RechargeInstallation Instructions

Pour des instructions en francias, appelar le 800-822-7653 Para instrucciones en enspanol, llame al 800-822-7653

3430383000

IndexBolster Attachment

- Part Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Electrical- Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ganging- Part Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Seat-to-Connector . . . . . . . . . . . . . 4-5- Seat-to-Seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tools Required- Safety Glasses- Power Drill- Phillips Head Bit-1/2” Wrench and/or Ratchet Set

Bolster Attachment Installation Packet

Failure to install product as instructed, use of hardware other than that which is provided, or failure to comply with instructions can result in product failure, personal injury, or property damage.

W A R N I N G

3430383000Pages 2 of 5

Illustration 1a: Part Kits

Illustration 1b: Bolster Attachment

Step 1: Gently set the screen and bolster assembly flat on the back of the screen.Step 2: Flip the seat structure onto its back and carefully push it towards the bolster.Step 3: Thread the 5/16-18 x 5” bolts (each with a washer and lock washer) through the seat structure and into the corresponding bolster rivnuts. If bolts do not thread easily, ensure that rivnuts are fully engaged into seat slots.Step 4: Before fully tightening bolts, adjust the bolster to align its center seam with the center seam of the seat.

Seating kit includes the following (see visuals below):• Seat Structure• Hardware Pack• Screen & Bolster Assembly

5/16-18 x 5” Bolt (QTY 6)

5/16 Washer (QTY 6)5/16 Lock Washer (QTY 6)

Seat Structure

Screen & Bolster Assembly(1 of 4 configurations)

*CAUTION*Before removing kits from packaging, clear a space for all components either on carpet or on a clean protected surface to ensure that units do not get damaged or dirty.

5/16 Washer5/16 Lock Washer

5/16-18 x 5” Bolt

FRONT VIEW

Electrical Installation Packet

3430383000 Page 3 of 5

Illustration 2a: Electrical - SeatsStep 1: Insert electrical module through cutout in seating unit.Step 2: Attach module clamps and securely tighten against inside of unit, ensuring that module is square with the seat.

Module Clamps

ElectricalModule

Tighten securely against inside of unit

Step 3: Feed the electrical conduit through the seat structure (up and over the center structure partition) to reach the next connecting unit or closest infeed.Step 4: If necessary, continue linking units together with H-Connectors and jumpers.

NOTE: Wire management brackets are available to help suspend and secure cabling.

ElectricalModule

ConduitPartitionWire ManagementBracket

Step 5: If necessary, mount any required state or city code hardwire boxes in a non-visible location. It is recommended to attach these boxes to the center structure partition piece.

Chicago Junction BoxNew York Hardwire Box

Electrical & Ganging Installation Packet

3430383000Page 4 of 5

Illustration 2b: Electrical - Connectors

Illustration 3a: Ganging Part Kits

Illustration 3b: Seat-to-Connector Ganging

Step 1: Insert electrical modules into each rectangular cutout in connector.Step 2: Connect an H-Connector to the end of each conduit and link them all together with a jumper between each one.Step 3: Connect the infeed to one of the H-Connectors. Use the remaining open plugs to link other units together.

NOTE: H-Connector outlets/inlets are universal, so it does not matter which slot is used for the module, jumper, or infeed. Each H-Connector has the option to link three outgoing pathways with one incoming power source.

5/16-18 x 1.25” Bolt

#12-8 Screw Ganging Brackets

*CAUTION*Straight Connectors (MLML15C or MLMR15C)

are required to be ganged to a seating unit

Step 1: Break off one end of ganging bracket at break away line by bending it up and down.

Break Away Line

Bend end up and down to break off

Electrical Module

Jum

per

(link

s 2

mod

ules

toge

ther

)

H-Connector

Jumper(links 2 modules together)

Infeed links to onlyone H-Connector

More units

More units

More units

Ganging Installation Packet

3430383000 Page 5 of 5

Illustration 3b: Seat-to-Connector Ganging

Illustration 3c: Seat-to-Seat GangingStep 1: Locate the ganging slots on the underside of each seat (slot locations vary between models).Step 2: Link each seat by locating each end of the ganging bracket into the corresponding slot.Step 3: Fasten both sides of each ganging bracket to the wooden seat structure by tightening the 5/16-18 x 1.25” bolts into each corresponding T-nut.

NOTE: Side-to-side ganging locations may differ from back-to-back locations.

