]RI*11@4/T4ITJ0I4*/+6J40TC4+3J6J40R"B+CC1DD1@"W"E+*C?"89!9[

Page 17: Rapport Transparency gouvernance

C\JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

,>P(0-&)&,-)-$($8-&".&-5$0%&4%"4$%-0$,&Q5$8&$8-$%08*&".^2$&)8<&)-&-5$&$8<&".&-5$0%&4)%L0)($8-)%K&-$%(,6&f50L$&-5$,$&,-)-$($8-,&)%$&%$8$Q$<&$#$%K&-5%$$&K$)%,S&-5$&,-)-$($8-,&)%$&8"-&()<$&4>PL026&'8&N)L$,-08$S&-5$%$&0,&)&2"82$%8&-5)-&-5$&N@M&5),&8"-&2"(4L0$<&Q0-5&L)Q,&%$T>0%08*&0-&-"&4>PL0,5&08."%()-0"8&"8&0-,&^8)820)L&4$%."%()82$&)8<&-5>,&a%$L0)PL$&08."%()-0"8&)P">-&-5$&^8)820)L&4$%."%()82$&".&-5$&N@M&Q),&8"-&)#)0L)PL$&<>%08*&IGGm&)8<&IGGBS&%$,>L-08*&08&2"8`02-08*&)8<&2"8-%)<02-08*&%>(">%,&P$08*&20%2>L)-$<&%$*)%<08*&-5$&N@Mg,&^8)820)L&)2-0#0-0$,b6EG&

X0#$8&-5$&%)8*$&".&08,-0->-0"8)L&4%"PL$(,&">-L08$<&)P"#$&)8<&-5$&Q$P&".&4"L0-02)LS&,"20)L&)8<&2>L->%)L&.)2-"%,&(0-0*)-08*&)*)08,-&-5$&)8-0:2"%%>4-0"8&^*5-S&0-&0,&>8,>%4%0,08*&-5)-&"8LK&)&L0(0-$<&8>(P$%&".&*""<&4%)2-02$,&2)8&P$&0<$8-0:^$<&.%"(&-50,&,$-&".&@'1&),,$,,($8-,6&J5$,$&4",0-0#$&-%$8<,&Q0-5&%$,4$2-&-"&2"(P)-08*&2"%%>4-0"8&)%$S&8"8$-5$L$,,S&8"-$Q"%-5K6

Z"C// 0&*$)%')8/1&'#1#:#1,&%2/%&8/2)-%2/$)A,$;'/MLL&".&-5$&.">%&2">8-%0$,&5)#$&)<"4-$<&$0-5$%&8)-0"8)L&)8-0:2"%%>4-0"8&4L)8,&"%&4),,$<&()c"%&)8-0:2"%%>4-0"8&L)Q,&08&%$2"*80-0"8&".&-5$&>%*$8-&8$$<&-"&)<<%$,,&2"%%>4-0"86&J5$&N)L$,-080)8&9$*0,L)-0#$&!">820LS&08&IGGIS&4),,$<&L)Q,&-5)-&)0($<&-"&082%$),$&)8<&$8."%2$&,$4)%)-0"8&".&4"Q$%,&08&-5$&N@MS&,-%$8*-5$8&-5$&08<$4$8<$82$&)8<&4"Q$%&".&-5$&c><020)%KS&)8<&4%"#0<$&,"($&"#$%,0*5-&"#$%&,$2>%0-K&08,-0->-0"8,6&J5$&!)P08$-&L)-$%&)<"4-$<&-5$&N)L$,-080)8&;0<:J$%(&[$."%(&)8<&7$#$L"4($8-&NL)8&dIGGC:IGFGe&-"&)<<%$,,&"%*)80,):-0"8)L&)8<&^8)820)L&%$."%(,6&

