14 15

RM

Dimensiones mm [in]

Dimensiones mm [in]

Dimensiones mm [in]

Vida eléctrica, ops x 10 6

Tipos estándar

Carga máxima en VDC

AC 50 Hz, (60 Hz): 24, 48, 115, (120), 230, (240), 400 RM2010NN, RM2010LN, RM2010 RDC: 24, 48, 110, 220RM2010NN, RM2010LN, RM2010LD, RM2010LEAC/DC: RM2010LUBases compatibles: SMB20D, SMT20D, SMW20F, SMP20F

AC 50 Hz, (60 Hz): 24, 48, 115, (120), 230, (240) RM2014NN, RM2014LN, RM2014 RDC: 24, 48, 110, 220RM2014NN, RM2014LN, RM2014LD, RM2014LE AC/DC: RM2014LUBases compatibles: SMB20D, SMT20D, SMW20F, SMP20F

Aplicación general 10 A 250 V AC-1 0,5 A 110 V DC-110 A 30 V DC-1 0,2 A 220 V DC-1RM2010

RM2014 2 CONTACTOS ABIERTOS (NO),8 PINS, DPST

Tipos estándar

Aplicación para VDC 10 A 250 V AC-1 1,2 A 110 V DC-110 A 30 V DC-1 0,4 A 220 V DC-1

Vida eléctrica, ops x 10 6

Vida eléctrica, ops x 10 6

Tipos estándar

Carga máxima en VDC

Carga máxima en VDC

AC 50 Hz, (60 Hz): 24, 48, 115, (120), 230, (240) RM2117NN, RM2117LN, RM2117NRDC: 24, 48, 110, 220RM2117NN, RM2117LN, RM2117LD, RM2117LE AC/DC: RM2117LUBases compatibles: SMB20D, SMT20D, SMW20F, SMP20F

Aplicación baja señal 6 A 250 V AC-1 5 mA/5 V

6 A 30 V DC-1 1 mA/5 V DC-1RM2117

L/R 40 msDC1

225Volts 25 75 125 175

Am

ps.

0,1

1

10

0,1

1

10

L/R 40 msDC1

1257525Volts

Am

ps.

175 225

DC1

125Volts 25 750,1

1

10

Am

ps.

225175

Tabla 2

Tabla 2

Tabla 2

RM relés industriales

1 8

4 3 5 6

21

2421 41 22

11 A2

A1

7

2(+)

Tabla 1

RM

Contactos

Aislamientos

Especificaciones

Bobinas

ContactoContacto abierto ................................................. 1000 VEntre contactos adyacentes ................................ Entre contactos y bobinas ................................... 2,5 V

ContactoContacto abierto ....................................................... 2000 VEntre contactos adyacentes ................................ 2 , 5 V Entre contactos y bobinas ................................... 2,5 V

Intensidad máxima .................................................................... 10 ASobrecarga instantánea (20 ms.) .............................................. 30 ATensión máxima ....................................................................... 250 VCarga máxima en VAC (Tabla 1) ........................................... 2,5 VACarga máxima en VDC .................................................. ver (Tabla 2)Material de contacto .............. AgNi (std), std + 0,2µ Au, std+10µ Au

Intensidad máxima .................................................................................... 10 ASobrecarga instantánea (20 ms.) .............................................. 30 ATensión máxima ....................................................................... 250 VCarga máxima en VAC (Tabla 1) ........................................... 2,5 VACarga máxima en VDC .................................................. ver (Tabla 2)Material de contacto ......................................................... AgNi (std)

Tiempo de operación + rebote .................................. 20 ms + ≤ 3 msTiempo de apertura + rebote ..................................... 10 ms + 1 msTemperatura ambiente oper/alm ......... - 40ºC (sin hielo)... 60º C/80º CVida mecánica, ops. ........................................ VAC:10 Mill./VDC: 20 MillVida eléctrica a carga nominal ....................................... >100.000 ops.Frecuencia de operación a carga nominal ........................... 1200/h.Grado de protección ................................................................... IP40/ RT1Peso aproximado .............................................................................. 90 grs.

Tiempo de operación + rebote ................................... 16 ms + ≤ 3 msTiempo de apertura + rebote ...................................... 8 ms + ≤ 1 msTemperatura ambiente oper/alm ......... - 40ºC (sin hielo)... 60º C/80º CVida mecánica, ops. ..................................... VAC:10 Mill./VDC: 20 MillVida eléctrica a carga nominal ..................................... >100.000 ops.Frecuencia de operación a carga nominal ............................... 1200/h.Grado de protección .............................................................. IP40 / RT1Peso aproximado ............................................................................ 90 grs.

