St. Anne’s Catholic Church Rejoicing in Over 100 years 215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240 P.O. Box 480, Lodi, CA 95241 Phone: (209) 369-1907 Fax: (209) 369-1971 E-Mail: [email protected]Visit our Parish Website: www.stanneslodi.org Facebook: www.facebook.com/stannesparish Parish Clergy Fr. Brandon Ware, Pastor Fr. Jorge Arboleda, Parochial Vicar Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar Deacon Porfi Cisneros Deacon Karl Welsbacher Deacon Tom Driscoll Parish Office Hours Monday - Friday 9:00am - 5:00pm Closed everyday from 11:45am - 1:00pm for Prayer and Lunch Weekend Masses Saturday: 5:30pm English, 7:30pm Spanish Sunday: 7:00am & 12:30pm Spanish 8:30am, 10:30am, & 6:00pm English (6:00pm Life Teen Mass) CONFESSIONS Saturday 4:00pm - 5:00pm (Other times available by appointment.) DAILY MASSES Monday - Friday: 8:00am in the Church & 5:30pm in the Chapel Saturday 8:00am Church ADORATION CHAPEL Monday - Friday: 9:00am - 5:30pm BAPTISMS 1 st , 2 nd & 3 rd Saturday in Spanish. 4 th Saturday in English. By appointment only. Baptismal classes required. Please call Parish Office to register. MARRIAGES A six-month advance notice is required. By appointment only. Ceremony times available Saturdays 11:30am & 2:00pm St. Anne’s Catholic School Kindergarten - 8 th Grade 200 S. Pleasant Ave., Lodi, CA 95240 Principal: Mrs. Sarah Smith-Gillum Phone: (209) 333-7580 Mater Ecclesiae Catholic Church 26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA Church Hours: Monday – Friday: 12:30pm - 5:00pm Sunday Masses: 9:30am Spanish | 11:00am English Confessions: On Request The Year is a celebration during which we are called to be witnesses of mercy to everyone we encounter under the theme “Merciful like the Father.” At St. Anne’s, we too are making special plans. We will have additional evenings for Reconciliation every Monday after the 5:30 pm Mass starting January 4th. At the end of every Mass, we will say the Divine Mercy Prayer (located on the cover of “Breaking Bread”). As the Year progresses, our clergy will be preaching on the corporal and spiritual works of mercy, and we will be focusing on opportunities to put those works into action in our families and in our community. Visit www.stanneslodi.org/yearofmercy to learn more! El Año es una celebración en la que estamos llamados a ser testigos de la misericordia a todos lo que nos encontremos bajo el tema "Misericordioso como el padre." En Santa Ana, también estamos haciendo planes especiales. Vamos a tener noches adicionales para la Reconciliación, todos los Lunes después de la Misa de 5:30pm a partir del 4 de enero. Al final de cada Misa, diremos la oración de Misericordia Divina (ubicado en la portada del libro “Breaking Bread”. Al avanzar el año, nuestro clero predicara en las obras de misericordia corporales y espirituales, y nos centraremos en las oportunidades para poner esas obras en marcha en nuestras familias y en nuestra comunidad. Visite www.stanneslodi.org/yearofmercy para mas información! 3 RD Sunday of Advent December 13 TH , 2015 UPCOMING EVENTS FOR THE YEAR OF MERCY TUESDAY, DECEMBER 8 Opening of the Jubilee Year of Mercy Comenzara el Año Extraordinario del Jubileo de la Misericordia SUNDAY, DECEMBER 13 Opening of the Holy Door at the Cathedral of the Annunciation Se abrirá la puerta Santa en la Catedral de la Anunciación TUESDAY, DECEMBER 15 St. Anne’s Advent Penance Service Servicio de Penitencia de Adviento en Santa Ana
Transcript
St. Anne’s Catholic Church Rejoicing in Over 100 years
Ann Ioppini, Randy James, Bill Kenney, Ken Lane, Glenn Lewis, Margaret Lobo, Cindy Louie, Linda Martin, Juan R. Mendez,
Danelle Mittleider, Carmen Musch, Daniel Musch, Rosita Naeg, Al Nathe, Hope Newton, Kate Nunes, Ann Orgon, Ermelinda Ortega, Jovita Padilla, Vilma Pelletti, Giuseppe Puccinelli, Fernando Ramirez,
Ethan Ray, Colby Rees, Linda Rios, Ursula Roesch, Andrae Sanchez, Yuenen Santiago, Annie Santos, Felix Sauseda,
Angie Schatz, Norma Setum, Frances Silva, Charlene Slack, Ryan Tadman, Mary Ann Thevenot, Sonya Thomas,
Leonardo Torres, Francisco Tovar Jr., Marc Ulricksen, Carolina Vega, Thelma Welsbacher, Perry Westbrook, Kristen Wilson,
Martha Wilson, Amy Ybarra-Rojas , and all sick members of St. Anne’s Church.
