VIEW ONLINE @ www.rekord.org.za9 February 2016 VOL 11 NO 3

cnr Kingsway & Van Riebeeck Str, NIGEL

Get AHEAD of the competitionADVERTISE WITH

How strong is your business?

ANNELIE 082 853 4071 or 011 814 8614ANNELIE 082 853 4071 or 011 814 8614ANNELIE 082 853 4071 or 011 814 8614ANNELIE 082 853 4071 or 011 814 8614ANNELIE 082 853 4071 or 011 814 8614

Spesialiseer in: Persoonlike-, kommersiële- en boerderyversekering* Professionele en vriendelike diens * Persoonlike aandag* Vinnige en effektiewe eisehantering * Baie billike tariewe

Klippies: 083 282 7577 Wayne: 072 266 6157Kantoor: 011 814 8297 Kantoor ure: 08:00 - 16:30

Victorian Centre, HEIDELBERG

016 349 6937

CHALK PAINT

WORKSHOP

19 FEB, 2,16 MARCH

LiefdeAlles kan in ‘n oogwink verander. Want God werk op

vreemde wyses. Sy wil is nie ons wil nie. Sy gedagtes

is nie ons gedagtes nie. Sy tyd is nie ons tyd nie.

Daarom moet jy:

Diep dink. Saggies praat. Baie liefhê.Vriendelik wees.

Gereeld lag. Blymoedig gee. Opreg bid. Hard werk en

voluit lewe.

Want elkeen wat goed lewe, lewe lank, want ons

lewenstyd word nie bereken in jare, dae of ure nie, onthou

veral vreugde, selfs liefde, sterf as jy dit nie vertroetel.

Daarom is dit nou tyd dat ons:

Met sagte hande aan mekaar begin vat. Met sagte oë na

mekaar begin kyk. Met sagte tonge met mekaar praat

en ‘n daaglikse dosis lag inkry !

Toe God jou vanoggend sien, Net toe jy jou oë

oopmaak, het Hy vir die engele gesê!

Los alles . …

Kom kyk gou!

DIS MY KIND!!

bedek alles

PAGE 2 NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za 9 FEBRUARY 2016

MAD @ LIGHUIS

Services every Sunday @ 09h00

Cnr Kingsway & Windsor str, NIGEL

Support group for drug & alcoholabusers every Wednesday @19h00. We cater for families ofaddicts! Come share your story

MAD @ LIGHUIS

079 8891 352 TERRY

078 4654 243 DERICK

078 5819 577 QUINTEN

NOT JUST ANOTHER

CHURCH....TOTALLY DIFFERENT!

GEHOORSENTRUM

Springs Parkland KliniekSpesialiste Spreekkamer 011 812 4172

H24

06

JJC

Kruger &

Vennote

Drie Riviere - VereenigingUmgenistraat 54, H/v Bashee Straat

Drie Riviere, Vereeniging(By River Square kruising 016 423 3553

267

6198

SKAKEL

083 267 6198

H2410

‘n Kruis staptog deur die Kruis Krygers

van Gauteng, onder leidng van Gert van

Rensburg word geloods en die gemeen-

skap se ondersteuning en hulp word in

die verband ingeroep.

Die groep beoog om met ‘n kruis te stap

vanaf Gauteng tot in Limpopo.

Die beplande 7 dag roete begin op dag 1

van 4 Maart 2016 by Heidelberg, deur

Nigel, Brakpan tot in Benoni.

Dag 2, die 5de Maart vertrek stappers

vanaf Benoni, deur Kempton Park,

Olifantsfontein, Irene, Centurion tot in

Pretoria. Dag 3, 6de Maart weer vanaf

Pretoria na Pienaarsrivier en dag 4, 7de

Maart vanaf Pienaarsrivier tot by

Warmbad. Op dag 5, die 8ste Maart begin

hul by Warmbad en gaan deur Nylstroom

tot in Naboomspruit. Die voorlaaste skof

Kruis krygersop dag 6 van 9 Maart, is vanaf Naboom-

spruit tot in Potgietersrus. Dag 7, 10 Maart

word die laaste skof vanaf Potgietersrus

aangepak en eindig by Mighty Men

(MMC) Limpopo net voor Pietersburg.

MMC Limpopo begin op 11 Maart en

eindig 13 Maart 2016. Besoek gerus die

webblad van MMC Limpopo.

“Ons wil graag die tog aanpak om mense

se gebedsversoeke te ontvang, mense te

bedien op die roete en waar moontlik,

behoeftige mense te help met klein

geskenke: sê Gert.

Gebedsveroeke kan daagliks by die

betrokke streke in die kruis geplaas word.

Tydens die MMC sal daar vir hierdie

gebedsversoeke gebid word. Elke dag se

stap begin 06h00 en eindig tussen 16h00

en 18h00.

Die bekende sanger, ons eie Rudi Muller

loof en jubel op sy jongste album Loflied.

Dit is Rudi se agste album en sy derde in

die gospelgenre.

Dié sanger-liedjieskrywer leef eerlik en

opreg. “Ek probeer om met al my foute

diensbaar te wees en om as instrument

gebruik te word. Ek glo elkeen van ons kan

‘n verskil maak, op watter wyse dit ook al

mag wees.”

Loflied volg op Rudi se vorige geestelike

albums Deurbraak en Tetelestai - wat die

klank van geestelike musiek in ‘n nuwe

wentelbaan plaas. Dit word gekenmerk

deur ‘n groot georkestreerde versameling

van liedjies met internasionale klank, wat

ver anderkant die grense van gospelmu-

siek die hartsnare roer. Met Tetelestai, wat

beteken dit is volbring, het goue status

verwerf.

Tussen die liedjies op daardie album is ‘n

Lof-keurspel. Die nuwe album ontgin die

konsep verder. ”Ek voel baie sterk daaroor,

dat wanneer ‘n geestelike repertoire

saamgestel word, moet dit ‘n werklike

toonbeeld van ‘n persoonlike boodskap of

ervaring wees.” vertel Rudi

Daarom het Rudi 40 van die bekendste

Gesange, Psalms, Halleluja-liedere en

ander meevoerende lofliedere gekies en

dit in elf opheffende en bemoedigende

keurspelle verpak. Tussen die liedjies is

Doen slegs U Wil Heer, Saggies en teer, Wat

‘n Vriend het ons in Jesus, Die Here is my

Herder, Soos ‘n wildsbok, Ek is nie ‘n

stapsoldaatjie nie, Prys die Heer met blye

galme, Juig al wat leef voor die Here,

Voorwaarts Christenstryders, As Hy weer

kom, kom haal Hy Sy pêrels, Ek sien ‘n

nuwel hemel kom en Nader al nader.

”Vir my persoonlik is dit ‘n seisoen van

dankbaarheid wat aangebreek het. Ek vier

dit met hierdie mooi liedere. Dis ‘n spon-

tane saamsingalbum geskik vir kerkdien-

ste, selgroepe, oral waar mense in geloof

byeen is. Die album bied geestelike salf,

ook wanneer die luisteraar alleen is op pad

in die motor of tydens stiltetye. Die doel

is om mense te begeester om as ‘n eenheid

saam lof te bring aan ons Hemelse Vader,”

sê Rudi.

Die album open met ‘n treffende geestelike

mars, Neem my Lewe Laat dit Heer, en word

ná die elf keurspelle met ‘n roerende

vertolking van die Onse Vader voltrek.

