Sat.

Sun.

A 2015 GrandPerformance by the KSAF

Senior fashion guru Bruce LaiPeking opera actor Dai Li-WuTaiwan’s top tenor Lin Chien-ChiAnd the Counterpoint Ensemble

A story about three witches whose dream is to eat all the delicacies that the world has to offer, and who see an opportunity to indulge themselves in the wedding of the prince and princess.

This performance will showcase the colorful and humorous Mendelssohn music as the story of the witches begins to unfold.Jhihde Hall, Cultural Center

Tickets available at

Presented by

Song Without Words in D Op. 109

On Wings of Song, Song of the Night, Song of the Traveler, Farewell, Song of the Autumn, Lily of the Valley and Small Wildflowers, and The Witch Song adapted into vocal and chamber music

Nursery rhymes adapted into vocal and chamber musicLee Tzyy-Sheng

Repertoire

Tickets: NT$

For more ticket purchase information,please visit the Kaohsiung Spring Arts Festival official website at www.ksaf.com.tw or call the Counterpoint Ensemble at 07-226-6198

SANIN RecordsNo.71, Sintian Rd., Sinsing Dist., Kaohsiung City

The event organizers reserve the right to make changes to the program content.

Austrianmaster composer Hans Kustovny

Exclusive Asia Premiere

Prime choice of contemporary ballet

Preljocaj, the most anticipated choreographer in France

An adaptation of yet another classical literary work following“Snow White,” witnessing the globally acclaimed show

Tales of mysterious Arabian taboos

Gender and diversi�ed lust liberation

Sat. Sun.

Jhihde Hall, Cultural Center

BalletPreljocaj

France

Tickets: NT$

Tickets available at

Presented by

Of�cial lodging

For all ticket discount and latest information,please visit www.ksaf.com.tw

The Kaohsiung Film Archive

Presented by Co-presented by

FilmFestival

PhotographyExhibition

For all ticket discount and latest information,please visit www.ksaf.com.tw

Winner of the 2009 Leeds International Piano Competition

Winner of the “Young Artist of the Year” award and the “Rookie of the Year” award at the NRJ Music Awards

Winner of the 2009 Leeds International Piano Competition

Winner of the “Young Artist of the Year” award and the “Rookie of the Year” award at the NRJ Music Awards

National Concert Hall,Taipei

Jhihde Hall, Cultural Center

Conductor

Performingcompany

Tickets: NT$

Tickets available at

Presented by Official lodging

Sponsored by

For all event-related information,please contact the Kaohsiung City Symphony Orchestra

eligible Union Bank of Taiwan cardholderswill receive 10% off of ticket prices

SANIN Records

The event organizers reserve the right to make changes to the program

content.

A Poet / A Piano Poem

Music Drama Dance Tradition Opera

Hand Shadows ANIMARE

Theater of the Kaohsiung Main Public Library

Shadow Play Theatre KAKASHIZA, Japan

Ghost Romances

Dadong Arts Center

Taiwan Bangzi Opera Company

The Witch’s Candy House

Jhihde Hall, Cultural Center

Counterpoint Ensemble

A Poet/ A Piano Poem

National Concert Hall, Taipei/Jhihde Hall, Cultural Center

Kaohsiung Symphony OrchestraConductor: Chih-Chin YangPiano: David Kadouch

Fool Knight Kaohsiung Experimental Theater (Pier-2 Art Center)

Bean Theatre

Garage d’Or Jhihde Hall, Cultural Center

Familie Flöz, Germany

The Nights Jhihde Hall, Cultural Center

Ballet Preljocaj, France

One Night Lost in the Pipa Tune

Dadong Arts Center

Kaohsiung Chinese OrchestraConductor: Ku Pao-Wen

The Suit Dadong Arts Center

Théâtre des Bouffes du Nord, France

One Hundred Years on Stage

Dadong Arts Center

GuoGuang Opera Company

Animal PhantascopeLittle Amadeus Baby Concert

Jhihde Hall, Cultural Center

Kaohsiung Symphony OrchestraConductor: Chih-Chin Yang

Spring Riot 2015 Dadong Arts Center

Cloud Gate 2

Ju Percussion Group Ann. Concert

Jhihde Hall, Cultural Center

Ju Percussion Group

German- Austrian Encounter

Jhihde Hall, Cultural Center

Kaohsiung Symphony OrchestraConductor：Daniel BoicoClarinet: Andreas Ottensamer

A Beautiful Dream of Youth

Dadong Arts Center

Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe

DateType Program Performing Group (s) Venue

Officialwebsite

A Revival of Masterpieces

O n eN i g h t

L o s ti n t h e

P i p a T u n e

“The M

oon Aloft” by P

eng Xiu-W

en

“Am

bush from T

en Sides” by L

iu Wen-Jin

“Breaking of the H

arps” by Jin Siang prem

ieres in Taiw

an

“Standing S

trong” by Janelle Chang

“Sisters on the P

rairie” by W

ang Yan-Q

iao, Wu Z

u-Qiang, and L

iu De-H

ai

“54” by Wang Y

an-Qiao, W

u Zu-Q

iang, and Janelle Chang

D a d o n g A r t s C e n t e r

Pipa performers

Wang Hsi-JongZhang Hong-Yan

Yang Jing

Conductor

Ku Pao-Wen

eligible Union Bank of Taiwan cardholderswill receive 10% o� of ticket pricesTickets: NT$

Presented by O�cial lodging

Ticketsavailable at

�e event organizers reserve the right tomake changes to the program content.

Supervised by: The Bureau of Cultural Affairs (of the Kaohsiung City Government)Presented by: The Kaohsiung Museum of Fine ArtsVenue: Exhibition Rooms 301~304, the Kaohsiung Museum of Fine Arts Co-presented by: Graduate Institute of Interdisciplinary Art, National Kaohsiung Normal University

Fool Knight

Ye Jyun-Shen

When the end of the world comes,

who will drive the spaceship to your rescue?

左 by 中 by 右 by

Tickets available at:

Stagedesigner

GaoJian-Jyun

Lighting designer

Li Yin-Ping

Graphicdesigner

Li Jin-Yuan

Stage manager

Jhang Yong-Jie

Per-formers

Fang Yu-Jhen, Wei Tzu-Pin, Ciao Fu-Yu, Hong Jyun-Wei, Ou Kai-Wei, and Chen Mei-Chun

Cameo Ye Jyun-Shen and Hu Chun-Ping

Writtendirected

byJhuo Shih-Yao

Musicwritten

by Chou Yi-Hung

Costumedesigned

by

For this performance, a children's theater director, a music up-and-comer twice nominated for the Golden Melody Awards, and a master costume and equipment designer are brought together to introduce a mesmerizing artistic performance.

Audience will be able to enjoy a creative and aesthetic performance delivered by Ye Jyun-Shen (Director of the Bean Theater), Jhuo Shih-Yao (music phenom), Chou Yi-Hung (costume design master), and Gao Jian-Jyun (stage designer, the National Sun Yat-sen University). The fool knight will take the audience on an adventurous journey, battling the evil dragon and riding in a spaceship to put the evil legend to an end. Let us follow the fool knight and embark on a fascinating journey.

An All-Star Design and Performance Lineup, Introducing the Fool Knight

Presented by The Bureau of Cultural Affairs (of the Kaohsiung City Government) and the Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts Foundation

Performing company The Bean Theater

Kaohsiung Experimental TheaterPenglai Warehouse B9, Pier-2 Art Center

TicketsNT$

and

Ghost R

oman

ces

Taiwan Bangzi Opera Company

What does a ghost com

e for, a soul full of love, desire, anger and passion?

Am

ituobi A folk-tale from

Kaohsiung. T

he victory of life over despair.

Under Red Plum

Blossom A

n unexpected romance. T

he love of a peerless beauty and a handsome youth know

s no bounds.

Am

ituobi

Under R

ed Plum

Blossom

Wang K

uei Betrays G

ui-Ying

Wang K

uei Betrays Gui-Ying T

he scholar swears an oath. Lovers' vow

s lead to heaven and hell.

Winner of the

National Culture and A

rts Aw

ard

Wang H

ai-ling

Dadong Arts CenterTickets: NT$

For more information, please call 07-582-8753 ext. 57 (Ms. Wu)enquire at the NTCH Ticketing System

Supervised by Presented by Co-presented by

Officialwebsite

Fri. 19:30

Amituobi

A wronged soul blocks the path

Sat. 19:30

Under Red Plum BlossomLet love follow its own path

Sun. 14:30

Wang Kuei Betrays Gui-YingOn the path of love, there is no turning back

Tickets: NT$

A Car Accident, a Robbery, a Crime of Passion, or a Conspiracy?

Presented by The Firefly Theatre,

the Bureau of Cultural Affairs(of the Kaohsiung City Government), and the Kaohsiung Public Library

Show times 2015.4.25 (Sat.) 19:30 2015.4.26 (Sun.) 14:30

Venue Theater of the Kaohsiung Main Public Library

Tickets NT$300

(enquire at the NTCH Ticketing System)

Students with a valid student card will receive 50% off of regular ticket price

Do you choose to believe⋯what you heard from others?what you read on the Internet?what you saw on the news?or

You'd rather judge it on Facebook yourself.

A Black Comedy Presented by the Fire�y �eatre to Celebrate Its 20th Anniversary

This ticket package is only a sample and cannot be used as the actual ticket package.

Luxuriating in the Magnificent Ocean View of the Port of

Kaohsiung

Delighting in Kaohsiung Local Culture

A Date with the Ocean for an Intellectual Journey

That Opens Up All Your Senses

The Kaohsiung harbor cultural ship fleet will show you the most enchanting views of Kaohsiung

Actual image of the Ocean-viewing Platform

Ticket package for the Kaohsiung MassRapid Transit (KMRT) and Yacht Cruise

1. Two coupons to be used as one-way tickets for the KMRT (to be used for 　departure from/arrival at the Siaogang or Yanchengpu Stations only)

2. One shuttle bus coupon (round-trip) from the KMRT Siaogang Station <-> 　Hongmaogang Cultural Park (to be used on the same day)

3. One Hongmaogang Cultural Park ticket

4. One Kaohsiung Cultural Yacht cruise ticket (choose one of three routes)

　A. Around the Hongmaogang Port

　B. One-way trip from The Pier-2 Art Center to the Hongmaogang Cultural Park

　C. One-way trip from the Hongmaogang Cultural Park to The Pier-2 Art CenterFor more information about the ticket package,

please visit the KMRT official website at www.krtco.com.tw

Park hotline 07-8711815 / Mon., Tue., Thu. and Fri. 15:00-20:00 (closed on Wed.) / weekends and holidays 10:00-21:00

For detailed information about shuttle bus, ticket prices and purchasing enquiries, please visit the Hongmaogang Cultural Park official website at hongmaogang-khcc.gov.tw

Facebook: 紅毛港文化園區 (Hongmaogang Cultural Park) (for updates, please refer to the Hongmaogang Cultural Park official website)

Had enough? Here we laugh again!

