ray 26, 1955 Mr. John Joy Hopkim, Chairman of the Board and President, General Dynamics Corporation Dear me. Hopkins: On behalf of the Japan itame-For-Pmee Oonnall, ve wish to express our profound gratitude for your untiring and simper. efforts ever sines you cam to Japan on Msy 9 with Dr. Lawrenoe, Dr. Bested, Mr. Reed and Mr. Welsh -- to open the eyes of our people to the great benefits to be provided by the peaceful application of atomic snorer. We firmly believe that the enthusiastic interest in atomic power on the part of our leaders and of our nation of almost ninefr- million people was rully revealed in the earnest gam and latent attitude of thousands of listeners who beard yen speak on. Mir 13 in Ribiya Hell, the largest auditorium in Tokyo and in the close attention of the additional thousands in the over-flow crowd gathered before the television scream outside. Of special and indeed paramount importance, is the fact that within a week after your arrival the madden surge of ardor on the part of our leaders and of the publio made it possible for the Hatorma cabinet formal4 to accept enriched :Irani:ie.- prey/only considered a most eifficult decisim -- and to initiate the moves lending to the siguing of an agreement with your oomtry. This is the first, and basically the most important, result which you and your part" have accomplished. In addition, a committee for the peaceful applioation of nuclear energy has been established in the Diet identical with the one we have formed consisting of civikem roprosantativea. PD81,1VO measures have been devised to give this Diet Ommeittee legal and financial backing. The fact that a bill for speeding the peaoetul application of atomic energy is about to be introduced is the Lover and Upper Houses ef the Diet, ie aratimr important result. Furthermore, beeanse of tal ks with you ald you' grow, maser's for allesatiag• funds to purl:tam ar atcnio reactor iztitpaur country ere beim( prepared, We thsok you tree ths totto,a of our heart., that, im this may, Japan's educetional and inductrial iroles will be able to oemduot their awn reeaarches, perclttiag Japan to entertain WV ad bright hopes for the future, NAZIOAR CRItv)ES DfSCLOSURE ACT c. Declassified arrd .ApprOv6d ' fOr fleiea'ee by the Central Intelligence Agency Date:..
Transcript
ray 26, 1955
Mr. John Joy Hopkim,Chairman of the Board and President,General Dynamics Corporation
Dear me. Hopkins:
On behalf of the Japan itame-For-Pmee Oonnall, ve wish toexpress our profound gratitude for your untiring and simper. effortsever sines you cam to Japan on Msy 9 with Dr. Lawrenoe, Dr. Bested,Mr. Reed and Mr. Welsh -- to open the eyes of our people to the greatbenefits to be provided by the peaceful application of atomic snorer.
We firmly believe that the enthusiastic interest in atomicpower on the part of our leaders and of our nation of almost ninefr-million people was rully revealed in the earnest gam and latentattitude of thousands of listeners who beard yen speak on. Mir 13 inRibiya Hell, the largest auditorium in Tokyo and in the close attentionof the additional thousands in the over-flow crowd gathered beforethe television scream outside.
Of special and indeed paramount importance, is the factthat within a week after your arrival the madden surge of ardor onthe part of our leaders and of the publio made it possible for theHatorma cabinet formal4 to accept enriched :Irani:ie.- prey/onlyconsidered a most eifficult decisim -- and to initiate the moveslending to the siguing of an agreement with your oomtry. This isthe first, and basically the most important, result which you andyour part" have accomplished.
In addition, a committee for the peaceful applioation ofnuclear energy has been established in the Diet identical with theone we have formed consisting of civikem roprosantativea. PD81,1VOmeasures have been devised to give this Diet Ommeittee legal andfinancial backing. The fact that a bill for speeding the peaoetulapplication of atomic energy is about to be introduced is the Loverand Upper Houses ef the Diet, ie aratimr important result. Furthermore,beeanse of talks with you ald you' grow, maser's for allesatiag•funds to purl:tam ar atcnio reactor iztitpaur country ere beim(prepared, We thsok you tree ths totto,a of our heart., that, im thismay, Japan's educetional and inductrial iroles will be able tooemduot their awn reeaarches, perclttiag Japan to entertain WV adbright hopes for the future,
NAZIOAR CRItv)ES DfSCLOSURE ACTc.
Declassified arrd .ApprOv6d 'fOr fleiea'eeby the Central Intelligence AgencyDate:..
=
0
Mere is a realisation in our country of the meed forimmediate experimental research leading to the establishment ofatomic power generation and, as you have pointed oat, great Wertshould be directed not only towards developing elecwie power butalso to accelerating the development and 1 18e of atomic energy ismedicine, agriculture, industry and 3CIAMNO in genera..
It is our oarnest hope that Japan, hy hemming a participantin a borad scale an•-Ty progrerA, -4'1. help to free the onebillion people of Asia from poverty and disown, and help to builda world filled with friendship and love,
As you know, under the present political and moms&conditions in this country, it in not an easy task to translatelofty ideals into hard facts.
We are aware that this program to the greatest end beetcourse for Japan to pursue durinr this century. Ws feel that it isour Baena duty to accomplish our objeetAves, even with a seriousoold war going on. Therefore we affirm anew oar indomitabledetermination to achieve our goal, no meter what the oast.