Resistencia de aislamiento a 500 V ..................................... >3G ΩAislamiento según IEC 61810-1 ......................................... 2,5 V/3

Voltaje de operación ................................................................ < 0,8 x UNVoltaje de apertura .................................................................. > 0,1 x UNPotencia nominal ......................................... 2,2 VA (VAC)/ 1,3 W (VDC)

Voltaje de operación ................................................................ < 0,8 x UNVoltaje de apertura ................................................................... > 0,1 x UNPotencia nominal ........................................ 2,4 VA (VAC)/ 1,6 W (VDC)

VAC Ω mA24 67 9248 296 46115 1K7 19230 7K1 9,5

VDC Ω mA24 443 5448 1K8 27110 9K2 12220 36K1 6

Contactos

Aislamientos

Especificaciones

Bobinas

Resistencia de aislamiento a 500 V ..................................... >3G ΩAislamiento según IEC 61810-1 ......................................... 2,5 V/3

VAC Ω mA24 65 10048 286 50115 1K7 21230 6K8 10

VDC Ω mA24 360 6648 1K4 34110 7K6 15220 30K3 7,5

Contactos

Aislamientos

Especificaciones

Bobinas

ContactoContacto abierto ......................................................... 1000 VEntre contactos adyacentes ................................ Entre contactos y bobinas ................................... 2,5 V

Intensidad máxima .............................................................................. 6 ASobrecarga instantánea (20 ms.) .............................................. 15 ATensión máxima ....................................................................... 250 VCarga máxima en VAC (Tabla 1) ........................................... 1,2 VACarga máxima en VDC .................................................... ver ( Tabla 2)Material de contacto ........................ AgNi + 0,2 Au (std), std + 10µ Au

Tiempo de operación + rebote .................................... 16 ms + ≤ 3 msTiempo de apertura + rebote ...................................... 8 ms + ≤ 1 msTemperatura ambiente oper/alm ....... - 40ºC ( sin hielo)... 60º C/80º CVida mecánica, ops. ......................................... VAC:10 Mill./VDC: 20 MillVida eléctrica a carga nominal ..................................... >100.000 ops.Frecuencia de operación a carga nominal ............................. 1200/h.Grado de protección ................................................................... IP40/ RT1Peso aproximado ............................................................................ 90 grs.

Resistencia de aislamiento a 500 V ..................................... >3G ΩAislamiento según IEC 61810-1 ........................................ 2,5 V / 3

Voltaje de operación ............................................................... < 0,8 x UNVoltaje de apertura ................................................................. > 0,1 x UNPotencia nominal ..................................... 2,2 VA (VAC)/ 1,3 W (VDC)

VAC Ω mA24 67 9248 296 46115 1K7 19230 7K1 9,5

VDC Ω mA24 443 5448 1K8 27110 9K2 12220 36K1 6

Lloyd´s IEC 61810 EN 60947

IEC 61810 EN 60947

RM2010 RM2014 RM2117

Solicitado

Solicitado

Solicitado

Solicitado

Solicitado Solicitado

Tabla 1

Tabla 1

2 CONTACTOS INVERSORES BÍFURCADOS, 8 PINS, DPDT

2 CONTACTOS INVERSORES, 8 PINS, DPDT

1 8

4 3 5 6

21

21 41 22 42

11

2A1(+)

A27

EC 61810 EN 60947In process In process

2,5 V

2,5 V

16 17

SMT20

SM

2 POLOS, MONTAJE EN PANEL, SOLDABLE CON CABLES

2 POLOS, CIRCUITO IMPRESO,FIJACIÓN POR TORNILLO M3

SMB20

SMW20F

SMP20F

Dimensiones mm [in]

Dimensiones mm [in]

Diagrama de conexión

2 POLOS, RAIL DIN

5

42

7

)12(

)22((A2)

( A1) )11(1

8 ( 21)

(14 )3

( 24 )6

Base para relés octales, con clip

y etiqueta de marcaje 10 A / 300 V

Dimensiones mm [in]

Diagrama de conexión

Base para relés octales, con clip

y etiqueta de marcaje2 POLOS, RAIL DIN 10 A / 300 V

SM bases industriales

SM

Montaje en circuito impreso Base para relés RM

Especificaciones

Base para RM, relés de 8 pines enchufables RM2010, RM2014, RM2117

Carga nominal ....................................................................... 10 A / 300 VAislamiento (entre terminales) .............................................. 2,5 kV

Especificaciones Base para relés RM

Carga nominal .......................................................................... 10 A / 300 V

AislamientoRigidez dieléctrica , (Vrms/ 1 min.)Entre contactos y bobina .......................................... 2,5 VEntre todos los terminales y rail DIN ................. 2,5 VEntre contactos adyacentes ................................. V

Capacidad de conexiónHilo sólido .................................... 4 mm² ó 2 x 2,25 mm²Cable multihebras ..................................... 22 - 14 AWGCable con punteras ............................................ 4 mm 2

Fuerza de apriete máxima ................................ 1,2 NmTornillos .................................................................. M3, PoziClip de sujeción integrado

Relés de 8 pines enchufables RM2010, RM2014, RM2117

Montaje en rail DIN y en panel.Etiqueta de marcaje. Numeración EN/DIN.