“Hotel Paradiso” made a grand exit

Exclusive toParents

DiscountTicket Package

20% offfor studentsFri. Sat. Sun.

Jhihde Hall,Cultural Center

ExclusiveAsia

Premiere

A story about a guy in midlife crisis

and who must face embarrassments

in his family life

The conflicts and sense of

resignation of a man who is

trapped between his dreams and

family responsibilities showcased via

masked mimes and humorous

body movements

Tickets available at SANIN Records600　900　1200　1500　1800　2000　2500 Tickets: NT$

Sponsored by

Attracting People to Take Up Residence As a Way to Recreate Kaohsiung’s Military Dependents’ Villages

Rebirththrough Residency

Arts and Cultural Events . Monthly 2O15 April

4The first visit of Japan’s acclaimed

shadow-play theatre company to Taiwan

Shadow Play Theatre KAKASHIZA, Japan

Sat. Sun.

Presented by Supported by Official lodging

Tickets: NT$

30 animals created by amazing hand shadows

A play that brings back memories of adults and inspires children's imagination, it is the most suitable one for adults

and kids to interact and have fun with.Theater of the Kaohsiung Main Public Library

600 Enquire at the NTCH Ticketing System

Tickets

Exhibitioninformation

Presentedby

THE PIER-2 ART CENTER

0 7 - 5 2 1 4 8 9 9

No.10, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City

KAOHSIUNG FILM ARCHIVETHE PIER-2 ART CENTERNo.1, Dayong Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City0 7 - 5 2 1 4 8 9 9

YOUTH INNOVATIVEDESIGN FESTIVAL

YOUTH FILMFESTIVAL

Publisher Shih Chescheme Liu Xiu-Mei, Guo Tian Guei, Chen Mei-Ying, Shih Ya-FangPublishing house Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City GovernmentAddress No.67, Wufu 1st Rd., Lingya District, Kaohsiung City 802Website http://www.khcc.gov.twTel 07-2225136Fax 07-2288814

Kaohsiung Art GO GO 2015 APRiL

Good Deal NewsletterVisit to: http://w2.khcc.gov.tw/epaper3/Default3.aspx , leave your e-mail address, and we will regularly send you the latest Kaohsiung Art Go Go (online edition) – you’ll get the latest art and culture news immediately!

Location of Literary Activities

Kaohsiung Pier-2 Art Center 07-5214899 No.1, Dayong Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )

Kaohsiung Music Center 07-5315555 No.99, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )

Kaohsiung Main Public Library 07-5360238 No.61, Singuang Rd., Cianjhen Dist., Kaohsiung City 806, Taiwan ( R.O.C. )

Cultural Center 07-2225136 No.67, Wufu 1st Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City 802, Taiwan ( R.O.C. )

Kaohsiung Museum of Fine Arts 07-5550331 ext.235 No.80, Meishuguan Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan ( R.O.C. )

Kaohsiung Museum of History 07-5312560 No.272, Jhongjheng 4th Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )

The Fongyi Academy 07-7405362 No. 62, Fongming St., Fongshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )

Kaohsiung Film Archive 07-5511211 No.10, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )

Hongmaogang Cultural Park 07-8711815 No.2808, Nanxing Rd., Siaogang Dist., Kaohsiung City 812, Taiwan (R.O.C.)

Preparatory Office of the Wei Wu Ying Center for the Art 07-7638808 No.449-1, Nanjing Rd., Fongshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )

Gangshan Cultural Center 07-6262620 No. 42, Gangshan S. Rd., Gangshan Dist., Kaohsiung City 820, Taiwan ( R.O.C. )

Dadong Arts Center 07-7430011 No.161, Guangyuan Rd., Fongshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )

The British Consulate at Takow 07-5250100 No.20, Lianhai Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan (R.O.C.)

If the names, venues and dates of events change, please go to our website: www.khcc.gov.tw for the latest news.

Address: No. 42, Gangshan S. Rd., Gangshan Dist., Kaohsiung City (From MRT Red Line -Gangshan South MRT Station Exit No. 1 and walk for 5 minutes)Website: http://gangshan.khcc.gov.tw　Tel. / Fax: 07-6262620 / 07-6260664Performance Hall entry: Pick up a ticket (available 7 days in advance at Gangshan Cultural Center Service Counter, maximum 2 tickets/person, first come, first served)

Gallery opening hours: Tue. - Thu., Sun. 10:30-17:30; Fri. and Sat. 10:30-20:00 (Closed on every Mon.)How to enter? Pick up a ticket at the Gangshan Cultural Center Service Counter (tickets are available 7 days before the day of the exhibition). Maximum 2 tickets per person; first come, first served.

Gangshan Cultural Center

Opening hours: Tue. to Sun. 13:30-21:30 (closed on Mon.)Address: No.10, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung CityTel.: 07-5511211　Website: http://kfa.kcg.gov.tw

Kaohsiung Film Archive

4/1 Wed. 19:30The 2015 Result Presentation Concert by the Music Class of the Feng-si Junior High School■Presented by: The Feng-si Junior High School■Entry: request a ticketThis concert will introduce various types of music including percussion ensemble, wind ensemble, string ensemble, orchestral ensemble, violin concerto, and percussion concerto.

4/10 Fri., 4/11 Sat. 19:30, 4/12 Sun. 14:30Ghost Romances■Presented by:

The Taiwan Bangzi Opera Company■Tickets: NT$400, 600, 800, 1000, 1200, 1600,

2000 (enquire at the NTCH Ticketing System)This year, the Taiwan Bangzi Opera Company will present three ghost-themed operas called the “Amituobi,” “Under Red Plum Blossom,” and “Wang Kuei Betrays Gui-Ying.” Fans will be able to enjoy three days of luxurious theatrical performances. The shows will be performed by an all-star cast including winner of the National Culture and Arts Award, opera queen Wang Hai-Ling, Yu opera all-star Jhu Hai-shan, Yu opera superstar Hsiao Yang-Ling, Yu opera star Liou Jianhua, vocal queen Hsieh Wen-Chi, and Yu opera star Jhang Syuanting.

4/30 Thu. 19:30Classic Brilliance, “The Nights”■Presented by: The Affiliated Senior

High School of National Taiwan Normal University

■Tickets: NT$200, 300, 500 (enquire at the NTCH Ticketing System)

A concert held to celebrate the 35th anniversary of the music class of the Affiliated Senior High School of National Taiwan Normal University. Together with alumnus Lu Yi-Chih, classical masterpieces such as Beethoven’s Piano Concerto No. 1 and Rimsky-Korsakov’s Scheherazade will be performed.

4/16 Thu. 19:30The “Spring Performance Series” with the Chung-Hwa School of Arts: “Weaving a New Dream” by the Chung-Hwa Bilingual Elementary School of Arts■Presented by:

The Chung-Hwa School of Arts■Entry: request a ticket“Weaving a New Dream,” a bilingual drama (in English and Chinese), will showcase the unique teachings of the Chung-Hwa Bilingual Elementary School of Arts as the performance tells the story of a Hululu Magic School student named Jimmy who cannot stop daydreaming about creative and fascinating things. His dreams are ultimately fulfilled as he opens his own Dream Hut many years later.

4/14 Tue. 19:30The “Art Show Series” with the Chung-Hwa School of Arts: Dream Factory in the Divine Mountains ■Presented by: The Chung-Hwa School of Arts ■Entry: request a ticketWhat are the crises threatening the survival of the three tribes known as the Sun, the Moon, and the Star? What dreams can the Dream Factory make to help people rediscover their passion and dreams? By utilizing their talent, the students of the Chung-Hwa School of Arts have produced two contrasting theatrical performances, in which their own scripts, music, and dances will be put on display.

4/25 Sat. 19:30　The 2015 Tour with the Focus Dance Company ■Presented by: The Focus Dance Company■Tickets: NT$300 (enquire at the NTCH Ticketing System)The Focus Dance Company of the Taipei National University of the Arts will present its annual performance called “Shuttling X,” introducing two classical masterpieces comprising Lo Man-Fei’s “Shuttling” and Helen Lai’s “Plaza X” as well as nine new dance performances created by various choreographers in an attempt to blow the minds of the audience.

4/28 Tue. 19:30Piano and Percussion Music with Li Shang-Syuan■Presented by: The Kaohsiung Citizens

Band■Tickets: NT$350 (enquire at the ERA Ticketing System)in Nov. 2013, street performer Li Shang-Hsuan participated in The 3rd international Piano Festival by People with Disabilities Vienna. Li came in first place in the B Group (people with autism). This year, he will put his piano and percussion music on display.

4/18 Sat. 19:30The Family Music Concert■Presented by:

The Kaohsiung Siancinghuansong String Orchestra■Performers: Violin recital/Jhang Yongai and Wang Yinciao;

piano recital/Jhang Yongai; and event guide/Anni (of the Kaohsiung Broadcasting Station FM94.3)

■Tickets: NT$300 (enquire at the ERA Ticketing System)The Family Music Concert will present various types of music such as string ensemble, violin recital, chorus with parents, chorus with children, piano recital, and family chorus with piano.

4/19 Sun. 15:00Chinese Music Concerts Series at Gangshan & Dadong IX: Celebrating the Arrival of the Spring■Presented by: The Kaohsiung Chinese Orchestra■Tickets: NT$200, 300, 500

(enquire at the ERA Ticketing System)Conducted by Deputy Executive Director Kuo Che-Cheng of the Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts Foundation, this concert will introduce a selection of music performances including ensemble and concerto.