'8&9$P)8"8S&,>P,-)8-0#$&4%"*%$,,&5),&P$$8&()<$&"8&-5$&L$*)L&.%"8-S&Q5025&0,&%$`$2-$<&08&-5$&0(4%"#$<&,2"%$&".&-5$&2">8-%K&"8&-5$&XL"P)L&'8-$*%0-K&'8<$U6EF&J5$&Y.^2$&".&-5$&;080,-$%&".&1-)-$&."%&M<(080,-%)-0#$&[$."%(&5),&L)>825$<&,$#$%)L&080-0)-0#$,&-"&^*5-&2"%%>4-0"8S&082L><08*&<%).-08*&)22$,,&-"&08."%()-0"8&L)Q,S&4%"4",08*&-5$&$,-)PL0,5($8-&".&)8&"(P><,()8&)8<&,$$308*&-5$&)($8<:($8-&".&-5$&'LL020-&f$)L-5&9)QS&Q5025&5"Q$#$%&%$()08&08&<%).-&."%(6&'8&)<<0-0"8S&)&14$20)L&'8#$,-0*)-0"8&!"((0--$$&Q),&$,-)PL0,5$<&),&4)%-&".&-5$&9$P)8$,$&!$8-%)L&?)83&08&"%<$%&-"&08#$,-0*)-$&2),$,&".&("8$K&L)>8<$%08*6&

J5$&;"%"22)8&*"#$%8($8-&08&IGGm&)<"4-$<&)&4L)8&-"&^*5-&2"%%>4-0"8&)8<&2%$)-$<&-5$&!$8-%)L&'8,-)82$&."%&-5$&N%$#$8-0"8&".&!"%%>4-0"8&08&IGGC6&M<#0:,"%K&08&8)->%$S&0-,&%"L$&0,&-"&()3$&a%$2"(($8<)-0"8,&-"&)<(080,-%)-"%,S&4>PL02&"%*)80,)-0"8,S&4%0#)-$&2"(4)80$,&)8<&)8K&)2-"%&08&-5$&2"%%>4-0"8&4%$#$8-0"8&4"L02Kb6EI&

903$Q0,$S&08&W*K4-S&a$.."%-,&>8<$%-)3$8&-"&2"(P)-&2"%%>4-0"8&PK&-5$&*"#$%8:($8-&)8<&)8-0:2"%%>4-0"8&)*$820$,&5)#$&082%$),$<b6ED&&]"%&$U)(4L$S&08&IGGES&)&N%$,0<$8-0)L&WL$2-0"8&!"((0,,0"8&dNW!e&Q),&$,-)PL0,5$<&)8<&25)%*$<&Q0-5&,>4$%#0,08*&-5$&4%$,0<$8-0)L&$L$2-0"8&4%"2$,,&)8<&("80-"%08*&2)(4)0*8&%>L$,S&$,4$20)LLK&4$%-)0808*&-"&T>)L0-K&".&($<0)&)22$,,&)8<&2)(4)0*8&^8)8208*S&),&Q$LL&),&-)308*&4%"4$%&)2-0"8&0.&,>25&%>L$,&)%$&#0"L)-$<6E_&Y-5$%&%$2$8-&%$."%(&080-0)-0#$,&08&W*K4-&082L><$&-5$&$,-)PL0,5($8-&".&)&(>L-0:,-)3$5"L<$%&J%)8,4)%:$82K&)8<&'8-$*%0-K&!"((0--$$&>8<$%&-5$&)>,402$,&".&-5$&;080,-$%&".&1-)-$&."%&M<(080,-%)-0#$&7$#$L"4($8-&)8<&-5$&,$--08*&>4&".&)&!$8-%$&."%&J%)8,4)%$82K&L"2)-$<&)-&-5$&;080,-%K&."%&'8#$,-($8-6EE

W9" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"&+31D6J01"899Y'"5="P8W!" "M34,+3"V061A*J6S"V0@1c"899Y'"?665QRR*154*6=A34,+3J061A*J6S=4*AR"B+CC1DD1@":"E+*C?"89!9FW8" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"E4*4CC4"899Y'"5="aWWP" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"fAS56"899Y'"5="8:W:" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"fAS56"899Y'"5="\\WW" "$+6J40+3"V061A*J6S"OSD61/"O6.@S"fAS56"899Y'"5="8Y>P9

Z"_)+/T,'1#17)/.$)&8'