Step 2: Align the connector with the side of the seat (ensuring that units are properly leveled).Step 3: Install each #12-8 pan head screw into the bottom of the connector, ensure that the bracket is fully engaged into seat bottom piece and units are tight against each other, then install either the #12 screws (for Straight Connector) or the 5/16 bolts (for 120x2 and 120x3 Connectors) into seat.

NOTE: It is recommended to flip connector on its side to install all necessary wood screws before attempting to gang with a seating unit.

Ganging Bracket

#12-8 Screw

Ganging Bracket

#12-8 Screw

5/16-18 x 1.25” Bolt

Recharge Instrucciones de instalación Índice

Reforzar la fijación

- Kits de piezas .................................... 2

- Adjunto archivo.................................. 2

Eléctrica

- Asientos ............................................ 3

- Conectores ....................................... 4

Brazolada

- Los kits de piezas .............................. 4

- Asiento para conector.................... 4-5

- Asiento-a-asiento .............................. 5

Herramientas Necesarias

- Gafas de Seguridad

- Taladro Eléctrico

- Phillips Broca de Cabeza

-1/2” Juego de llave y / o Trinquete 3430383000

Accesorio Para Sillín Paquete de Instalación

ADVERTENCIA No instalar el producto según las instrucciones, el uso de hardware distinto que se proporciona, o no cumplir

con las instrucciones puede resultar en la falla del producto, lesiones personales o daños a la propiedad.

Ilustración 1a: Kits de Parte

Kit de asientos incluyen lo siguiente (ver imágenes abajo): • Estructura del Asiento

• Paquete de Ferretería

• Pantalla y reforzar

Estructura del Asiento

5/16-18 x 5” Tornillo (QTY 6)

5/16 Lavadora (QTY 6) Pantalla y Reforzar

5/16 Arandela de Seguridad (QTY 6) (1 de 4 configuraciones)

*PRECAUCIÓN*

Antes de retirar el kits de embalaje, un espacio libre para la todos

los componentes en la alfombra o en una limpia protegida

superficie para asegurar que las unidades no se estropean o sucio.

Ilustración 1b: Reforzar la Fijación

Paso 1: Ajustar suavemente la pantalla y reforzar el conjunto plana en la parte posterior de la pantalla.

Paso 2: La estructura del asiento en su parte posteriora del tirón y empuje cuidadosamente hacia el dispositivo.

Paso 3: Enrosque el 5/16-18 x 5 "tornillos (cada uno con una arandela y arandela) a través de la estructura del asiento y

en el correspondientes tuercas ubicadas de collarín. Si los pernos no pase fácilmente, asegúrese de que rivnuts participan totalmente en las ranuras del asiento.

Paso 4: Antes de apretar completamente los pernos, ajuste el dispositivo para alinear su costura de centro con la

costura central del asiento.

5/16 Lavadora

5/16 Arandela de Seguridad

5/16-18 x 5” Tornillo

VISTA FRONTAL

Páginas 2 de 5 3430383000

Paquete Paquete de Instalación

Ilustración 2a: Eléctrico - Asientos

Paso 1: Introduzca módulo eléctrico con corte en la unidad del asiento.

Paso 2: Sujete las abrazaderas de módulo y apriete firmemente contra el interior de la unidad, asegurando que el

módulo es cuadrado con el asiento.

Abrazaderas de módulo

Eléctrica Módulo de

Apriete contra el interior de la unidad

Paso 3: Alimentación del conducto eléctrico a través de la estructura del asiento (hacia arriba y sobre la

partición de la estructura de centro) a llegar a la siguiente unidad de conexión o más entrada.

Paso 4: Si es necesario, continuar enlazan a unidades junto con H-conectores y jumpers.

NOTA: Soportes de gestión de cables

están disponibles para ayudar

a suspender y fijar el

cableado.

Manejo de cables Partición Conducto Eléctrica

Soporte Módulo de

Paso 5: Si es necesario, instale cualquier requiere estado o ciudad código hardwire cajas en un lugar no visible. Lo es

recomiendan para sujetar estas cajas a la pieza de partición de estructura central..

Caja de cableado de Nueva York Caja de ensambladura de Chicago

3430383000 Páginas 3 de 5

Eléctrico y Brazolada Paquete de Instalación Ilustración 2b: Eléctricos - Conectores

Paso 1: Inserte módulos eléctricos en cada corte rectangular en el conector.

Paso 2: Conecte el conector de un H al final de cada conducto y enlazar todo junto con un puente de conexión entre

cada uno.

Paso 3: Conecte la entrada a uno de los conectores en H. Use los tapones abiertos restantes para vincular a otras

unidades.