4/20 Mon. 19:00The Broadway Music■Presented by: The Kaohsiung

City Fongshan District Jhongsiao Elementary School

■Entry: request a ticketThe Jhongsiao Elementary School will introduce a number of Broadway classics such as “The Phantom of the Opera,” “Miss Saigon,” “Cats,” “West Side Story,” and “Mamma Mia,” bringing the audience into the world of Broadway shows.

4/22 Wed. 19:30　The 2015 Dance Show with the San Sin High School of Commerce and Home Economics■Presented by: The San Sin High School of Commerce and

Home Economics■Entry: request a ticketStudents from the San Sin High School of Commerce and Home Economics will showcase what they have learned under the tutelage of artistic director Li Yanping, presenting various styles of dances such as modern dance, ballet, and folk dance as well as the dance performance that came in first place at the National Dance Competition.

4/23 Thu. 19:30　Results Presentation by the 2015 Marching Band ■Presented by:

The San Sin High School of Commerce and Home Economics■Entry: request a ticketThe time of the annual marching band graduation result presentation has arrived. How will the marching band fare in the concert hall? Let us wait and see!

4/29 Wed. 19:00Results Presentation by the Music Class of the National Tainan Girls’ Senior High School■Presented by: The National Tainan Girls’ Senior High School■Entry: request a ticket (tickets available at the National Tainan Girls’ Senior High School, the Tainan Municipal Cultural Center, the Kaohsiung City Dadong Arts Center, the K.H.S. Musical instruments Co., Ltd., and Kawai)This year will mark the 30th anniversary of the music class of the National Tainan Girls’ Senior High School. With “honoring 30” as this year’s theme, the music class will break the boundaries of tradition and introduce a new future.

Address: No.67, Wufu 1st Rd., Lingya Dist., KaohsiungTel.: 07-2225136Website: www.khcc.gov.tw

Jhihde Hall,Cultural Center

Opening hours: (Tue. to Sun.) from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.; closed on Mon.Tel.: 07-5719973　Address: No.701, Cijin 2nd Rd., Cijin Dist., Kaohsiung CityAdmission is free

Theme Hall of the War and Peace Memorial Park

The Theme Hall of the War and Peace Memorial Park beside the Cijin Wind Turbine Park was completed on May 20, 2009. The War and Peace Memorial Park is Taiwan s only park that commemorates Taiwanese soldiers (former Taiwanese military veterans) who died in the Greater East Asia War, the Chinese Civil War, and the Korean War. The park also honors Taiwanese soldiers who were sent to China and Southeast Asia to engage in the various historical battles.The Theme Hall exhibits a variety of artifacts and historical data about Taiwanese veterans, including the history of the struggles encountered by Hsu Chao-Jung in his efforts to fight for the interests of the Taiwanese veterans as well as documentaries on Taiwanese soldiers. The Theme Hall regularly hosts memorial ceremonies for Taiwanese soldiers, cultural promotion-related activities, and historical research events.■How to visit the War and Peace Memorial Park:

1. By car: Go to Cijin by taking the Kaohsiung Harbor Cross-Harbor Tunnel and stay on Cijin 2nd Rd. The War and Peace Memorial Park is beside the Cijin Wind Turbine Park.

2. By the Kaohsiung Mass Rapid Transit (KMRT): Get off at the Sizihwan Station (Orange Line) and take the ferry at Gushan Ferry Terminal to Cijin. Rent a bicycle and ride to Cijin 2nd Rd.

5/2 Sat. 19:30, 5/3 Sun. 14:30　“The Nights” Presented by the 2015 KSAF■Presented by: The Bureau of Cultural Affairs (of the Kaohsiung City Government) and the Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts Foundation　■Performing company: Ballet Preljocaj　■Tel.: 07-2253530■Tickets: NT$600, 900, 1200, 1500, 1800, 2200, 2500, 3000 (enquire at the NTCH Ticketing System)Ballet Preljocaj, a dance company that has enjoyed high popularity and praises from dance critics all around the world, will visit Taiwan once again. This time Ballet Preljocaj will present a performance called “The Nights.” “The Nights,” which premiered at the Chaillot National Theater in 2013, was well received by the media and the public; the Ballet Preljocaj subsequently received invitations from around the world requesting to see the said performance. This performance in Kaohsiung will mark the first-ever performance of "The Night" in Asia. Be sure to seize this rare opportunity and experience the exciting and mysterious Arab contemporary dance performance.

4/1 Wed. 19:30　Classical and Jazz Music- Concert by the Ying-Ming Junior High School Orchestra■Presented and performed by: The Kaohsiung Municipal Ying-Ming Junior High School　■Tel.: 07-7150949■Entry: request a ticket (tickets available at the security's office, the Ying-Ming Junior High School)This concert performance will showcase the musical achievements made by the Ying-Ming Junior High School Orchestra for 2014. Everyone is invited to come out and join this special musical celebration.

4/21 Tue. 19:00The 2015 Sih-wei Children Concert■Presented and performed by:

The Kaohsiung Municipal Sih-wei Primary School■Tel.: 07-3348199　■Entry: request a ticketThe Kaohsiung Municipal Sih-wei Primary School has spared no effort in the development of music, participating in the National Student Music Competition every year and winning numerous awards. To enrich students’ onstage performance experience, annual concerts are held that showcase the learning results of these students.

4/20 Mon. 19:30　“The Sounds of Nature” and the “Silk Road”■Presented by:

The Kaohsiung Municipal Ta Jen Junior High School■Performing company: Art and Chinese Music Class,

the Kaohsiung Municipal Ta Jen Junior High School■Tel.: 07-7114302 ext. 21　■Entry: request a ticket■Website：http://school.kh.edu.tw/index.html?WebiD=258This year in March, students from the Art and Chinese Music Class (of the Kaohsiung Municipal Ta Jen Junior High School) represented the city of Kaohsiung as they participated in the National Student Music Competition, winning awards of excellence for Chinese music ensemble, Sihjhu chamber music, and percussion music. Be prepared for an electrifying performance!

4/19 Sun. 19:30　“A Poet/A Piano Poem” Presented by the 2015 KSAF■Presented by: The Bureau of Cultural Affairs (of the Kaohsiung

City Government) and the Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts Foundation

■Performing companies: Conductor/Yang Chih-Chin; Soloist/David Kadouch; and the Kaohsiung Symphony Orchestra

■Tel.: 07-2253530■Tickets: NT$500, 800, 1000, 1200,

1500, 2000, 2500 (enquire at the NTCH Ticketing System)

David Kadouch, winner of the 2005 international Beethoven Piano Competition and the 2009 Leeds international Piano Competition, is a renowned French pianist who also won the Rookie of the Year Award at the NRJ Music Awards and the Young Artist of the Year Award at the international Classical Music Awards. This will be Kadouch’s first-ever performance in Taiwan and with the Kaohsiung Symphony Orchestra, making it a must-attend event for piano-based classical music aficionados.

4/11 Sat. 19:30, 4/12 Sun. 15:00“The Witch’s Candy House” Presented by the 2015 KSAF■Presented by: The Bureau of Cultural

Affairs (of the Kaohsiung City Government) and the Counterpoint Ensemble

■Tel.: 07-2266198■Tickets: NT$400, 500, 600, 800,

1000, 1200 (enquire at the NTCH Ticketing System)The story of Hansel and Gretel and the witch who eats children is a thing of the past; in "The Witches' Candy House," witches are no longer after children but rather the delicacies that the world has to offer. Together, the witches seize the opportunity to indulge themselves at the wedding of the prince and the princess. For this latest performance, the Counterpoint Ensemble specially selected the music by F. Mendelssohn and invited Austrian composer and bassist Hans Kustovny to adapt and combine various types of music, revealing the beauty and playfulness of Mendelssohn music.

4/24 Fri. 19:30, 4/25 Sat. 19:30, 4/26 Sun. 14:30The “Garage d’Or” Presented by the 2015 KSAF■Presented by: The Bureau of

Cultural Affairs (of the Kaohsiung City Government) and the Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts Foundation

■Performing company: Familie Flöz■Tel.: 07-2253530■Tickets: NT$600, 900, 1200, 1500, 1800, 2000, 2500

(enquire at the NTCH Ticketing System)"Garage d'Or" is a humorous, satirical performance that vividly portrays the mental state of a modern-day middle-aged man whose family standing is in peril and who is at a state of panic because of the imminent change to come following the birth of a child. The fascinating performance, flawlessly delivered by the actors, showcases the conflicts and sense of resignation of a man who is trapped between his dreams and family responsibilities, depicting the vicissitudes of life in a hilarious manner.

4/28 Tue. 19:30　The Kaohsiung Choral Music Group Concert■Presented and performed by:

The Kaohsiung Choral Music Group■Tel.: 07-2015501　■Entry: request a ticket

4/27 Mon. 19:30Graduation Concert by the Chinese Orchestra Band of the Kaohsiung Municipal Lingya District Jhong-Jheng Elementary School ■Presented by: The Kaohsiung Municipal Lingya District

Jhong-Jheng Elementary School■Performing company: Chinese Orchestra Band,

the Kaohsiung Municipal Lingya District Jhong-Jheng Elementary School

■Tel.: 07-7225936 ext.911, 346　■Entry: request a ticketChinese music teachers continue their efforts to nurture young students who slowly mature and begin to showcase their talent. This performance will illustrate the sweat, joy, and memories of these amazing individuals!

