© ERRA Copyright 2011
������� INOGATE
�������� ����� ��������� �������
2011
������� ���������� ��� ��!��""# INOGATE ������ «�������� �������� ��� ���������� �����������
�������� � ��������� ����� ����������� ��
»
�� ������������
��!�����$��% �&&�'��'�� ��!���( ��!)����(���� *���!����� (ERRA)
�(���#: �-� ������ ���!���"�, ��� �-� "� ������, ��������#
www.inogate.org
www.erranet.org
���� ������� �� ��������� ����. ������, ��������� � �������, �������� � ���� ��������, ��������� ������ ����, � � � ���� ������ � �������� ������� ��� ���� ��.
2
© ERRA Copyright 2011
��+����,� $��%���#� &�����! '�� ���� (���!�� ����� ��������� ��� ��� ���(���� � ����������",
�����������#) *���������� ��������� ������� ����������� �������� (+**�) � �����) ������ ,�-��./ �� �������� «�������� �������� ��� ���������� ����������� �������� � ��������� ����� ����������� ��
», 0����������� ���������� &������ . ������� ������� ������ �������� �������") �������, ���%�����#� ��� ��������� ����) �����������") �������������#) ������ �������� � �����
, ����(���%���, 1������, ����
, &���)�����, ��#������, 2�����#, /��%������, /�����������, $�(������� $����#. -������� ���� ���(���� ����"������ � �������
������#) ����� � �����) ������� ������ � ����" ��� ����������� �� ����� ������� ������ �#��. -#� ����������� ����� � ��� ��%�#� �����, ����� ���(����� ������� �� ���) ��������), ���%� ���(�"� �0������� � �������� 0����, ��� �(�������� ����(����� ����������� �����# (���� ���%�#� ����(����#� �(�����. $��(�� !���� ���"��� �� ����#� �������# ������, �����������#� � ���#��� ������#� �����: (1) ����������� ����������� �������, (2) ������������ ������ ������� ������������������, (3) ������� ���������� � �������� ����� ������� ��, (4) ������������ ������ ����������� ���������. ���� ���(���� ����"������ � ����������
)���!��� �(���� �����������") ���� ����������� 3�"�� (�����������, ������# ���), ���������#) ����� ������� ���������) ���������� , ��� ��� �����%��, �� �����������") �������) �����������. � ��������, �����
���� �������" ���������������� �� �����%�#� ������
���������# �����������. ,�0������ � ���(���) #������ ��������� �� ������ ���� �����������, �� ���� ����������#) ������� � ��) ���#��) ������#) �(�����), � ���%� �#���# �� �������") ���� ��� ����(����� ����������#)
�������. ��(����
��������� �������������� �� �����%�#) (������) � �������
���� ���� � ������) � ���)����� ��������� �������� ��� ��������� ��) (�������. -� �������# �� �����������") ��%��������#) ��������) ������#) ������) �����������, ����� �� ������ ������ �������� �����%���� �����-�������� ,�-��./ ���������# � ����" ���(������� ��) 0������� � ������������ � �����%�� ������� �����������.
3
© ERRA Copyright 2011
4 )���� (# �(����� ��!� ������ �� �����%��� ��(������� ��� ��%�� ��� ���#���� �(������. 5��� �# �������� �(�%��� �"(�� ��(�������, ������ ���� ����, ��� ��(���# ����� �����������#, �������%�� �� �������� �� %� ������#, ����, �����, � ����� ��%� �)���� � ��� %� �#�����. 2#
#����� ������ ���������#� ��#�� � ���(���) � ��� �������"��� �(������, �� � )���� (# �����%�� ��, ���(# �# ������ ��� ���#�� �(����
, ���(# ����
����" ������. '����� �(����� ������� ������������ ������ ����������� ���������. ����������� �������(%��� ���� ����������" ���� ��� � ������������� ������� �� ����) ���#) ������)-�����) �3 � ������)-�������) � ,������, ������ ��� ��%�� ������������ ��� ��%��" ����� ������������� ���� , ��� ������, �����#� ���� ����� �� �(�" �������00��������� ������������" (���������� �����. &���� ����, ����������� �������(%��� ����������� ��(�� ��)�����", ������� ��%�� �(����� ����� �����
, ��� ��� ��������� � ����������
� ���������#� ������� ��������. /��� �(�����, ��� ���� �����
��������, � ���� �����, �����#) ��� � �00�������� ���������" ��������
�)���# ����%�"�� ����#, � ���%� ��� � ���(������� ������" ������. ������������ �����# ����������� �������� ���"� ��%��" ���� � �������
� ��������� ������" ������ ��6� �(������� ���������#) ������� ��� ����� ������� ��� ���������. -����# ����������� �������� � ���#) ������)-�����) �3 �#���� ��������" ���� � �(������
�����%��� ������������ (��# ��� ��(��# � �(���� ������������ ������� ����������#) �������, �����#� �� (#� �����������#� ���
��������� (�� ����������� �����������. *��������# ���� ��� ��������#) (��������#) ����������) ��!��� ��� (����������� �����������#) (���� ���#, ��������� ���������������) �����������#) �������� (�#����� (���������� ��� ������� �������(%���; ���()���#� ����� ��� ���������)
����(����� � )��� ��0��� �� ����) ������), ��� �#����� ����� ��%��" ����. 1���!����� �����-�������� � ,������ ��"� ������#� ������� � �(���� �������(���%��� �-�� ���00�����#) ��������� ����� �������(%��� (��)�����
������������ �������, �(��������� �(��# ����(�����). � �������#) � ��) ����� ����������� ���������-������� (���, ������� ���%�� �(�������� ���������#� �����# ��� �����������) ������ � ����) ��#!���
) �00�������� � ���������
�(���%���
, ��� ��������� � ����) ���������
�(7����� �������(%���. ����" ������ �(����
�������� ������������ ����� � ��#!��" �00�������� ����� ������������ �������(%���, � �������#� �)����
�����%� �����%��� �������� ��� �������!��� ������ �����#. &���� ����,
