28
Refaluwasch Pápáál Maram
Refaluwasch Pápáál Maram
About This Calendar
This 2011 Refaluwasch Pápáál Maram (Refaluwasch Lunar Calendar) features the contributions and advice of the Lunar Calendar Committee on the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI), which was initiated by the Western Pacific Regional Fishery Management Council. The calendar highlights traditional fishing and conservation practices of the Refaluwasch, who along with the Chamorro, are the indigenous people of the Mariana Archipelago (Guam and the CNMI). The first Refaluwasch to settle in the Marianas came from Satwal and Elato around 1815 or 1816. There have been subsequent migrations from all of the islands of the Central Caroline Islands. Refaluwasch is an official language of the CNMI along with English and Chamorro.
The tide charts with the moon rise and set times are in Chamorro time for Saipan. They were provided by Barry Smith, retired, University of Guam’s Marine Laboratory. The seasonal fishing predictions were provided by the fishermen on CNMI and Guam. They are based on past experience; however, there may be changes or differences based on a variety of factors such as weather patterns. Funding support for this calendar was provided by the NOAA Coral Reef Conservation Program.
Copyright 2011 Western Pacific Regional Fishery Management Council
ISBN 1-934061-53-0
About the Western Pacific Regional Fishery Management Council
The Western Pacific Regional Fishery Management Council was established by Congress in 1976 and is authorized through the Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act to manage fisheries in offshore waters of the U.S. Pacific Islands. The Council is tasked to protect marine resources while maintaining opportunities for domestic fishing at sustainable levels of effort and yield. It promotes environmentally respon-sible fishing in the CNMI, Guam, Hawaii, American Samoa and the U.S. Pacific remote island areas.
The Council has produced traditional lunar calendars for CNMI and Guam since 2007. The intent is to raise public awareness about the Mariana Archipelago Fishery Ecosystem Plan, devel-oped by the Council and implemented by the National Marine Fisheries Service. Traditional knowledge and wide community involvement are integral parts of the ecosystem-based ap-proach to fishery management.
2011 Refaluwasch Pápáál Maram Art Contest Winners
This calendar features some of the winning entries from a student art contest held in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands in late 2010. The theme of the competition was Awawel Kikilil Pungil Maram Ngely Malawas, Set Me Bwel, which means understanding moon phases in relation to our natural resources. This theme encourages understanding of the different moon phases in the lives and surroundings of the people of the Mariana Archipelago. Teachers were encouraged to include this contest in their lesson plans.
DIVISION: Grades K–21st Grace Kim Grace Christian Academy2nd Heleina Pangelinan Grace Christian Academy3rd June Park Grace Christian Academy
DIVISION: Grades 3–51st Arvin Dayao Grace Christian Academy2nd Toni Tang Oleai Elementary School3rd Jessemae Daniella A. Pagsinohin Grace Christian Academy
DIVISION: Grades 6–81st Patrick Cloyd Laude Agustin Hopwood Jr. High School2nd Jesus Marino Nestor Pua Hopwood Jr. High School3rd Jamie Punzalan Mariano Hopwood Jr. High School