Jhihshan Hall, Cultural CenterEntry: Pick up a ticket (available 7 days in advance at the

Jhihshan Hall 1st floor service desk from 8:00-17:00, maximum 2 tickets/person, first come, first served)

4/10 Fri. 19:30“A Story by the Triumphal Arch”: The 2015 Duet with Daniel Hung and Cheng Yisyuan■Presented by:

The Finger Snapping Chamber Orchestra■Performers: Violin/Daniel Hung; Piano/Cheng Yisyuan■Tel.: 0963143104　■Tickets: NT$300

4/12 Sun. 14:30“Poet and Peasant Overture”: The Second Regular Concert with the Kaohsiung Youth Wind Orchestra■Presented and performed by:

The Kaohsiung Youth Wind Orchestra■Tel.: 0974-092206　■Tickets: NT$250

4/19 Sun. 19:30Remembering Old Songs: The 2015 Huqin Recital with Chen Jianming■Presented and performed by:

The Chuang Chia-Liang Guitar Ensemble■Tel.: 07-2256360■Tickets: NT$500, 800, 1000

4/22 Wed. 19:30Audiovisual Exhibition with the Chung-Hwa School of Arts■Presented by:

The Education Bureau (of the Kaohsiung City Government)■Performing company: The Chung-Hwa School of Arts■Tel.: 07-5549696　■Entry: request a ticket

4/11 Sat. 10:30, 13:30The Moscow Magic Clown Theatre■Presented by: The Baroque Artists Ltd.■Performing company:

The Moscow Magic Clown Theatre■Tel.: 02-23656287■Tickets: NT$400, 500, 700, 900

4/25 Wed. 19:30　The 4th International Flute Festival: Vincent Lucas’ Flute Recital■Presented by: New Aspect■Performers: Flute/Vincent Lucas and Ma

Hsiao-Pei; Piano/Hsu Chia-Chi■Tel.:02- 25772568■Tickets: NT$500, 700, 1000, 1200

4/28 Tue. 19:30“The Frozen: Untold,” a Graduation Performance by the Department of Applied English, the Shih Chien University (Kaohsiung Campus)■Presented by: The Shih Chien University (Kaohsiung Campus)■Performing company: The Department of Applied English,

the Shih Chien University (Kaohsiung Campus)■Tel.: 0987-001910 Tina/ 0978-031332 Aden■Entry: request a ticket

4/29 Wed. 19:30A Night of Chamber Music■Presented by: The National Kaohsiung Normal University■Performing company: The Music Department,

the National Kaohsiung Normal University■Performers: Huang Fung-Yin, Chen Chao-Yin, Wu Ya-Hsin,

Lin Hsin-Chieh, Chou Chao-i, Chen Chih-Yu, Huang Chu-Han, Tang Hui-Ru, Lin Shin-Shin, Chuang Meng-Hsun, Akris Hung, Yeh Min-Ho, Liou Jyunyi, Lin An-Ti, Tang Dawei, Tian Jhihsheng, and Pan Trzu-Tung

■Tel.: 07-7172930 ext. 3302 (Ms. Huang) ■Entry: request a ticket

4/30 Thu. 19:30; 5/1 Fri. 15:00, 19:30; 5/2 Sat. 15:00, 19:30The Hilarious Bunch 2.0■Presented by: Yi-Jia Entertainment■Performing companies: Yi-Jia Entertainment,

the Yubon Shih Yeh, and How Kan Entertainment■Tel.: 02-87926676 ext. 85009　■Tickets: NT$599

5/5 Tue. 19:30　Annual Performance by the Creation Opera Institute: Joint Concert with Zeng Weicheng and Chen Guanjie■Presented and performed by: The Creation Opera institute　■Tel.:07-5370001　■Tickets: NT$200, 300, 500, 800

4/26 Sun. 14:30　“The Sound of Wind”: The Kaohsiung Guitar Chamber Orchestra’s 20th Anniversary Concert■Presented and performed by:

The Chuang Chia-Liang Guitar Ensemble■Tel.: 0931-812572　■Tickets: NT$300, 400, 600

Open the Painting Box - Fine Arts in Kaohsiung

4/24-5/5　■Jhih-Jhen Gallery 3

“Flowers in the Spring”: Exhibition of Chinese Floral Art Made by Huang Aijhu and Students

4/10-4/21　■Jhih-Jhen Gallery 2

The First-Ever “China Love” Group Exhibition Featuring Photographic Artworks Produced by Kaohsiung and the Guangzhou City

4/3-4/14　■Jhih-Mei Gallery

“Between Tradition and Digitization”: Group Exhibition Featuring Artworks Created by the Photography Education Association of Kaohsiung4/17-4/28　■Jhih-Mei Gallery

Story of Aesthetic Education: The Kaohsiung Aesthetic Science Association ■Tea Party: 4/19 Sun. 14:30

4/3-4/14　■Jhih-Shang Gallery

Group Exhibition Featuring Artworks Made by Teachers and Students from Cheng Shiu University’s Calligraphy and Seal-Cutting Classes4/17-4/28　■Jhih-Shang Gallery

“Art and Style,” The International Plastic Arts Exhibition

4/3-4/14　■Jhih-Gao Gallery

“Travels and Nature”: Wang Meijhih’s Solo Oil Painting Exhibition4/17-4/28　■Jhih-Gao Gallery

“Kaohsiung, My Home:” Chen Jian-Zhi’s Paint From Life Solo Exhibition

4/24-5/5　■Jhih-Jhen Gallery 2

The Lonely Image Group Exhibition

4/10-4/21　■Jhih-Jhen Gallery 1

Group Exhibition Featuring Artworks Produced by the Photographic Society of Kaohsiung

4/24-5/5　■Jhih-Jhen Gallery 1

“Distance and Perception”: Group Exhibition Featuring Images Created by the Balance Point Company

4/1-4/12　■Ya Gallery

Yang Chiang’s Painting and Calligraphy Exhibition4/15-4/26　■Ya Gallery

Wu Su-Chiung’s Ink Painting Exhibition

4/29-5/10　■Ya Gallery

Yang Maw-Sung’s Calligraphy and Ink Painting Exhibition

4/29-5/10A Reflection of the Heart: Ye Tingruei’s Solo ExhibitionThe unlimited possibilities of the world are examined through the eyes of the painter. The exhibition will introduce abstract ink paintings, landscape paintings, paintings of flowers and birds, and colored ink paintings.

4/1-4/12　The 2014 Cultural and Creative Fashion Style Event: Presentation of Works by the Graduating Class of the Department of Fashion & Cosmetology Design, the Tung Fang Design InstituteThe 2014 Cultural and Creative Fashion Style Event will present works by the graduating class of the Tung Fang Design institute that had been inspired by the concept of “cultural creativity.” These works showcase how the theme of cultural creativity can be used in the field of fashion style to highlight, strengthen, and innovate designs.

4/15-4/26Chen Jui-Hu’s Oil Painting Exhibitionin the paintings of Chen Jui-Hu, viewers will be able to feel the life of rural regions through his masterful use of a single painting knife to portray these vivid images. These nostalgic pictures are deep and inspiring.

Gallery

4/10 Fri. 19:00Music and Dance in the Air■Performing company:

The Gangshang Junior High School

■Entry: request a ticket■Tel.: The Gangshang Junior High School

(Mr. Chen, 07-6212219 ext. 212)To provide students with a platform to showcase their talent and to engage in healthy leisure activities, the Gangshang Junior High School has organized various performances including dances, music, sports, and cultural sports. These events serve the purpose of social education and help students cultivate their morality.

4/11 Sat. 14:00The 2015 Art Achievement Presentation by the National Kangshan Senior High School■Performing company:

The National Kangshan Senior High School■Entry: request a ticket■Tel.: The National Kangshan Senior High School

(07-6212033)The Kangshan Senior High School is devoted to promoting art education, introducing art and cultural activities to the school curriculum and in-school activities. The art achievement presentation will showcase the progresses that the students have made.

4/12 Sun. 11:00The Spring Concert■Performing company:

The Kaiyue Short-Term Music Class■Entry: request a ticket■Tel.: The Kaiyue Short-Term Music Class

(07-6221878)To promote music education, the Kaiyue Short-Term Music Class will host the Spring Concert to provide children with an opportunity to perform and showcase their skills in percussion music. The repertoire will include “The Whistler and His Dog,” “Blues,” “Touring the Plains in a Carriage,” and “The Song of the Nightingales.” These performances will be delivered in the form of an ensemble.

4/18 Sat. 19:30Chinese Music Concerts Series at Gangshan & Dadong IX: Celebrating the Arrival of the Spring■Presented by:

The Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts Foundation■Performing company: The Kaohsiung Chinese Orchestra■Performers: Conductor/ Kuo Che-Cheng;

erhu/ Hsueh Ching-Li; and suona/ Sun Pei-Yuan■Tickets: NT$ 200, 300, 500

(enquire at the ERA Ticketing System)■Tel.: The Kaohsiung Chinese Orchestra (07-7436633) and the

ERA Ticketing System (07-2256360)Conducted by Deputy Executive Director Kuo Che-Cheng of the Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts Foundation, this concert will introduce a selection of music performances including ensemble and concerto.

4/23 Thu. 19:00　The Holy Light Concert: Eternal Love■Performing company: The Muen Chamber Orchestra■Tickets: NT$ 300, 500, 800 (enquire at the NTCH Ticketing System)　■Tel.: Ms. Cai Suping (07-9537333 ext. 187)To celebrate the 60th Anniversary of the Holy Light Theological Seminary (HLTS), the HLTS will host a series of activities, inviting senior American conductor Dr. Joe Noble to produce and conduct symphony, vocal, and choral music. Let us enjoy the blessings from god as we listen to beautiful music and songs.

Address: No.1, Dayong Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City Tel.: 07-5214899, 07-5214881Pier-2 Art Center

Perform

ance H

all

4/24-6/7　■Dayi Warehouse C6-7

The Pain

4/18-5/24　■Dayi Warehouse C8

The Distance in Between: Lancaster Tien’s Photography Exhibition■Curated by: Tan Sianhua

3/27-5/3　■Penglai Warehouse B6

Island, Islander: Fish Snipers’ Island Series – Cijin Story■Artists：Chang Sin-pi, Chen Yan-ming, Chen Yi-chang, Chiao Sheng-wei, Eleng Luluan, Ho Chia-cheng,

Huang Chih-wei, Hung Cheng-ren, Lee Jiun-shyan, Lin Chun-yung, Lu Mu-jen, Rahic.Talif, Tsai Meng-chang, Tseng Wan-ting, and Yang Shun-fa

4/18-5/31　■Warehouse C5

New Vision: Asia Poster Design Exhibition

■Dayi Warehouse C8-17: Summer Art Garage

An Exhibition of World’s Vehicle Stamp Collections

3/28-4/26　■Dayi Warehouse C7-6: Ham Gallery

Face the Facts

4/18-5/17　■Dayi Warehouse C9

Murmuring the Haze: Chen Yun’s Solo Exhibition

Sp

ecial Exh

ibitio

n

Kaohsiung Museum of History

Opening hours: Tue. to Sun. 09:00-17:00 (closed on Mon.)Address: No.272, Jhongjheng 4th Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung CityWebsite: http://khm.gov.twTel.: 07-5312612　Fax: 07-5315861

Beginning on 8/14/2014　■Special Exhibition Room

Kaohsiung Pictorial – Talking about KaohsiungOn July 31, 2014 at 23:56 a series of petrochemical gas explosions took place in Kaohsiung's bustling city center. Kaohsiung Pictorial impels us to ponder: what Kaohsiung Pictorial had exposed were Kaohsiung City's 35 years of official historical records until the development of today's green energy, creative and cultural, tourism, and convention and exhibition industries that accommodate today’s liveable city's demands; what Kaohsiung Pictorial didn't show was the silent sadness of Kaohsiung for being a heavy industry city of Taiwan. Therefore, contemplating what we see and what we don't see in the contents of Kaohsiung Pictorial, who we are, where we were, and where we are going is the profound significance of “Kaohsiung Pictorial – Talking about Kaohsiung” which is organized by the Kaohsiung Museum of History.