4
© ERRA Copyright 2011
������#� ��)������ ����������#� �����# ��)�����
(���� ����������# �
����(�����). ��� � ����� ���%��� ��� ���#���� �(������, �(�%���, ��� �� (����
�����#� ��������#�, �� ������ ��� ����� �����-�������� ,�-��./, �� ��� ����) ����) ���������� �������") ������� �������������#) ���%�����#) �� � ����� � ������"���� ���������. +**� ������� ��� �����%��� ��� ��������
�(����� �� ���� ������
��������� ����� � ��� ���(���� ��� (���) �������������#) �� +**�. 4 ���%� ����� ������� ��(���� �������. 3��� ������� ������ � ��%���������-
������#) ��������� � ��������#� �����, ����� � �) ������"� � (#�!� ���������#, ��� ���6� ���(�" �������� ���(����. 1���!����� �������
����� ������ �� ���) �������), �������) ���(�#) �����), ��������6��#)
�� ����� ������. ,) ������ ������� � ������ �( ������#) 0�����)
�����) ����������� �����-�������� ,�-��./. &���� ����, � ���%��� ��!�� ��������� ���
��, ������� ����������� ������� �����%��� ��) ���(����. +**� �(������� � ������� ����������� �������� � �����
, ����!, *��#�
/���
� ����(�� �������� �������� ��� �(������� ����, ���(# �(����
����%�� ������������" �����" � ����������
� ���������#) ������) � ����� � �����. 8�� �������� ���(��� � �������(%��", �� ��� ������ � ���, ��� 0����� ������������ ������� Fortum ���������� ����� �������� �����%��� ���(���. $��(�� � �����#� ����(����� ������������ �����������
���(����#� �������� +������������� ���(�����. 4 ���(���� (��������� ��
���������� ���� ��(��������" ��(��� ���) ��) ���������. �������, � )���� (# �������������� ���� �����%�����" �(��������� ���������" &����" �� �����%�� ���� �����# ������ � ��%���
��) ������#) �(�����. 4 � ��������� %�� ����) ���!�#) ��������#) ����� � (�����. 3 ���%����,
��. ��(�� 3�����
����������� +**�
5
© ERRA Copyright 2011
��+�-���
$��(�� INOGATE .................................................................................................................. 1 �*�',3 -�,� ...................................................................................................................... 2 3�,3-& 3-&*�9 ��,. ...................................................................................................... 9 3�-'�-� *�:; 2� ............................................................................................................. 10 ���'��,� ............................................................................................................................. 12 1 -19 ,. &-�/�&3/ ' 4 ���/*�
6
© ERRA Copyright 2011
4.1 -�����#� ���
# ������� �� ����������#� �������� ������������ �������, ��� �� �����#� ����������#� �����������#� �������� � ������) �� ���(����� ��������� .................................................................................. 41
4.2 -(� ���������#� ���
# ����������� �������/���������� (��# � ������) � �#����� ��������" ����������� ............................................................ 44
4.3 -�����#� �������
� ��0����) ������� ������������ ������� �
���)���#� ���� ............................................................................................................ 45
4.4 ������#� ���� �������������� ������ � ������������� ������������ ������� ������������ ������� ...................................................................................... 46
4.5 ����� ��(��������� ���������� ������ ������������ ������� .......... 52
4.6 &��������� � ������� ������������ ������� ................................................. 54
4.7 &��������� � ����� ������� ������� ...................................................... 56
4.8 ���������� �������#� � �� �(����������� .............................................. 59
4.9 ��������# ����������� ��� �� ���� ................................................................. 62
4.10 $����������� ����� � ����������� ������
............................................. 68
4.11 ���������� �����%���� ������� ........................................................... 70
4.12 �����%��� ������������ ������� ���������
....................................... 72
4.13 �������#� �(� �����#�/��������#� ���
#, �������#� � �������) ������������ ������� ����� – �������� � INOGATE ............................................ 77
4.14 ��������� �����, �#���# ................................................................................... 80
5. +&-�-2,&� ���/*� ,:-����>5 �-3/��-& /�� -�-. +��*�,,, &-**�&/,*-�&� :�/*�/, ���--1*�:-���,� , � �/�?, ............................. 82
5.1 +����������� %�������(����� ������� ������������ ������� ���������#� ��)�� .......................................................................................................... 83
5.2 3�������� ������ �����0���� ���)���� �� ������ ���� ....................... 84
5.3 ,����0���� ������ �����# �����%���� .................................................... 87
5.4 *���������� ������ ��%�� ����� �������������� �� ���������") ������) ............................................................................................................................... 88
5.5 *���������� �(#� � ������ ������������ ������� ................................ 91
