MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.URL: http://eng.mimaki.co.jp/
Version 1.5D202383-15
���������������� ���
������
2
������• ������ ���������������������������������������������� ���������� ����� ����.• �������������������� ������������� ���������������������.• �������� ������� ���� ��������������������������������������� ������������������
�����������������.����������������� ��������• ������ ����������������������������������������!���������������������������"#��$
o����������� ������������������������������.• ������������������������������������������������MIMAKI ENGINEERING CO., LTD., ���������#
�� �������������������%��������!������� ������ ��������������������������������������������������# ������������� ������$������������������������ ������������������������������&�����������������#������� MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. ������������� ������ ���������������%��������������������'�� ���������� ������������������������ ������!������$�������������������������������(�����# �����������������������������
Adobe, Photoshop, Illustrator PostScript ���� �������Adobe System Incorporated.Apple, Macintosh, Mac OS Mac OSX ���� ���������������� Apple Inc.Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows Vista, Windows 8 o Windows 8.1 ���� ������� Microsoft Corporation ���������.)����� ������� Corel ���������������� ������� ������ ���������������� Corel Corpora����������������Canada, *����+����/����������.)������� ��� ������� ��������������� ������ ����������������������������������.
����� ����������������
3
����� ��������� �����4�������� ���������� ��������������������� RasterLink6 ����������������.4�������� �������������������������������������� Windows 7 �� � ���.*������������������� ��, us������������������� Windows XP, Windows Vista Windows 8.
Not�&������ ��������� �������������������� [Full Color].���������������9������������������ .:������� ��������� �������������������� ������� ���������������������������.
S������
����� ������������������������������ �������� �������������������� RasterLink6 ���������������� ��� PDF�� ����������������; �
• <=�� ���������������������� RasterLink6 • *������������������� MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.
Indica��������������������������������������������������.
Descri����������������.
>��������� �������������������������������.
Update
������
4
������������..................................................................................................... 2
����� �������������� ...................................................................... 3Not .......��������..........................................................................................................3S� ���� ...................................................................................................................3����� ���������������� ����������������� ..............................................................3
RasterLink6 ..������������.............................................................................. 6*���������RasterLink6 �����������������������.................................................................7?������������� � ...................................��...........................................................8
������� ���������������������� ���.................�................................ 12
Install��� RasterLink6 .......�................................................................. 13Install�� RasterLink6 ..........................�................................................................14
������ �������������� � ...................................................................... 16'����������� ������� ................................................................................16*��'<��� RasterLink6 PC (��������� Internet ................���...........................174�������'<��� RasterLink6 PC ���(��������� Internet ...............................18
������� �������������� .........................�.............................................. 22�������� ������������ .......................................................................................22Profile Manager ...................................................................�..................................24
����������� ��������RasterLink6 .......................................................... 26'r Windows XP/Windows Vista/Windows 7 ........................................................26'r Windows 8 ......................................................................................................27'r Windows 8.1 ...................................................................................................28Regist�������� ����..........................................................................................29
�pgrade ���������������� RasterLink6 ............................................. 34�������� ����������� �..............................................................................34�������� ������CD .................................�����...................................................35*����������������� �������������� Mimaki���������������������� ............................35
������
5
������� ������������������RasterLink6 ������...................................... 36<���(������#���� RasterLink? ..............................................................................36?������������� � .........................................��...................................................36Install��������#���� RasterLink ������������ Illustrator�� Wind���...........37'���#����RasterLink p����������� Illustrator ��Macintosh ..........................39'���#����RasterLink p����������� CoreIDRAW ..........................................�.414�����������#����RasterLink p� CorelDRAW FineCut ������������������� ....43
R������������������ �������������� � ................................................ 464�������'<��� RasterLink6 PC (��������� Internet .....................................464�������'<��� RasterLink6 PC ���(��������� Internet ..............................47
������������ RasterLink6 .................................................................... 50
����������������������������������� �������������� � ................. 52<� �������������������������������������'<(����� ................�������......53
RasterLink6
6
RasterLink6������������������������������������.RasterLink6(�� software����������������� ����������������� �������������������� ���� inkjet ���������� MIMAKI ENGINEERING.
���������Mimaki
Windows XPWindows Vista
Windows 7Windows 8
Windows 8.1Mac OSX
Windows XPWindows Vista
Windows 7Windows 8
Windows 8.1
PC�������������� ������'<���(���������� RasterLink6.
RasterLink6 PCRasterLink6 ins��������� PC.
����������USB 2.0
RasterLink6
7
�������������RasterLink6
S�������������������
RasterLink6 (��������������������������� �������"Y��� MIMAKI ENGINEERING.*��������������������Z��� ��������� ������ ���
�����Input/Output
�����Input PostScript (���PS), EPS, TIFF, JPEG, BMP, PDF (PDF 1.5 o��������� �������� ��� *1)����AI �����������������. �������Alpha ���(�� �������������� TIFF.
*1. &��������� PDF ��Acrobat �����������. PDF 1.3 qqqq Acrobat 4 PDF 1.4 qqqq Acrobat 5 PDF 1.5 qqqq Acrobat 6 ����PDF ���������������������������������������
������� ���������� Adobe Illustrator 8, 9, 10, CS, CS2, CS3, CS4, CS5, CS6, CCAdobe Photoshop 5, 6, 7, CS, CS2, CS3, CS4, CS5, CS6, CC
����PostScript vx���������Stand���z��(��������������������.