■2nd Floor of the Museum

Kaohsiung During the 228 Incident■1st Floor of the Museum

Children's Room Permanent Exhibition

11/20/2014-5/10/2015　■Exhibition Rooms 101 & 102

Life Diaries – Kaohsiung in DiariesA diary is a daily record, an intimacy of personal memory. it is meaningful because it records one’s present moment's matters. it is significant because it contains an extensive series of data. The diaries that are exhibited in this exhibition are the treasures from the digital archive of the institute of Taiwan History of Academia Sinica. A section "Kaohsiung in Diaries" was especially designed which exclusively collects diarists' writings about Kaohsiung. The Museum hopes visitors can relate to today's Kaohsiung what the diarists' impressions were of Kaohsiung.

Opening hours: Tue. to Sun. 09:00-17:00 (closed on Mon.)Address: No. 42, Gangshan S. Rd., Gangshan Dist., Kaohsiung CityWebsite: http://kmsp.khcc.gov.twTel.: 07-6262620 ext. 2806　Fax: 07-6250404

Kaohsiung Museum of Shadow Puppet

"Boundless Fantasy Puppet World" Is Coming! – Creative Multi-Material Puppets Exhibition The puppets, made with diverse materials, are exhibited in interactive, amusing settings. The exhibition demonstrates a kaleidoscope of prolific contemporary puppet arts that are different from the traditional ones, which bring about innovative ideas in puppet arts.

The Shadow Puppet Weekend Show/ClassOn the 2nd and 4th Sundays of every month, the museum has invited student creative puppet troupes to perform in the theater to provide you with different puppet arts visual sensations. Creative puppet DiY classes are also offered. Tickets can be requested at the Kaohsiung Museum of Shadow Puppet and Jhihshan Hall of the Cultural Center. (For more information on registration and ticket enquiry, please consult the Kaohsiung Museum of Shadow Puppet official website).

The Kaohsiung Museum of Shadow Puppet WorkshopOn Tue., Thu. and Sat. of every week, the Fu Hsing Ko Shadow Puppet Troupe, the Yung Shing Le Shadow Troupe, the Tunghua Shadow Puppet Theater and the Kaohsiung Shadow Puppet Theater have been invited to the Kaohsiung Museum of Shadow Puppet to tell visitors stories of the past, deliver shadow puppet performances, and host shadow puppet workshops. These shadow puppet troupes will share with visitors the beauty of traditional theatrical performances.

Un secretClaude Miller France│2007│35mm│Color│100 min│PG│3F│Tickets for Sale Cécile de France, Patrick Bruel, Ludivine Sagnier ★2008 César Awards, France – Best Supporting Actress★2007 Montréal World Film Festival – Grand Prix des AmériquesFrançois Grimbert grows up in Paris in the 1950s. He is the skinny, sickly son of two marvelously athletic parents. For a while, he dreams of a stronger, fitter, more charismatic older brother to compensate for his own feelings of inadequacy. Only gradually does he learn of his parents' tragic past and that he has a sibling — a half-brother named Simon, his father's first son. Simon is the big secret, but the discovery opens the door to further revelations and deeper enigmas. François knows that his parents met sometime around the war, and he imagines their courtship and marriage in the shadow of atrocities which nobody talks about any more.

4/26 Sun. 19:00• 5/1 Fri. 14:00• 5/2 Sat. 16:30

Le Roi de l’evasion Alain Guiraudie France│2009│35mm│Color│ 97 min│PG│3F│Tickets for Sale Hafsia Herzi, Ludovic Berthillot ★2009 Cahiers du Cinema –

Top 10 Movies of the Year No. 8★2009 Gijón International Film Festival –

Special Jury AwardArmand, a man who sells farm machines in the country, is a popular middle-aged homosexual. Just as he was getting sick of life, he falls in love with a young girl called Curlie and goes on the run from her parents and the police.

4/23 Thu. 19:00• 5/3 Sun. 14:00• 5/5 Tue. 19:00

Les Parapluies de CherbourgJacques DemyFrance, German│1964│DCP│Color│ 90 min│PG│3F│Tickets for Sale Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo, Anne Vernon ★1964 Cannes Film Festival – OCIC Award & Palme d’Or★1963 Prix Louis Delluc - Prix Louis DellucThis simple romantic tragedy begins in 1957. Guy, a 20-year-old French auto mechanic, has fallen in love with 17-year-old Geneviève, an employee in her widowed mother's chic but financially embattled umbrella shop. On the evening before Guy is to leave for war in Algeria, he and Geneviève make love. She becomes pregnant and must choose between waiting for Guy's return and accepting an offer of marriage from a wealthy diamond merchant. A completely sung movie, The Umbrellas of Cherbourg is closest in form to a cinematic opera. Composer Michel Legrand composed the score, modeling it around the patterns of everyday conversation.

4/22 Wed. 14:00• 4/25 Sat. 16:30• 4/30 Thu. 19:00• 5/5 Tue. 14:00

Le Mépris Jean-Luc Godard France, italy│1963│DCP│Color│ 103 min│PG│3F│Tickets for Sale Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Fritz Lang ★2007 Cahiers du Cinema -

�e Most 100 Beautiful Films of the World – Top 15Screenwriter Paul Javal's marriage to his wife Camille disintegrates during movie production as she spends time with the producer. Layered conflicts between art and business ensue.

4/23 Thu. 14:00• 4/26 Sun. 14:00• 4/29 Wed. 19:00• 5/7 Thu. 19:00

MéloAlain Resnais France│1986│35mm│Color│ 112 min│PG│3F│Tickets for Sale Sabine Azéma, Fanny Ardant, Pierre Arditi, André Dussollier ★1987 César Awards, France – Best Actress & Best Supporting ActorA story of how the reality and fiction of our memories haunts us in our daily life, this movie is also, on a simpler level, the story of a love triangle between two life-long friends and the wife of one of the friends. A romantic tale of friendship, love, lust, betrayal and suicide, on a deeper level it is also the story of the malleability of human memory and the adaptability of the human spirit.

4/25 Sat. 14:00• 5/1 Fri. 16:30• 5/6 Wed. 19:00

Van GoghMaurice Pialat France│1991│DCP│Color│ 158 min│PG│3F│Tickets for Sale Jacques Dutronc, Elsa Zylberstein ★1992 César Awards, France – Best Actor★1991 Cannes Film Festival - Palme d’Or Nomination★1991 Cahiers du Cinema - Top 10 Movie of the Year No.1Running nearly three hours, Maurice Pialat's Van Gogh is a leisurely paced look at the famous painter's final year. Pialat's portrait differs from many other films in that he shows Van Gogh as being reasonably sane and he focuses on the everyday events of the painter's life and art.

4/21 Tue. 14:00• 4/25 Sat. 19:00• 4/29 Wed. 14:00• 5/3 Sun. 19:00

AdolpheBenoît JacquotFrance│2002│35mm│Color│ 102min│PG│3F│Tickets for Sale isabelle Adjani, Stanislas Merhar, Romain Duris ★2003 Cabourg Romantic Film Festival – Best ActressAdolphe, French director Benoî t Jacquot's adaptation of Benjamin Constant's novel of the same name, tells the story of a young man's passion for 30-year-old Ellenore. After much resistance, Ellenore falls for Adolphe, only to find out that his love for her has waned significantly. Though Adolphe did not intentionally hurt Ellenore, she is very much saddened by his lack of feeling toward her.

4/24 Fri. 16:30• 5/2 Sat. 19:00• 5/7 Thu. 14:00

La ReligieuseGuillaume Nicloux France, German, Belgium│2013│DCP│ Color│112 min│PG│3F│Tickets for Sale Pauline Etienne, isabelle Hupper, Martina Gedeck ★2014 César Awards, France – Most Promising Actress Nomination★2013 Berlin International Film Festival – Golden Berlin Bear NominationThe young Suzanne Simonin is forced by her parents to become a nun. She learns that as an illegitimate child she is supposed to atone for her mother’s sin. Her abbess treats her nicely but when she dies and another takes her place Suzanne considers breaking her vows due to the maltreatment she undergoes. She is thrown into a world of punishment and it is not until a friend gives her some hope that she may not have to remain a nun forever does Suzanne's punishment ease up.

4/24 Fri. 14:00• 4/28 Tue. 19:00• 5/2 Sat. 14:00• 5/6 Wed. 14:00

PersécutionPatrice Chéreau France│2009│35mm│Color│ 98 min│PG│3F│Tickets for Sale Charlotte Gainsbourg, Romain Duris, Jean-Hugues Anglade ★2010 César Awards, France - Best Supporting Actor Nomination★2009 Venice Film Festival Golden Lion NominationDaniel lives alone but spends two or three nights a week with Sonia, the lover he simultaneously harasses and idealizes. He is uncompromising and emotionally dependent upon her. She gives him all she can, which is not much, being a workaholic. Daniel nags at her, begging for more.

4/21 Tue. 19:00• 4/24 Fri. 19:00• 4/28 Tue. 14:00• 5/3 Sun. 16:30

L'enferClaude Chabrol France│1994│35mm│Color│ 100 min│PG│3F│Tickets for Sale Emmanuelle Beart, François Cluzet, Marc Lavoine ★1994 Cahiers du Cinema – Top 10 Movie of the Year No. 7Paul, an irritable and stressed-out hotel manager, begins to gradually develop paranoid delusions about his wife's infidelity. As he succumbs to green-eyed jealousy, his life starts to crumble. Each step on his downward spiral to madness seems to accelerate, driving him further along the path to a personal hell. Finally, the former shell of his personality cracks completely, with tragic consequences.