5.6 �����(�������� ����, ��� ����� �(��� ��%�� ����������� ................... 93
5.7 -������� ����� �����(�������� � ������� ������������ ������� ............. 94
7
© ERRA Copyright 2011
5.8 3�������� �00�������� ��� ���0�� �� ���� ..................................... 100
5.9 *���������� �������� ��� �� ������" �����" .................................. 102
5.10 $������ ��� �� ����� ������������ ������� ............................................... 105
5.11 =���������� ������ �)�� ������������ ������� ............................. 106
5.12 �����"���� � ������ ������������ ������� – �����#� �(��# ................ 109
5.13 3����, ����% ��������� ���� ����(����� � ���� ��)���� ...... 111
5.14 '���� � ������������ ������" ..................................................................... 114
5.15 *��"��, ����������
.......................................................................................... 117
6. ,�3/*$2��/> �- ,/,& ,:2����,4 & ,2�/� , +��*��/,8�3&,5 �- ,/,& � �3 ................................................................................................................... 119
6.1 2���� ������������ ������� � ������������� ����� �3 ...................... 119
6.2 ������� ���������������� � �3 �������� ���������# ....................... 120
6.3 -�������� �������00�������� � �3 ........................................................... 121
6.4 &��������� ������������ ���� �3 2008 ���� ...................................... 122
6.5 '������"�� ����������������, �������� � ����� 20-20-20 ......................... 123
6.6 '������ ��������� ��%��� ������#) ����� ........................................... 124
6.7 ������ ����(��������� �����
..................................................................... 125
6.8 &��(��������� ���������� ������� ������������ �����
............. 126
6.9 '�����# � ��������� .................................................................................... 128
6.10 '������ � ������������� ����������" ................................................ 129
6.11 '������ � �����) .............................................................................................. 130
6.12 '������ �( �������00�������� ���������%(�) ...................................... 132
7. �*�' -?��,� ' 4 �-�-. ',*�&/,�> �3 �- +��*�-+==�&/,��-3/, ............................................................................................. 134
7.1 ������� ................................................................................................................. 134
7.2 &�"���#� ���# �����%����� '�����# ....................................................... 135
7.3 3���� � ����� �������"� '������� .................................................... 137
7.4 3��� �������� ����� �����%��� ........................................................ 137
8
© ERRA Copyright 2011
8. 1� >� 3�*/,=,&�/> , ��*��/,, �*-,35-?'��,4 , +��*��/,8�3&,� �$',/> .......................................................................................... 138
8.1 ������� ...................................................................................................................... 138
8.2 1��#� ����0���# ............................................................................................... 139
8.3 +����������� ����# ������
���)�%���� ......................................... 141
9. +��*��/,8�3&,. � �� �3 '- 2050 �-'�.......................................................... 142 ,/�*�/$*� ...................................................................................................................... 145
9
© ERRA Copyright 2011
������ �����. ��/
��� – ����������� ��������� �����
/+� – ���(��������� ���������� ������� ������������ �����
�- – ����������� �������
E&P – EUROHEAT & POWER
�'% – ����%����
IEA – 2�%���������� ������������� ���������
INOGATE – 2�%�������������#� �������� ��0� ���� � �����
38 – 3����#-����#
MSW – ����
����#� �����#� ��)��#
2�� – 2�������
2��� – 2�������-���
�'% – �����%����
PS – ���-������������ (�����#)
/�� – /�������
/��� – /������� –���
�'3 – ����� �� ��(�������" ��������
WACC – 3���������!����� �������� ������
10
© ERRA Copyright 2011
�,�+�� �01 2
+������00��������� (++) – ��� ���#� ��%�#� ������� �������
����������. /�)������ ������������ ������� ��%�� ����� ����� �����#�
����������� �#��!�) �����, �������#) � ����������. -����� �����#, ����� �����!� � ��������� 3�"�, ��� �� ��������"� ���������� ��(���!�� �#������ ����� �- �� � �������
��� ���������� ���������#� �#���# ���� ��)�����
.
3)��# ������������ ������� ���������"� �����
(#� !���� ������������# � ������), ��� ����� (#�� ������� ��������, � ���� �� ���� ��)������ ����������� ����������. ����)���#� ���� � (#�!) �����������) ������) �� ����) ������) ����� ����� ���������#� ���( �������� �-. �������� �� ����������� ��������, ���#� �����#-����# �3 ����� ��)����� ����������� ����#� �)��# ������������ ������� �������� ������������� ). � ������� (���� ������� ���%��
��)����� ������ ������������ ������� � ������) ���)������ �����, �����#� ��� �� ��)������ � ������ ������� ��0��������� �������������� ������� (� ��������, (���!����� ����� �������� � �������� INOGATE).