NOTA: Salidas/entradas de conector H son universales

así que no importa que ranura se utiliza

para el módulo, puente, o entrada. Cada Módulo Eléctrico

H-conector tiene la opción de enlace de tres vías de salida con una entrada

Conector de H fuente de alimentación

Más unidades

Más unidades

Más enlaces de entrada

Más unidades de unidades sólo

un conector de H

Puente

(Links de 2 Módulos Juntos)

Ilustración 3a: Brazolada Parte Kits

5/16-18 x 1.25” Perno

Instale los soportes #12-8 Tornillo

Ilustración 3b: Conector del Asiento Brazolada

* PRECAUCIÓN *

Conectores rectos (MLML15C o MLMR15C)

deben acoplarse a una unidad de asiento

Paso 1: Romper un extremo del soporte Instale en línea lejos de romper doblándolo hacia arriba y hacia abajo.

Doble extremo para arriba

y hacia abajo para

romper Romper la línea

Páginas 4 de 5 3430383000

Brazolada Paquete de Instalación Illustration 3b: Conector del Asiento Brazolada

Paso 2: Alinee el conector por el lado de la silla (para asegurar que las unidades están debidamente niveladas).

Paso 3: Instalar cada de cabeza troncocónica #12-8 tornillo en la parte inferior del conector, asegúrese de que el

soporte esté completamente encajado en la parte inferior del asiento pieza unidades están apretadas uno contra el otro e instalación los tornillos de #12 (para el recto Conector) o los pernos de 5/16 (para conectores de 2 x 120 y 120 x 3) en el asiento.

Brazolada Brazolada

Soporte Soporte

#12-8 Tornillo #12-8

Tornillo

5/16-18 x 1.25” Perno NOTE: Se recomienda voltear el conector a su lado para instalar todo lo necesario

tornillos para madera antes de proceder a la cuadrilla con una unidad de asiento.

Ilustración 3c: Asiento Para Brazolada

Paso 1: Localice las ranuras instale en la parte inferior de cada asiento (ranura localizaciones varían entre los modelos).

Paso 2: Vincular cada asiento ubicando cada extremo de la abrazadera instale en la ranura correspondiente.

Paso 3: Sujete ambos lados de cada soporte Instale a la estructura de madera asiento apretando el 5/16-18 x 1.25”

pernos en cada tuerca de T correspondiente.

NOTA: Instale lugares de lado a lado puede

diferencian de localizaciones contiguas.

3430383000 Páginas 5 de 5

Recharge Instructions d'installation Indice

Renforcer la Pièce Jointe

- Kits de Partie ..................................... 2

- Pièce Jointe ....................................... 2

Électrique

- Des places ........................................ 3

- Connecteurs ...................................... 4

Ganging

- Kits de pièces .................................... 4

- Siège à connecteur ....................... 4-5

- Siège à siège .................................... 5

Outils nécessaires

- Lunettes de protection

- Perceuse électrique

- Tête de mèche Phillips

- 1/2” Ensemble à clé et / ou à cliquet

3430383000

Pièce Jointe Paquet d'installation

ATTENTION La non-installation du produit selon les instructions, l'utilisation d'un matériel autre que celui fourni ou l'inobservation des

instructions peut entraîner une défaillance du produit, des blessures corporelles ou des dommages matériels.

Illustration 1a: Kits de Pièces

Le kit de siège comprend les éléments suivants (voir les images ci-dessous):

• Structure du Siège

• Pack Matériel

• Ensemble d'écran et de Suspension

Structure du Siège

5/16-18 x 5” Boulon (QTY 6)

5/16 la Rondelle (QTY 6) Ecran & Traversin Assemblée

5/16 Fermer la Rondelle (QTY 6) (1 of 4 configurations)

* MISE EN GARDE * Avant d’enlever les trousses d’emballage, dégager un espace

pour tous les composants sur tapis ou sur une surface propre et

protégée pour s’assurer que les unités n’obtiennent pas

endommagé ou sale.

Illustration 1b: Renforcer l’attachement

Etape 1: Déposez doucement l’écran et traversin plat sur le dos de l’écran.

Etape 2: Retourner la structure du siège sur le dos et pousser vers le traversin.

Etape 3: Vissez le 5/16-18 x 5 "boulons (chacun avec une rondelle et la rondelle de blocage) par le biais de la structure

du siège et dans les rivets de traversin correspondante. Si les boulons ne pas visser facilement, faire en sorte

que les rivets sont bien emboîtés dans les fentes du siège.