Según Norma EN 60947-1 y IEC 61810 -1

Especificaciones Base para relés RM

Carga nominal ........................................................................ 10 A / 300 V

AislamientoRigidez dieléctrica , (Vrms/ 1 min.)Entre contactos y bobina ........................................ 2,5 VEntre todos los terminales y rail DIN ................. 2,5 VEntre contactos adyacentes .................................. V

Capacidad de conexiónHilo sólido ..................................... 4 mm² ó 2 x 2,25 mm²Cable multihebras ..................................... 22 - 14 AWGCable con punteras ............................................... 4 mm 2

Fuerza de apriete máxima .................................. 1,2 NmTornillos ................................................................. M3, PoziClip de sujeción integrado

Relés de 8 pines enchufables RM2010, RM2014, RM2117

Montaje en rail DIN y en panel.Etiqueta de marcaje Numeración EN/DIN

Según Norma EN 60947-1 y IEC 61810-1

SMT20SMP20SMW20SMB20

Lloyd´s

Solicitado Solicitado Solicitado

Solicitado Solicitado

Solicitado

IEC 61810 EN 60947

2,5

2,5

Peso aproximado ......................................................................... 48 grs.

Peso aproximado ....................................................................... 17 grs.

Peso aproximado ...................................................................... 58 grs.

18 19

RM

Vida eléctrica, ops x 10 6

Tipos estándar

Carga máxima en VDC

Aplicación general 3 CONTACTOS INVERSORES, 11 PINS, TPDT

AC 50 Hz, (60 Hz): 24, 48, 115, (120), 230, (240)

RM3010NN, RM3010LN, RM3010 RDC: 24, 48, 110, 220RM3010NN, RM3010LN, RM3010LD, RM3010LEAC/DC: RM3010LUBases compatibles: SMB30D, SMP30D, SMB30 , SMB30 , SMW30F, SMP30F

10 A 250 V AC-1 0,5 A 110 V DC-1 10 A 30 V DC-1 0,5 A 220 V DC-1RM3010

Vida eléctrica, ops x 10 6

Tipos estándar

Carga máxima en VDC

Aplicación para VDC 3 CONTACTOS ABIERTOS, (NO), 11 PINS, TPST

AC 50 Hz, (60 Hz): 24, 48, 115, (120), 230, (240)

RM3014NN, RM3014LN, RM3014 R,DC: 24, 48, 110, 220RM3014NN, RM3014LN, RM3014LD, RM3014LEAC/DC: RM3014LUBases compatibles: SMB30D, SMP30D, SMB30 , SMB30 , SMW30F, SMP30F

10 A 250 V AC-1 1,2 A 110 V DC-110 A 30 V DC-1 0,4 A 220 V DC-1RM3014

Vida eléctrica, ops x 10 6

Tipos estándar

Carga máxima en VDC

Baja señal

Tres inversores 3 CONTACTOS BÍFURCADOS, 11 PINS, TPDT

AC 50 Hz, (60 Hz): 24, 48, 115, (120), 230, (240)RM3117NN, RM3117LN, RM3117 RDC: 24, 48, 110, 220RM3117NN, RM3117LN, RM3117LD, RM3117LE AC/DC: RM3117LUBases compatibles: SMB30D, SMP30D, SMB30 SMB30 , SMW30F, SMP30F

6 A 250 V AC-1 6 A 30 V DC-1 5 mA/5 V 1 mA/5 V DC-1RM3117

L/R 40 msDC1

225Volts 25 75 125 175

Am

ps.

1

10

0,1

L/R 40 msDC1

Am

ps.

Volts0,1

1

10

22525 75 125 175

DC1

Am

ps.

Volts0,1

1

10

22525 75 125 175

Tabla 2

Tabla 2

Tabla 2

RM relés industriales

973

1161

2A1(+)

A210

gap: 1,7 mm

11

12 14

21

22 24 32 34

31

987534

1161

2A1(+)

A210

AC1

Ops

.

kVA0,1

10

1

1,50,51 1

2,5kVA 0,5 1 1.5 2

Ops

.