&������� ����� ������������ ������� �� ����������#) �#���) �(���������� � �������� �#����#� ���� (�� ���"����� '��
), ��� �
��� ��� ����� :������ ����#, ��� ������ ������������ ������� ��������� � ��� ����, � ����� (#� �����������#� ��� �������. *�����#� �����
�������"� � ������), ��� ����!� (#�� ����������� ���������, ��� ����������� ������� ������ ������������� ��)������ �� �������� �����������, ����� ��)�� ��� �� ��������� � ���
�) �����������.
-(� �����#� ���
# ����������� ������������ ������� (#� ����# � �#�� �����, �����#� ��!� ���)���#� ����, ��� ���� ���(# ���������
����# ��������#) �������") ��!��� �������, �����#� ������� �)���#� ��0���#.
3������ ���������� ������������ ������ ����������� ��������, �����#� ��%�� ����������� �������� ����������� �������� ������� �-
������� 0��������� ��)����" ������ ����������� �������#���� ����������#� �����, ��%�� ����� ��"���#� 0������� ��� �(������� ������������ %�������(���� ������� �- � ���)���#� ����. � ���� ���(���
���������� �(��� ������#) ����� ��������#) ������� �����������.
1���� ����(�� ����� ����� ������ ������� ������� ����������� ��� ���0�� ��� ������������ �������, ��� �����#����� ��%�� ��� ���)������
11
© ERRA Copyright 2011
�����. 1#�� ����"��������� ����� �����# �����(�������� � ������#� ������� ������� ������������ �������. ��� �)��� �- ��)����� ���������� �00������ ���������, ��%� ����������� ���%�� ������������ �����# ��������#� �����#� �����# ��� �� ���������� �(������� ������.
���#� �����# ���������� ������������� ����, �����������#� � ���(���, ����������"�, ��� ��������������� ���������� ����������� ���� (������������
, )�����) ������� �������� ���!���� � ���� � �����%������ ��)�������� ������������� ������!���������� �������") ���������#) �����������) �0����������. -#� ��0��� �- � ��������) ���)������ ����� �#����� �����������#� �������"� ��)����#, �����#� ����� (#�� �����# ��� ���(����
�������") ����� �- � �(��, � ���%� ��� ������� ������� (���!��� ������� ������������ ������� � ���������� 3�"��.
12
© ERRA Copyright 2011
,,+�� ������� ���(�� ����� ������� �(��� ��������� ������ �����������
������� ������������ ������� (�-) � ����� ������) ������), ��� ��� �� �#��!�) (���) �����������) �#���), ��(���, ������") � ������������� �������, � ���%� ����������"��� �����%�#� ��!���. -� �(�������� ������ �)���#) ���� ������ ��%�� �#���� ��������� ����������� ��� ������������ �������. -���� ������� �� ����������� �����
� �������) ������������ ������� ��������) ����� � ���� ����� ����������� ������� �#������ ����� ��%�� �������� ������� ���()�������" ����� ��������������� ���������
�� ���� ������.
1 �3. �/ ����� +�� ��������� �������
1.1 ���'� '�� )&��%��(�!� ���(����
:���� ������������ ����%�"�" ����� ��� ����������� �"���. 2# ��� ����� �� ����# �� ��������# ��� ��������, �������� (�������� %��.
���������� �������� �� ��������# ���������� �������� � ������� ���������, ���(# ��������������� ������ � ������������� �������
���(������ � ��������#� �� �������) ������� �������. ��� �� �����
����������"��� �� �������
�����#) ��������, ���) ��� ����, ������, (������
�����#� ������#�.
�#��!�� ��� ������ �� ��%�� �����%������ �����. -� �� �������� �������#�, ��� ��� ������ ���� ������� ����%�"�� �����, �� ������� ����� �#%���� ��������# :���. ���������#� )������� �������!���� ������
���������� � ���������
����, �����
�����#) ��������, ���������
����%�"�� ����#. 3��#� ����%�"� ���������� ������������ ������ �������� ������� ������, ��� ����� �� ������ ���������" %��� �������� ��
������ :���� � (�����.
��� �������!���, ����������� ������ �����%���, ������� ��������� �������������� ������ �� ������, �(������������ ����������� �������� ����%�"�� ����#.
13
© ERRA Copyright 2011
1.2 ����'� ����&����4��&��
�#���� ��� ���(������ ����������� ��������0# ������%������ (���!������ ����#); ������, ����� �� �� �������" ������� �� �����%���, ����� �����. ,����� ������ ������� ������� ���
���������%����. '��%�# (#�� ������# ����, �����#�, ��������, ������ ����%��� ������� ������ , ����������, �� ����"��� �����#�, ��%� ��� �� �� ����"��� �00�����#� ��� �������� ������� ������.
& ��%����", �� ��������� ������������ ������� �����������, ������� ����� (# ������� �(7������#� ���� �����. ,�����# �������#) ����� ������#) ���������, ���) ��� IPCC1, � ����%���" ������� ������, ����������, �����"�. ����� � ���, ���������� � �������"� ������� ������� ��� ����, ���(# �(�%��� ��������0������� ������� ������.