Glo en oorwin en loof en jubel uitbundig

saam!

The Executive Mayor of Ekurhuleni Cllr

Mondli Gungubele has passed his

condolences to the families of the three

people who died when a light aircraft

crashed in Wattville, Benoni.

The plane, which was carrying two

passengers and a pilot, crashed seconds

after taking off from the Brakpan airfield.

It was on its way to a golf resort in

Sanger spog met loflied albumPlane crashLimpopo when it crashed.

Speaking after inspecting the crash site

today, Gungubele described the incident

as ‘freak and devastating’.

“While we may not really know what

happened here, it may seem that the

Austrian couple were probably on vaca-

tion in the country.

Listening to the story told by eye-witnes-

ses and looking at the crash site I cannot

help it but conclude that this was quite a

scary and painful way to lose a life.

“Actually it is by God’s grace that more

people were neither injured nor killed

because the plane crashed in an open

space between houses in the middle of the

Wattville township,” he said, thanking

some of the community members who

assisted retrieve the trio out of the

wreckage.

Gungubele has encouraged authorities to

dig deep as they seek the truth as to what

caused the accident.

Specialize in gates, palissades, spanishbars, safety

doors, roof sealing & painting, electrical fencing.

Contact Riekus 078 399 4999

10 Years Professional Experience

Focusing on your home

Contractor & Handyman ServiceContractor & Handyman Service

9 FEBRUARY 2016 NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za PAGE 3

The circus linked to the recent shooting

of six tigers in KwaZulu-Natal will be

pitching its tent in Heidelberg from 23-24

February.

City residents thinking of going to the

Brian Boswell Circus should be aware of

its connection with the tiger-killing spree,

says animal rights organisation Ban

Animal Trading.

“Brian Boswell is the owner of both the

Brian Boswell Circus and the Natal

Zoological Gardens and Lion Park in

Pietermaritzburg, where six tigers esca-

ped and were shot to death in December

last year,” says Ban Animal Trading.

“Initially, it was reported that one tiger had

been shot. It was only two weeks later,

when animal activists travelled to Pieter-

maritzburg to demonstrate against the

killing, that the truth came out. Until then,

Boswell chose to conceal the fact that he

had ordered the slaying of six young

and healthy tigers.”

The deaths of the tigers have caused a

public outcry and are being investigated

Circus implicated in tigershootings is in town

by the Society for the Prevention of

Cruelty to Animals and Ezemvelo KZN

Wildlife.

“In the meantime, members of the public

in Heidelberg should be aware that the

Brian Boswell Circus soon to be in the city

is directly linked to the slaughter of the

six tigers in Pietermaritzburg,” says Ban

Animal Trading.

“What’s more, this is not the first time that

Brian Boswell has been implicated in the

neglect and unethical treatment of captive

animals in his care.

The NSPCA court case against them for

Elephant beating and abuse was recently

heard in Port Elizabeth and postponed to

the 17th February, and there are currently

3 petitions circulating to release the lone

Orangutan Opel, housed at the zoo in

Pietermaritzburg, to a suitable Sanctuary.

Using animals for profit is inhumane and

we are convinced that the Heidelberg

public would not support this circus if they

were aware of the facts.”

Press Release by Ban Animal Trading

The Rand’s staggering fall against the US

Dollar has serious implications for

consumers when it comes to the sums

insured on their motor and household

insurance policies.

In one year alone the Rand has devalued

by 41% against the US Dollar from trading

at R11.43 in January 2015 to R16.17 on

Wednesday, 3 February 2016.

According to Mandy Barrett of insurance

brokerage and risk advisors, Aon South

Africa, the knock-on effect of the Rand’s

depreciation on the insurance industry is

quite profound. “The replacement costs

on imported car parts and imported goods

are skyrocketing. It’s important for

consumers to assess the potential impact

that the falling Rand may have on the

insured value of their property, and in

particular, the cost to replace equipment,

parts and items bought overseas.”

“In the current scenario, the actual

replacement value of items in your home

and repairs on your vehicle could very

easily outstrip the values that you are

insured for,” warns Mandy. “Consult with

your broker who will perform an insurance

needs analysis to establish replacement

values at today’s prices, and if necessary,

Falling rand wreaks

havoc on sums insuredarrange for a professional valuation of

your assets to ensure that you are not

under-insured.”

“When one considers that the Rand’s value

has declined by more than 40% against the

US Dollar, UK Pound and the Euro, you

could potentially be left seriously out of

pocket in the event of a loss or claim.

Your designer SMEG kitchen, imported

audio-visual equipment, designer furni-

ture, smart devices, apparel and clothing

all come with much heftier price tags today

than they did a year ago,” says Mandy.

“If you are under-insured in the event of a

serious loss, you may however f ind

yourself in a situation where you are paid

partially for a loss at claims stage. Insurers

call it the ‘average formula’ which means

that if your property is under-insured by

40%, for example, then you may only be

paid 60% of your claim, regardless of

whether it is a partial or total loss,”

explains Mandy.

“Many people also insure their home for

the value that they purchased the property

for years ago, or at the current market

value, rather than the actual replacement

cost. The cost to replace your home, at

today’s building prices, could have

appreciated well beyond your insurance

cover,” Mandy adds.

“A professional broker will conf irm

exactly what you are covered for and

whether any exclusions or special

conditions exist on your policy - an area

that most people are unaware of.

A broker can ensure that you are in good

hands in the event of a catastrophe and

ensure that you are not f inancially

compromised come claims time. Most

importantly, they’re there to protect your

interests come claims time and to ensure

that you get a fair and speedy settlement

of your claim,” concludes Mandy.

Cnr Heidelberg & Church Street NIGEL

011 814 1813

MANY MORE CRAZZZY CHEAP PRICES,

ONLY @ NIGEL’S ONE & ONLY REAL

MAKOYA CHEMICAL WHOLESALER

WE STOCK ALL RELATED CLEANING ACCESSORIES

You can keep

relying on us

for all yourChemical &Detergent

needs!

Unlike the competition we are still in business

The low rainfall in many parts of South

Africa has caused severe drought

conditions and serious water shortages.

Five out of our nine provinces have been

declared disaster areas.

Fellow South Africans are competing with

animals for drinking water and farmers

committing suicide.

South Africans are pulling together to

provide hope to communities of drought-

stricken areas across the country.

Bambino’s Nursery School in Heidelberg

is one of the organisations who are

making a difference.

They have encouraged all staff members

and parents of learners at the school, to

donate as much water as they can.

Bambino’s is committed to giving as

much relief and help as possible.

#BambinosGeeOm

Those who wish to donate water can drop

off their contributions at Bambino’s

Nursery School, 61B Strydom Street,

A cemetery is not only a final resting

place for our loved ones who have passed

on, but also a place that links communi-

ties and individuals to their history and

heritage.

For that reason, the Ekurhuleni Metropo-

litan Municipality has taken a decision to

apply stringent measures in an effort to

bring an end to the ongoing acts of vanda-

lism to property within its cemeteries.

Hundreds of graves have been damaged

throughout the Metro, with some head-

stones being pushed over and sentimental

ornaments and valuables being stolen for

illegal trade in the informal market.

“This behaviour by unscrupulous indivi-

duals leaves grieving families with immea-

surable emotional and f inancial stress.