�����������!������������� �������������
&������� : 10871 mm (428 �������)L������� : 10871 mm (428 �������)
��������� ��!�������������������� 2GB
�����������!�������������������������������"�#
&������� : 60 met��L������� : 100 met��
• ����������output������������������������������������#���������?�'������������������ �������������������In ������������ ��������������������������software ������� ���
• 4����������������������������������!����������������$����������� �|��}����� ������������� �����������<�����������“�� � �|����������” �# ��������� ����������������� ����.
RasterLink6
8
"�$������������������
������� ������ RasterLink6
�%
Microsoft® Windows® XP Professional Edition Service Pack3 o��������� (32-bit) *1Microsoft® Windows® XP Home Edition Service Pack3 o��������� (32-bit) *1Microsoft® Windows Vista® Home Premium Service Pack2 o��������� (32-bit/64-bit)Microsoft® Windows Vista® Business Service Pack2 o��������� (32-bit/64-bit)Microsoft® Windows Vista® Ultimate Service Pack2 o��������� (32-bit/64-bit)Microsoft® Windows Vista® Enterprise Service Pack2 o��������� (32-bit/64-bit)Microsoft® Windows 7® Home Premium (32-bit/64-bit)Microsoft® Windows 7® Professional (32-bit/64-bit) *2Microsoft® Windows 7® Ultimate (32-bit/64-bit) *2
Microsoft® Windows 7® Enterprise (32-bit/64-bit) *2Microsoft® Windows 8® (32-bit/64-bit)Microsoft® Windows 8® Pro (32-bit/64-bit)Microsoft® Windows 8® Enterprise (32-bit/64-bit)Microsoft® Windows 8.1® (32-bit/64-bit)Microsoft® Windows 8.1® Pro (32-bit/64-bit)Microsoft® Windows 8.1® Enterprise (32-bit/64-bit)
*1. Windows XP 64-bit ���(����������.*2. z����}����������������� ������%Windows XP ��Windows 7.
� Minim�CPU Intel® Core2 Duo 1.8GHz � ������*3
*3. '� CPU o chip set, us����������������� Intel. ����� ������������������������������������ ���� ��� ������������ ����.
Chip set Intel® chips set *3
Memor�� 2GB o ������HDD <������%����� ������100 GB (��� ���NTFS)Interfac�� '����Ethernet *4, USB1.1/2.0 *5
*4. ���������������������������������������. (E����������������������������� Internet, o, ���� �������������������������'''.)
*5. �����������������USB2.0 p������������� ����. 4����������������� �����������������+*��� �������������. ����� ���������������������������������output����� ������������ ����. (*���������������������dongle) &������ USB1.1 � USB2.0 (������������������������ USB.z���������� �������������USB.
� R��com������% Windows® 7 Professional Service Pack1 (64-bit)CPU Intel® Core™ i5-4670K (3.4GHz)Chip set Intel® Z87 ExpressMemor�� 8GBHDD <������%����� ������500 GB (��� ���NTFS)Interfac��� '����Ethernet *4, USB1.1/2.0 *5
• Visit��������������������� ������������������.
�������������RasterLink6
9
PC������
��'<����}���������� ���������������������������.������'<��������}���������������������� �������������� ���������������� ������������ Rasterlinkv. '�������������������������'<�����, ���� [Network Connection ������� �������CD.
� ����������������������Windows Windows XP Home Edition Service Pack3 o��������� (32-bit), Windows XP Professional Edition Service Pack3 o��������� (32-bit), Windows Vista Home Premium Service Pack2 o��������� (32-bit/64-bit), Windows Vista Business Service Pack2 o���������(32-bit/64-bit), Windows Vista Ultimate Service Pack2 o��������� (32-bit/64-bit), Windows Vista Enterprise Service Pack2 o��������� (32-bit/64-bit), Windows 7 Home Pre-mium (32-bit/64-bit), Windows 7 Professional (32-bit/64-bit), Windows 7 Ultimate (32-bit/64-bit), Win-dows7 Enterprise (32-bit/64-bit), Windows8 (32-bit/64-bit), Windows8 Pro (32-bit/64-bit), Windows8 Enterprise (32-bit/64-bit), Windows8.1 (32-bit/64-bit), Windows8.1 Pro (32-bit/64-bit), Windows8.1 Enterprise (32-bit/64-bit)
� ��������������������� MacintoshMac OSX 10.3.9 � 10.9
RasterLink6
10
11
Setup RasterLink6
�������������������������� ������������������������������������������������������ ������� ��RasterLink6.
������� �����������Pre-installa ���• Install��������� Mimaki. ('�12)
�������Mimaki (���������������������� ����� • C� ������ ������������ Windows Update. ( P.12)
<�����'<�������������������������� ��.• =������������ ��������� Sleep. ('.12)
<�����'<��������� Sleep mode dur�������� ��.
Installa ������ RasterLink6•>�����<=������������������'<, ��������� RasterLink6. (P.13)
������ �������������� �• ����������������������������. (P.16)• A������������������������ RasterLink6���������������.