DIVISION: Grades 9–121st John Gozon Marianas High School2nd Joshua Maglonzo Marianas High School3rd Nicole Dawn Arboliras Marianas High School
Nicole Dawn Arboliras • Marianas High School • Third Place, Grades 9–12
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
Febr
uary
Mar
ch
Fe�u�y 3 - M�ch 4, 2011
(Feb 3 – Mar 4)
2220 216 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 20:18Set 07:43
Rise 21:19Set 08:29
Rise 22:20Set 09:1715 16 17 18 1913 14
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 17:15Set 05:20
Rise 13:15Set 01:43
Rise 14:11Set 02:39
Rise 16:13Set 04:28
Rise 15:11Set 03:34
Rise 19:18Set 06:56
Rise 18:17Set 06:09
3 4 56 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 07:11Set 19:12
Rise 07:48Set 19:59
Rise 06:33Set 18:23 8 9 10 11 126 7
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 08:23Set 20:45
Rise 09:33Set 22:18
Rise 10:11Set 23:06
Rise 10:51Set 23:56
Rise 08:58Set 21:31
Rise 12:22Set 00:49
Rise 11:34Set None
23 24 26256 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise NoneSet 10:58
Rise 23:21Set 10:06
Rise 01:18Set 12:47
Rise 00:20Set 11:52 2827
6 N 6 6 N 6
Rise 02:13Set 13:43
Rise 03:03Set 14:37 1 2 3 4
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 05:11Set 17:08
Rise 04:32Set 16:20
Rise 05:48Set 17:55
Rise 03:49Set 15:29
TUE
FRI
MON TUEWED THU FRI SAT SUN
SATSUN MON TUE WED THU
WEDTHU FRI SAT
WED THU FRI
SUN MON TUE
THU FRI SATSUN MON
Feb 3 – Moon visible under perfect conditions
(Feb 3 – Mar 4)
Joshua Maglonzo • Marianas High School • Second Place, Grades 9–12
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
Mar
ch
Apr
il
M�ch 5 - A�� 3, 2011
(Apr 1 – Apr 3)
56 N 6
Rise 06:23Set 18:41 8 9 10 11 126 7
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 06:58Set 19:27
Rise 08:11Set 21:02
Rise 08:50Set 21:51
Rise 09:31Set 22:42
Rise 10:17Set 23:35
Rise 11:06Set None
Rise 07:34Set 20:14
15 16 17 18 19
13 146 N 6 6 N 6
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 15:56Set 03:55
Rise 12:56Set 01:22
Rise 14:55Set 03:06
Rise 16:56Set 04:42
Rise 17:57Set 05:29
Rise 13:55Set 02:15
Rise 11:59Set 00:28
22 23 2420 21
2625
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
N 66 6 N 6
Rise 21:05Set 07:55
Rise 20:02Set 07:04
Rise 23:09Set 09:43
Rise NoneSet 10:40
Rise 22:08Set 08:47
Rise 00:06Set 11:36
Rise 18:59Set 06:16
29 3028276 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 00:59Set 12:32
Rise 01:47Set 13:26
Rise 02:31Set 14:17 31
6 N 6
Rise 03:49Set 15:53
Rise 03:11Set 15:06 1 2
6 N 6 6 N 6
Rise 04:24Set 16:39
Rise 05:00Set 17:25 3
6 N 6
Rise 05:35Set 18:11
SAT SUN MON TUE
TUE WED THU FRI
FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN
SAT SUN MON TUE WED THU
WED THU FRI SAT SUN MON
(Mar 5 – Mar 31) (Apr 1 – Apr 3)
(Mar 5 – Apr 3)
(Apr 1 – Apr 3) (Apr 1 – Apr 3)(Apr 1 – Apr 3)
John Gozon • Marianas High School • First Place, Grades 9–12
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
A�� 4 - May 2, 2011
(Apr 4 – May 2) (Apr 4 – May 2) (May 1 – May 2) (May 1 – May 2) (Apr 4 – May 2)
7 8 94 5 66 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 07:31Set 20:38
Rise 06:50Set 19:48
Rise 08:15Set 21:30
Rise 09:03Set 22:23
Rise 09:54Set 23:16
Rise 06:11Set 18:59
Apr
il
May
14 15 16
10 11 12 136 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 14:39Set 02:32