' It would h? well-righ impossible, however, for Japanto attain success in this sffort viVIent your cooperation end assistanoe,and t at of your country. Vs have heard that your country may beable to,orfer us on a long-term lend-lease beds as the firstdirect sign of encoLoagersont and essintsna. -- an atonic power reactor.
--.1 11d be imponsibas to maaJure the jor o f' the majority of ourp. despite any "1,1es that eight eume from a mall Sectionof the ,ouotry if feasible. We believe, noreomr,that such evidence ol ,..0, 1 mratioc would too.....e the nobbli of thejofni ag together of or tjo countriee nad would permit both our peoplesto forget the bad dreams of the cast.
Turning miefortuns into forto. ,!4, we would despot thefeeling of am7ty and cooperation betwep a our tvoreopine thboughthe realization of ', lir common destiny sae diuty.
Un have ho.trd tha f , already i mrtnin locality bee beessuggested as the poL7lible place al' instelstion. We believe --as we are sure you rtf) a' no -- that !t- wad he far more OpprOpriOtoto permit the Japes 4cinntists, the lacople and the govermentto Womble the p!,?per and moat effmotito eft,.
, We aek that you give special consideration to our reqoest, for your aid in securing Leon can cooperation in this oonneotion,
sinew it would servo as the starting plint of the /tonic Age forJapan and for all cot Asia.
Representing the Japan Atmn-Fork,peeee apemen eee thenoarky ninetyl-nillion people of Japan who are grateful to you torthe effort you bays expended in °peeing a now page in our history,me pay you our utmost respects and expzosa our deepest gratitude,
Yours sincerely,
(Mateutcro Shorn')Rspl-comntedvo, Organising Committee of -Japail aume-For-Pesoe CouncilOhnivr of Yomiuri Shish=Pre g ident, Nippon Television Network
-'2re gouge of Representatives
(Ic'• .1.ro ishikawa)Malabar, Organising Committee ofJape° Atoms-For-Beams CbunoilPresident, Japan Federation of Snooped°Orgcnix-wtioullMember, Oabiset Aube-For-PesosStudy (ommdssionPrectTts rtlowa Danko Co.
Fujiyamt)Cpolsing Obenittebe
Jerk:: .11:,,as-Por-Peeme CouncilPectarott, Jepso amber of Obeneroe andinduatlPriry:L!! . % l'ttto Cheniael Industry Co.
'AL-Nippon Singer Mfg. Co.
Mitolmoblmhi)Member, Orginielag Committee efJapan Atcoo-Pur.hemee CommonRepregentative Secretern Wed Dogs LI
(Cimjiro Tujihare)Amber, Oryaging Committee 0Japan Atcms-Pro■Pease &moonHonorary Principal, Kyaritmailimos s e VatioroillyAdviser, Kale UniversityAdviser, 0J, Paper Mfg. 00.Adviser, J'aja Maper Mfg. 00.Advl.ser, Nwahu %furrier,.
1Z--x-tr.7nwhi)
14rih i1 Ommittos ofJapan Aumat-for4Pesee OmanOpvernere, Japan Development Dm&
1:irgiLIA,4 Committee of:awn 11.411- 'Aug, OsionmdltOssib:ir a . tb& Roc/1 of COCIACKLUIre•
(EGIAA Oc/tc?,Hrota:!. ,p Ooroittos ofJcpta Council
(acts Immeymma)Nothor, Organizin3 OmmaittonofJapni ituan.amTnaoe CouncilProoldee.., 7' ,:itv1itic Research Institut*Mgameirry Professor, Tokyo UniversitIF.ToegmologyPoster or Techndlogy
nitlia.). ' ,itnOmr, i..,,lisnlsilj Onimittee or
apt 31.-77coultzcaes Conseil,Ikdiyo University of Toohnology
:,17:i Doctor OtTnehnolagy
,
730.1Annt17, Ctnnittee,ofApra Jtarn.Tun-Paaee Ctuszoll.ULIO7dr" FV(TOEICT, Osaka UniverdtyProfessor of TechnologyMember, the Fames of Ommedltore
'"" •
(Noichi Aki)/Umber, Organizing Ccentittee ofJapan Ateme-For-Feace CouncilVioe-Chairmen, Natural Resources CommissionProfessor of Production Technique,Tokyo UniversityDoctor of Teohnolocy
plasma Trazuki.)
I Jaren 41.tass-reolk- "i•atle CouncilHasher, Organizing Cnasittes of
7,(2,44 Na onorary Profeestr, Inky* UniversityDoctor f Medicine
![154 United Nations Treaty Series 1955 [SPANISH TEXT — TEXTE … · 2009-08-26 · 154 United Nations — Treaty Series 1955 [SPANISH TEXT — TEXTE ESPAGNOL] No. 2937. CONVENCION](https://static.documents.pub/doc/80x56/5eaf8f11aed3bb15837e60ed/154-united-nations-treaty-series-1955-spanish-text-a-texte-2009-08-26-154-united.jpg)