Gathered around Jesus Christ in the Eucharist and conscious of His directive
to "go into the world and teach His Gospel..." we seek to build a strong family of faith in our diversity, sensitive to the
need of all. We journey together to our heavenly home, encouraging all to share their gifts and live the will of God.
La Iglesia Santa Ana Declaración Misionera
Reunidos alrededor de Jesucristo en la Eucaristía y conscientes de su directiva a "ir al mundo y enseñar su Evangelio..." buscamos construir una familia fuerte de fe en nuestra diversidad, sensibles a las necesidades de todos. Viajamos juntos a nuestro hogar celestial,
alentando a todos a compartir sus dones y vivir la voluntad de Dios.
El Equipo Ministerial y Trabajadores de la Escuela/Ministry Team & School Staff
Vier. / Fri., December 18th
Legión de Maria/ Legion of Mary
Sáb./ Sat., December 19th Varias Familias/ Various Families
Dom./Sun., December 20th
Federación Católica México-Americana/
Mexican-American Catholic Federation
Lun./Mon., December 21st
Comisaria El Gallo
Mar./Tues., December 22nd
Arteagas y El Grupo de Oracio n
Miér./Wed., December 23rd
El Club de Leones México-Americano/ Mexican - American Lion’s Club
Juev. / Thurs., December 24th
Familia Sambrano/ Sambrano Family
Come and participate
in these traditional
celebrations at St.
Anne’s, December 16th
to 24th beginning at
7:00pm in the Grotto!
¡Venga y participe en
estas celebraciones
tradicionales en el Patio
de Santa Ana, entre el
16 de Diciembre al 24
empezando a las
7:00pm.
Youth & Young Adults
COMMISSIONING OF
ALL MINISTERS SERVING IN LITURGY: Including Altar Servers, Arts & Environment, Children’s Liturgy, Holy Communion, Dust Angels, Greeters, Hospitality, Lectors,
Music, Sacristans, and Ushers, will be happening at all Masses next weekend, on December 19
th-20
th. If you
have any questions, please contact Deacon Tom at the Parish Office.
ATTENTION 8TH GRADE STUDENTS: The Daughters of Isabella, St.
Anne’s Circle # 1332, will again
fund three $300.00 scholarships
to St. Anne’s Parish 8th graders
and/or St. Anne’s School (boys
and girls) planning to attend St.
Mary’s High School in the fall
of 2016. To receive an application, please call Yvonne
St. Anne’s Church has about 200 candidates to receive the Sacrament of Confirmation. As part of their formation process, the candidates attend a 3 day retreat, hosted by the Office of Youth & Young Adult Ministry. On these retreats, the teens dive deeper into their faith and see other young people,
like themselves, living out their faith. Unfortunately, this weekend costs $125 per student to attend, which can be difficult for some families. In an effort to provide the youth with this beautiful experience, we need your help.
You can help our young Catholics grow into a deeper relationship with Christ by:
1. Visiting our “Giving the Gift of Faith” tree on the back walls of the church every weekend in December.
2. Picking up an ornament and envelope with a confirmation student’s name.
3. Placing your donation in the envelope and dropping it off in the Parish Office.
4. Please keep the ornament, place it on your Christmas tree and pray for that student for the Advent and Christmas Seasons.
We thank you for your support! Please pray for these young people preparing to receive the Sacrament of Confirmation this coming year.