Rise 10:49Set None
Rise 13:41Set 01:46
Rise 12:43Set 00:58
Rise 15:38Set 03:17
Rise 16:38Set 04:03
Rise 11:45Set 00:08
21 22 2317 18 19 206 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 17:40Set 04:50
Rise 21:52Set 08:25
Rise 19:47Set 06:31
Rise 20:51Set 07:27
Rise 22:49Set 09:24
Rise 23:41Set 10:22
Rise 18:43Set 05:39
28 29 30272625246 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 03:35Set 16:08
Rise NoneSet 11:18
Rise 02:25Set 14:36
Rise 01:09Set 13:01
Rise 01:48Set 13:49
Rise 03:00Set 15:22
Rise 00:27Set 12:11 1 2
6 N 6 6 N 6
Rise 04:11Set 16:55
Rise 04:49Set 17:44
MON TUE
THU FRI
SUN MON MONTUE WED THU FRI SAT SUN
SAT FRI SATSUN MON TUE WED THU
WED TUE WEDTHU FRI SAT SUN MON
(Apr 4 – May 2)
(Apr 4 – May 2) (Apr 4 – Apr 30)
Toni Tang • Oleai Elementary School • Second Place, Grades 3–5
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
May 3 - Ju� 1, 2011
(May 3 – June 1) (May 3 – June 1) (May 3 – June 1)
3 4 5 6 76 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 06:13Set 19:26
Rise 07:00Set 20:19
Rise 07:51Set 21:12
Rise 08:45Set 22:05
Rise 05:29Set 18:34
May
June
8 9 10 11 12
13 14
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
6 N 6 6 N 6
Rise 09:40Set 22:55
Rise 10:37Set 23:42
Rise 11:33Set None
Rise 14:24Set 01:26
Rise 13:27Set 01:12
Rise 15:23Set 02:40
Rise 12:30Set 00:28
15 16 17 18 19 20 216 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 20:33Set 07:06
Rise 16:23Set 03:27
Rise 17:26Set 04:16
Rise 22:19Set 09:05
Rise 19:33Set 06:07
Rise 21:29Set 08:06
Rise 18:30Set 05:10 22
23 24 28272625
6 N 6
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 23:04Set 10:01
Rise 23:45Set 10:53
Rise NoneSet 11:43
Rise 01:34Set 14:03
Rise 00:59Set 13:17
Rise 02:10Set 14:50
Rise 00:23Set 12:31 29 30 31
6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 02:47Set 15:38
Rise 03:26Set 16:28
Rise 04:09Set 17:20 1
6 N 6
Rise 04:55Set 18:13
May 3 – May need optical aid to find the crescent moon
TUE
FRI
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
SAT SUN MON TUE WED THU
WED THU TUE
FRI
MON TUE WED
SAT SUN
WED THUFRI SAT SUN MON
(May 3 – May 31) (May 3 – May 31) (May 3 – May 31)
(May 3 – June 1)
Patrick Cloyd Laude Agustin • Hopwood Jr. High School • First Place, Grades 6–8
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
Ju� 2 - July 1, 2011
(June 2 – June 30) (June 2 – June 30)
3 46 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 07:35Set 20:52
Rise 06:39Set 20:00
Rise 05:46Set 19:072 8 9 10 115 6 7
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 08:32Set 21:41
Rise 09:29Set 22:27
Rise 10:26Set 23:11
Rise 11:22Set 23:54
Rise 13:14Set 00:37
Rise 14:12Set 01:22
Rise 12:17Set None
15 16 17 1812 13 146 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 15:12Set 02:08
Rise 16:14Set 02:58
Rise 17:16Set 03:52
Rise 18:17Set 04:50
Rise 20:08Set 06:49
Rise 20:56Set 07:47
Rise 19:15Set 05:49
22 23 24
19 20 21
25
6 N 6 6 N 6 6 N 6
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 21:39Set 08:42
Rise 22:56Set 10:23
Rise 23:32Set 11:11
Rise 22:19Set 09:34
Rise 00:08Set 12:44
Rise 00:44Set 13:31
Rise NoneSet 11:57 29 30282726
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 02:04Set 15:11
Rise 02:48Set 16:03
Rise 03:37Set 16:57
Rise 04:30Set 17:51
Rise 01:22Set 14:20 1
N6 6
Rise 05:25Set 18:45
June
July
SAT SUN MON TUE