'''6&YZW[Z'Wf

Page 18: Rapport Transparency gouvernance

C] JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

Z"L// 0&*$)%')8/$,2)/A,$/*1712/',*1)#+/1&/9-5#1&-/*,$$:(#1,&J"&#)%K08*&<$*%$$,S&20#0L&,"20$-K&5),&082%$),08*LK&),,>($<&)&,-%"8*$%&%"L$&08&2"(P)-08*&2"%%>4-0"8&08&-5$&2">8-%0$,&>8<$%&,-><K&"#$%&-5$&L),-&.$Q&K$)%,6&!1Y,&5)#$&)<"4-$<&)&#)%0$-K&".&<0..$%$8-&)44%")25$,6&1"($&!1Y,&5)#$&4L)K$<&)8&)2-0#$&%"L$&PK&<0%$2-LK&Q"%308*&Q0-5&*"#$%8($8-&-"&<$#$L"4&-5$&L$*:0,L)-0"8&8$2$,,)%K&-"&$..$2-0#$LK&)<<%$,,&2"%%>4-&4%)2-02$,6&]"%&$U)(4L$S&-5$&9$P)8$,$&J%)8,4)%$82K&M,,"20)-0"8&d9JMe&5),&4)%-8$%$<&Q0-5&-5$&9$P)8$,$&*"#$%8($8-&"8&)&8>(P$%&".&080-0)-0#$,S&082L><08*&-5$&(",-&%$2$8-&a@)-0"8)L&?><*$-&J%)8,4)%$82K&'80-0)-0#$b&-"&<$#$L"4&)&20-0h$8,g&P><*$-&)8<&-"&08-%"<>2$&("%$&-%)8,4)%$82K&08-"&-5$&P><*$-&4%"2$,,6&10(0L)%LKS&08&N)L$,-08$S&J%)8,4)%:$82K&N)L$,-08$&dM;M@eS&08&2""4$%)-0"8&Q0-5&"-5$%&!1Y,S&<$#$L"4$<&)&<%).-&.%)($Q"%3&."%&)&2"(4%$5$8,0#$&8)-0"8)L&4L)8&-"&2"(P)-&2"%%>4-0"8S&P),$<&"8&)&IGGB&%$T>$,-&.%"(&-5$&!)P08$-6&7>$&-"&-5$&<0..$%$8-&4"L0-02)L&20%2>(:,-)82$,S&,>25&$U)(4L$,&".&20#0L&,"20$-K:*"#$%8($8-&2""4$%)-0"8&)%$&)P,$8-&08&;"%"22"&)8<&W*K4-6&V"Q$#$%S&08&-5$,$&2">8-%0$,&d),&Q$LL&),&08&9$P)8"8&)8<&N)L$,-08$eS&()8K&!1Y,&$U0,-&Q5025&,$$3&-"&%)0,$&4>PL02&)Q)%$8$,,&)P">-&-5$&,2">%*$&".&2"%%>4-0"8S&("80-"%&-5$&)2-0#0-0$,&".&4>PL02&)8<&4%0#)-$&)2-"%,S&)8<&,$$3&-"&P%08*&2"%%>4-&".^20)L,&)8<&4%0#)-$&P$8$^20)%0$,&".&2"%%>4-0"8&-"&c>,-02$6&

'''6&YZW[Z'Wf

Page 19: Rapport Transparency gouvernance

C^JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

0O"/QF@0GJDE/IGGTFQD.0OF/DJ.0IGQQNT.0GJ/FHHGQ.KJ5$&*"#$%8($8-,&".&-5$&2">8-%0$,&>8<$%&,-><K&5)#$&,0*8$<&"8&-"&%$*0"8)L&)8<&08-$%8)-0"8)L&-%$)-0$,&),&4)%-&".&)&2"LL$2-0#$&$.."%-&-"&$%)<02)-$&2"%%>4-0"8&08&-5$&;W@M&%$*0"86&J5$&2">8-%0$,&5)#$&)L,"&)L%$)<K&0(4L$($8-$<&,"($&".&-5$&4%"#0,0"8,&)8<&()8<)-$,&".&-5$,$&%$*0"8)L&)8<&08-$%8)-0"8)L&-%$)-0$,&08&-5$0%&<"($,-02&L)Q,S&$#$8&0.&-5$,$&L)Q,&L)23&$8."%2$($8-&08&4%)2-02$&-"&<)-$6&1>25&0(4L$($8-)-0"8&8"-&"8LK&%$`$2-,&-5$&<$,0%$&".&-5$&2">8-%0$,&."%&%$*0"8)L&2""4$%)-0"8&P>-&)L,"&08<02)-$,&,"($&L$#$L&".&2"((0-($8-&-"&.>%-5$%08*&)8-0:2"%%>4-0"8&)2-0#0-0$,&<"($,-02)LLK6