Therefore, as the municipality, we strongly

condemn these criminal acts and caution

the culprits that they will not be tolerated,”

said Ekurhuleni Spokesperson Themba

Gadebe.

Perpetrators of these crimes will be subject

to pay either a fine of up to R2000 or to

serve six months in jail.

Meanwhile, the affected families will be

Violations

within their rights,

as guided by the

approved EMM

Cemetery By-laws,

to claim for repair

expenses from the

identified vandals.

Members of the

community are

urged to keep an

eye out for vandals

and to report any

suspicious activity

to Sanelisiwe Mon-

goai on 011 999

4090 or email

Sanelisiwe.Mongoai

@ekurhuleni.gov.za

or alternatively re-

port the criminal

activities directly

to the police.

Heidelberg, between 7am – 5pm. Contact

Retha 082 088 6877 for more

information. Donors are asked to either

buy bottled water or fill up empty, clean

bottles and clearly label each bottle as:

DW = drinking water (for human

consumption only). TW = tap, rain or tank

water (for live-stock or sanitary use).

If readers would like to find out more

about how they can help or would like

alternative drop-off points, please visit:

h t t p s : / / s i t e s . g o o g l e . c o m / s i t e /

watershortagesouthafrica

016 341 3006 / Shop 15 Pretorius str,

HEIDELBERG FORUM

Fish, Birds & ReptilesStockists of all animal feeds. We cater

for all your ponds & fish tank products

Best service & lowest price

TOYS & GIFTS66 Ermelo Road Cassedale , Springs

Leanne 073 458 7713

SPRINGS PARTY

tableclothes, serviettes,

banners, helium balloons,

invites, plates & cups

Party Packages from

R750 for 20 kids incl:

Water,

water,

water!

PAGE 4 NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za 9 FEBRUARY 2016

Stop your vehicle. Do not move the vehicle in the event that there was death or

injury.

Information. Obtain the other driver‘s personal detail as well as that of the vehicle.

If the vehicle belongs to another person as the driver, record that detail as well. Also

give your particulars to the other driver.

Admission of guilt. Never admit that you may have caused the accident in any way!

Eye witnesses. Obtain the personal details of any witnesses as well as that of any

police or traffic official.

The accident. Make a note of where the accident happened; street names, suburb or

district if not in a suburban area.

Date and time. Make a note of exactly when the accident happened.

Circumstances. Make a note of weather conditions at the time, visibility and road

conditions.

Site drawing. Do a plan sketch of the position of the (all) vehicles involved in the

accident. Take photos.

Reporting. A traffic accident must be reported to the police within 24 hours. Take

the gathered information and sketches with you.

Place of accident:____________________________________________

Date:_________________Time: ________________________________

DETAIL OF THE OTHER VEHICLE

Name of the driver: _____________________________________________

Residential address: ____________________________________________

Postal address: _________________________________________________

Name of owner: ________________________________________________

Contact numbers : Driver: ______________ Owner: ___________________

Make & model of vehicle: ________________________________________

Vehicle registration number: ______________________________________

Witness (1):___________ Address and contact detail: __________________

Witness (2):______________Address and contact detail: _______________

Witness (3):______________Address and contact detail: _______________

Police office: ______________ Case number: ________________________

Reference: Short-Term Insurance – Guidelines for Policyholders

Robbie Stutterheim; Compliance Practitioner

GUIDELINESWHAT TO DO IN THE

EVENT OF AN ACCICENT

Die 75 jarige, Chris Prinsloo inwoner van Heidelberg maak

dogtertjies se harte bly deur die unieke pophuise wat hy

ontwerp.

Hierdie skeppings word alles uit hout ontwerp, met volledige

meubels, kundig geskep. Dit is vir Chris ‘n passievolle

stokperdjie, waarin hy hom ten volle uitleef. Met sy vindingryke

bou agtergrond maak dit die taak vir Chris prakties uitvoerbaar.

Die vakmanskap is meesterlik afgerond tot in die fynste detail

met finesse en presisie.

In 1972 het Chris met die stokperdjie begin. Die uniekheid aan

die pophuise se meubeltjies is, dat die deurtjies en laaie oopmaak.

Die wasmasjien se drom binne lyk soos die ware Jakob. In die

kombuis is daar ‘n egte klein besempie, ook die grafie met sy

hand besempie is perfek ontwerp. Die hangkas het selfs

hangertjies. Trappe van onder na bo rond die dubbelverdieping

pophuis af. Die pophuis spog ook met ‘n musiekkamer toegerus

met sy eie dromstel en klavier.

Die droom pophuis beskik oor sy eie riool, drein en

waterpypstelsel, asook ‘n wasgoedlyn met pennetjies.

In November 2015 skenk hy ‘n spesiale pophuis aan die graad R

klasse van Laer-skool A.G. Visser.

Die kleuters kry die geleentheid om elk op hul beurt huis-huis te

speel, wat hul terdeë geniet.

Elke dogtertjie se droom!

Op 1 Januarie 1978 het Chris

vanaf Bloemfontein na Hei-

delberg verhuis, waarna hy

vir 26 jaar by Luckhoff se

tegniese afdeling skool ge-

hou het. In 2002 het hy op

pensioen gegaan.

Tydens ‘n speelgoed kompe-

tise, wat die destydse

Springbok Radio geloods

het, ontvang hy ‘n eerste

prys. In 1978 behaal hy ‘n

tweede plek in die landswye

kompetisie te Calton Gate.

Chris en sy vrou Rina is

vanjaar 54 jaar gelukkig

getroud. Vir jou gunsteling

pophuis kontak Chris by

083 483 4958.Chris se unieke skeppings

9 FEBRUARY 2016 NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za PAGE 5

Specializingin

You..194 Nigel Road,Selcourt, SPRINGS011 818 0067

BracesWheelchairsWalking Aids

Artificial LimbsBreast Prostheses

Compression StockingsOrthopaedic Shoes & Insoles

Elchané

van NiekerkPHYSIOTHERAPIST

073 155 5284

62 Ueckermann str HEIDELBERG

Paeds & Adult Chest & SinusDevelopmental delay in children

Rehabilitation of Paediatric & AdultNeurological Conditions

Orthopaedic in Rehabilitationafter trauma/surgery

Sport InjuriesDry needling & StrappingHome visitís as needed

Victorian Centre, HEIDELBERG

TEL: 016 341 2135

Mon - Fri 8:00 - 20:00

Sat 8:00 - 13:00 / 17:30 - 20:00

Sun & Public Holidays

9:00 - 13:00 / 17:30 - 20:00

HeidelbergTravelClinic

Packed & readyfor your trip ?

You might be missing something...

For all your Travel Health needs

Dr Siewert Alkema PR: 0359661-000212GP

016 341 4121

62 Ueckermann Str,

HEIDELBERG

Worldwide...Africa, Europa, Australia & America

Immunisations

Yellow fever Measles

Tetanus Typhoid

Pertussis Hepatitis

Malaria

Travel Medicine Kits

Hajj pilgrimage to

Mecca & Medina

MAKE YOUR TRIP PLANS COMPLETEBY VISITING US TODAY!

MAKE YOUR TRIP PLANS COMPLETEBY VISITING US TODAY!

www.heidelbergtravelclinic.co.za

Bestuur van Kroniese

Medikasie met

minimale bybetaling

Volledige Reeks van

Homeopatiese en

Kruie Medikasie

Chiropractor

Clinic

56 Hendrik Verwoerd Str. NIGEL

082 071 5511

Cnr Smit & Mare

Str. HEIDELBERG

Suitablefor

Diabetics,Banters &

AllergySufferers

More than180 low

carb,Gluten Free

& SugarFree

Prodcuts

Anja’s Banting Pantry is part of a franchise of leading health

shops.