TUE WED THU FRI
FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI
SAT SUN MON TUE
WED THU FRI
WED THU
SUN MON
THU FRI SAT
(June 2 – June 30) (June 2 – July 1) (June 2 – June 30) (July 1)
Arvin Dayao • Grace Christian Academy • First Place, Grades 3–5
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
July
July 2 - July 30, 2011
(July 2 – July 30)
26 6N
Rise 06:23Set 19:36 8 93 4 5 6 7
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 6N 66 N66 N66 N
Rise 08:20Set 21:10
Rise 09:17Set 21:54
Rise 10:13Set 22:37
Rise 11:10Set 23:21
Rise 07:22Set 20:24
Rise 13:05Set 00:06
Rise 12:07Set None
15 16
10 11
12 13 14
6 N 6 6 N 6
6 N 6 6 6N 6 6N 6 6N 6 6N
Rise 14:05Set 00:54
Rise 17:58Set 04:36
Rise 19:33Set 06:30
Rise 16:06Set 02:40
Rise 17:04Set 03:38
Rise 15:06Set 01:45
Rise 18:48Set 05:34
22 23
17 18 19 20 216 6N 6 6N 6 N 6 6 N 6 6 N 6
6 6N 6 6N
Rise 20:14Set 07:24
Rise 20:53Set 08:14
Rise 21:30Set 09:03
Rise 22:06Set 09:50
Rise 22:42Set 10:37
Rise 23:19Set 11:24
Rise 23:59Set 12:12 29 3024 28272625
6N66N666 N66 N6N6N66N6
Rise NoneSet 13:01
Rise 01:28Set 14:46
Rise 02:18Set 15:39
Rise 03:12Set 16:33
Rise 04:09Set 17:25
Rise 05:08Set 18:16
6
Rise 00:41Set 13:53
SAT SUN MON TUE
TUE WED THU FRI
FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT
SAT SUN MON TUE WED THU
WED THU FRI SAT SUN MON
(July 2 – July 30)
Jessemae Daniella A. Pagsinohin • Grace Christian Academy • Third Place, Grades 3–5
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
July
Aug
ust
July 31 - Augu� 28, 2011
(July 31 – Aug 28)
316 N 6
Rise 06:07Set 19:04 1 2 3 4 5 6
6 N 6 6 N 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 10:01Set 22:05
Rise 09:03Set 21:19
Rise 11:00Set 22:52
Rise 08:05Set 20:34
Rise 07:06Set 19:50
Rise 12:00Set 23:43
6
8 9
10 11 12 13
76 N 6 6 N 6 6 N 6
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 13:00Set None
Rise 14:00Set 00:36
Rise 14:57Set 01:32
Rise 16:42Set 03:26
Rise 17:29Set 04:22
Rise 18:11Set 05:16
Rise 15:52Set 02:29 15 16 17 18 19
20
146 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
6 N 6
Rise 21:17Set 09:18
Rise 20:40Set 08:31
Rise 19:28Set 06:56
Rise 20:04Set 07:44
Rise 21:56Set 10:05
Rise 22:36Set 10:54
Rise 18:50Set 06:07
22 23 2421 2726256 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 23:21Set 11:44
Rise 00:08Set 13:28
Rise 01:00Set 14:20
Rise 01:55Set 15:12
Rise 02:52Set 16:03
Rise 03:51Set 16:52
Rise NoneSet 12:35 28
6 N 6
Rise 04:50Set 17:40
SUN MON TUE
WED THU FRI
TUE
FRI
SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN
SAT SUN MON TUE WED THU
WED THU FRI SAT SUN MON
(July 31 – Aug 28)
Grace Kim • Grace Christian Academy • First Place, Grades K–2
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
Augu� 29 - Sep�mb� 27, 2011A
ugus
t
Sep
tem
ber
(Aug 29 – Sep 27) (Sep 1 – Sep 27)
29 30 316 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 06:49Set 19:12
Rise 07:49Set 19.59
Rise 05:49Set 18:26 1 2 3
6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 08:50Set 20:47
Rise 09:51Set 21:38
Rise 10:53Set 22:32
August 29 – Moon visible under perfect conditions
8 9 10
4 5 6 76 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 11:54Set 23:28
Rise 14:40Set 01:22
Rise 13:48Set 00:25
Rise 15:27Set 02:18
Rise 16:10Set 03:1 1
Rise 16:50Set 04:02
Rise 12:53Set None
15 16 1711 12 13 146 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 19:54Set 08:01