1.3 5���!����� � )&��%��(�� ���(����
�!���# ��� )&��%��(�!� ���(����
���������� �����# ������������ ������ ��%�� ��(�"���� � ���� �(������, ���"��� �����"�:
� ���������� ����������) ����� � ������ �)��!��� �����#) �������� � ����������� ����������� � �������"���� � ������������� �������
���������� �������� ��
�����#� �����# :���
� ��������� �����������
:���� �������� �������� �����
, ������� ���(�� ��� ��)���� �� ���������� �����
. ����� ���%����� �����, ���������� �����
�������� ���, �������, ������ �����, ������ �����, �#�#���!�� ���(����#� ����, �����#� ��%�� ����� ����"������#� ��� �#��!��� �������
������������� ������.
������� �����4����: �&��6���� �&�� ��"#7 �&�������( *���!��
������������������������������������������������������������1 2�%��������������� ���
� �������� � ������" ������ (IPCC, www.ipcc.ch ) �������� ����� ��%��������#� ������� � ������ ������� ������. -�� (#�� ������� ���������� � ����%�"�� ����� -(7������#) ���� (UNEP) �������� ���������������� ���������� (WMO) ��� ��������� ������������ ������� �������� ������� �� ������ �������� ����� �(
������
������ ��� �����%�#) ����������) ��������-����������) ����������). ����������� �����(��� --� ���(��� ������� WMO UNEP � ����������� ����%���" IPCC. IPCC �������� �����#� �������. -�� ����������� �������� ����" ������"" ������", ��)������" ��������-�����������" �0�����", ��(�����" � ����� ���, �������"�� �
�����" ������� ������. -�� �� ������ ����) ���������� �� ����������� �������� ����#) � ���������, �������#) � �������.
14
© ERRA Copyright 2011
1���� 80% ������� ����� �� ������" �����" ��������������� �� ����
������#) ��������, � (�%��!� ��� ��������� �� �%������ ���������#)
�������. ��0�� �������� (����, �������� ��� ���#������� ��#�������
��������", ����� ����������� �����" ����� � ������������� ���������
��������� �����. 2����, ��������#� �� ����(���
, ��������"�, ��� ���� �� ��0�� � ������� 85 ������� (������� � ���� � 2008 ���� �������� � 2030 ����2 105 ������� (������� � ����.
��� ������%���� ����, ��� �������"� ������� ��(#� ��0� ��%�� (#�� ������� �� �������� � ������ 20 ���. ���(����: �������#� ������#
������%��"�, ��� ��(#�� ������� ��0�, ������������ �������, �������� ������ ��, ���������
�����. ����� �� ��� �� (���� ���������� �������� ��0�, ������, �%������#� ����(���� �#��� �������%�� (���� ������������ �
����� ����. ,���������� ����������#) ��0���#) ��������, ���) ��� (�������#� ���, (���� ��%� (���� ���(�#� ��� ����%�"�� ����#.
������ ��(#�� ��0�, ��������, ����%� ����� ������� �����, ��� ��������� ������� �����#) �������������� �� �������, ��� ��������� �������!��� �������(���%��� �������00�������� �� ���%�� ����������� �������� �����. ��� �(��� ������ � ������ �%����#) ���������)
����� ��(#� ��0�. -����� � � ������ ���������� ������� �� �#�#���� ������� ����� � ��� ��������
, ������ �����# �����, ��� �����%�� (��(���������� �����0������ ��� � �������� «��������� ��(#� ��0�».
������� (#���&�(: ���"�����&��� ��"������
������ ������� ������ �� 80% �������� ���������� ��������� �����3. ,������� ������ ���������� ����� � ����������
� ��(���� ���!) � ��� ����#) ��� ������������ �������, �����#� ����� ���������� ������ ���������� ������� ������. '� ���� ������ ������� �����%��� ��� ���������# � ������ ����������� �������. ��� ������ ������� (���� (����-����� ��������#������ � �������, ���()���# ���������#� ��!�����#� �������. ����# � ��(���!��� ����%���" ������� ������, ���� ��� '���%��� ����� �3, ���"��"� ��������� ������� �#(����� GHG (������#) �����) � 2050 ����
1.4 5���!�*88����(��&�$ ��� &�"#% (�4�#% *��"��� &�����!�� )&��%��(�&��
+������00��������� (++) �������� ���#� ��%�#� ��������� �������
����������. 3 �(��������� ���� ����� ���:
������������������������������������������������������������2 IEA 3 IPPC ����� ����� ������.
15
© ERRA Copyright 2011
� ��%��� �#(���# ������#) �����, ������� ����%���� ������� ������; � ��������� ������ ��������#) �����������) ��������, ���� (���!� ������ �� ������������ ������ ������������� ������;
� ��������� ������ ����) �����#) ��������, ���) ��� %����� ����� ������#, �����#� !���� ������"��� � ������������� �0�����������.