4/26 Sun. 16:30• 4/30 Thu. 14:00• 5/1 Fri. 19:00

4.21-5.7GODDESSES FILM FESTIVAL & ACTRICES BY KATE BARRY

IN HONOR OF THE FRENCH

MommyXavier DolanCanada, France│2014│ DCP│Color│139min│ P│3F│Tickets for Sale Suzanne Clément, Anne Dorval, Antoine-Olivier Pilon, Patrick Huard★2014 Cannes Film Festival – Jury PriceA feisty widowed single mom finds herself burdened with the full-time custody of her unpredictable 15-year-old ADHD son. As they struggle to make ends meet, Kyla, the peculiar new neighbor across the street, offers her help. Together, they find a new sense of balance, and hope is regained.

4/8 Wed. 14:00• 4/10 Fri. 19:00• 4/11 Sat. 19:00• 4/16 Thu. 19:00• 4/19 Sun. 16:30

THE GOLDEN ERAAnn HuiHong Kong│2014│DCP│ Color│179min│P│3F│ Tickets for Sale Wei Tang, Shaofeng Feng, Lei Hao, Zhiwen WangThis is the life story of Xiao Hong, one of China's most famous essayists and novelists, who reflected the progressive thinking not frequently seen during the 1930s.

4/9 Thu. 14:00• 4/11 Sat. 14:00• 4/15 Wed. 14:00• 4/17 Fri. 19:00

A Drop of the GrapevineYukiko MishimaJapan│2014│DCP│Color│117min│G│3F│Tickets for Sale Yo Oizumi, Shota Sometani, Ando YukoIn the picturesque Sorachi region of Hokkaido, Japan, anti-social farmer Ao tends a vineyard and dreams of making the perfect pinot noir, while his younger brother Roku grows wheat to make bread. Even while working side by side, the two brothers seem estranged. But one day, out of the blue, a bright and friendly traveler appears and breathes new life into their never-changing, dreary days.

4/10 Fri. 14:00• 4/12 Sun. 16:30• 4/14 Tue. 19:00• 4/16 Thu. 14:00• 4/18 Sat. 19:00

Love is StrangeIra SachsUSA, France│2014│DCP│Color│94min│P│3F│Tickets for Sale John Lithgow, Alfred Molina, Marisa TomeiAfter Ben and George get married, George is fired from his teaching post, forcing them to stay with friends separately while they sell their place and look for cheaper housing -- a situation that weighs heavily on all involved.

4/12 Sun. 19:00• 4/14 Tue. 14:00• 4/17 Fri. 14:00• 4/18 Sat. 16:30

Coming InMarco KreuzpaintnerGermany│2014│DCP│Color│104min│P│3F│Tickets for Sale Kostja Ullmann, Aylin Tezel, Ken Duken, Katja Riemann, August ZirnerTom Herzner, 30, is the hair stylist for men in Berlin. He's attractive, glamorous, runs a posh salon and is an openly gay celebrity who is seen as a role model for the gay community. But when he plans his first hair-product line, the cosmetic company rep gets jittery: he feels that just targeting men is too restrictive. What about women? To get an idea of what women want, Tom is forced to work incognito at a hair salon-cum-barber-shop somewhere in an edgy Berlin neighborhood run by the sassy, gut-honest Heidi.

4/8 Wed. 16:30• 4/9 Thu. 19:00• 4/18 Sat. 14:00• 4/19 Sun. 19:00

4.8-4.19 NOT ENTIRELY INTIMACY

RashomonAkira KurosawaJapan│1950│DCP│B&W│ 88min│P│3F│Tickets for Sale Toshiro Mifune, Machiko Kyo, Masayuki Mori, Takashi Shimura★2014 Restored Version　★1951 Venice Film Festival – Gold LionThe film begins and ends at the ruins of a Kyoto gate in 8th-century Japan. A priest, a woodcutter, and a peasant take shelter from a pouring rain under the ruins of the Rashomon gate. They discuss the latest news -- a bandit's trial and execution for rape and murder. Through the course of the trial, the events are related from the points of view of the rape victim, the bandit, and even the ghost of the murdered man, resurrected for the occasion by a medium. Each of the travelers has a different version of the crime -- and each is telling the "truth," so far as they understand the truth.

4/1 wed. 19:00• 4/12 Sun. 14:00• 4/15 Wed. 19:00• 4/22 Wed. 19:00

YojimboAkira KurosawaJapan│1961│DCP│B&W│ 110min│PG│3F│Tickets for Sale Toshiro Mifune, isuzu Yamada, Tatsuya Nakadai, Seizaburo Kawazu, Kyu Sazanka, Daisuke Kato★2014 Restored Version★Venice Film Festival – Best ActorThe incomparable Toshiro Mifune stars in Akira Kurosawa’s visually stunning and darkly comic Yojimbo. To rid a terror-stricken village of corruption, wily master less samurai Sanjuro turns a range war between two evil clans to his own advantage. Remade twice, by Sergio Leone and Walter Hill, this exhilarating genre-twister remains one of the most influential and entertaining films of all time.

4/5 Sun. 14:00• 4/8 Wed. 19:00• 4/19 Sun. 14:00

4.1-4.22 AKIRA KUROSAWA PART TWOAkira Kurosawa, a master filmmaker in contemporary Japanese film history, brought Japanese films to international fame. Since March, KFA has selected classic restored versions to screen for our audiences on every Wednesday night at 7PM and every Sunday afternoon at 2PM. In April we would like to present the whole new HD restored version of his masterpiece Rashomon which won Gold Lion from the Venice Film Festival and his first entertainment action movie Yojimbo on the big screen.

Address: No.161, Guangyuan Rd., Fongshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan (R.O.C.)Entry: Tickets will be available at the reception desk from 8:00 to 17:00 seven days prior to the start

of the event. A maximum of two tickets will be given to each guest (while tickets last).Dadong Arts Center

Tel.: 07-7430011　Fax: 07-7453311　Website: http://dadong_center.khcc.gov.tw

4.11-7.12　■KMFA Galleries 301-304

Media is Everything—Art of Lu Ming-teLu stresses that, in this era of information media, the force of media is something that cannot be ignored. Looking back at the development of Western art, starting from Dadaism and Pop Art to the artists’ embrace of found objects and mass media, Lu predicted back in 1998 that such a transition would have a significant influence on Taiwan’s art development in the future. His prediction seemed to have served as a trailblazer, providing guidance for the mainstream trends of Taiwan’s art development in the following two or three decades. From this exhibition, comprising the four main themes of Media Expansion, Environmental Installation, Encounter with Technology, and Cultural Mimicry, viewers can see how Lu has been adhering to his core concept and continuing with his artistic creation through dialogues with, conversion, citation and/or juxtaposition of different media and materials to reveal their existing value systems.

Lu Ming-te ; The Engagement at Haruna III ; Mixed media ; 122×122cm ; 1989

3.17-6.6　■KMFA Galleries 401, 402, 403 and Multi-Purpose Room

Kaohsiung Awards 2015The 2015 Kaohsiung Awards Competition received works submitted by approximately 600 artists around Taiwan. After careful selection and discussion among the judges, totally five winners of the Kaohsiung Awards, eight winners of the Excellent Work Awards, and three winners of the Observer Awards were decided along with the other works selected for the Kaohsiung Awards Exhibition this year. in addition, thanks to the support from the HCS Calligraphy Foundation, the Kaohsiung Awards Competition also started to offer the “HCS Special Award for Calligraphy/Seal-engraving Works” this year. Because all the past winners of the Kaohsiung Awards are now active in the art field as emerging artists at home or even abroad, the Competition has been seen as an important touchstone and milestone of career development for many aspiring artists. With all the talented artists competing against one another for the highest honor each year, the Kaohsiung Awards Competition and its exhibition have become an exciting center of attention for many members of the art world not only from Taiwan but also from other countries.

2015 Kaohsiung Award ; Chang Wen-hsuan ; Four Wax Cones ; Video ; 8 min 37 sec ; 360×240cm ; 2013

1.31-6.28　■KMFA Galleries 101-103

A Voyage to the South– Contemporary Images from the Museum CollectionTaiwan, a beautiful island on the circum-Pacific island arc, attracted missionaries and scholars from the West hundreds of years ago, later became home to people migrating out of China after WWii, and then received people migrating from countries south of it during its economic take-off. Nowadays, more and more people in Taiwan have emigrated or are emigrating to other places on the world map amidst the trend of globalization. There is no telling now which place is the place of origin and which is a foreign place for people originally living in Taiwan and for those from other countries. Through the imagination of “traveling” and “ocean,” this exhibition creates for viewers imaginative experiences of landing onshore in the south of Taiwan after a seaborne voyage. The works in this exhibition are mostly the contemporary works collected by KMFA. in this exhibition, viewers can be temporarily released from the positions as “spectators” or “local people” and put themselves into the shoes of “foreigners”, appreciating the stories about “here” and “there”, about different people immigrating into or emigrating out of this island. A Glimpse of the Exhibition

2.7-5.17　■KMFA Galleries 201-203

KUSAMA YAYOI, A Dream I DreamedHaving made her name in New York’s avant-garde art scene since the late 1950s, Kusama Yayoi (Japanese, 1929- ) has worked in a wide variety of styles and media, including surrealism, abstract expressionism, minimalism, pop art, performance art, etc., and still continues to dazzle the world with her iconic polka dots. She has held many large retrospective and touring exhibitions at major modern art museums in Europe and America in recent years, receiving a highly favorable response, and has collaborated with Louis Vuitton, launching a Kusama fashion trend. This Asian touring exhibition got underway in 2013; after touring to Daegu, Shanghai, and Seoul, it will come to Taiwan in 2015 and first be held at the Kaohsiung Museum of Fine Arts. The exhibition showcases Kusama’s most recent works while presenting the rich creative context and unique features of her art from the past six decades. Containing close to 120 artworks: paintings, sculptures, installations, and video works, this Kusama solo exhibition will be unprecedented in Taiwan.