Rise 17:27Set 04:52
Rise 19:17Set 07:14
Rise 18:40Set 06:27
Rise 20:34Set 08:49
Rise 21:17Set 09:38
Rise 18:04Set 05:40
22 23 2418 19 20 216 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 22:03Set 10:28
Rise 22:52Set 11:19
Rise 00:38Set 13:52
Rise NoneSet 13:02
Rise 01:35Set 14:40
Rise 02:32Set 15:28
Rise 23:44Set 12:11 272625
6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 03:31Set 16:14
Rise 04:30Set 17:00
Rise 05:30Set 17:47
MON TUE
THU FRI
SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN
SAT SUN MON TUE WED THU
WED TUE
FRI
MON TUE
SAT
WEDTHU FRI SAT SUN MON
(Aug 29 – Sep 27) (Sep 1 – Sep 27)
Heleina Pangelinan • Grace Christian Academy • Second Place, Grades K–2
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
Sep�mb� 28 - Oct�� 26, 2011S
epte
mbe
r
Oct
ober
(Sep 28 – Sep 30) (Sep 28 – Oct 26)
(Oct 1 – Oct 26) (Oct 1 – Oct 26)
29 30286 N 6 6 N N6 6 N 6
Rise 07:34Set 19:27
Rise 06:31Set 18:36
Rise 08:38Set 20:22 1
6 6
Rise 09:42Set 21:19 2
8
3 4 5 6 76 N 6 6 N 6 6 N 6 6 6N
66 N
66 N66 N
Rise 11:42Set 23:16
Rise 10:44Set 22:18
Rise 13:25Set 00:13
Rise 14:09Set 01:08
Rise 14:50Set 02:00
Rise 15:28Set 02:49
Rise 12:36Set None
9 1510 11 12 13 146 N 6 N6 N 6 6 N 6 6 6N 6 6N 6 6N 6 6
Rise 18:34Set 06:45
Rise 20:00Set 08:24
Rise 16:41Set 04:24
Rise 17:17Set 05:11
Rise 16:05Set 03:37
Rise 19:16Set 07:34
Rise 17:54Set 05:58 16 17
6 6N 6 6N
Rise 21:38Set 10:06
Rise 20:48Set 09:15
2218 19 20 21N 66 6 N 6 6 N 6 6 6N 6 6N
Rise 01:16Set 14:04
Rise 22:31Set 10:56
Rise 23:25Set 11:45
Rise NoneSet 12:33
Rise 00:20Set 13:19 23 24 2625
66 N6N66N66N6
Rise 02:13Set 14:48
Rise 04:10Set 16:21
Rise 05:12Set 17:11
Rise 03:10Set 15:34
TUE WED THU FRI SAT SUN
SAT SUN MON TUE WED THU
WED THU FRI TUE
FRI
MON TUE WED
SAT SUN MON
WED THU FRISAT SUN MON
(Sep 28 – Sep 30)
(Oct 1 – Oct 26)
(Sep 28 – Oct 26)
June Park • Grace Christian Academy • Third Place, Grades K–2
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
Oct�� 27 - N�emb� 24, 2011
Nov
embe
r
Oct
ober
(Oct 27 – Oct 31) (Oct 27 – Nov 24)
2928276N66N666 N
Rise 07:21Set 19:02
Rise 08:26Set 20:02
Rise 06:16Set 18:05 30 31
6 N 6 6 6N
Rise 09:28Set 21:03
Rise 10:26Set 22:03 1 2 3 4 5
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 11:19Set 23:00
Rise 12:06Set 23:54
Rise 13:28Set 00:45
Rise 14:05Set 01:34
Rise 12:48Set None
8 9 10 11 126 76 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 14:41Set 02:21
Rise 15:54Set 03:54
Rise 16:33Set 04:42
Rise 17:14Set 05:30
Rise 15:17Set 03:08
Rise 18:45Set 07:11
Rise 17:58Set 06:20 15
16 17 18 19
13 146 N 6 6 N 6 6 N 6
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 23:09Set 11:15
Rise 19:35Set 08:02
Rise 20:27Set 08:53
Rise 22:14Set 10:30
Rise NoneSet 11:59
Rise 21:20Set 09:42
Rise 00:03Set 12:42 22 23 2420 21
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 00:58Set 13:26
Rise 01:55Set 14:10
Rise 02:53Set 14:57
Rise 04:57Set 16:42
Rise 03:54Set 15:48
SAT SUN MON TUE
TUE WED THU FRI
FRI SAT SUN MON TUE WED THU SAT
SAT SUN MON TUE
WED THU FRI
WED THU
SUN MON
THU FRI SAT
(Oct 27 – Nov 24) (Oct 27 – Oct 31) (Oct 27 – Oct 31)
Jesus Marino Nestor Pua • Hopwood Jr. High School • Second Place, Grades 6–8
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
N�emb� 25 - Decemb� 24, 2011N
ovem
ber
Dec
embe
r
(Nov 25 – Dec 24)
26256 N 6 6 N 6
Rise 07:07Set 18:43
