Date post: | 22-Feb-2018 |
Category: |
Documents |
Upload: | nabila-exa-talita |
View: | 218 times |
Download: | 0 times |
of 22
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
1/22
100:00:05,366 --> 00:00:10,375Today's Room
200:00:11,266 --> 00:00:14,300Oh my god, so pretty.
300:00:14,003 --> 00:00:14,009
400:00:14,009 --> 00:00:15,742Heart is dumdum!
500:00:16,633 --> 00:00:21,700Fresh and lively 5 charms Red Velvet
600:00:21,007 --> 00:00:22,015
700:00:23,005 --> 00:00:24,538Red Velvet enter!
800:00:25,033 --> 00:00:27,400
900:00:27,004 --> 00:00:28,006It's so pretty
10
00:00:28,006 --> 00:00:30,439You're prettier
1100:00:31,033 --> 00:00:33,700They even look cute surprised
1200:00:33,007 --> 00:00:34,573Wow, the room is so pretty.
1300:00:35,266 --> 00:00:37,633
It's food!
1400:00:37,633 --> 00:00:39,641Ye-rim, it's a pudding you like.
1500:00:40,433 --> 00:00:42,366My favorite pudding is here.
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
2/22
1600:00:42,366 --> 00:00:43,372What are we doing here?
1700:00:43,966 --> 00:00:46,733We will eat!
1800:00:46,733 --> 00:00:48,600Don't eat and give over to a Karaoke
1900:00:48,006 --> 00:00:49,939Today's room Karaoke
2000:00:50,533 --> 00:00:53,066Ready!
2100:00:53,066 --> 00:00:53,075
2200:00:53,966 --> 00:00:54,700Pudding's great!
2300:00:54,007 --> 00:00:55,473Huh? What's this?
2400:00:56,166 --> 00:00:57,167First mission has arrived!
25
00:00:57,266 --> 00:00:59,500Hello.
2600:00:59,005 --> 00:00:59,013
2700:01:00,003 --> 00:01:01,009Right, we got the mission.
2800:01:01,009 --> 00:01:01,475
2900:01:02,366 --> 00:01:03,400Dum dum!
3000:01:03,004 --> 00:01:04,737Red Velvet individual air
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
3/22
3100:01:05,133 --> 00:01:06,000Each member will pick
3200:01:06,000 --> 00:01:06,933one mission paper
3300:01:06,933 --> 00:01:07,941on the table
3400:01:08,733 --> 00:01:09,800and start the individual shooting
3500:01:09,008 --> 00:01:10,774with the concept written on the paper.
3600:01:11,566 --> 00:01:11,575Is this it?
3700:01:12,466 --> 00:01:12,473
3800:01:13,166 --> 00:01:14,100It must be.
3900:01:14,001 --> 00:01:15,467Concept exchange is allowed.
40
00:01:15,566 --> 00:01:16,933Okay, let's pick.
4100:01:16,933 --> 00:01:18,266
4200:01:18,266 --> 00:01:19,267First, individual camera.
4300:01:19,366 --> 00:01:20,300
Camera with each member's picture
4400:01:20,003 --> 00:01:21,536I got the biggest face.
4500:01:21,833 --> 00:01:22,266
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
4/22
4600:01:22,266 --> 00:01:23,500I must be the main.
4700:01:23,005 --> 00:01:23,010
4800:01:24,000 --> 00:01:25,733Hello, oh my god.
4900:01:25,733 --> 00:01:26,766I seem weird through this.
5000:01:26,766 --> 00:01:27,773I've seen this camera a lot.
5100:01:28,466 --> 00:01:29,433
5200:01:29,433 --> 00:01:30,966Hello!
5300:01:30,966 --> 00:01:33,700
5400:01:33,007 --> 00:01:34,973Close coverage
55
00:01:35,666 --> 00:01:39,100Heart almost explodes while editing the video
5600:01:39,001 --> 00:01:39,134
5700:01:39,233 --> 00:01:40,700Start, two, three!
5800:01:40,007 --> 00:01:41,640
Happiness hello!
5900:01:42,333 --> 00:01:43,800We're Red Velvet.
6000:01:43,008 --> 00:01:45,641We look so weird.
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
5/22
6100:01:46,433 --> 00:01:47,442We look like fish.
6200:01:48,333 --> 00:01:50,400Let's pick one.
6300:01:50,004 --> 00:01:50,237
6400:01:50,633 --> 00:01:51,636Ok, pick.
6500:01:51,933 --> 00:01:51,939
6600:01:52,533 --> 00:01:54,536Start the individual air with the concept they pick
6700:01:54,833 --> 00:01:55,840Dum dum!