They are stockists of natural coconut oil in both flavours, cake

mix including flapjacks, cupcakes, seed bread and hot sponge

puddings.

No GMO’s granola, rusks, sugar free jam, pumpkin seeds

and cordial mixes in all flavours, all gluten free, sugar free

and low carb.

There are also pre cooked meals such as lasagna, alfredo, and

creamy chicken.

Also instant sugar free noodles, banting pies and pizza bases.

There is also teapigs berry bags that make very delicious ice

tea just mix with xylitol and sugar free cream or sugar free ice-

cream.

Sugar free flavoured water including flavours such as gojiberri

and in pretty colours of pink and blue.

Health food is good for you, visit our store in the heart of

Heidelberg @ Cnr Smit & Mare Street.

For all your

Medical

Requirements

What you need to know!

Lemon is an antioxidant which

deactivates the free radicals preventing

many dangerous diseases like stroke,

cardiovascular diseases and cancers.

Lemon lowers blood pressure and

increases the levels of HDL (good

cholesterol).

Lemon Benefits

Lemon juice is given

to prevent or treat

urinary tract infection

and gonorrhea.

Treatments for

bad breath include

proper dental

hygiene,

mouthwash, sugar-

free gum, quitting

smoking, and

changing bad

habits.

PAGE 6 NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za 9 FEBRUARY 2016

123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121

WE’RE THE GOOD GUYSwood

A Cut above the Rest

Cash & Carry

076 699 7771

38 Von Geusau Str. NIGEL

Cutting & Edging inhouse

White Melamine

R407 incl.

Concealed Hinge

Straight R3.20 ea

Valentines Special

Valid untill 13 Feb 2016

NIGEL CANVAS WORKS

Louis Stephens

082 572 0327

011 814 7078/9

43 Kerkstr. Nigel

GelukkigeValentyn’s DagGee haar ‘n

Roos!!

HOT POT

PAINTS 2

Hot PotPaints

JMJ

18 Smith Street, Heidelberg(016) 349-5886 Fax: (016) 349 6945

Springs Road, NIGEL

Neels Ras Motors

011 814 8952/3

Quality Cars & Bakkies

HAPPY VALENTINES

083 702 4121

55 Vlok Str. RENSBURG

GOLDEN BUFFALO SPUR

ANGELO MALL, NIGEL 011 739 4222

Harold Grung. Jy maak nogsteeds

my knieë lam elke dag. Jy is nog

steeds my darling na al die jare.

Baie dankie vir wie jy is. Jou Angel

Ronel.

Johan. We go the extra mile and

we always have a smile, cos

you’re the greatest Boss in the

Angelo Mall. Thank you. The Cash

Crusader girls.

Valentyn boodskap081 334 4956Maxine’s

Doggy Palour

Spoil your best friend!Buy dog food and donate

it to your local SPCA

The

Colour

of LoveDuring the month of February,whether you’re in a relationship ornot, there is hardly a soul alivewho can escape the fact that it isthe month of love.With everything from shoppingcentres to TV screens painting ourlives red and pink, why not join inwith a little madness of your own?Paint’ a bed or pot in your gardenred, white and pink this Februarywith our plant of the month,Dianthus, and her lovely compa-nion, Salvia splendens.

Exotic flowers

Pick n Pay Sharon Park Shop 10

074 107 37 65 / 072 316 6121

6 Red Roses R 110

12 Red Roses R 205

Marco. All the words in the world would never be able to describe the love

I have for you. I love you Baby. Forever. Your other half!

9 FEBRUARY 2016 NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za PAGE 7

011 814 3231 / 5212

25 Beverley str. Ferryvale, NIGEL

FERRYVALE

APTEEK

Bederf jou

Valentyn met

haar gunsteling

parfuum @ 30%

afslag op kontant

aankope

FERRYVALE

APTEEK

Ferryvale Sentrum, NIGEL

Bring someone

special along for a

wash & blow @

15% discount each

Valentines month

only

Tel: 011 739 5628

Your age is your business,but the way you look is our

business!

Contact us on 082 881 2481 for appointments

or visit us at 7 Tulbach Rd, Nigel.

MASSAGES WITH THE

THUMPER MAXI-PRO

DEEP MUSCLE

MASSAGER

Remember, I work on appointment basis only, if you would

like to make an appointment please call me on 082 881

2481. I look forward to hear from you.

Melanotan II Tan injections R280 for 10

Slimming injections R250 each

Dankie dat ons vriendskap sterk bly, al gesels ons nie

elke dag. Ek weet jy is altyd daar vir my, selfs in die

middel van die nag

(011) 363-1686 (011) 818-2182

Open 7 days a week 09:00 - 21:00

E-mail:hillcrest@proharm.co.za

Valentine giftsless 10%

191 Nigel Road, Selcourt, Springs

PAGE 8 NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za 9 FEBRUARY 2016

“Ons hou net kerk”Kom sing en aanbid saam by Spruytstraat 26,

Heidelberg, elke Sondag om 10h00.

Manne-Uur Donderdae om 10 vm.

Phillip & Betsie van Rhyn 079 762 5545 of 073 575 2296

“Aan Hom kom toe die eer en heerlikheid tot in alle ewigheid, amen.”

“Die Here is ons helper”

Alle SENIOR BURGERS welkom! Geen

nuwigheid nie. Kom geniet ‘n heiligmakende

diens en daarna ‘n koppie tee of koffie!

Alle SENIOR BURGERS welkom! Geen

nuwigheid nie. Kom geniet ‘n heiligmakende

diens en daarna ‘n koppie tee of koffie!

Die AGS Aquila gemeente het op

Woensdag 27 Januarie twee dames, wat

hul 91 ste verjaarsdag vier, bederf met

koek en tee.

Na afloop van hul weeklikse bybelstudie

kon hulle smul aan al die heerlike eetgoed

wat voorgesit is.

Ellen Janse van Rensburg was op 3

Februarie, 91. Sy is al 40 jaar lank ‘n

inwoner van Nigel en alom bekend, veral

by die AGS gemeente.

Ellen is baie dankbaar teenoor haar

Skepper vir soveel jare se seën en die

gebede en boodskappe van die

gemeenskap.

Ellen het so pas herstel van ‘n lang siekbed,

waar sy 3 keer by die dood omgedraai het,

maar Ellen is sterk en kon steeds haar 91

ste verjaarsdag saam met haar geliefdes

vier.

Susan, haar dogter versorg haar en die

kinders en kleinkinders gee hul beste

wense aan ouma.

Winnie Breytenbach was 91 on January 25.

She is living in Nigel since 1959 and is

staying with her son.

91 jariges koek & teeWinnie is a very positive person and loves

to take a walk in the mornings and

appreciate the beauty nature God created.

She loves the Lord Jesus and lives a life

style where she gives God the glory for

her life, health and the inner beauty.

She is on no medication and still healthy.

During her younger years she worked at

Nigel Press, the local newspaper of yester

years.

She also worked at Consolidated Brass, and

later became manager at Hair Romans.

She also worked at Nigel Dairies as book-

keeper.

Winnie and her husband were the

Valentine couple winners at the Spar when

he was 90.