Rise 06:03Set 17:41 29 302827
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 08:09Set 19:45
Rise 09:06Set 20:46
Rise 09:57Set 21:43
Rise 10:43Set 22:37 1 2 3
6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 11:24Set 23:28
Rise 12:40Set 00:16
Rise 12:03Set None
8 9 10
4
5 6 7
6 N 6
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 15:11Set 03:25
Rise 13:16Set 01:03
Rise 13:53Set 01:50
Rise 14:31Set 02:37
Rise 15:54Set 04:15
Rise 16:41Set 05:05
Rise 17:30Set 05:57
15 16 17
11 12 13 146 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 21:59Set 09:59
Rise 21:05Set 09:14
Rise 19:19Set 07:39
Rise 20:10Set 08:28
Rise 22:53Set 10:42
Rise 23:48Set 11:24
Rise 18:22Set 06:48
22 23 2418 19 20 216 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 03:44Set 15:24
Rise 00:44Set 12:51
Rise 01:41Set 13:38
Rise 02:41Set 14:29
Rise 04:47Set 16:23
Rise 05:49Set 17:25
Rise NoneSet 12:07
SAT SUN MON TUE
TUE WED THU FRI
FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT
SAT SUN MON TUE WED
WED THU FRI
THU
MON
FRI SAT SUN
Nov 25 – Moon visible under perfect Conditions
(Nov 25 – Dec 24)
Jamie Punzalan Mariano • Hopwood Jr. High School • Third Place, Grades 6–8
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
Decemb� 25, 2011-Janu�y 22, 2012D
ecem
ber
Janu
ary
(Jan 1 – Jan 22) (Jan 1 – Jan 22)(Dec 25 – Dec 31) (Jan 14 – Jan 22)
29 30 31282726256 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Set 23:43Rise 09:58Set 22:07
Rise 07:43Set 19:26
Rise 08:32Set 20:23
Rise 09:17Set 21:17
Rise 10:37Set 22:56
Rise 06:48Set 18:26 1 2 3
4 5 6 7
6 N 6 6 N 6 6 N 6
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 13:49Set 02:07
Rise 13:08Set 01:18
Rise 15:22Set 03:48
Rise 16:13Set 04:40
Rise 14:34Set 02:57
Rise 11:51Set None
Rise 12:28Set 00:31
8 9 10 11 12 13
14
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
6 N 6
Rise 17:07Set 05:31
Rise 21:44Set 09:24
Rise 18:58Set 07:10
Rise 19:54Set 07:56
Rise 20:49Set 08:41
Rise 22:39Set 10:07
Rise 18:02Set 06:22
15 16 17 18 19 20 216 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 02:35Set 14:12
Rise 23:36Set 10:50
Rise 04:35Set 16:11
Rise 00:34Set 12:24
Rise 01:34Set 13:16
Rise 03:36Set 15:11
Rise NoneSet 11:36 22
6 N 6
Rise 05:30Set 17:10
SUN MON TUE
WED THU FRI
TUE
FRI
SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN
SAT SUN MON TUE WED THU
WED THU FRI SAT SUN MON
Rise 11:14
(Dec 25 – Jan 22) (Jan 1 – Jan 22)
Western Pacific Regional Fishery Management Council1164 Bishop Street, Suite 1400Honolulu, Hawaii 96813Phone: (808) 522-8220Fax: (808) 522-8226Email: [email protected] : www.wpcouncil.org
Contacts
Council Member Ignacio Dela CruzDept. of Land & Natural ResourcesPhone: (670) 322-2438
Council Member Benigno SablanCultural PractitionerPhone: (670) 322-1494
Council On-Site Coordinator Joaquin“Jack” OgumoroPhone: (670) 322-9830Email: [email protected]
CNMI Lunar Calendar CommitteeJoe Limes, Valerio Mality, Jack Ogumoro, Lino Olopai, Cecilio Raiukiulipiy, Andrew Roapou, Stan Taisacan and Gabriel Togomei
Art Contest JudgesTrey Dunn, Lino Olopai, Cecilio Raiukiulipiy, Tammy Summers and Marianne Teregeyo
Art Contest SponsorsDocomo Pacifica, Fiesta Resort & Spa Saipan, McDonalds of Saipan, Micronesian Environmental Services and Western Pacific Regional Fishery Management Council
Project Coordinator Sylvia Spalding
ISBN 1-934061-53-0