MLL&".&-5$&2">8-%0$,Em&5)#$&%)-0^$<&-5$&R80-$<&@)-0"8,&!"8#$8-0"8&M*)08,-&!"%%>4-0"8&dR@!M!e6&J5$&R@!M!&4%"#0<$,&08-$%8)-0"8)L&,-)8<)%<,&-"&Q5025&,0*8)-"%K&2">8-%0$,&(>,-&)<5$%$&08&"%<$%&-"&08,-0L&-%)8,4)%$82KS&08-$*%0-K&)8<&08<$4$8<$82$&08&*"#$%8($8-)L&08,-0->-0"8,S&),&Q$LL&),&08&-5$&4%0#)-$&)8<&4>P:L02&,$2-"%,6&'-&)L,"&4%"#0<$,&,-)8<)%<,&."%&("80-"%08*&($25)80,(,&-"&#$%0.K&-5$&$..$2-0#$&0(4L$($8-)-0"8&".&0-,&2"((0-($8-,&08&-5$&,0*8)-"%K&2">8-%0$,6&

7"($,-02&L$*0,L)-0"8&-"&0(4L$($8-&R@!M!&4%"#0,0"8,&5),&)L%$)<K&P$$8&4),,$<&08&)&8>(P$%&".&2">8-%0$,6&'8&N)L$,-08$S&,$#$%)L&L)Q,&5)#$&P$$8&)($8<$<&-"&2"8."%(&-"&-5$&R@!M!&082L><08*&-5$&'LL020-&X)08,&9)Q6&'8&9$P):8"8S&!1Y,&)%$&Q"%308*&Q0-5&*"#$%8($8-&)*$820$,&-"&2%$)-$&($25)80,(,&-"&0(4L$($8-&R@!M!&()8<)-$,6&'8&W*K4-S&a-5$&*"#$%8($8-S&-"*$-5$%&Q0-5&-5$&*$8$%)L&4%",$2>-"%g,&".^2$S&5),&P$$8&2""4$%)-08*&Q0-5&2"82$%8$<&08-$%8):-0"8)L&"%*)80,)-0"8,&-"&.>L^L&0-,&"PL0*)-0"8&08&%$*)%<&-"&-5$&R@!M!b6EB

'8&)<<0-0"8S&)&8>(P$%&".&%$*0"8)L&2""4$%)-0#$&)8-0:2"%%>4-0"8&$.."%-,&)%$&"8*":08*&-5%">*5">-&-5$&;W@M&%$*0"86&J5$&M%)P&9$)*>$&5),&$(P)%3$<&"8&)&,$%0$,&".&080-0)-0#$,S&082L><08*&<%).-08*&-5$&M%)P&9$)*>$&!"8#$8-0"8&"8&!"(P)-08*&!"%%>4-0"8S&Q5025&Q0LL&2"8,-0->-$&0-,&2"((0-($8-&-"&-5$&R@!M!6&N)%L0)($8-)%:0)8,&08&;"%"22"S&N)L$,-08$&)8<&9$P)8"8&)%$&)2-0#$&Q0-508&-5$&M%)P&[$*0"8&N)%L0)($8-)%0)8,&M*)08,-&!"%%>4-0"8&dM[NM!e&080-0)-0#$S&Q5025&4)%-8$%,&Q0-5&-5$&R80-$<&@)-0"8,&7$#$L"4($8-&N%"*%)(($&dR@7Ne&N)%L0)($8-)%K&7$#$L:"4($8-&'80-0)-0#$&08&-5$&M%)P&[$*0"8&-"&4%"#0<$&),,0,-)82$&-"&M%)P&4)%L0)($8:-)%0)8,&L)2308*&-5$&a2)4)20-KS&%$,">%2$,&)8<&08<$4$8<$82$&%$T>0%$<&-"&2)%%K&">-&-5$0%&2"%$&.>82-0"8,&$..$2-0#$LKb6EC&M8&0(4"%-)8-&%$*0"8)L&080-0)-0#$&0,&-5$&R@7Ng,&NYXM[S&Q5025&4%"("-$,&*""<&*"#$%8)82$&)8<&$..$2-0#$&)8-0:2"%:%>4-0"8&$.."%-,&)2%",,&-5$&%$*0"86&R8<$%&-5$&)>,402$,&".&NYXM[S&)&%$*0"8)L&)8-0:2"%%>4-0"8&)8<&08-$*%0-K&8$-Q"%3S&M!'@WJS&Q),&.">8<$<&08&IGGC6&M!'@WJ&."2>,$,&"8&*"#$%8($8-&)>-5"%0-0$,S&P>-&)L,"&08#"L#$,&4)%L0)($8-)%0)8,&),&Q$LL&