They had their 70th wedding anniversary

on November 7, 2012. Her husband was

still healthy and passed away on fathersday

2013.

Her message to people is life in a

relationship with God and live for the

moment. Yesterday is gone and you never

know about tomorrow.

Romeine 5 vers 17..‘Want as ten gevolgevan die misdaad van die één die doodgeheers het deur die één, veel meer salhulle wat die oorvloed van die genade envan die gawe van die geregtigheidontvang, in die lewe heers deur die Één,Jesus Christus’.Dit sal ‘n leeftyd neem. Nee dit sal die

ewigheid in beslag neem om die dieptes

van die juweel wat opgesluit is in hierdie

paragraaf waaruit dié teks geneem is te

probeer peil.

Maar laat ons nie in verbasing na die

hemel vir uitleg staar nie, maar dat ons

onsself vergewis van die voor-regte wat

ons aangebied word op ons aardse reis van

om te heers deur Hom, Jesus Christus.

Ons mag nie die toepassing van hierdie

belofte in ons lewens uitstel nie. Ons sal

straks moet wag tot die toekomstige lewe

om die ware omvang en die dieper

betekenis wat ons aardse verstand te bowe

gaan, te begryp.

Maar by die lees van hierdie vers word ons

aangemoedig tot toepassing en om dit ons

eie te maak, hier en nou en in die lewe

hierna.

Maar hoe kan hierdie stelling waar

wees?

Ons sal wil redeneer dat ‘n geseënde lewe

gepaardgaande met hierdie oorwinning

slegs moontlik is vir hulle wie se ontstaan

of geboorte vanuit die hemel is.

Die mens daarenteen is aards uit oorde van

sy natuurlike geboorte.

Daarom moet ons op God vertrou en deur

Sy gees gelei word.

Kolosense 15 vers 45 verklaar dat dit wat

uit vlees gebore is, is vlees en kan dit nie

self ophef tot op hierdie geestelike vlak

nie.

Die Heilige Gees moet dit in ons binneste

oordra en bevestig om ons in ‘n verhewe

vlak op dieselfde geestelike golflengte as

Hy te bring.

Maar Hy sal dit alleenlik vir ons doen

wanneer ons ons harte na Christus toe

ophef in kinderlike geloof en tot volle

oorgawe kom.

Dink net aan die verskil wat dit sal maak!

Elke lewe is deur God beplan met die

bedoeling om opgelei te word vir hoër

diens hier en in die hiernamaals.

‘n Lewe van oorwinningEn wat ookal in ons lewens gebeur, daar

is voortdurend ‘n oorvloed van genade

wat vir ons wag in die proses van

ervaring.

Maar hoe dikwels is ons blind daarvoor

net soos Bileam blind was toe die Engel

van God hom langs die pad ingewag het.

Ons beraam planne.

Ons lê snags wakker, koorsagtig en in

angs en onsekerheid.

Ons soek raad by hierdie en by daardie in

plaas daarvan om te gryp na die

oorvloedige genade wat bedoel is om my

behoeftes van die oomblik aan te

spreek en my sieledors te les.

Dit kan slegs gebeur wanneer ons dit deur

kinderlike geloof en vertroue ons eie

maak en uiteindelik in oorwinning kan

triomfeer.

Die woord oorvloedig beteken in sy

Latynse oorsprong: Soos golwe van die

see.

Gaan staan op die strand en tuur oor die

nimmereindige uitgestrektheid van die

magtige oseaan.

Dan mag ons nie vergenoegd wees met ‘n

skulpie vol watertjies nie.

Wat sal ons dan waarneem en tot watter

wonderlike gevolgtrekking sal ons kom?

Ons sal weer ons heerskappy in Christus

ervaar. Indien ons opnuut besef dat ‘n

troon en septer ‘n beeld van koningskap,

krag en outoriteit weerspieël en ons dit ons

eie maak, sal ons daardeur bekragtig en

versterk word met outoriteit en heerskappy

deur Sy Gees tot diep in ons sielewêreld.

Dit bring oorwinning mee en sal ons met

vrymoedigheid kan verklaar:

Ons is meer as oorwinnaars deur Hom wie

ons liefhet. As dit oorvloed beteken dan

bevestig dit dat ons daagliks versadig

word met alle goeie gawes en verbind dit

ons tot elke goeie werk in Christus Jesus,

ons Voorganger en die Voleinder van ons

geloof ..!

My gebed:

Hemelse Vader, ek dank U vir die

beproewinge en pyn wat uiteindelik

bewerkers is ten goede.

Gee my ‘n diepe begeerte na U heilgheid.

Gee dat ek U genade in oorvloed sal

ervaar vir my dienswerk, in my lewe hier

op aarde asook in die hiernamaals. Amen.

Tannie Ellen saam met tannie Winnie.

deur Gideon van Rhyn

Opbou en herstel

Henda Bonsma, hoof van Born2Care, Abrie Pieterse, lid van Born2Care, Eunicevan der Merwe en Nia Stander van Born2Care.

Die eerste 3 jaar van elke kind se

ontwikkeling is die mees vatbare tyd van

wie hy of sy is.

Opbou en herstel van ons kinders was die

tema van verlede Saterdag se Born2Care

funksie.

Die alom bekende Eunice van der Merwe

van Myrrh Ministries het hierdie onder-

werp ontleed. Sy het aan die dames

verduidelik dat die eerste 3 jaar van ‘n kind

se lewe hy of sy f isiese, emosionele en

geestelike versorging ervaar. As hierdie 3

dinge ontbreek ervaar die kind

verwerping. Meeste mense het vandag

emosionele probleme as gevolg van

verwerping wat hul reeds vanaf geboorte

ervaar het en dis die grootste rede waarom

ons wêreld so stukkend is.

Verder het sy die salwing met olie uiteen-

gesit en die belangrikheid daarvan

beklemtoon. Sy vertel dat emosies en reuke

van die onderskeie olies met mekaar

verband hou. Hierdie is ‘n praaitjie op sy

eie en enige iemand wat vrae oor salwing

met olie het kan Eunice kontak of haar

webtuiste besoek by www.myrrh.co.za

9 FEBRUARY 2016 NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za PAGE 9

C.J.J. STEEL cc.

75x50x20x2 R200.00 ..... R304.83100x75x20x2 R250.00 ..... R381.00

LIP/PURL 6M 9M

75x50x20x2 ............... R205.00 R312.45100x75x20x2 ............. R230.00 R350.55125x50x20x2 ............. R255.00 R388.66150x50x20x2 ............. R280.00 R426.76

LIP/CHANNEL

6M 9M

38x20 .... R115.00 ..... R135.0038x25 .... R122.00 ..... R150.0050x25 .... R130.00 ..... R190.0050x38 .... R180.00 ..... R230.0076x38 .... R195.00 ..... R290.0076x50 .... R260.00 ..... R320.00100X50 ..................... R380.00

REC TUBE 6M1.6MM 2.0MM

12x12 .... R65.0016x16 .... R78.0020X20 ... R68.0025X25 ... R78.00 ....... R120.0032X32 ... R110.00 ..... R150.0038X38 ... R130.00 ..... R180.0050X50 ... R180.00 ..... R240.0076X76 ... R280.00 ..... R370.00100X100 R480.00