Installa ������������������������������• Instal�������������������������������� ����/���������������������������#
������� ������������������������������� �����
�tart-up �� ��������RasterLink6• �������������������������� ���� !'��v$
=���������������� ������������������%������ ������������������������� �����+������������ ����� ������������� ����������.
����������������������������&�������• C����������(���������������������������*��(���������������� ����
&��������������(����������������� ( P.34) *���������������RasterLink6 � �������������������������������
�����������������• � ����������������������������������
( <��� “������������������������” �� ������� CD.) +��������������� RasterLink6����������������������� �������������� �� ������������ PC (Windows/Mac) ��� ������.
������� ����������������������� ����
12
� ������������� ������������������������������������������ ������������ RasterLink6.
1 Install������������� MIMAKI.�������MIMAKI (����������� ���:• <=���Driver CD ��������������� ����• *��������������MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.
2 C�������������������� ������������������������������������'���(��������.• *��������“Automatic�” �� [Automatic updates] �� Windows Update, ���������� ����������� ����
�������������� ����� ������������������������'<��'<��������������������*��'<������������ ���RasterLink6 (���������, ���������������� RasterLink6.
• C� ������ ���������������������� ����� Windows Update �� "*����������������� ���� ������������������������������������."�������� �����������������������������Windows XP
[Control Panel]-[Automatic Updates]Windows Vista
[Control Panel]-[Security]-[Windows Update]-[Turn automatic updating on or off]Windows7/Windows8/Windows8.1
[Control Panel]-[System and Security]-[WindowsUpdate]-[Turn automatic updating on or off]
3 ���������������������� �������sleep.• *�� ����������������������� ���������9��'< (���������), ��'<�������������������9
���� ��� RasterLink (���������. In �������������������������������������������� ������������, ������ � RasterLink ��}������������. � �������� PC �� �������������������������� ���������������������������.Windows XP
[Power options]-[Power Schemes] � ������[System standby] [System hibernates] �� "Never"
Windows Vista [Control Panel]-[System and Maintenance]-[Power Options]-[Change when the computer sleeps] � ������ [Put the computer to sleep] �� "Never".
Windows7/Windows8/Windows8.1 [Control Panel]-[System and Security]-[Power Option]-[Change when the computer sleeps] � ������ [Put the computer to sleep] �� "Never".
4 C������������������������(����"�#��� MIMAKI�)������������������#*� .
• *(���������� RasterLinkPro5, ������������� RasterLink6 ���� �������. )�������������������RasterLinkPro5 ������ RasterLink6 (���������.
• *(��������������� RasterLinkPro �� RasterLinkPro4, ��������������.
•RasterLinkPro5 ��������������������. *������������������� ������x����������������� ��������.
Install�� RasterLink6
13
Install�� RasterLink6
Inser���� CD-ROM ��RasterLink6 ������� CD, �� �������������������� RasterLink6 ����������� ���# �� ��.z������������ �������������������� RasterLink6 ���������������� �����, ������������"�� “CDMenu.exe” ��<=#ROM.
• '���������� RasterLink6 (������������ ����������.
• *������ ������������������������������������� ������������������������������ ������������������� �������������������.
����������������#������ CD.
����������������� �#���� RasterLink6. ( P.34)
��������������������� ��RasterLink6. ( P.14)
C��������������.
�����ReadMe file (������������.*���������������� �����������������.
��������������������� ������#����RasterLin"� ( P.36)
Yes
Clic��
Install�� RasterLink6
14
Install��� RasterLink6
1 Clic���� ������������������������������������������� �������RasterLink6.
2 *��������������������������������� �����������������������������+. Clic���� .
• &�����������������������������+*�������.
3 �� Microsoft.NET Framework � )����������������������#*,��� ����� ������������������� ���.
• &�����������������������������.
4 ��������������������������� 7*������������8������9.
• Sele�����������������������������������#��������
5 Clic���� .
6 Sel� ����� “��������������� ��� ���������� �”�� clic�������
.
Install RasterLink6
1.Sele�����
2.Clic��
Next
2.Clic��
1.Sele�����
Next
Instal��� RasterLink6
15
7 Speci��������������� ������� ��������� �������������� .
• Specif������ drive �����������������������.
8 Clic���� .• ������RasterLink6 �����������������������������������������.
9 8�������� �������RasterLink6 )�����������*���������������������������
10 R����������� PC.• Clic��� �����������
������������������� RasterLink6, n����������$����������.• C� ����� ���������������� ���������������������(��������������� RasterLink6.
Clic��
Next
Install
Finish
Clic��
Yes
������ ���������������� �
16
��������������������*�������� RasterLink6 ����������������(������������������������4����������������������������������������������'<������� ���RasterLink6.(*��������������������������������������������������'<��������������.)
#��� �������������������������� �������������������������������������������������� ����������
• 4������������������������� ������������� ��������������������'<���(��������# �RasterLink6 (info� ��������������� ����� �����������������������������'<) ��# ����������Mimaki Engineering. No���������������������� ����������������������������.
• <� ����� ��������������������������������'<�������������� ��������������������������(1) z������������������������� Ethernet ��������������������������������.