6800:01:56,533 --> 00:01:56,539
6900:01:57,133 --> 00:01:58,000Wendy air: album introduction
70
00:01:58,000 --> 00:01:58,733Album promotion
7100:01:58,733 --> 00:02:02,366Promote your album and title song.
7200:02:02,366 --> 00:02:03,600Scream!
7300:02:03,006 --> 00:02:05,839
Red Velvet's just released our first regular album!
7400:02:06,433 --> 00:02:08,433It's called .
7500:02:08,433 --> 00:02:09,436Oh, our members.
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
6/22
7600:02:09,733 --> 00:02:11,766Guys, please look at our self-cam once.
7700:02:11,766 --> 00:02:11,774Why?
7800:02:12,566 --> 00:02:13,533Just once.
7900:02:13,533 --> 00:02:15,266If I say `',
8000:02:15,266 --> 00:02:16,300please scream out.
8100:02:16,003 --> 00:02:17,010We Red Velvet's just released
8200:02:18,000 --> 00:02:19,533our first regular album .
8300:02:19,533 --> 00:02:20,541Wow!
8400:02:21,333 --> 00:02:23,300You can go now.
85
00:02:23,003 --> 00:02:23,011What?
8600:02:24,001 --> 00:02:26,001They're scattering to have an individual air...
8700:02:26,001 --> 00:02:28,234Our first regular album shows
8800:02:28,333 --> 00:02:29,338
the aspects of Red itself
8900:02:29,833 --> 00:02:33,266which are stronger, brighter and full of energies
9000:02:33,266 --> 00:02:36,268that can tell you
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
7/22
9100:02:36,466 --> 00:02:40,474this is the Red Velvet's Red.
9200:02:41,266 --> 00:02:42,600That's our album.
9300:02:42,006 --> 00:02:43,472It contains total of 10 songs.
9400:02:44,066 --> 00:02:46,066The title song is .
9500:02:46,066 --> 00:02:46,633Hey! Be quiet.
9600:02:46,633 --> 00:02:48,166I'm promoting our album.
9700:02:48,166 --> 00:02:49,700Please help me. Show your talents.
9800:02:49,007 --> 00:02:50,673I don't have any!
9900:02:51,366 --> 00:02:53,000
100
00:02:53,000 --> 00:02:54,466What's wrong with her?
10100:02:54,466 --> 00:02:55,472See?
10200:02:56,066 --> 00:02:59,033This is the Red thatI'm talking about.
10300:02:59,033 --> 00:03:00,266
It has total of 10 songs
10400:03:00,266 --> 00:03:03,333and the title song is .
10500:03:03,333 --> 00:03:04,340You know what Dumb and Dumber means?
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
8/22
10600:03:05,033 --> 00:03:07,100I'll let you hear a clear pronunciation.
10700:03:08,005 --> 00:03:09,638Wendy's happy with clear pronunciation
10800:03:10,133 --> 00:03:12,300People tend to be stupid
10900:03:12,003 --> 00:03:13,069in front of someone they love.
11000:03:13,366 --> 00:03:14,372I don't know it's also the same to you,
11100:03:14,966 --> 00:03:16,900I tend to not speak well and avoid
11200:03:16,009 --> 00:03:18,042in front of someone I like.
11300:03:18,933 --> 00:03:20,938So this song means people
11400:03:21,433 --> 00:03:23,435tend to be dumb
115
00:03:23,633 --> 00:03:28,800in front of someone they love.
11600:03:28,008 --> 00:03:30,541And the rest 9 songs...
11700:03:31,333 --> 00:03:36,866
11800:03:36,866 --> 00:03:40,868
Or you could take a look while streaming.
11900:03:41,066 --> 00:03:44,133So it has total of 10 songs.
12000:03:44,133 --> 00:03:45,366
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
9/22
12100:03:45,366 --> 00:03:46,933One bite
12200:03:46,933 --> 00:03:48,935
12300:03:49,133 --> 00:03:50,137It's tasty!
12400:03:50,533 --> 00:03:51,100
12500:03:51,001 --> 00:03:53,034Pudding!
12600:03:53,133 --> 00:03:54,137Oh no...
12700:03:54,533 --> 00:03:55,538Why is she doing that?
12800:03:56,033 --> 00:03:58,800Joy air: membersintroduction!
12900:03:58,008 --> 00:04:01,674My name is Joy.
130
00:04:02,466 --> 00:04:05,233My real name is Park Soo-young.
13100:04:05,233 --> 00:04:08,234First of all, I'm the tallest among the members.
13200:04:08,333 --> 00:04:10,966I'm the tallest...