Catholic Fellowship
St. Anne’s School
Mark your Calendars for the
2016 St. Anne' s Crab Dinner!
January 23, 2016
5:30pm– 12:00am
In St. Anne’s Hall
Cost is $50 Dinner includes: endless pasta, salad, garlic bread, and fresh cracked crab from Northern
Washington. Wine will be available at every table.
All proceeds will go directly to the St. Anne’s School educational programing.
For additional information or to reserve your tickets, please contact Michele Myers at 327-1667.
When placing a reservation, state the first and last name of each person in your dinner party as well as whether
you will be joining another dinner party.
Crab Dinner
NATIONAL CATHOLIC EDUCATION ASSOCIATION DISTINGUISHED GRADUATE AWARD: St. Anne’s School is currently accepting applications for the National Catholic Education Association Distinguished Graduate Award. This national award recognizes an individual who has significantly contributed to their Church, School, or Community through their profession, time or talent and has remained dedicated to their Catholic faith. The recipient must have graduated from St. Anne’s School at least 10 years ago. Nomination applications are available at the School or on our website, www.stanneslodi.org and must be submitted to the school no later than February,12 2014. For more information, please contact Janice Kyles at 986-6745.
COMISIÓN DE TODOS LOS MINISTROS QUE SIRVEN EN LA LITURGIA: Incluyendo
Monaguillos, Artes y Ambiente, Liturgia Infantil, Comunión, Dust Angels, Hospitalidad, Lectores,
Música, Sacristanes y Acomodadores, ocurrirá en todas las Misas el próximo fin de semana del 19 y 20 de Diciembre. Si tiene preguntas, por favor llame a la Oficina Parroquial al 369-1907.
Liturgia
Compañerismo Católico
ATENCIÓN ESTUDIANTES
DE OCTAVO GRADO: Las Hijas de Isabela, del Círculo
# 1332 de Santa Ana, ofrecen
financiar tres becas de $300.00 a
feligreses del 8 º grado y/o a estudiantes de la Escuela de
Santa Ana (niños y niñas) que planean asistir a la Escuela
Secundaria Santa María en el otoño de 2016. Para recibir
una solicitud, por favor llame a Yvonne Ritter al 745-3304
"Dando el Don de la Fe" La Iglesia Santa Ana tiene 200 candidatos preparándose para recibir el Sacramento de Confirmación. Como parte del proceso de formación, los candidatos asisten a un retiro de 3 días, organizado por la Oficina de Ministerio a
Jóvenes y Jóvenes Adultos. En estos retiros, los adolescentes se profundizan en su fe y ven a otros jóvenes, como ellos, viviendo su fe. Desafortunadamente este retiro cuesta $125 por cada estudiante lo cual puede ser difícil para algunas familias. En un esfuerzo para proveerles esta experiencia a los jóvenes, necesitamos su ayuda.
Usted puede ayudar a nuestros Jóvenes Católicos profundizar su relación con Cristo:
1. Visitando nuestro árbol “Dando el Don de la Fe” en el vestíbulo de la Iglesia cada fin de semana de Diciembre.
2. Recogiendo un ornamento y un sobre con el nombre de un estudiante de Confirmación.
3. Colocando su donación en el sobre y entregándolo en la Oficina Parroquial.
4. Por favor, quédese con su ornamento, colóquelo en su árbol de Navidad, y rece por ese estudiante durante las temporadas de Adviento y Navidad.
Le agradecemos su apoyo! Por favor rece por estos jóvenes que están preparándose para recibir el
Sacramento de la Confirmación este año que viene.
Escuela Santa Ana
Marquen sus Calendarios para
la Cena de Cangrejo de
la Escuela Santa Ana
23 de Enero del 2016
5:30pm– 12:00am
En el Salón Santa Ana
Costo es $50 Cena incluye: pasta ilimitada, ensalada, pan de ajo, y cangrejo
fresco desde el Norte de Washington. Vino estara disponible en todas las mesas.
Todas las ganancias ira n directamente a la Escuela Santa Ana para sus programas educacionales.