����������������� � �wireless, ����������������������������������������.(2) A������������������������ PPP ���������������USB���������������������
Ethernet.• '������� RasterLink6 �������������������������������������� 60 da� � ��������
����������������� ������RasterLink6. *������������������������������ �������� ������������%��������������������?����&��"v���� ����������������
• &��������� ����������� � ( P.34) o��������� ( P.34) �������������������������a���������������. ������������������������������������������������� ��������������������������������download ���������������������
z������
������ ���������������� �
17
;��������#*����RasterLink6 PC )������������ Internet
1 �� ���������������������������� �������������� �.•'�WindowsXP/ Vista / 7
Sele������[All programs] - [Mimaki RasterLink6] - [License] - [License] ��� �� Star�.• '�Windows 8
*�������� ���Start� clic���������� [All apps], ����������� [Mimaki RasterLink6] - [License].• '�Windows 8.1
Clic��������������������������������������������� ��� Start, �������� [Mimaki RasterLink6] - [License].
2 Sele ����� [Activate], ������������ .
3 ����������������������������������� c��� ����������������
4 8��������������������������������������� ��)���������������.
5 8������� ����)���������.
• *�������������|9�������� [Internet access Option] ������ �� ����������.
• *(�������������������������}�� ������������ ���������� ����������# �����*����������� ��������������������������
1.Sele�����
2.Clic��
Next
2.Clic��
1.��������
Next
������ ���������������� �
18
;��������#*����RasterLink6 PC ��)������������ Internet4�������'<��� RasterLink6 PC ���(��������� Internet, ������������������������������� ��������:
1 Cre������������������� ����� RasterLink6.
• P.18 “Creat�����������������������������”
2 �����������#*����������������, ������������������������ ������$����� PC ���������������������� �� .
• P.20 “&�������� PC�����������”• *�����������������������������������#
��� Interne�, ����������}��������������������������������������������������������������������������. 4���������������������������������������������� �������������<������������ '<���(����������RasterLink6.
3 8����������������������������������� �����#*��������) RasterLink6,������ ���������������� ����RasterLink6.
• P.21 “<���������������� ������������”
Crea��������������������� �������������� �
4 <������ �������������������������� ���� �������������� �.
• Clic��� [Substitute activation.].
���������������
����������������
PC����������� ������������� ������� ������
Clic��
������ ���������������� �
19
5 Sele ����� [Create an activation����for substitute activation.].
• Specif�������� �����������������. Clic����� �� ��� [Save as new file] d������������������� �� ���.
6 Clic����� ���������������������
7 ����������������������������������� c��� ����������������
8 �����������������#*�������)���������� RasterLink6�)�������������.�*���� ���� �����������������
• '�������'<����������������������������#����������������������� PC�����������.
• '�������������������������������������, conta���������������������������������� c�����.
1.������
2.Clic��
Browse
Next
1.� ���
2.Clic��
Next
Clic��
Finish
������ ���������������� �
20
8�����������#*������������
1 �������������(������������������� ��������������������� �.
• http://miws.mimaki.jp/license/agencytop.aspx• Clic��� [Activation].
2 Clic���� .• �����������������������[File Upload]�*���#
������������������������������������'< ���(���������RasterLink6.
• Clic��� [Get license key].
3 ���������������� [File Download]� .
• Clic��� ������� [Save as]� =����������� �
• ����� �������� �������������������������• Cop�����'<�����(����������?���&��"v��
�������� �������������������������
Clic��
1.Clic��
2.Clic��
Browse
Clic��
Save
������ ���������������� �
21
*����������������������������������� �
1 <������ ������������������������������������ ��� ���RasterLink=.
• Clic��� [Substitute activation.].
2 Sele ����� [Input file name of the sub-stitute activated license key file.] ��������������
.• Specif�������� ������������������.
Clic����� ����� [Open the license key file] �������������������� �����.
3 8������� ����)���������.
Clic��
2.Clic��
1.Specif���
Next
Browse
Clic��
�������� ��������������
22
���������������������'�������RasterLink6, (������������������� �����������������������������������������:
• '�������������������������� ����/ num����������/ �������������������• '������Input RGB • '������Input CMYK
������������ ��������������������������������� ������� ����/�� �������������������� ����/���������������4�������������� ����������������������������<������� ������������������
����������������������'��������������������������������������� "Profile Update"�
1 8�����������������#������������������.• '� WindowsXP/ Vista / 7
Sele������ [Mimaki RasterLink6] - [Update] - [Profile Update] ��� �� Start.• '� Windows 8
*�������� ���Start, clic���������� [All apps], ����������� [Mimaki RasterLink6] - [Profile Update].• '� Windows 8.1
Clic��������������������������������������������� ��� Start, �����������[Mimaki RasterLink6], - �'�����Update].
2 Clic���� .
3 Specif���������������������������� ����������������������������
• *�����������[Show only registered printer], ������������������������ �������������. *���(�������������������������������� ��������������������?����Link6.
4 Clic���� .
• '���������������������������������?���� ����
• ������������������������������� PC �����(��������� RasterLink6.• &��������� �����������������}�������������������������������.
Next
Clic��Next
�������� ��������������
23
5 Spec����������� ���.• *(��������[Show only newly released profiles]
�������� ������������������������ s������������.
• Sele������ [Last downloaded] o[Specifies date].• '�[Specifies date], clic��� [Calendar] ����#
������������.• Clic��� .
6 Co�����������������������������������������.
7 ������������������������������� ������������ ���,����������������
• *(�������� [Do not show installed profile.], i������������������������������������.