SQ TUBE 6M1.6MM 2.0MM

EQ ANGLE 6M

25x25x3 .................... R 85.0025x25x5 .................... R130.0030x30x3 .................... R100.0030x30x5 .................... R170.0040x40x3 .................... R130.0040x40x5 .................... R220.0025x25x2 .................... R 60.0030x30x2 .................... R 80.0040x40x2 .................... R 95.00

PIPE 6M

20MM .... R60.0025MM .... R72.00 ....... R 90.0032MM .... R105.00 ..... R150.0038MM .... R125.00 ..... R175.0050MM .... R170.00 ..... R240.0076MM .... R250.00 ..... R340.00

1.6MM 2.0MM

FLAT BAR 6M12X3 ........ R 27.0016x3 ......... R 32.0020x3 ......... R 35.0020x5 ......... R 52.0025x3 ......... R 47.0025x5 ......... R 72.0030x3 ......... R 56.0030x5 ......... R 82.0040x3 ......... R 76.0040x5 ......... R115.0050x5 ......... R142.00

SQ BAR 6M8MM ......... R50.0010MM ....... R58.0012MM ....... R70.00

WINDOWSECTION 6M

RT6 ......... R 63.00RT13 ....... R 76.00RX7 ......... R 100.00F7 ............ R 82.00F4B .......... R 211.00

ROUND BAR 6M

6MM .......... R16.008MM .......... R26.0010MM ........ R38.0012MM ........ R55.00

2450x1225x1.6 .............................. R460.002450x1225x2.0 .............................. R520.002450x1225x2.5 .............................. R665.002450x1225x3.0 .............................. R760.002450x1225x4.0 ........................... R1 100.002500x1200x5.0 ........................... R1 400.002500x1200x6.0 ........................... R1 620.00

H/R SHEETS & PLATES

PRICES ARE VATINCLUDED

WE WILL MATCH OR BEATANY VALID QUOTATION

Fibre Glass SheetingR67.00 p/m

IBR/CORRUGATED 0.5R56.00p/mCut to size

Stockists of Steel Sections, Rail,

Piping Plante and Tubing

FREE DELIVERY

~ STEEL MERCHANTS ~Cnr: Grootvlei Rd, and Partridge St, StrubenvaleTel: 011 815 4700/1/2 * Fax: 011 8153088email: cjjsteel@cjjsteel.co.za - www.cjjsteelcc.co.za

SHOCKS

BATTERIES

TYRES

HEIDELBERG, 23 Schoeman Str.

TEL: 016 341 2187/8

Development of retirement villages hasbecome quite a lucrative business.Regardless the system through which youbuy (i.e. shares, sectional title or a lifeoccupation interest/”lewensreg”) careshould be taken to evaluate the proposedunit and ensure that it will meet your basicneeds.Normally these units are acquired forresiding during the retiring phase of life,and it should be able to accommodate youuntil you are ready for an infirmary, whichcould be 10 or even 20 years down the line.This article is not a financial advisory, yetprospective buyers should check the leviesand the proposed escalations as well, whichcould make your unit unaffordable over anextended period of time.Many developments for the aged aresimply clusters of holiday type of units,without the design having been focused onthe elderly and their specific needs. Thereare specif ic regulations and designguidelines regarding the housing for agedpersons which are determined in the Actfor the Protection of the Elderly, SANS10400 and the Dept of Social Developmentregulations.A properly designed unit will complyamongst others with the following criteria:some of these guidelines being compulsory

Buidling wise - Retirement Villages(but not all) to be followed by thedeveloper to ensure a proper quality of lifefor the tenant. Is there at least one entrancethat can be accessed by a wheelchair? Youmight need one temporarily or perma-nently.Are the passage and the door to the mainbedroom wide enough to accommodate astretcher for ambulance personnel?Is the entry to the shower level with thebathroom floor? Does the shower have acollapsible seat and grab rail?Is there a grab rail on the side of the toiletand is the toilet roll holder in a positionwhere you do not have to twist around toreach the paper? Are the taps of a kindthat you can open/close comfortably evenwith gnarled and rheumatic hands?Is there a proper lock-up garage? A carportgives little protection against inclementweather, and where would you store yourfew loose tools etc.? Are the electricalsockets in the rooms at least 450mm abovethe floor? Is there an intercom or othersystem for medical calls in emergency?Is there an infirmary on the developmentor must you put your name on the list ofanother institution for frail care? Thepromise of an infirmary sometime in thefuture or with a next building phase is notvery safe. History has shown that less than

20% of these promises ever do realise.Is there provision for your washingmachine? Where will your fridges bepositioned? In the lounge? Are theresufficient kitchen cupboards? You will bestaying there for the rest of your life!Are there safety gates at the externaldoors? In spite of perimeter security, theelderly are soft targets and precautions arevery important.If the development was approved after 11November 2011, all buildings must complywith the energy efficiency regulations (i.e.a solar/gas/heat-pump geyser, insulation,

etc.). If in doubt, consult a professional toinspect and advise.Is the unit North facing? If the main roomsare East or West facing you will have highlevels of temperature discomfort during allseasons.Is there proper access control on the site?The retirement unit is most probably yourlast big investment in life. Make sure youinvest wisely: get expert advice, andprevent discomfort for the rest of your life:fees paid to professionals are normallymoneys well spent.Joost Hogewoning. Prof. Snr. Arch. Techn.

More than 600 birding enthusiasts have

converged at the Kruger National Park in

Mpumalanga from this weekend to help

raise funds for conservation.

Held in partnership with Birdlife South

Africa and Sasol, a total of 18 camps are

run from 29 January to 21 February 2016

by the SANParks Honorary Rangers West

Rand Region, to raise funds for our national

parks.

Citizen science is expected to play a critical

role this year in revealing the impact of the

on-going drought on the number of birds.

Citizen science is the collection of data by

volunteers for research purposes. Birders

of all ages and levels will be encouraged

Birders raise fundsto take part in the counting and listing of

birds to assist the Environmental Wildlife

Trust and the University of Cape Town’s

Avian Demography Unit in their scientific

research.

SANParks Honorary Rangers is an

organisation of unpaid conservation-

minded volunteers who serve as an

extension of SANParks’ staff and are

committed to furthering SANParks’

objectives.

To f ind out more about the SANParks

Birding Weekends or to f ind a birding

weekend near you, visit

www.birdlife.org.za or

www.sanparksvolunteers.org

PAGE 10 NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za 9 FEBRUARY 2016

GENERAL SERVICES

ALGEMENE DIENSTE

BUILDERS/BUILDING

BOUERS/BOUWERK

BOUWERKAlle bouwerk en

aanbouings.Bou van Nuwe Huise en

Woonstelle (Granny Flats).Seel & verf van dakke

Skakel Gerald 083 384 9599

LAUNDRY MATE

ANCIENT DAYSAntiques - oudhede. Ons koop,verkoop en restoureer meubels.

Groot verskeidenheid nou beskikbaar.Kom loer gerus in.

Skakel ons by 016 349 2175of Wena 082 785 9108

Wedding World Springs 011 811 5776/

083 280 4584. Skitter in die rok van jou

drome! Bring idee of prentjie vir asem-

rowende skeppings deur Elize – ontvanger

van internasionale ontwerper toekenning

(Parys, Frankryk) vir kreatiewe styl. Koop,

huur of kies uit ons groot verskeidenheid

elegante trou & aandrokke. manspakke,

hemde, dasse en onder-baadjies te huur.