�� ��������� ������ ++ ������� ������� ��������� (������������ ��������������(����� ������� ���������� �����!��� ������ �� �����" ������� ��(��) ����. 3��� ��������, ��� �(���%��� ����# �����
� ���������� �����
�����, ������
� �(������� �����������) ����� ������#) ������������ ����� ���������, �� ���(��� (���!� �����, ��� ���������� ������������ ����# �����
. 3�%��� ���������� �����
���%� ����� � �����!��" ���������� �� ����%�"�" �����, � ����!� ����������� �����)�
����������� ���#.
2���� �����# ���, ���"��� �������#� �����# – ������# � INOGATE, ����"��� ���#� �������� �����
. '�� �) ++ ��%��� ��������� �� �����
������� �������� � ��)������ �����
� ����� �����. 3������, � �����#)
���������� ������ ���� �� ������������" ���, ++ ������� ������������
��(���# � ��0���� ������, ��� �� (���� �������# � ������# ���#� �������"� �(7���# � �����%���� ��� �����. ++ ��%�� ��%� ����%�� � ������� ���()������� � ������������ �������#���
��������.
8�� �������� ������������������) �����#) �����, ++ ��%��� ���� � �����, ��%�� ���%� ������� ����. 1���� ���� ���� �������� (���� ����" �������� ��
�0�����������, �� ������������#� ������, ������� �������������#� ���.
1.5 �������$��� ��� �����, �����4�(�96�� *���!�*88����(��&�$ � )&��%��(�&�$
�������$��� ��� ����� – ��� ��)������, ������� ��%�� ��������� �������� ��������� �����
, ����� ��� ��������� � ����������
� ���������#� ������� ��������. /��� �(�����, ������� �#����������������� ������������ ������� �����#����� ��%�� ��� ����, ���(# �������� � �����#� �#!� �������. 1���� ����, � ��� ������ ���%����� �������� � ����!��" � �00�������� �����#) �������� ������� ����%�"�� �����. � �����") �����) (���� ����(�� ����������# ��)������ ��������#� �����# ���� ��)�����
.
16
© ERRA Copyright 2011
2. :��;���� 5
17
© ERRA Copyright 2011
�����������"��� � (���� �#���) ����) �����0��# (����� �#��%�#� �#���#� ���(#);
4. ��������� ���� �����, �%����#) �� �������������#) ������),
������"� �#(���� ��(���� �������(�����" (�������" ������ ������� �����;
5. -(#��� ��������������� ���������� ���� ������������ �����%�����
���������� �������� ��)��# �����!��� ��(���#, �������#� � )������� ��)����;
6. &���#� �����
� ���������� ���� �(������"� ������)������ ��������� �������� ���������#) �������.
3������ ������������ ������� !���� ������������# �)���#��"� ����� 50% � (���� ����� �� ����, � �������� � (#�!) �����������) ������) � ����������) ������) ('���, =������, ,������ @ ����). +������������
����� �� ����) ��������) ����) �(#��� �������� ��)�����" �-, �� ����
������ �������#���� ���������� �����#� �������#�. �� ������� ����� 75 % ����������� �������� %��� � ������) ������"� �� 80 % ������������. ��������������� ���������� �����
��%�� (#�� ����#� ����������� ��� �����!��� ����������) ��(���.
-#� ����������) ����� ����#����, ��� �"� �������"� �00������� ����������� �������, ��� ��� ������. ����������� )���!� 0��������") ����� �- ����� ���� ����� ������� � �����"� �����:
1. �- ������� (���� (������#� ��%� �������, ��� ��������� �
���������#� ���"�� �������� ����;
2. ��� �������") ���� �(7����� ��� �������#) � ��� �������#) ��������#) ������ � ������) ����(����;
3. ��� ���( �� (����� ��������
, ��� ������� ����� � )����, ���!� ����%���, ����!� ���������� !���;
4. ������� ���� ������# �����#� ���, ������ ���� ��(����� �(� ����; 5. ������ � �������� ���� � �������#) ������) ���������� ������#� ����� � �)��%���".
��� �)��# ������������ ������� )���!� �����(����#, ����� �������� ���� ��� ������#) ����(����� ��������� �(#��� �%�, ��� � ������ �����������#)
�������� ������� �����
. 3������� ����#� 0����� ������������� ������ ����%����� ������� ����� ������������ ������� � =�����
���������� 99,98
�������, ��� ����(���� ����� ������������ ������� ��������� ����������� ���) ����� ���#���� � ��� � �������. 1���!����� ����"���� �����#�, �� ����, ����� ������������ �������. � ������� ���# ����� ������ 3-4 %���(# � ��� [2].
18
© ERRA Copyright 2011
&������� ����� ������������ ������� �� ������������ �#��� �(���������� � �������� �#����#� 0�������, ��� �
��� � ��������������) ������), ��� ������ ������������ ������� ��������� � ��� ����, � ������� �� ����������� ��� �������. '����� ������ ���%���� � ������), ��� ����� ����������� �����������
���������, ��� ����������� ������� ������ ������������� ��)������ �� �������� �����������, ����� ��)�� ��� �� ��������� � ����) �����������. /�)������ ��������#, ��������#� �����, ���������, ������������, �(���%���� ������, ��� �����, ����(�� ���#��"��� � ��������#) ���������). +�� ����� � 0�������#� ��������� � �������#) ������). *�����#� �������������#� ������#, ���� ��� +����������� �����
��������� �������"� � ������� �� �������� ������������ ����� ������������ ������� � ��) ������). 3 ������ ������#, ��� ������� �(������ ��������� �������� �- � (#�!) �����������) ������) ��%�� (#�� ������#� ��� ���)������
�����. 3����� ���������������� �������� ������� ��%�� ������� �#����#� ��)������, ���� ��� �����# ��� ������ �-, ����)��#� �����, ������ ���# ����(����� �.�. �� ������������ ��������.