8 Sele ������������������������������� clic���� .
9 �������������������.
10 �����(����������������)���������.• Clic��� ���� ����������������download.• ���������������������������������RasterLink6.
• *(�������� firewall, ��}�� ������������ ���������� ��������������� *������ ���������������������������
Clic��
Speci����
Next
Clic��
Sele�����
Next
Finish
�������� ��������������
24
Profile Manager��Profile Manager (������� ��������������/������������������������������������������������.'������������������������������ ����������������:
� [#���������������������]CD/ DVD ���������������������������Download ����������������� MimakiCrea������� MimakiProfileMasterII (������������� ��)
� [#������Input]CD/ DVD ���������������������������'�������� ��ICC (e.�.: <������������)
�����������profile manager
� #�� WindowsXP/Vista/7���������� [Start] - [All programs] - [Mimaki RasterLink6] - [Profile Manager].
� #�� Windows8*�������� ��� Start, clic����� [All apps], ����������� [Mimaki RasterLink6] - [Profile Manager].
� #�� Windows8.1Clic��������������������������������������������� ��� Start, �������� [Mimaki RasterLink6], - �'�����Manager].
Install�����������������������������
1 Sele ����� [Install device profiles] ������� [File].• O,clic��� �������������� ���.
2 Sele �������������������������������������������������������������������� .
3 8� ��������������������������������������������������� ������)�������� �����������������������. Sele ������������������������� �������.
• Clic��� .
�������� ��������������
25
Install� ��������������� Input
1 Sele ����� [Install input profiles].• O,clic��� ������������������ ���.
2 Sele ��������������������������������������������������������� .
3 8������������������������������������������ ������)�������� �������������� ���������. Sele ������������������������ .
• Clic��� .
����������� ��������RasterLink6
26
*����#�����������RasterLink6#�� Windows XP/Windows Vista/Windows 7
1 Sele ����� [Mimaki RasterLink6];[Start] - [All Programs] - [Mimaki RasterLink6] menu.
• O����������"�� “Mimaki RasterLink6”�������� ���desktop.
2 *��������������������*�������� �����������������.
3 Clic������������ .
4 �� ���RasterLink6.
����������������������������������������� ��B�����G• *�� ������� ���������������������!�����$ �������������������#
������������ �����<�������������������+��������������������# �������������� ���.
Sele�����
Clic��Yes
����������� ��������RasterLink6
27
#�� Windows 8
1 *�������������������������������������������.• *�������� ������������������ ���������� [All
apps]. Clic�����.
2 8��������������������$������������������ ���.
• Clic��� [Mimaki RasterLink6].•�����������"�� [Mimaki RasterLink6]��������
���desktop.
3 *��������������������*������� �����������������.
4 Clic������������� .
5 �� ���RasterLink6.
����������������������������������������� ��B�����G•*�� ������� ���������������������!�����$�������������� ����������������� �����<����������������������������������� ������������������� ���.
Clic��Yes
����������� ��������RasterLink6
28
#���Windows 8.1
1 *���������������������������������������������.• *�������� ������������������ ���������� [All
apps]. Clic�����.
2 8��������������������$������������������ ���.
• Clic��� [Mimaki RasterLink6].• O����������"���������� [Mimaki RasterLink6]��������#
����desktop.
3 *��������������������*������� �����������������.
4 Clic�������� .
5 �� ���RasterLink6.
����������������������������������������� ��B�����G• *�� ������� ���������������������!�����$�������������������#
������������ �����<�������������������+��������������������# �������������� ����
Clic��Yes
����������� ��������RasterLink6
29
Regi������������������*���������������������� RasterLink6, n��(����������������������� �����<����������� [Printer Management]�������������� ����������.
1 ��������������������, ��������������������#����� RasterLink6 ���� ��������������������������������USB 2.0.
2 ���������� RasterLink6 �� �� �����regist�������������������, ��������[Printer Management] ���������������. Clic���� � ��������������������
3 ������������������������������� �����������������������������������.
(1) '����Output Sele������ "USB2.0".
(2) *�� ��������������������������������������������� ������������� PC. Sele����������� ������ ������������.
• ���� �������������� ����������� ��� ��������������������� ����� "z�>�=�&&�*)�>#
'�z)�" � ��������������������������������.• *����� ���������������(��������#
�����clic��� [Read printer status].• *��������������������������������#
������������.* �� PC ����� ��������������?* &���� ����(�����?* I������ Mimaki (����������?
( P.13)
Clic��
Add
Clic�����
���
���
��� ���
��
����������� ��������RasterLink6
30
(3) Model�� Sele����������� ������������.
(4) Color De��������� ���������������(����������� �����'���� ����������� ����������������������������� ��������������������. &� �����������������������������.4Color� : E������������� CMYK (BMYK).6Color� : E��������� ���� � 2 ����������� CMYK(BMYK).8Color� : E��������� ���� � 4 color� ����� CMYK(BMYK).4Color�+2 : E��������� 2 ������spot ����� CMYK(BMYK).6Color�+2 : E��������� 2 ������spot ����� ���� � 2 colo�������������
CMYK(BMYK).�������� ������������ ������������������������������������������<���������� ����� ��������������� ������ ���������������������������� ��������������������� ����
(5) z� ������� ���������� ������� �������������������������������������*������������������������ ����� � �����������������.