Bespreek jou plek vir jou matriekafskeid

rok nou! Betaal af tot funksie datum.

Redelike pryse. Professionele vriendelike

diens. H/v 3de straat & 3de laan Geduld,

Springs.

BRIDAL / BRUIDE

SMART KITCHENS & HOMEIMPROVEMENTS

For 3D Designer Kitchens or kitchen re-vamps, BIC, Bathr, Vanities, Wall to WallCarpets and Laminated Flooring. Nocompromise on Quality and Service. FreeQuotations. Phone Andre at 016 3495052 or 082 738 1441

AFDAKKE / CARPORTS / PALISADES

- Any shape or size. All material A-Grade

SABS, 5 Year guarantee, quality work-

manship with 18 years experience. For a

no obligation quote contact 082 466 3335

or mail @ shadow.carports@gmail.com

next to Standardbank

HeidelbergAA Meetings

Thursday 7pm Heidelberg Methodist

Church, 59 Strydom Street &Friday

6pm Acts Family Church, Extension 23

6027, Nyathi Street

If you think you have a DRINKING or

DRUG problem. Please come listen to

the tes,monies of sober recovered

alcoholics and drug addicts. Contact

Person: Skipper Smith 061 142 6633

(sax5ave@hotmail.com)

Mobile AutomotiveAircon & Repairs.

Aircon Repairs to Cars, Trucks,

Tractors, Mining equipment,

Combines “Stroopers”.

Daniel 082 348 4499

D.F. AIRCON

All work guaranteed

@ YOUR SERVICE

Mntimande Carpet Cleaning.

We specialize in carpet cleaning, couches,

chairs and extraction of water. our offices

are in Jameson Park. Contact Olaf Berg

082 874 4851/ Amos 082 353 2449.

CARPET CLEANING

WANTED / GESOEK

Should you know of

some-one or anyone not

receiving a Rekord

Newspaper every

second Tuesday please

contact

011 814 8614

Summer is here!

Bring all your linen, curtains, clothing,

etc. to us for a professional wash.

We will take care of your laundry as if

it is our own.

Contact us on 011 814-3597/072 511

4366.

WENDY HOUSES

BED & BREAKFAST

SuperMeubels, 42 Schoemanstr,

Heidelberg, 016-341-4445SMS 071 545

3868, EPOS meubels.super@gmail.com

FURNITURE / MEUBELS

Ons is terug in die tuig met baie nuwe

voorraad op ons vloer. Bring daardie

vriend/in saam en kom kuier. Hier is

oudhede, nuwe SiestaBeddens en baie

2de handse meubels om van te kies.

NIGEL - FRENCH Refrigeration &

Airconditioning. Installation, repair and

services. Contact 082 7011 946. or visit

us at 143 Von Geusau Street, NIGEL.

frenchrefrigeration@gmail.co.za

REFRIGERATION/AIR CONS

GRANNY FLAT(ON YOUR OWN STAND)

R300 000 ALL INCLUDED. TWO

BEDROOMS, ONE BATHROOM,

TILED ROOF, TILED INSIDE,

PLASTERED, PAINTED, BUILT IN

CUPBOARDS, STOVE. SIZE 60 m2

TEL 079 681 4842

BOUWERK, LOODGIETER & VERFWERKGeysers, toilets, drains,

gebarste pype, skrynwerk,

teëls ens. Seël van dakke &

plaveisels. 082 646 9928

PETS / TROETELDIERE

NOAH’S ARK PET SHOP: Voëls, voëlsaad,

hokke, visse, viskos, akwariums. Honde-

kos . Avi-Plus. Bearded dragons, hamsters,

krieke, spinnekoppe, meelwurms,

hondehokke, honde jassies en bedjies.

Honde, katte en hasies. Kaarte welkom.

Oop weeksdae 9:00 - 18:00, naweke en

vakansiedae 09:00 - 16:00. Tel: 083 4566601. SHOP 7, FERRYVALE SHOPPINGCENTRE. NIGEL

Matrix Warehouse Nigel. For all your

computer requirements. 011 814 2156.

nigel@matrixwarehouse.co.za/

COMPUTERS / REKENAARS

TO RENT / TE HUUR

NOTICES / KENNISGEWINGS

CARS, BAKKIES, CARAVANS AND

TRAILERS WANTED

We buy cars, bakkies, caravans and

trailers. We pay top prices and we

will come to you and will handle

everything. Leon 060 508 2327

Mooi Wendy.s The wendys are made

from Beb-log-wood and pallet wood. We

offer good prices on 2x2, 3x3, 3x4 and

big sizes. Contact Tom 079 618 6743

Mntimande BnB in Jamesonpark. Book

for accommodation bed and breakfast.

Also used as a campingsite for church-

groups. Contact A. Madonsela. 082 353

2449 madonsela43@hotmail.com

Nigel Woonstel te huur. Een slaapkamer,

badkamer en koopkrag. Veilige kompleks.

Motorhuis. Onmiddellik beskikbaar.

R3200pm en deposito. Kontak 078 363

1986

Eiendom te huur – Van der Stelstraat 4,

Nigel vanaf 1 Maart. 4 slaapkamers, 2

badkamers, kombuis, sitkamer – eetkamer

en swembad. dubbel motorhuis. R5800.00

per maand. kontak Cecilia – 011 814 3444

(kantoor ure).

NOTICE / KENNISGEWING

In die boedel van wyle CHRISTIAN

STEENKAMP (identiteitsnommer:

460312 5060 084) en langslewende

gade ELISE EMMA STEENKAMP

(identiteitsnommer: 480316 0052

083) wat oorlede is op 4 JUNIE 2015

(boedelnommer: 011126/2015).

Krediteure en Debiteure word

hiermee versoek om hulle eise in te

dien en hulle skulde te betaal binne

‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae

gereken van datum van verskyning

van hierdie advertensie af.

AWIE WRIGHT PROKUREURS

POSBUS 1200

POTCHEFSTROOM

2520

ADVERTENSIE

KREDITEURE & DEBITEURE

Transvaal Galvanizers requires 1 x

Qualified Electrician to work on a

contract basis in a fast paced, high

pressured environment.

Must be a qualified electrician with at

least 5 years’ experience.

Knowledge of cranes/hoists advanta-

geous.

Must have own transport and be flexible

with working hours and be on call over

weekends.

To start as soon as possible. Contact

the HR Dept on (011) 814-1113/4 for

further details.

VACANCY

VACANCY / VAKATURE

Meenthuise te huur. Kingsway Gardens, h/

v Kingswaystraat en Standardstraat, Nigel

3 Slaapkamer 2 badkamers, oopplan

kombuis, sitkamer. Dubbel motorhuis.