2.2 5���!�����&��� � *����"���&��� *88����(��&�$ &7�"# '���������(����!� ����(��&�(� � ��& ��������� �� ��
&���#� (������#� �����
������������ ������� �(#��� ��"� (���� �#����" �(�" (�������") �00���������, ��� ����� (�����# �� ������ ����� � ������#, (�������� ������" (���� �������#) ��)������, �����#����� ���������, ������������� ����������� �(���%���". �����)�����������,
����������� �����)� ������, ���������#� �����# �������� ����������� �(������"� ����� �#����" �00��������� ���� ���(����� ������� ��������, ��(���"�� �� �%���
«�����#)» ���) �����, ���) ��� �����, ��%���� �������� ����� � ������. +�� �� ����� �� ����, �������# � �����
�� ���������") (������), � ���"������� �����#) (������). 2���� (�����# ���%� ����� ���� �#����" �00���������, �� ) ��(��� �������, ������ ����
� ������� ������� ���������� ���������#�. +00��������� ���������
���������� �����
���������#) (�������, ��(���") �� ����, �(#��� ��)����� � ������� 75% - 85 % (��������� � ����� ����������� ����(����),
������ )���!� ���������������� ��������������� ������ ��%�� �������� ������� �00�������� 90 %. 2�%�� �(����%�� ��%� (���!�" ������, ��� ������������ �������#�, ��(���"� �� ��������� ����� � �������.
$�������� ����������� (���� ������ ���������� ��������� �(#��� ��!����, ��� ���� � �#��� ����) (������� � ���� � ��������!��(�#� �00�����. /� %� ��%�� ������ � �(���%���" ���������
��) �(7�����. $�������� ����#) �����������������#) ����� � ���%������ ������������� �(��������� ���%� �()����� ����%�, ��� ����� ���(�, ������#������ � ��������������� �����
. ���������� ��������������� �����
� �������" �
19
© ERRA Copyright 2011
���������#� (������� �� (���� �������, ����� ������"��� (���� �����#� ��� �%����, �� (���� ��!��#� ��# ����� (���� ��# �����, ��� (��#� �����
� ��%���� ������� ��0�� ���� � ���(� ����� ������������ �� ���#) �������#)).
-�����#� ����������� ������������ �������, �����#� ���#������ �
��������
� �#(��� ������� �������, �������� ����������� ���%�#) ���(�������#) �����, � �����#) �������� ����� ������� �����
, ���(�"��� ����������#� ������# �� ��������� ���������". =����� ���� ������� �����
� ���(�������), �����#� ����%�"� �������� ��� �-, ��%�� ���������,
������� ��)������ )����������. ������, ��� �- ����� ��������� ��������� �����, ������� ���������" (���(��), �����������"�" ������� 0,04-0,175 ���� �� ���� ������ (��/�K)4, � �� ����� ��� � ��! �� ���������#� �����# �- ����� ���� ������� ���(�# ����� 0,02-0,03 ��/�K ��� �����
���#) ���( �-. /��� �����
������" ��������"� ���� ���� � ����). ����� � ����������
����, �#�����#� ������ ������� �����
����� �����" � ����� ���#, ��%�� ������������� ����� � ������, ������� ����������� ������������ ���(�������� ��)�����
��������.
-���������#� ���� ���� � ��� �- ������ � �������� �� �(7��� ����, ��������������� ����� ������ ���(��������, ������� ������� � �������
����(����� �� ����� �(���%������ ���# (������� ��������), � ���������� �������, ��%�� ���������# ���#, �.�. ������� ���������� ���� � (���!�� ����� ����� �� ��������� ����(����� ����, ��%�� ���������� ������� �����
, (��0�� �����) ��������� �.�. 2��%����� ��) 0������� ����� �� ������� ������, �
� ������� ����(�����. 3��0������ ������ ���%���� �
���)���#) ��������), ��� ����% ���������������� ���� ���������� ������ � ���� ��0��� � ���� � �������������#� ����"�����, ������!���
���#!����#� ����(����� ����� ������
, ������#� �� �������
����(�����. ������ � ��%��� �#���) ��������� ��)� ��������� ���(��������, �� ����) ������) ��� �#����� ���� ���� �� 30 % (���� �� ����� �(7��� ������������ ����.