(6) &����� ������������������������������������������� ����� ���������� ��������������
4 Clic���� .
5 Clic���� ������ �������������������.
• <� ���� JV33 �� JV33-260, �������������������������� ����� �����������������. Normal ��������������� �������������� ������������ (E�., JV33). '� s�� ������������������������������������������������ (E�., JV33-260), sele# ���������� �� ��������������������������� ��.
• *���(����������������������������������������������� �������������/�����/��������������������������������� ���� ( P.22).
Clic��
Yes
����������� ��������RasterLink6
31
6 *������������������� [Do you create the hot folder and printer driver ?]. �������������������������������������������������������,������������ .
• 4�������������������������������������� ��������������,�� ��� [Completed.]� . Clic��� .
7 *�������������������������� ���RasterLink6.
• ������������������������������������ ��������������������������������. '��� hot folder ��driver������� ����, ���������������?���� ������������ ����<��������������.
Ye�
No
Close
����������� ��������RasterLink6
32
33
��������������������� ��� ������ RasterLink6
�pgrade ��������������� RasterLink6 ( P.34)
��������upgrade ������������RasterLink6.
������� �������������� (�������#.22)
Install�������������������� RasterLink6.
������� ������������������RasterLink6 (�������#.36)
*������ ��������������������������#���� Adobe illustrator/ CorelDRAW �r RasterLink.
�pgrade ���������������� RasterLink6
34
+pgrade ������������ RasterLink6<������� �������������upgrade����������.
�������������������������Us�������������� ����������� �, ����������������������������� ������������ RasterLink6.
1 �� ������������������������������.• '� WindowsXP/ Vista / 7
Sele������[Mimaki RasterLink6] - [Update] - [Program Update] ��� ��Star�.•'r Windows 8
*�������� ���Start, clic��� [All apps], �����������[Mimaki RasterLink6] - [Program Update].•'r Windows 8.1
Cli����������������������������������������������� ��� Start, �������� [Mimaki RasterLink6], - �'����� Update].
2 Clic���� .
3 8��������������������)�������������������������������������������� ���������������.
4 ���������������������������������,�����������������
• Sele���������������� ����������.
5 \�������������������������������
6 ����ownload�������������������)����������• Clic��� ���� ������������������������.• ����������� �����������������������������RasterLink6.
• ���������������������������'<��� RasterLink6.• &��������� ����������� ������}�������������������������������.
• *(��������firewall����������}�������������� ���������� ����������#�����*����������� ����������������������
Next
Clic��
Next
Finish
�pgrade �����������������RasterLink6
35
��������������� CD
1 �����������CD �� RasterLink6 ����������������&�����������$��������������� ������������ PC.
• �� �������������������� RasterLink6 in�������� ����� ���
2 Clic���� �������������������� ������ RasterLink6.
3 *�������“Choose Setup Language” .
• Sele���������������������������# c�� .
4 Cli����� .
5 Cli����� .• ���������������� ���.
6 8����������������RasterLink6�)���������. Clic���� .
7 R����������� PC.• Clic��� ������������.
���������������������������������(����� Mimaki'����������������� ��������������� ��������������>� �"�.'��� �������������� ������������ ����������
• &��������� �����������������������������}���������.
• *������������������������������������������������������� ����������� �.• *������������������������������ ������������������>� �"�.
Update RasterLink6
1.Sele�����
2.Clic��Next
Install
Finish
Clic��
Yes
�������� ��������������������RasterLink6
36
������������������#����RasterLink6 *���)��������������RasterLink?
��������� ���������#���� Adobe Illustrator CoreIDRAW ���������� print & cut � �������������� ������������� RasterLink6. Install����������� ���� RasterLink6.
"�$������������������'��������������������#���� RasterLink, �������������������������������
#���������Rasterlink p�� Illustrator
#���������Rasterlink ��� CorelDRAW
• ������#����RasterLink (������ RasterLink6. z���� ���������� RasterLinkPro5.
Windows Macintosh
ComputerPentium processor, o IBM PC ������������� �������, o ��������� �������
PC, o Macintosh���<'+ Intel
OS
Microsoft® Windows® 2000(SP4 o���������)Microsoft® Windows® XP(SP2 o���������)Microsoft® Windows Vista®
Microsoft® Windows 7®
Microsoft® Windows 8®
Microsoft® Windows 8.1®
Mac OS X ��10.3.9 � 10.9
Software Adobe® Illustrator® 8.0.1, 9, 10, CS, CS2, CS3, CS4, CS5, CS6, CC������������ ����������� �������������� Adobe® Illustrator®
Computer IBM PC o�� ������������������ Pentium � CPU�� �������
OS
Microsoft® Windows® 2000(SP 4 o���������)Microsoft® Windows® XP(SP 2 o���������)Microsoft® Windows Vista®
Microsoft® Windows 7®
Software CorelDRAW® 11, 12, X3, X4, X5, X6(32bit / 64bit)�����O ����������� �������������� CorelDRAW®
�������� ��������������������RasterLink6
37
Install���������������� RasterLink p��������������Illustrator ���Windows
1 Clic���� [RasterLink Plug-in for Illustrator Installation] ��������� RasterLink6 .
• �������������� ���������������.