R5300.00 . Skakel kantoor ure 011814

3444 Cecilia

9 FEBRUARY 2016 NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za PAGE 11

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS

Notice is given in terms of the Environmental ImpactAssessment Regulations Listing Notice 1 of 2014 ofGovernment Notice No. R983 in Government Gazette No.38282 of 4 December 2014 under the National EnvironmentalManagement Act, Act 107 of 1998 of intent to carry out thefollowing activity:(ACTIVITY NO. 20) Any activity including the operationof that activity which requires a prospecting right in termsof section 16 of the Mineral and Petroleum ResourcesDevelopment Act, 2002 (Act No. 28 of 2002), includingassociated infrastructure, structures and earthworks,directly related to prospecting of a mineral resource,including activities for which an exemption has been issuedin terms of section 106 of the Mineral and PetroleumResources Development Act, 2002 (act No. 28 of 2002)PROJECT TITLE AND DESCRIPTION: Rietfonteinapplication for prospecting right in terms of section 16 of theMPRDALOCATION: A Portion of Portion 253 of the farm Rietfontein276 IR, situated in Heidelberg District within Lesedi LocalMunicipality.CONSULTANT: Bucandi Environmental Solutions, PO Box317, Viljoenskroon, 9520. Tel 076 682 4369, Fax 086 5511894, E-Mail helen@bucandi.co.zaOFFICIAL: Department of Mineral Resources GautengOffice Telephone Number: (011) 358 9700/9758DATE OF NOTICE: 09 February 2016. In order to ensurethat you are identified as an Interested or Affected Party, pleasesubmit your name, contact information and environmentalinterest in the matter to the consultant before 09 March 2016.

Laerskool Tini Vorster se junior Victor Ludorum vir 2016 is

Maro Hartkopf en Victrix Ludorum is Zanè Jooste. Senior

Victor Ludorum is Leslie de Lange en Victrix Ludorum,

Robinn Thorburn. Van links Zané, Robinn, Leslie en Maro.

Vossies se

bestes

Hoër- en

Laerskool

Balfour het

Vrydag, 22

Januarie,

Interhuis gehou.

Eduard Olivier,

regs is as Victor

Ludorm

aangewys.

Lebo Motloung,

links,

is vanjaar se

Victrix Ludorm.

Sport vrate

AUCTION

Notice

Atlete van Laerskool Hannes Visagie wat Donderdag, 4 Februarie, tydens die Nigel Sentraal byenkoms,

deurgedring het na die Greater Nigel. Die Greater Nigel vind Vrydag, 12 Februarie 2016 plaas. Afwesig

Chaduné Els. Agter van links is Raquel Wessels, Anli Fourie, Roelen Myburgh, Bianca Bezuidenhout, Jenni

Kok. Tweede ry van agter van links is Anja Lourens, Pieter Fourie, Marleu Jacobs, Wandré Hall, Jude van

der Walt, Rhys Thompson. Derde ry van agter is Jessi van der Walt, Janco Coetzer, Caleb Williams, Ankia

van der Merwe. Voor van links is Elské Stander, Rehani Wirths, Harald van der Merwe, Marinus Botha.

Hannes Visagie se bestes

PAGE 12 NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za 9 FEBRUARY 2016

F/BAR 6MT20X3 R 39.9020X5 R 47.8825X3 R 46.5025X5 R 54.9030X3 R 56.0430X5 R 71.8840X5 R105.0040X3 R 75.0050X3 R 88.9250X5 R129.00

A grade prices include vat subject to availability E&OE

ELCO STEEL DEALERS

ANGLES 6MT25X25X2 R 59.5225X25X3 R 79.9225X25X5 R 129.4830X30X3 R 95.4630X30X5 R 159.4840X40X2 R 85.9840X40X2.5 R 99.0040X40X3 R 128.9640X40X5 R 217.9850X50X4 R 209.0450X50X5 R 229.0260X60X6 R 409.98

SQBAR 6MT

8MM N/S

10MM R57.54

12MM R69.48

R/BAR 6MT 6MM R15.90

8MM R24.9610MM R36.0012MM R54.9016MM R99.00

20MM R189.00

WIND/SECT RT6 R62.94

RT13 R76.02 RF7 R79.92RFX7 R85.02RF4B R209.04

6320C R150.006320D R175.00

WHEEL KIT SETS

60MM R112.0180MM R143.05

25X12 R85.92 R87.9038X20 R99.00 R139.0238X25 R120.00 R148.9850X25 R129.00 R189.0050X38 R178.98 R229.0276X25 R189.00 R239.0476X38 R193.98 R279.0076X50 R259.02 R298.98100X50 R300.00 R379.02

RECT. TUBE 1.6MM 2.0MM

76X38(6.70kg/mt) R 456.96

100X50(10.73kg/m)R890.04

152X76 R1495.02

178X54 R1190.04

CHANNEL ROOF SHEETINGI.B.R 0.4MM CQ R45.90

I.B.R/CORR. 0.5MM R55.50

I.B.R/CORR. 0.6MM R72.00

CORR 0.3MM FH R31.90

GALV SHEETS2450X1225X0.5 R189.002450X1225X0.6 R199.002450X1225X10 R349.002450X1225X2.0 R593.002450X1225X3.0 R1190.00

TEL: 011 362-1551/2 FAKS: 011 815-3427Cnr. Ermelo & Dagbreek Rds, Largo, SPRINGS

Prices valid while stocks last / incl vat / E&OE

PURLINES 6MT 9.1MT

75X50X20X2 R198.96 R303.25

SQ. TUBE 1.6MM R2.0MM20X20 R67.92 R79.9225X25 R72.90 R109.0232X32 R102.66 R145.9238X38 R139.86 R184.8650X50 R169.92 R239.8876X76 R279.90 R359.94100X100 R477.06

EXP/METAL

PIPE 1.6MM 2.0MM

19MM R59.04 R69.0025MM R69.00 R87.9632MM R99.84 R139.8638MM R119.88 R149.9442MM R129.90 R159.9050MM R169.92 R199.9276MM R239.88 R299.94100MM R427.50

LIP CHANNEL 6MT 9.1MT

75X50X20X2 R199.92 R304.71100X50X20X2 R229.02 R349.06125X50X20X2 R249.00 R379.52150X50X20X2 R279.00 R425.24175X50X20X2 R289.02 R440.52200X50X20X2 R298.98 R458.43

SHEETS/PLATES EA

2450X1225X1.6 R449.90

2450X1225X2 R499.90

2450X1225X2.5 R599.90

2450x1225x3 R749.90

2450x1225x4 R1032.77

2500x1200x5 R1207.20

2500x1200x6 R1593.72

Welding Rods

5kg 2.5mm

R104.31

Gate Motors Sprint -2yr warranty, 2x remotes, 4mtrack & battery free R3005.61

PALISADE PANELS

600mm High R317.00

900mm High R391.11

1.0mt High R414.62

1.2mt High R463.00

1.5mt High R541.50

1.8mt High R586.30

2.0mt High R633.27

2.4mt High R759.81

LOOSE PALES

600mm R13.00

900mm R17.00

1.0mt R19.00

1.2mt R23.01

1.5mt R28.00

1.8mt R34.00

2.0mt R38.00

2.4mt R46.00

PALISADES

ELCO STEEL DEALERS

We buy cars, bakkies, caravans & trailers. We pay top

prices & we will come to you and will handle everything

CARS, BAKKIES, CARAVANS

& TRAILERS WANTED

Leon 060 508 2327

CARS, BAKKIES, CARAVANS

& TRAILERS WANTED

Invasion of horror

Gr8’sHoërskool John

Vorster bied aan

“Is horror your

neighbour?”

Die skool is op

Maandag, 1 Fe-

bruarie deur die

graad 8 leerlinge

geterroriseer.

Die groep het hul

stemme laat hoor en

almal weet nou wie

hulle is.

Hulle is nou as ware

Vossies ingelyf, na

afloop van die

groentjie konsert.

Verskeie flitse uit die groentjie konsert tonele. Party van hul is rerig “scary”

so erg dat jy jou beentjies sal stomp hardloop as jy hul sien!