13300:04:10,966 --> 00:04:14,974
I'm fresh... and that's it.
13400:04:15,766 --> 00:04:17,633Our youngest Ye-ri.
13500:04:17,633 --> 00:04:19,866Ye-ri's name is Ye-ri.
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
10/22
13600:04:19,866 --> 00:04:21,866Her real name is Kim Ye-rim.
13700:04:21,866 --> 00:04:21,873I'll show you my charms.
13800:04:22,566 --> 00:04:25,000She's good at cuteness.
13900:04:25,000 --> 00:04:26,566Show us your cuteness!
14000:04:26,566 --> 00:04:28,333I'm not done with my self-cam yet.
14100:04:28,333 --> 00:04:31,400Just show us now!
14200:04:31,004 --> 00:04:33,070- Charming time. - I just had my pudding.
14300:04:33,466 --> 00:04:35,466It was so yummy.
14400:04:35,466 --> 00:04:37,033Yeah, it was yummy.
145
00:04:37,033 --> 00:04:38,766Please say hi.
14600:04:38,766 --> 00:04:41,500Hello, it's Irin.
14700:04:41,005 --> 00:04:42,138I don't look pretty.
14800:04:42,633 --> 00:04:44,200
Should I do this way?
14900:04:44,002 --> 00:04:45,002
15000:04:45,002 --> 00:04:48,004I'm the peacemaker in the team.
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
11/22
15100:04:48,004 --> 00:04:49,637Hmm... Well...
15200:04:50,033 --> 00:04:52,166Keep going
15300:04:52,166 --> 00:04:54,900And... What's my role?
15400:04:54,009 --> 00:04:54,975What are you doing?
15500:04:55,866 --> 00:04:58,633No, what do I overtake!
15600:04:58,633 --> 00:04:59,636It's too hard
15700:04:59,933 --> 00:05:02,300I don't even know what to say.
15800:05:02,003 --> 00:05:03,936My arm is very long!
15900:05:04,233 --> 00:05:06,900Rubber rubber!
160
00:05:06,009 --> 00:05:09,342She pretends that she's coy and quiet,
16100:05:10,233 --> 00:05:12,235but she's really chatty.
16200:05:12,433 --> 00:05:14,000No, I'm very calm.
16300:05:14,000 --> 00:05:15,566
No, she's really noisy.
16400:05:15,566 --> 00:05:15,571I'm an elegant woman.
16500:05:16,066 --> 00:05:18,133She's a pervert always touching my butt.
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
12/22
16600:05:18,133 --> 00:05:18,666It's not a pervert!
16700:05:18,666 --> 00:05:20,670I just hit it because it's cute.
16800:05:21,066 --> 00:05:21,073Toktoktok
16900:05:21,766 --> 00:05:23,768She stays still at the beginning
17000:05:23,966 --> 00:05:25,300but comes out at the last
17100:05:25,003 --> 00:05:27,969when dancing to liven up the mood.
17200:05:28,266 --> 00:05:30,033The king always comes at the last!
17300:05:30,033 --> 00:05:30,800I need to introduce Seul-gi.
17400:05:30,008 --> 00:05:31,574Seul-gi, please introduce yourself.
175
00:05:32,366 --> 00:05:34,000Seul-gi, how old are you?
17600:05:34,000 --> 00:05:35,366I'm 22 years old.
17700:05:35,366 --> 00:05:36,368And?
17800:05:36,566 --> 00:05:37,933
And? Me?
17900:05:37,933 --> 00:05:40,766I take charge in charismatic role.
18000:05:40,766 --> 00:05:43,833She's a bear in the team.
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
13/22
18100:05:43,833 --> 00:05:45,266She's very naive and sleepyhead like a bear.
18200:05:45,266 --> 00:05:47,267She never wakes up even if I wake her up.
18300:05:47,366 --> 00:05:48,373Bear Seul-gi
18400:05:49,066 --> 00:05:49,069
18500:05:49,366 --> 00:05:51,000Wendy, Wendy's introduction.
18600:05:51,000 --> 00:05:52,633Please introduce yourself.
18700:05:52,633 --> 00:05:55,637Hello, I take charge in English
18800:05:56,033 --> 00:05:57,036and power vocal.
18900:05:57,333 --> 00:05:58,066The best singer!
190
00:05:58,066 --> 00:06:01,333Oh! Shine on me
19100:06:01,333 --> 00:06:02,666Canadian power vocal
19200:06:02,666 --> 00:06:03,833Yes, it's Wendy.
19300:06:03,833 --> 00:06:06,200
Yeah, what's your characteristic?