2 Clic���� .
3 Sele ����� [I accept the terms of the license agreement] ����� ��������
.
4 ��������Illustrator ����������� ����������������� RasterLink �� ���������������
���Illustrator ������������������������ ��������������(1) Clic��� .
• <� ��������� ������������������������������������������.
(2) Clic��� .
Next
1.Clic��
2.Clic��
Next
1.Clic��
2.Clic��
zxt
Manual setting…
Clic��
hange…
�������� ��������������������RasterLink6
38
(3) Sele������ “Plug-ins” o “Plug-in” ����������� ���������������� Illustrator ������� .
5 Clic����
6 Clic���� .• In������������������.
7 Clic���� .• &�������������(�� ������.
1.Clic��
2.Clic��
zext
Clic��
Install
Finish
�������� ��������������������RasterLink6
39
#����������Raster�����Illustrator ����Macintosh
1 ^����������*����������� ������ Rasterlink6 �����������*�. Do���������_������������� RasterLink6 .
2 <������������������������������������ ���.(1) Do��������"�� “RasterLink Plugin”.
(2) Do��������"�� “AI” folder.
(3) Do��������"������������ “Mac”.
(4) Do��������"�� “RasterLink Plugin AI.dmg”.
(5) Do��������"�� “RasterLInk Plugin AI Installer”.• ����������������� ���������������.
Do����-click
Do����-click
Do����-click
Do����-click
Do����-click
�������� ��������������������RasterLink6
40
3 Clic���� ��������������������.• Clic�� ��������� �������������.
4 Clic���� .• *��Illustrator ��������������(��������
��������������������� ��������� ���������������.
5 Sele ������������������� Illustrator��� �������������������� .
• &�������������������.
6 ����������������������� Illustrator• ����� MacOS10.6
<� ����� �������������.• MacOS10.7 ������������
Sele������ ���������“Plug-ins” o “Plug-in” clic��� .
7 Clic���� .• &�������������(������� ������.
Continue
I agree to…
Clic��
Install
Change Install Location
Clic��
Choose
Clic��
Close
�������� ��������������������RasterLink6
41
#���������RasterLink p�������������� CoreIDRAW
1 Clic����������������� RasterLink p������������ ������ CoreIDRAW ������� ������������� �������RasterLink6.
• &������������������.
2 Clic������������ .
3 ��������[I accept] ���������� .
4 ������� CorelDRAW ����������������������
c��� ���������������
5 Clic���� .• &������������������.
6 ;�����)�������������������� ���, clic���� .
7 Clic���� ������������������� ������������Rasterlink.
• *������������������������ .
Next
2.Clic��
1.Clic��
Next
2.Clic��
1.Clic��
Next
Install
Finish
Yes
No
��������������������� ��������RasterLink6
42
8 Clic���� .• &������������(�� �����.
Clic��
Finish
�������� ��������������������RasterLink6
43
;����������������� RasterLink p�� CorelDRAW�� FineCut �������������������
^��������������������������� ����������������������
1 Clic���� [Tool] menu - [Options…].
2 C������������� “RasterLink” � “FineCut” ��������������� ��������� ������������.
• Sele�������� plug-in ������ (FineCut)������� .
3 *���������������� FineCut.
• *FineCut (��%����������������������������������#���� RasterLink, ��������� FineCut ��� #��������������������� ����� ������������������������#����?���&��".
• ������#����Rasterlink FineCut���������������������� ������������������������4��������������� ���(�������������������������������������������
• 4��������������������#���� RasterLink, sele������ “RasterLink” ������������������.
Clic��
�������� ��������������������RasterLink6
44
45
������������ RasterLink6
4���������������� ������������ RasterLink6.
��������� �������������� � �����(P.46)
D�����������������.
���������� �������RasterLink6 (���B#.50)
=�����������RasterLink6.
R����������������� ���������������� �
46
R������������������������������4����������������� Rasterlink6, (����������������������������������������'����������������������������������������������������� ����� .
;��������#*��� RasterLink6 �)�������������������
1 �� ����������������������������� ������������� �.
2 Clic������������� .
3 `����������������������������������������������������������� ��
4 8������ ��)������������.
• *��������������� ���������������������������� ���������� ����������������� �����������������������������.
• '�� ������������RasterLink6 ��������� PC, ������������������������������������ PC ���������������. ����� ���� ������%�����������������������������������?����&��"v���������'<.
• *�������������|9, ����#c�� [Internet access option].
• *(�������� firewall �������, ��}�� ����������� ���������� ��������������� *������ ���������������������������
Clic��N�ext
Clic��
R����������������� ���������������� �
47
;��������#*��� RasterLink6 ��)������������� Internet*��'<�����(��������� RasterLink6 ���(��������� Internet, ���������������������������� ��������������������������� ��������������������
1 Create������������������������������� ���� RasterLink6.
• P.47 “Opera�������PC ��� Raster-Link6”
2 ���������� PC co����������������, ��������������������������� ������$��� PC ������������������������� ��� ���������� �.
• P.49 “Opera������� PC�����������”• *�����'<������������������������
���������������������'<���������������������.
• *�����������������(��������������# �� ���� Internet, ����������}��������������������������������������������������������������������������������.
Opera ������� PC �� RasterLink6
1 <������ ����������������������� ��������� �������������� �.