Etape 4: Avant de visser complètement la vis, régler le traversin pour aligner sa couture milieu avec la couture du milieu du siège.

Rondelle 5/16 po

Rondelle frein 5/16

5/16-18 x 5” Boulon

VUE DE FACE

Pages 2 of 5 3430383000

Électrique Paquet d'installation

Illustration 2a: électrique - sièges

Étape 1 : Insérer un module électrique par l’intermédiaire de découpe en assise unité. Etape 2 : Fixer les attaches de module et bien serrer contre à l’intérieur de l’appareil, s’assurer que le module est carré

avec le siège.

Module Pinces

Électrique Module

Serrez fermement contre l’intérieur de l’unité

Étape 3 : Nourrir les conduits électriques par le biais de la structure du siège (en haut et sur la partition de

structure Centre) à atteindre la prochaine unité de raccordement ou plus proche entrée.

Étape 4 : Si nécessaire, continuer reliant les unités ainsi que H-connecteurs et cavaliers.

Ramarque: Support de gestion filaire

sont disponibles pour aider à

suspendre et fixer le câblage

Gestion de fil Partition Conduit Électrique

Support Module

Étape 5: Si nécessaire, montez tout requis ville code filaire cases ou dans un endroit non visible. C'est vrai

recommandé pour fixer ces boîtes sur la pièce de partition de structure centrale.

Boîte de raccordement fixe de New York Boîte de jonction de Chicago

3430383000 Page 3 of 5

Électrique + Ganging Paquet d'installation Illustration 2b: électrique - connecteurs

Etape 1: Insérez les modules électriques dans chaque rectangle à découper dans le connecteur.

Etape 2: Connectez un H-connecteur à l’extrémité de chaque tube et les relient tous ensemble avec un cavalier entre

chacun d’eux.

Etape 3: Connectez l’entrée à l’un des H-connecteurs. Utilisez les fiches ouvertes restantes pour relier ensemble les

autres unités. Ramarque: H- Connecteur sorties/entrées sont universelles, donc, il n’importe pas quel slot est utilisé pour le module, cavalier, ou entrée. Chaque H-Connecteur a la possibilité de lien trois sortant des sentiers avec un entrant d’alimentation.H-Connector

Plus d’unités

Plus d’unités

Plus d’unités Plus de liens introducteur unites seulement un

H-Connecteur

Cavalier

(relie les 2 modules)

Illustration 3a: Avançon partie Kits

5/16-18 x 1.25” Boulon

Supports de l’avançon #12-8 Vis

Illustration 3b: Siège à Connecteur-Avançon

* MISE EN GARDE *

Raccords (MLML15C ou MLMR15C) sont tenus

d’être regroupé avec une unité d’allocation des places

Étape 1 : Casser un bout du support Amalgamez au saut de ligne à l’extérieur en pliant il monte et descend.

Plier l’extrémité vers le haut

et vers le bas pour

se détachent Rompre la ligne

Page 4 of 5 3430383000

Module électrique

H-Connecteur

Ganging Paquet d'installation Illustration 3b: Siège à Connecteur-Avançon

Etape 2 : Alignez le connecteur avec le côté du siège (en s’assurant que les unités sont correctement nivelées).

Etape 3: Installer chaque #12-8 à tête cylindrique vis dans le bas du connecteur, s’assurer que le support est totalement

engagé en bas du siège morceau et unités sont serrées contre les autres, puis installez soit les vis #12 (pour la

droite Connecteur) ou les boulons de 5/16 (pour les connecteurs 120 x 2 et 120 x 3) dans le siège.

Ganging Ganging

Bracket Bracket

#12-8 Vis #12-8

Vis

5/16-18 x 1.25” Boulon Remarque: Il est recommandé de Retournez le connecteur sur le côté pour installer tous les

vis à bois avant de tenter de gang avec une unité d’allocation des places.

Illustration 3c: Siège à Places Avançon

Etape 1: Repérez l’avançon fentes sur le dessous de chaque siège (emplacement emplacements varient selon les

modèles).

Etape 2: Lier chaque siège en plaçant chaque extrémité du support avançon dans la fente correspondante.

Etape 3: Fixez les deux côtés de chaque avançon support à la structure du siège en bois en serrant le 5/16-18 x 1.25"

boulons dans chaque écrou correspondant.

Remarque: Emplacements Amalgamez à côté peut

diffèrent des endroits dos à dos.

3430383000 Page 5 of 5