Para informacio n adicional o para reservar sus boletos, po ngase en contacto con Michele Myers al 327-1667.
Al hacer su reservacio n, diga el primer nombre y apellido de cada persona en su grupo de cena, y
tambie n si se unira a otro grupo en la cena.
Cena de Cangrejo
PREMIO AL GRADUADO DISTINGUIDO DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE EDUCACIÓN CATÓLICA: Escuela de Santa Ana está aceptando solicitudes para el Premio de Posgrado de la Asociación Nacional de Educación Católica. Este premio nacional reconoce a un individuo que ha contribuido significantemente a su Iglesia, Escuela o Comunidad a través de su profesión, tiempo o talento y ha permanecido dedicado a su fe Católica. El destinatario debe haberse graduado de Santa Ana al menos hace 10 años. Las solicitudes están disponibles en la Escuela y nuestra página web, www.stanneslodi.org y debe ser enviada a la Escuela antes del 12 de Febrero. Para más información, por favor contacte a Janice Kyles al 986-6745.
Panther Pause Gospel Reflections Luke: 3: 10-18
By: Mia (5th Grade)
BULLETIN DEADLINES
Due to the Holiday Season, the bulletin information must be received by an earlier date. The information submission dates can be found on the chart below. Thank you for your
cooperation and understanding.
LA ENTREGA DEL BOLETÍN Debido a los Dí as Festivos, la informacio n para el boletí n
debe ser recibido ma s temprano. Las fechas de entrega para cada semana se encuentran en la lista de arriba. Gracias por
su cooperacio n y comprensio n.
Bulletin Deadlines / Fechas de Entrega Sunday Information Due:
December 27th Tues., Dec. 15th January 3rd Fri., Dec. 18th
Advent Penance Services In our Area
MON., DEC. 14TH~ 7:00PM
St. Joachim’s Church
13392 Lockeford Ranch Rd., Lockeford
Cathedral of the Annunciation
425 W. Magnolia St., Stockton
WED., DEC. 16TH ~ 7:00PM
Church of the Presentation
6715 Leesburg Pl., Stockton
St. Michael’s
5882 N. Ashley Ln., Stockton
THURS., DEC. 17TH ~ 7:00PM
Holy Cross
18633 E. Front St. Linden
ST. ANNE’S CHURCH
Tuesday, December 15th At 7:00pm in the Church
THE ST. LUKE CATHOLIC
CHURCH CHOIRS
cordially invite you to
“A FESTIVAL OF CAROLS”
Sunday, December 20, 2015 7:30pm
3847 N. Sutter St. Stockton, CA
(in the Church)
Featuring
Christmas Choral and Ensemble Literature
Come and enjoy this special event at no charge!
Would You Like To Strengthen Your Marriage?
Married couples of all ages are invited to join us for the enriching seven-week
“MARRIAGE COURSE”
at the Church of the Presentation.
Space is limited to 15 couples. Sessions will meet on Friday evenings from 7:00pm to 9:30pm on the following dates: January 15, 22, 29 February 5, 12, 19, 26 (Dinner provided each evening)
Youth Center Gathering Space 1626 McClellan Way, Stockton
Pre-registration is required. For more information about the program, or to register, contact John & Mary Regan at 951-6540. Please note: There is a possibility of change
of time, date and location depending on the needs of ministry.
COMMUNAL PENANCE SERVICE (BILINGUAL) SERVICIO COMUNAL DE PENITENCIA (BILINGÜE)
Tuesday, December 15th at 7:00pm in the Church
AT ST. ANNE’S—LODI
CHRISTMAS EVE / NOCHE BUENA
Thursday, December 24th 5:30pm Mass with Children –
English/Ingles 9:00pm Mass – Español/Spanish 12:00am Midnight Mass –
Bilingual/Bilingüe
CHRISTMAS DAY / NAVIDAD Friday, December 25th
8:30am & 10:30am - English/Ingles 12:30pm – Español/Spanish No 7:00am & 6:00pm Mass. /No habrá Misa de 7:00am o 6:00pm.
AT MATER ECCLESIAE—THORNTON CHRISTMAS EVE / NOCHE BUENA