• Clic��� [Substitute de-activation.].
file���������������
'<���������#��
*�������������������������
Clic��
R����������������� ���������������� �
48
2 Speci���������������������������� ������������������� ����
• Clic��� ������� [Save the license release file]. Ass������������� ��������������.
• ��������������������������������.
3 Clic���� .
4 Clic���� .• �����������'<�������( RasterLink6 (�����
�� �����.• A����������, RasterLink6�����}������
us�������(��������(�����������������.
• '������� PC �������������������������������, cop�������������������������'<�����������.
• '��������������������������������������#���conta�������������������������������# ���������.
• )�������������������������������� ��������(���������������(������� �������*��� ������� �������������������RasterLink6 �����}�����������������'<.
1.Specif���
2.Clic��
Browse
Next
Clic��
Finish
R���������������� ���������������� �
49
Opera ������� PC������������
1 ��������������(��� W�����������t�������������������� �.
• http://miws.mimaki.jp/license/agencytop.aspx• Clic��� [Deactivation].
2 Clic���� .• <� ��� [Chose file]. Specif����������������#
t����������������������'<�����(�� ������� RasterLink6.
• Clic��� [Deactivation].• &���������(����� ������
Clic��
2.Clic��
1.Clic��
Browse
������������ RasterLink6
50
=����������� RasterLink6
1 Do���� click “Programs and Fea-tures” in [Control Panel].
• Do����-click “Add and Remove Programs”, ��������*���'<��� RasterLink6�.
•*���� [Programs and Features].
2������������ “Currently installed programs:”, sele ����� “Mimaki Raster Link6”.
• Clic��� .• Clic��� ��������*���'<���
RasterLink6.• *���� “Programs and Features” ����
����� �.
3 ������������������������������. Clic���� .
• )����� ������������RasterLink6 �������������������������������������• '�� �������������������������, c�������������������� ���.
(1) RasterLink6 ���(���������.(2) &������� RasterLink6 (�����������.(3) &���������RasterLink6 ���(����� (���������).(4) &���� ����RasterLink6 ���(����� (���������).
• &����������� RasterLink6 ����� ����������� ��������������� Macintosh ����������# ������������������ (���� PC MACLAN SMB).
Do���� Click
Clic��
Uninstall
Remove
Clic��
Yes
�������������RasterLink6
51
4 ���������� ��)�������������,������������������������������������� ��.
5 8��������������������������������� ������������������������������� ���.
• Clic��� ���������
• �� ���������������}�� ����� ������������������������������� ����������������������������������#���� ����� ��.
• ������������������������������������������������������������?����&��"v ����������������������.
(1) <����������������������������(2) <��������������������
*���������������������������������������� �������������#������������. RasterLink6 �������������������� �� ����������������������
Clic��
Yes
���������������������������������� ���������������� �
52
*�����������������������������������������&��������������������������������������������������������(���������������� <������� ��:
'������������������������������������'<�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������� PC.
� ;������������ ��� RasterLink6 in $��� PC(1) Rei�������� RasterLink6.(2) ������������������������������� ������������ �������.
• &���������������������������������������.
� ;���������� RasterLink6 in ������� PC(1) =��������������������������������� ('.53) �����������������������������������������������.(2) Install�� RasterLink6 ��'<���������������.(3) ������������������������������� ������� ������� (1).
=��������������������������������� ( P.53) �������������.
=�����(��������������(������������������������������������������������� �������'<� ������������������.In ����������(���������������������������������������������*���������������� �����������������������������������.
(1) =��������������������������������� (P.53) �������������.(2) ������ RasterLink6 ��� PC �������(���������������.(3)��������������������������������������
� ;���� RasterLink6 )���������������������� �������������In ����������������� ��������� ��������� ����'<�4��������������� RasterLink6 ������ l���������������������������� ������������� ������������������� ��������sc�� �������� ���������� �������.
� ����������������������������������������������������������������������� �In ���������������������������� “Delete the serial key information.” �������� ����� ��������� ���������������������������������������� ��������� ��������� ����'<�&�������(�::�� default.C��������������� ������������� ������������������ ������������� �������� ���������.
E������ 1 : RasterLink6 )���������������������� ������������������������ �������������� �.E������ 2 : ����%�)��������������������� ������������������������ �������������� �.E������ 3 : HDD �� �% )�������������������� ������������������������ �������������� �.
E������ 4 :����#*�)�������������������� ������������������������ �������������� �.
E������ 5 :���������������������#*�����������,�������������������������������������������� �������������������&������������������������������.
E������ 6 : ������������������)������������.
���������������������������������� ���������������� �
53
*�������������������������� �������������� ��������#*�)������*�������}����������� ����������������������������������������� (P.46) RasterLink6 �����}��� ��������������'<����������������������������������������������������������:
1 ��������������(������������������������������ ��$��������.• http://miws.mimaki.jp/license/agencytop.aspx• Clic��� [RasterLink Deactivation (*��'<(�����)].
2 I����������������������������� ���������������.
• Clic��� [Deactivation].• &�����������������������(������������
• z�������������������������������������� ����������������������������������� �������*��������������������������������������� ��������������� RasterLink6 �����}������������ �� ��.
Memo
D202383-15-11032014Printed in Japan
© 2014 MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. All rights reserved.
NHSW: 2.1