Kusama Yayoi ; SHO-CHAN / TOKO-CHAN / KENJI-CHAN / OHCHAN / JIRO-CHAN / TATCHAN ; F.R.P. (Fiberglass Reinforced Plastic), urethane paint ; 28×88×H68cm/ 48×101×H80cm/ 60×134×H94cm/ 28×88×H68cm; 48×101×H80cm/ 60×134×H94cm ; 2013

2.7-9.6　■KMFA Galleries 104-105

An Instant is Eternity— 2015 Exhibition of Richard Lin: Donations to the Museum Collection

in 2010, the KMFA held the One Is Everything: 50 Years of Works by Richard Lin exhibition, giving local viewers a comprehensive introduction to Richard Lin, a master of modernism who was born in Taiwan, moved abroad, and engaged actively in artistic creation across different fields of both Eastern and Western art. Regrettably, Lin passed away in 2011 and Ms. Yan Siao-liang, his wife, decided to donate a generous quantity of his works to the KMFA. Three years after Lin’s passing, the KMFA holds this exhibition, displaying mostly the works from Ms. Yan’s donations and several works borrowed from other art institutions. it is hoped that, through this exhibition, the public can appreciate again the works of an art master who has left the world and also appreciate the timeless values of art.

Richard Lin ; Ascending to the Clouds, Roaming with the Moon ; Multiple media ; 40×139cm ; 2009 ; Collection of Kaohsiung Museum of Fine Arts

3.28-5.24　■KMFA Galleries B01

Gallery for Citizens: Banquet of Lights and Chromas - Glass Art of Chiu-Ter ChiuChiu-Ter Chiu has been persistently working with glass for over twenty years, fascinated by the unique beauty in the plasticity and crystal clear quality of glass, Chiu’s research focuses on the artistic presentation of glass, as well as exploring the mysterious and beautiful charm of glass as a material. Presenting forms and expressions from continuous melting and seizing experiment performed at high temperature; from the deconstruction of shape and color, seeking out new imagery and emotions that develops on the traditional style, using abstract art forms to express the inner feelings and contemplates the encounter of ideas. Chiu’s inspiration originates from an intuitive feel for the beauty and harmony of nature, so themes and concepts of Chiu’s work are often based on the response to life experiences and emotions, hoping to create a new artistic expression and context.Chiu-Ter Chiu ; Entertain ; Glass mixed media ; 70×30×126cm ; 2009

Kaohsiung Museum of Fine Arts

Address: No. 80, Meishuguan Road, Kaohsiung 80460, Taiwan (R.O.C.)Tel.: 07-5550331Fax: 07-5550307 Opening hours: Tue. – Sun. 9:30 AM-5:30 PM (closed on Mon.)

Address: 330, Makadao Road, Kaohsiung 80460, Taiwan (R.O.C.)Tel.: 07-5550331 ext. 300 Fax: 07-5536109

Opening hours: Tue. – Fri. 09:00-12:00; 13:30-16:30. Sat. – Sun. 09:30-17:30 (closed on Mon.)For group visit, reservation is required. Please call 07-5550310 during the museum's opening hours, Tue. – Fri.

Children's Museum of Art

2.1.2015-2.28.2016　■CMA Gallery 101　Birth DayThe egg is a symbol of life, a seed of life, or a carrier of life. it is also a carrier of immense imagination. To celebrate its 10th anniversary, the Children’s Museum of the Arts holds this exhibition, Birth Day: Breaking Out of the Egg, to not only glorify the meanings and values of life but also inspire children to have different imaginations and interpretations of the egg through the works created by the participating artists. it is hoped that through this exhibition, children can learn how to discover extraordinary things from the ordinary in daily life through imagination and association, as well as know how to better express their own feelings and thoughts, and explore different possibilities through their sensory experiences and learning.

6.28.2014-5.24.2015　■CMA Gallery 202　Art & Poem, Hand in Hand

4.5.2014-5.31.2015　■CMA Gallery 201　Intertwined— Exploring Textile Art

3/26-9/28　■Exhibition Rooms 103 & 104

Exhibition in Kaohsiung – Greeting the Bodhisattva and Going for a Saunter around Neimen The exhibition introduces Neimen District, which plays an important role in the history of southern Taiwan's early development. From Pingpu aborigines' culture, the belief in Guanyin the bodhisattva, bodhisattva greeting and parade, folk groups to rural life of Neimen, the exhibition will give you the chance to "greet the bodhisattva and take a saunter around Neimen."

4/11-6/28 Sat., Sun. and national holiday　 ■Penglai Warehouse B8 of Pier-2 Art Center

Experiencing the Ride on the TrainLeisurely riding around between 100-year-old Hamasen Railroad Park and Penglai Warehouse, enjoying the ambience of a historical time and place.■Experiencing Ride Price NT$99

3/14-4/19　■25TOGO Bright!

Dream HuntingGuo Yanfu’s “Trajectory of Dreams” Art Exhibition. First public appearance of precious manuscripts.

3/14-6/7　■Bicycle warehouse

KOBITOS: Exploration Exhibition of the Farm Spirits

3/14-4/12　■Dayi Warehouse C9

The Theater of the Absurd■Artists：Lee Han-ching, Lin Sih-ying, Shih Yung-chun, Yuan Zhi-jie, Shimada So, Chen Ching-yuan, 　Huang Hai-hsin, Liu Yao-chung, Lai Wei-yu, Lo Tian-yu, Naufus Ramirez-Fiqueroa

3/7-4/12　■Dayi Warehouse C6-5

Small Show Window Spring Arts Exhibition

3/7-4/12　■Dayi Warehouse C8-1

Flash．Poppy．Red Ribbon■Artists: Olivier Chen, Lolita Shang, Vivi girl

2/17-4/12　■Dayong Warehouse C5

Long Long Time AgoCome! Silently open up a Pandora's box within you to bring back that little child who was hidden in your consciousness who likes crying, laughing and playing around.

4/11-4/12　■Jhih-Jhen Gallery 3

The 19th International Cultural Exchange Exhibition by Japan’s International Association of Traditional Artists

Kaohsiung Music HallEntry: please collect tickets at the service counter on the 1st floor of the

concert hall from 7 days before the performance between 08:00-17:00, 2 tickets per person, first come, first served.

4/1 Wed. 19:30Chen Hongyu’s Dizi Recital■Performing company: Department of Chinese Music, the

Tainan National University of the Arts■Entry: request a ticket　■Tel.: 0989-756715

4/12 Sun. 19:30Music Affinity: Peng Li-Ting’s Huqin Recital■Presented by: The Taiwan Philharmonic Chamber Orchestra■Tickets: enquire at the ERA Ticketing System■Tel.: 07-2256360

4/11 Sat. 19:30Glorious■Presented by:

The Glory Chamber Orchestra■Performing company:

Rugede Flute Ensemble■Tickets: NT$200 (enquire at the ERA Ticketing System)■Tel.: 0936-433556

4/10 Fri. 19:30Chunyi Liu 2015 Bassoon Recital■Performing company: The Sound of

Kaohsiung Wind Ensemble ■Tickets: NT$200 (enquire at the ERA

Ticketing System)■Tel.: 07-2256360

4/9 Thu. 19:30Ko Ching-Tzy’s Cello Recital■Tickets: NT$300 (enquire at the NTCH

Ticketing System)■Tel.: 02-33939888■Website: www.balab.biz

4/5 Sun. 19:30“Russian Eternity”: The 2015 MUSE Piano Trio■Performing company: The ViO Strings－

Russian Expression Concert Series (No. 5)■Tickets: NT$300 (enquire at the NTCH

Ticketing System)■Tel.: 0975-830895　■Website: www.artsticket.com.tw

4/4 Sat. 19:30“Playing with the Strings”: The 2015 Cello Trio■Performing company: The Southern

Taiwan Chamber Music Society■Tickets: NT$300 (enquire at the ERA Ticketing System)■Tel.: 07-2256470　■Website: www.ticket.com.tw

4/3 Fri. 19:30Musik Salon Series II■Performing company:

The Southern Taiwan Pops Orchestra■Tickets: NT$200 (enquire at the ERA

Ticketing System or the 7-Eleven iBon system)

■Tel.: 07-2419273 (The Southern Taiwan Pops Orchestra); 0958-183830 (Jhang)

4/17 Fri. 19:30Classic and Unsurpassed■Performing company:

The Mi Do Ri Chamber Orchestra■Tickets: NT$300 (enquire at the ERA

Ticketing System)■Tel.: 07-2256360

4/30 Thu. 19:30Cai Yujia’s Graduation Concert■Performing company:

The Tainan National University of the Arts■Entry: request a ticket　■Tel.: 0933-192747

5/2 Sat. 19:302015 Taiwan Concert of PQV■Performing company:

Tong Chamber Orchestra■Tickets: NT$400

(enquire at Kaohsiung Cultural Center Ticket Office or Mr. Huang 0958-288737)

4/26 Sun. 14:30Artemis Yen Piano Recital 2015-1 “Saisons Russes”■Performing company: The Asia Music & Arts■Tickets: NT$300, 500 (enquire at the NTCH Ticketing System)■Tel.: 07-2265998■Website: https://ww1.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/

Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductiD=oK4bYlG1GfzSDAkvyAA47w

4/24 Fri. 19:30Min Chiang’s 2015 Violin Recital■Presented by: The Taiwan

Philharmonic Chamber Orchestra■Performing company: The Min Chiang Music Studio■Tickets: NT$100　■Tel.: 0911-889946

4/23 Thu. 19:30The Art of Guqin: Peggy Su’s Guqin Recital■Performing company: Department of Chinese Music, the

Tainan National University of the Arts ■Entry: request a ticket　■Tel.: 0911-605259■Website: Search for “Peggy Su” on Facebook

4/21 Tue., 4/22 Wed. 19:30Salute to Bach: The Brandenburg Concertos■Performing company:

The Baroque Camerata■Tickets: NT$500, 800, 1000, 1200, 2000

(enquire at the ERA Ticketing System)■Tel.: 07-5251556■Website: https://www.facebook.com/baroque

4/19 Sun. 19:30Travelling with Hayao Miyazaki: Listening to the Sound of Travel■Performing company: The Kaohsiung City Wind Orchestra■Performers: Event Guide/Chien Jui-Ching; Piano/Yang

Sihwei; Clarinet/Lu Tung-Pin; Flute/Chen Guanru; Oboe/Lin Chi-Yin; Bassoon/Chen Yi-Yun; Saxophone/Chen Gurong; and French Horn/Fang Weiting

■Tickets: NT$380 (enquire at the ERA Ticketing System)

4/18 Sat. 19:30Chinese Art—Jhu Yiwun’s Guzheng Recital■Performing company:

The Canyun Guzheng Orchestra■Tickets: NT$200

(enquire at the ERA Ticketing System)■Tel.: The Canyun Guzheng Orchestra

(07-7612039, 0931-917286)

Kaohsiung Cultural Center Exhibition GalleriesOpening hours: Tue., Wed., Thu., Sun.