W\" &+31D6J01"JD"046"+"*1C4A0JN1@"D6+61"+0@"6?1*1I4*1"C+0046"*+6JIS"C402106J40D="_?1"&$)'"+"D13I>*.31"+.6?4*J6S"A421*0>J0A"6?1"VD*+13J>4CC.5J1@"&+31D6J0J+0"61**J64*J1D"4I"6?1"K1D6"L+0H"+0@"M+N+"O6*J5'"?+D'"?4<121*'"DJA01@"+"/1/4*+0>@./"J0@JC+6J0A"J6D"C4//J6/106"64"+@?1*10C1"64"6?1"#$X)Xe"D11"

" <<<=+/+0>5+31D6J01=4*AR10AR#$X)XR&+31D6J01#$X)X=?6/"W]" ifX%'"(Ef$)'"ifX%"C4.06*J1D"531@A1"01<"1II4*6D"64"D6*1+/3J01"5.,3JC"D1*2JC1D'",44D6"J021D6/106;'"" "?665QRR<<<=41C@=4*AR@4C./106R:YR9'PP:P'10T8\:YTP::a]T::!8PYWPT!T!T!T!'99=?6/3"B+CC1DD1@"!"E+*C?"89!9F=Wa" #$%&>&iM)7'"?665QRR+*+,5+*3J+/106D=4*AR"B+CC1DD1@"!"E+*C?"89!9F

Page 20: Rapport Transparency gouvernance

Ca JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

),&%$4%$,$8-)-0#$,&.%"(&20#0L&,"20$-K&)8<&-5$&4%0#)-$&P>,08$,,&,$2-"%6EA&f50L$&,-0LL&)LL&-""&%)%$S&,>25&(>L-0:,-)3$5"L<$%&)8<&%$*0"8)L&$.."%-,&)%$&L03$LK&-"&%$4%$:,$8-&"8$&".&-5$&("%$&4%"(0,08*&)#$8>$,&-"&)<<%$,,&-5$&,2">%*$&".&2"%%>4-0"8S&Q5025&2"8-08>$,&-"&0850P0-&,>,-)08)PL$&)8<&$T>0-)PL$&<$#$L"4($8-&)8<&-"&<$8K&4$"4L$&2%>20)L&"44"%->80-0$,&)8<&.%$$<"(,&)2%",,&-5$&$8-0%$&;W@M&%$*0"86

WY" #$%&>&iM)7'"(_?1")*+,")06J>X4**.56J40"+0@"V061A*J6S"$16<4*H;'"" <<<=54A+*=4*AR5.,3JC+6J40DR*.314r+<R+CJ016>,*4C?.*1>9Y1=5@I"B+CC1DD1@"!"E+*C?"89!9F=

'Z6&[WX'Y@M9&!YYNW[MJ'ZW&M@J'!Y[[RNJ'Y@&W]]Y[J1

Page 21: Rapport Transparency gouvernance

C<JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

Page 22: Rapport Transparency gouvernance

L= JVW&XYY7&XYZW[@M@!W&!VM99W@XW+&WX\NJS&9W?M@Y@S&;Y[Y!!Y&M@7&NM9W1J'@W

.$%&'(%$)&*+/0&#)$&%#1,&%20&#)$&%#1,&%2/K)*$)#%$1%#D2#UP,%61#/<]C=\\</>)$21&?/@)$;%&+/T5,&)S/e[</c/Z=/c/Z[/Za/L==H%WS/e[</c/Z=/c/Z[/^=/Z</CL#1f#$%&'(%$)&*+",$-!!!"#$%&'(%$)&*+",$-


Recommended