� ���� � �������#� �#!� �����, ���� �������� !�� ������ � ����� ����������� ��������� �������� ����������� ������ ���� �� ��� ���� �����������, ������ ���"���, ������ � ���!�� ���������� ���������� ���� #�. -#� �����, �����#� �%� ��!� ���� ��0���, ������������ �������#� (����#� ������
��)��� )���!��� ������ ��(#�� �
���� ������� ����� �-:
1. ����� �00���������, ��������� �������� (����������#� �)��# �- (� �������#� ) �������#) (#� ��������������# ���� �������� �����#) �������� �������;
������������������������������������������������������������4 Švedarauskas J., Gedgaudas M., Šležas A., Tuomas E. ”Šilumos tiekimas“, 1992
20
© ERRA Copyright 2011
2. '�%� ����#� ��������#� �)��# �-, ���������#� (�� �����������
�����%� �� ������# ����������� � ���� � (���!� ���������� ����"����, ���� ����� ��%�������(�#, ������%�# (��������� ��)���, (#� ������# ����#� ����#;
3. 3�� �- (#� ��)�����#, �������� ������������#, ������ ����
���������� ������� ������������� �0������������;
-#� ��0��� �- � ������) � ���)����� ��������� ������������, ��� �����������#� �������"� �����# ���%�# ����� ����������� ������������ ��� ������� ���� � ������ � �(���� ��������� �����������. ��� ���� #� ���������� � ������������ �������� � ����������, ����� ����������� ���� �� ��������� ������� � ������� ������ ������ ��� �� ������������ �������� � ������. ������, �����%��� ����������� ��������� ������� ������������ ������� ����������� �������� �������#)
����� ���� � ������������� � 32,3 % �� 15,7 % � ���� � 1996 ���� � 2009 ���.
$�� ������� ������������� ������������ ����������� ������ ��������� � �������� #� ������� ������� ��������� ������:
1. �����%�#� ��# �����, ) ����� (���� ���#; 2. '����0���� ����� ���������� ����������� ��������; 3. 3������"� �#��� ������� �����, ������ ����������� ������� ������������� �0����������# � (���� ���������;
4. ��������� ����(����� ���� �����%�#� ������� ���0��� ����(����� � (�����;
5. +����������, �������#� � ����� ���(����� ��� ���������#) ���� �����;
6. ����#� �������#� ��������� 0��������� (����#��) �-; 3������#� �������������#� ������#, ����� �����#.
����� � ����������
������������ ������� ��� �� ���������# �� ����) ������) � ���)����� ���������, �-�� ����� ����� ������������ ������� ���� � ��������"� � �������#) ������) � ���������#� �����#� (������� (����� ������ �����#� ���). �������� !�� ��������� ������ ���� ���� ��� ���������� ����������� ��������������� ������, ���� ������������ ��������� ���������� � ������ ������� ���������.
3���� (���!�� ��(����� � �#(��� �
� ������� �������� ������#�
������ � ��)�� �������� �������������� ����, ����(�����, �����#) �������������#) ��������. ��� ������������� ��!��� �������� ����
����(�����, ���/�� ��!��� �������� �� ����������� ����, �����#� ���#���� «������» ���/�� ��(������#� 0������#� ���� ������������ �������. '���� 0�����# (���� ���: ���� ����%�"�� ����#, ���������� ������� �����) �(#��� �� ���#��"���. ����������� ��%�� ������ �� ���� ������,
21
© ERRA Copyright 2011
������� �����������#� �������� � 0������#� ���������#, ���(# �0��������� ��������" ������" ��������������" ������������"
�0�����������. -���� ����������� �������� ���%�� ����� � �������
�������������#) � ����
����#) ����� � ��%�� ������� ����� �� �����������") ��������). 3������ �(����� ������ ������ �������") ������� � ����
���������#) ��!���!
��&)��� 1. *�(��# � �������� ����� ���������# � ���.
3��������#� ���(# ������������ ������� (��&)��� 1) � )���!� �����#� )������������ ���������� ���� �������� � ��������� ������"� ������ ����� ����#� ���(������#. � ����� �������"� ����#, ����� ���(������# ������������ ������� ����%�������" �� 50 �� ������"� �������#� ������, ���"��"� ����#� �������%�������#� � ���#!����#� �����#
0�����"� ����� �00�����#� � ������������ ���� ����� �)��# �-.
2.3 ��" ���&��� *88����(��&�$ '������$��!� ��� ����� � ��!�����'��
/���� ���������� ����������, ���(# �(������� ��)���������� ������, � ������� ���� ����� ����������� �������� ������������ ������� ������� �����
������������. +�����������
� ���(�������#� ����������� ���� ������������
, ��� ���� ��������� ������������ � �����# ������������ ������� � ��� ����) �����, ����� ���#��"� ���������������� ������ (/+�).
/���, ���(����� ��� ��%� ������� ������ � ���#� )�����#� ���� (��
���"����� ������� ������� ���#), � ������������ ������ ���������� ��
����%��
����� ����, ������ ����� ���������
�������� ���������#� ������ ������, )��� ���� ����� ���������� �����
�������� ����� �00�����#�.
22
© ERRA Copyright 2011
+������00��������� ��%�� ���������
��%�� ����������������, ��� ������� � �������#� �����������. �� �����������, �������� ������������
�
����������� �����
���������, �������� � ����(���������� ����� ���(�%�� ������� � �#(���#���