19400:06:06,002 --> 00:06:07,835I'm Joy's fan.
19500:06:08,033 --> 00:06:09,041Joy's members'introduction air finished
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
14/22
19600:06:09,833 --> 00:06:10,000#Individual air
19700:06:10,000 --> 00:06:13,733Busily shooting members' individual cam
19800:06:13,733 --> 00:06:15,966Ye-ri air: emitting charms
19900:06:15,966 --> 00:06:17,733I want to exchange!
20000:06:17,733 --> 00:06:17,738What is yours?
20100:06:18,233 --> 00:06:20,600I won't tell you.
20200:06:20,006 --> 00:06:20,439
20300:06:21,033 --> 00:06:23,035It's showing charms!
20400:06:23,233 --> 00:06:25,238The hardest time in 17 years old Ye-rim's life time
205
00:06:25,733 --> 00:06:27,300Showing charms.
20600:06:27,003 --> 00:06:29,008
20700:06:29,008 --> 00:06:31,641Ye-rim will eat pudding.
20800:06:32,433 --> 00:06:35,666
Pudding, pudding! Ah!
20900:06:35,666 --> 00:06:37,100Ye-ri's pudding hell
21000:06:37,001 --> 00:06:37,009
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
15/22
21100:06:37,009 --> 00:06:38,442Stop and just eat
21200:06:39,333 --> 00:06:40,666I need to show my charms now,
21300:06:40,666 --> 00:06:40,673please help.
21400:06:41,366 --> 00:06:44,933Ye-rim will eat a pudding!
21500:06:44,933 --> 00:06:47,400Ah!
21600:06:47,004 --> 00:06:48,637Do you want to smell?
21700:06:49,033 --> 00:06:50,036
21800:06:50,333 --> 00:06:54,266Hmm!
21900:06:54,266 --> 00:06:56,800
220
00:06:56,008 --> 00:06:59,010Her charms are food?
22100:07:00,000 --> 00:07:01,266
22200:07:01,266 --> 00:07:02,268I got the gun.
22300:07:02,466 --> 00:07:02,933
22400:07:02,933 --> 00:07:05,166I'll go to shoot Wendy!
22500:07:05,166 --> 00:07:07,933
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
16/22
22600:07:07,933 --> 00:07:09,366Bang bangbangbangbang!
22700:07:09,366 --> 00:07:10,800Happy virus Kim Ye-rim
22800:07:10,008 --> 00:07:10,541Be surprised!
22900:07:11,333 --> 00:07:14,000Ye-ri's charm air finished
23000:07:14,000 --> 00:07:14,004
23100:07:14,004 --> 00:07:15,013Hello, it's Irin.
23200:07:16,003 --> 00:07:19,069I'll air about showing preference.
23300:07:19,366 --> 00:07:20,433
23400:07:20,433 --> 00:07:21,466Aren't you curious?
235
00:07:21,466 --> 00:07:22,466I'm curious too.
23600:07:22,466 --> 00:07:22,473
23700:07:23,166 --> 00:07:25,100Sweet and sour dippingvs pouring
23800:07:25,001 --> 00:07:26,634
I like to dip and eat.
23900:07:26,733 --> 00:07:27,400
24000:07:27,004 --> 00:07:28,570Uh... Wait.
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
17/22
24100:07:28,966 --> 00:07:30,700It's hard to choose.
24200:07:30,007 --> 00:07:31,011HongdaevsGarosu Street
24300:07:32,001 --> 00:07:34,267Wait a second, for me...
24400:07:34,366 --> 00:07:36,600I choose Garosu Street.
24500:07:36,006 --> 00:07:37,072
24600:07:37,666 --> 00:07:39,633I'm scared of both of them.
24700:07:39,633 --> 00:07:41,066I'm afraid of animal.
24800:07:41,066 --> 00:07:42,073So I'll just pass this.
24900:07:42,766 --> 00:07:43,733
250
00:07:43,733 --> 00:07:46,866But if I have to choose between,
25100:07:46,866 --> 00:07:47,866I'll choose a dog.
25200:07:47,866 --> 00:07:49,600I can't something raw.
25300:07:49,006 --> 00:07:52,172
I'll choose meat.
25400:07:52,766 --> 00:07:55,767Skirt vs pants.
25500:07:55,866 --> 00:07:57,100I like to wear pants.
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
18/22
25600:07:57,001 --> 00:07:58,067
25700:07:58,166 --> 00:07:59,533I can't drink coffee.
25800:07:59,533 --> 00:08:00,534Pass!
25900:08:00,633 --> 00:08:00,642I like both.