10:30-17:30. Fri., Sat. 10:30-20:00 (closed on Mon.)

3/27-4/7　■Jhih-Jhen Galleries 1 & 2

The Pursuit of Art— Li Yu-Jin’s Sculptural Art Exhibition

4/16 Thu. 19:30Chang Weiyun’s Huqin Recital■Performing company: The Department

of Chinese Music of Tainan National University of the Arts

■Entry: request a ticket　■Tel.: 0937-325910, 0937-235909

3/27-4/7　■Jhih-Jhen Gallery 3

Painting Exhibition with Shen Jyu-han

Live MusicPop music singers and bands performing in Kaohsiung's restaurants, pubs and cafés help enrich the night life of the city, and make the pop music environment more dynamic. Residents of the Kaohsiung city are welcomed to visit the following locations to experience through live performances the ad-lib power of these singers and musicians.

• For actual programs, please refer to the announcements at each location.

Born for Independent MusicTHE PARAMOUNT BARAddress: No.70, Minzu 1st Rd., Sanmin Dist., Kaohsiung CityTel: 07-3890501Opening hours: Tue. – Sun. 19:30-02:00Website: Facebook/ Paramount Bar（百樂門酒館）Paramount Bar is a venue born and specially designed for independent music. it provides sufficient band performances space that holds up to 150 people and offers a recording studio for independent musicians to produce and record their music. The Paramount Bar works together with other live houses to contribute to the music industry.[Live show times and performers]4/01 Wed.│20:00-22:00│Fantasy Jazz Band and Digda4/03 Fri. │20:00-22:00│DTRT and The Creator Band4/11 Sat. │20:00-22:00│Suck the Air and Tetra Pak4/12 Sun. │20:00-22:00│Fragrance Liang and Nowhere4/18 Sat. │20:00-22:00│Goosander4/25 Sat. │20:00-22:00│Éclosion4/26 Sun. │20:00-22:00│Nuclear Fish Market,

Pleiades, and Fogbow

Speaking Out for the Beauty and Kindness of TaiwanIN OUR TIMEAddress: Penglai Warehouse B10, Pier-2 Art Center

(No.99, Penglai Rd., Gushan Dist., Kaohsiung)Tel: 07-5210017Opening hours: Weekdays 14:00-00:00; weekends and Opening hours: holidays 11:00-00:00; closed on the last Opening hours: Tuesday of every monthWebsite: Facebook/ in Our Time

https://www.facebook.com/in.our.time.taiwanWith the core concept being a “visible radio station,” in Our Time provides live performances that attach great importance to the sound quality of performers and concurrently broadcasts it live on an internet radio station. in addition, through the interaction between the host and performers, the audience is able to understand the performers and their creative ideas much more deeply.[Live show times and performers]4/3 Fri. │19:30-21:30│The Bigwig Band4/4 Sat. │19:30-21:30│Hakka Folk Songs- Huang Pei-Shu

(singer) /w special guest Hsieh Ming-Yu

4/5 Sun. │19:30-21:30│Korean-American musician Ga Ram Heo, presenting solo album “The Light” (/w special guest Morrison Wu)

4/12 Sun.│19:30-21:30│Anie Fann, presenting album “Maybe, He Wants to Ask Me Out” in tour concert (/w Su-Jer, acoustic guitar; and Haojhih, djembe)

4/17 Fri. │19:30-21:30│The Metro Vocal Group─Live Concert Without Borders

4/18 Sat. │19:30-21:30│Dinner Jazz Concert with the interestring Quartet

4/25 Sat. │19:30-21:30│The Seafood Band/The Joker Band

Infatuated JazzMARSALIS JAZZ BARAddress: 2F, No. 73, Jhongjheng 4th Rd., Kaohsiung CityTel: 07-2814078Website: facebook / Marsalis Bar 馬沙里斯爵士酒館Opening hours: Mon. – Sun. 19:00-02:00The Marsalis Jazz Bar aims to promote refined tastes in orthodox jazz. Every month, they invite Taiwanese or foreign jazz performers to come here and display their skills, allowing you to experience the classic impromptu beauty of live jazz and share an outstanding evening.[Live show times and performers]4/3 Fri. & 4/4 Sat.

│20:00-22:00│The Marco Liu QuintetMarico Liu / VocalLiao Jhuangting / SaxophoneFan Hsu / BassChen Ying-Da / GuitarAdam Sorenssen / Drums

4/10 Fri. & 4/11Sat.

│20:00-22:00│The Hsu Yu-Ying TrioHsu Yu-Ying / PianoFan Hsu / Double BassFish Huang / Drums

4/25 Sat. │20:00-22:00│The Drops TrioChristophe Panzani / SaxophoneFederico Casagrande / GuitarGautier Garrigue / Drums

Jazz KaleidoscopeBLUE FANTASYAddress: No.111, Wufu 1st Rd., Lingya Dist., Kaohsiung CityTel: 07-2270505, 2270341Opening hours: 1F Open Bar Mon. – Sun. 19:00-04:00;2.3F Mon. – Thu. and Sun. 18:00-02:00,

Fri.–Sat. (including the day before public holidays) 18:00-03:00Website: http://tw.myblog.yahoo.com/bluefantasy1990

Facebook / 高雄藍色狂想音樂美食Bluefantasy20 years ago, a group of musicians with a passion for jazz created the Blue Fantasy Bar, where good food and live music would be provided every day. in addition to arranging performances by famous singers every month, Blue Fantasy actively cultivates dynamic jazz musicians and bands, pursuing the diversity and richness of music: this is a music hall which belongs to music-lovers![Live show times and performers]Every Mon.│20:00-20:45│Qi-Qi and Ji Hua-lang

│21:15-22:00│Cai Jhong-Ying and Alex│22:25-23:10│Siao A / Latin Night│23:25-00:10│Siaoman / R&B Night│00:30-01:15│Air and Mei Ya

Every Tue. │20:00-20:45│Xianzu and Jheng Guosheng│21:15-22:00│Hank and Mooncavalier│22:25-23:10│Siaoman / R&B Night│23:25-00:10│Air / Popular Music Night│00:30-01:15│Siao A and En-jie

Every Wed.│20:00-20:45│A Ren and Mei Ya│21:15-22:00│Angel and Jheng Guosheng│22:25-00:10│Roxy Band/ Ranking Night│00:30-01:15│Lee Wei-long and Fu En-jie

Every Thu. │20:00-20:45│Double(Shih-jia Huang) and Ruo Zhen

│21:15-22:00│Jia-hong and Ruo Zhen│22:25-00:10│Carey Chou / A Night of the

Aborigine's Sounds of Nature│00:30-01:15│Cai Zhong-Ying and Mei Ya

Every Fri. │20:00-20:45│Qi-Qi and Ji Hua-lang│21:15-22:00│77 Chocolate Nougat

(Syu Yanting and Ayan)│22:25-00:10│Air and Dumu /

Stars of Super idol│00:30-02:15│Roxy Band/ Ranking Night

Every Sat. │20:00-20:45│Lee Wei-long and Ruo Zhen│21:15-22:00│Siao A and A Ren│22:25-00:10│Rita and Nikkie /

Night of Melody│00:30-02:15│Roxy Band/ Ranking Night

Every Sun. │20:00-20:45│Diago and Liang Yunjhen│21:15-22:00│Qi-Qi and Fantasy Jazz Band│22:25-00:10│Rita / RandB Night│00:30-01:15│Air and Mei Ya

4/4　│20:00-22:00│Starry Eyes4/26　│22:30-00:00│Kan Kan's vocal concert

4/4-4/26　■Moon-light theatre

The Wall Live House4/4 Sat. 20:00 Ma Di｜4/25 Sat. 20:00 PUMPKINney Fan Club｜4/26 Sun. 20:00 Mary Sees the Future■Buy tickets online: www.thewall.com.tw

Happy TogetherLOT33 LIVE HOUSEAddress: 2F., No.33, Ln. 285, Zihciang 3rd Rd.,

Cianjin Dist., Kaohsiung CityTel: 07-2219068　Opening hours: 19:00-03:00 (closed Tue.)Website: http://www.facebook.com/lot33Lot 33 Live House provides all different kinds of daily music, offering Latin Jazz on Wednesdays, and pop music on Fridays. Customers who enjoy a young, lively atmosphere are welcome to visit us on Saturdays.[Live show times and performers]Every Mon.│20:00-20:45│Yician

│21:15-22:00│Diago│22:30-23:15│Siaoding and 33 Band│23:45-00:30│Kaiya and 33 Band

Every Wed.│20:00-20:45│Linmin│21:15-22:00│Siao Guei and Jhao Jhih│22:30-23:15│Siao A and 33 Band│23:45-00:30│Ayan, Amei and 33 Band

Every Thu. │20:00-20:45│QiQi│21:15-22:00│Baiyue│22:30-00:15│Dumu and Naga Band

Every Fri. │20:00-20:45│Awei and Adan│21:15-22:00│Siao Yi and Yiwun│22:30-23:15│Caitong and 33 Band│23:45-00:30│Siao Guei, Chocolate

and 33 Band│00:45-01:30│Yunjhen and Siaohei

Every Sat. │20:00-20:45│Ming Zong│21:15-22:00│Jianyi and Yiwun│22:30-23:15│Jiechen, Dumu

and Naga Band│23:45-00:30│Dumu, Jiechen and Naga Band│00:45-01:30│Siao A and Aren

Every Sun. │20:00-20:45│Baiyue│21:15-22:00│The Hours of New Sounds

4/5 DAMA 4/12 Aerobic Oasis 4/19 The Jump Band 4/26 The Girl’s Mood

│22:30-23:15│Carey and Naga Band│23:45-00:30│Cai Jhong-Ying, Amei, and

Naga Band

※The “Hours of New Sounds” is dedicated to providing a platform for young bands to present their music and to gain onstage performance experiences.