26000:08:01,533 --> 00:08:02,500Holding hands vs Arm in arm
26100:08:02,005 --> 00:08:04,038Holding hands! I like holding hands.
26200:08:04,533 --> 00:08:06,666I like striped attires more.
26300:08:06,666 --> 00:08:07,200This is hard.
26400:08:07,002 --> 00:08:08,007KimchijjigaevsDwenjangjjigae
265
00:08:08,007 --> 00:08:14,340I... I... I...
26600:08:15,033 --> 00:08:17,566Dwenjangjjigae
26700:08:17,566 --> 00:08:21,000Yeo Jin-gu VS YooSeung-ho
26800:08:21,000 --> 00:08:22,009
I can't choose.
26900:08:22,009 --> 00:08:24,142I like YooSeung-ho.
27000:08:25,033 --> 00:08:27,700Irin's preference air finished
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
19/22
27100:08:27,007 --> 00:08:27,013
27200:08:28,003 --> 00:08:30,436Where will I sit down?
27300:08:30,733 --> 00:08:32,966I like the pretty red one.
27400:08:32,966 --> 00:08:32,971Bear Seul-gi found the chair
27500:08:33,466 --> 00:08:35,300No, I'll just sit here.
27600:08:35,003 --> 00:08:35,869Seul-gi air: M/V commentary
27700:08:36,166 --> 00:08:38,333Now, let's see our music video.
27800:08:38,333 --> 00:08:40,266
27900:08:40,266 --> 00:08:42,800Our M/V dumdum!
280
00:08:42,008 --> 00:08:44,174Start!
28100:08:44,966 --> 00:08:59,969
28200:09:00,266 --> 00:09:03,233I'm here.
28300:09:03,233 --> 00:09:05,400
28400:09:05,004 --> 00:09:08,070Killing part.
28500:09:08,466 --> 00:09:09,733
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
20/22
28600:09:09,733 --> 00:09:11,734I look so pretty here.
28700:09:11,833 --> 00:09:14,266Uh, Wendy is here now.
28800:09:14,266 --> 00:09:14,272
28900:09:14,866 --> 00:09:16,133She's dancing well.
29000:09:16,133 --> 00:09:18,137She has a horn on her head.
29100:09:18,533 --> 00:09:29,538
29200:09:30,033 --> 00:09:30,966At this scene!
29300:09:30,966 --> 00:09:33,968Irin got in to a car.
29400:09:34,166 --> 00:09:36,033Irin can't drive in real!
295
00:09:36,033 --> 00:09:37,800Wendy is the only one who can
29600:09:37,008 --> 00:09:38,012drive among us.
29700:09:39,002 --> 00:09:40,868Wendy used to drive in Canada.
29800:09:41,066 --> 00:09:43,033
She doesn't have her Korean license.
29900:09:43,033 --> 00:09:43,866
30000:09:43,866 --> 00:09:45,869Irin should have a license
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
21/22
30100:09:46,166 --> 00:09:49,533and let's go trip guys!
30200:09:49,533 --> 00:09:51,200Let's travel around!
30300:09:51,002 --> 00:09:51,468
30400:09:51,666 --> 00:09:55,000This scene shows several us.
30500:09:55,000 --> 00:09:57,866In fact at the back...
30600:09:57,866 --> 00:09:59,100Chroma key!
30700:09:59,001 --> 00:10:01,034We used Chroma key method.
30800:10:01,133 --> 00:10:04,134We attempted to shoot
30900:10:04,233 --> 00:10:06,238to show you something different.
310
00:10:06,733 --> 00:10:09,735It looks very cool.
31100:10:09,933 --> 00:10:14,100We were worried at first
31200:10:14,001 --> 00:10:15,734if it will look cool or not.
31300:10:15,833 --> 00:10:17,266
It looked too empty at first.
31400:10:17,266 --> 00:10:19,133
31500:10:19,133 --> 00:10:22,000But we look this cool!
7/24/2019 Red Velvet Open Up Their Taste! Red Velvet's CAM Now ON-AIR! 150923 EP.8 [English].txt
22/22
31600:10:22,000 --> 00:10:24,233We are so satisfied.
31700:10:24,233 --> 00:10:24,242Thank you.
31800:10:25,133 --> 00:10:26,266#Individual air
31900:10:26,266 --> 00:10:28,333Red Velvet's 5 different individual air finished
32000:10:28,333 --> 00:10:29,336Something's alarming!
32100:10:29,633 --> 00:10:31,366Peep peeppeep
32200:10:31,366 --> 00:10:33,200Second mission has arrived
32300:10:33,002 --> 00:10:35,068Thank you.
32400:10:35,266 --> 00:10:36,266