0,1

1

10

Cos 0.4AC1

Tabla 1

Tabla 1

RM

Contactos

Aislamientos

Especificaciones

Bobinas

ContactoContacto abierto ................................................. 1000 VEntre contactos adyacentes ............................... V Entre contactos y bobinas ................................... 2,5 V

Intensidad máxima ............................................................................ 10 ASobrecarga instantánea (20 ms.) .............................................. 30 ATensión máxima .............................................................................. 250 VCarga máxima en VAC (Tabla 1) ............................................. 2,5 VACarga máxima en VDC ........................................................ ver (Tabla 2)Material de contacto ............ AgNi (std), std + 0,2µAu, std + 10 Au

Tiempo de operación + rebote .................................. 16 ms + ≤ 3 msTiempo de apertura + rebote .................................... 8 ms + ≤ 1 msTemperatura ambiente oper/alm ......... - 40º C (sin hielo)... 60º C/80º CVida mecánica, ops. ....................................... VAC:10 Mill./VDC:20 MillVida eléctrica a carga nominal ...................................... >100.000 ops.Frecuencia de operación a carga nominal .......................... 1200/h.Grado de protección ................................................................... IP40 / RT1Peso aproximado ................................................................................ 95grs.

Resistencia de aislamiento a 500 V ..................................... >3G ΩAislamiento según IEC 61810-1 ......................................... 2,5 V/3

Voltaje de operación ............................................................... < 0,8 x UNVoltaje de apertura .................................................................. > 0,1 x UNPotencia nominal ....................................... 2,2 VA (VAC) / 1,3 W (VDC)

VAC Ω mA24 67 9248 296 46115 1K7 19230 7K1 9,5

VDC Ω mA24 443 5448 1K8 27110 9K2 12220 36K1 6

IEC 61810 EN 60947

ContactoContacto abierto ..................................................... 2000 VEntre contactos adyacentes ................................ 2,5 V Entre contactos y bobinas ................................... 2,5 V

Intensidad máxima .............................................................................. 10 ASobrecarga instantánea (20 ms.) ............................................... 30 ATensión máxima .............................................................................. 250 VCarga máxima en VAC (Tabla 1) ......................................... 2,5 V ACarga máxima en VDC ...................................................... ver (Tabla 2)Material de contacto .............................................................. AgNi (std)

Tiempo de operación + rebote .................................. 20 ms + ≤ 3 msTiempo de apertura + rebote ................................... 10 ms + ≤ 1 msTemperatura ambiente oper/alm ........ - 40º C (sin hielo)... 60º C/80º CVida mecánica, ops. ........................................ VAC:10 Mill./VDC: 20 MillVida eléctrica a carga nominal ..................................... > 100.000 ops.Frecuencia de operación a carga nominal .......................... 1200/h.Grado de protección .................................................................... IP40/ RT1Peso aproximado ........................................................................... 95 grs.

Voltaje de operación .............................................................. < 0,8 x UNVoltaje de apertura ................................................................. > 0,1 x UNPotencia nominal ......................................... 2,4 VA (VAC)/ 1,6 W (VDC)

Contactos

Aislamientos

Especificaciones

Bobinas

Resistencia de aislamiento a 500 V ..................................... >3G ΩAislamiento según IEC 61810-1 ......................................... 2,5 V/3

VAC Ω mA24 65 10048 286 50115 1K7 21230 6K8 10

VDC Ω mA24 360 6648 1K4 34110 7K6 15220 30K3 7,5

Contactos

Aislamientos

Especificaciones

Bobinas

ContactoContacto abierto ....................................................... 1000 VEntre contactos adyacentes ................................ 2 ,5 V Entre contactos y bobinas ................................... 2,5 V

Intensidad máxima ............................................................................ 6 ASobrecarga instantánea (20 ms.) ................................................ 15 ATensión máxima ................................................................................... 250 VCarga máxima en VAC (Tabla 1) ............................................... 1,2 VACarga máxima en VDC ....................................................... ver (Tabla 2)Material de contacto ....................... AgNi + 0,2 Au (std), std + 10µ Au

Tiempo de operación + rebote ............................... 16 ms + ≤ 3 msTiempo de apertura + rebote ................................... 8 ms + ≤ 1 msTemperatura ambiente oper/alm ........ - 40º C (sin hielo)... 60º C/80º CVida mecánica, ops. ........................................ VAC:10 Mill./VDC: 20 MillVida eléctrica a carga nominal .................................. >100.000 ops.Frecuencia de operación a carga nominal .......................... 1200/h.Grado de protección ................................................................. IP40 / RT1Peso aproximado ............................................................................ 95 grs.

Resistencia de aislamiento a 500 V ..................................... >3G ΩAislamiento según IEC 61810-1 ........................................... 2,5 V/3

Voltaje de operación ............................................................... < 0,8 x UNVoltaje de apertura ................................................................. > 0,1 x UNPotencia nominal ........................................ 2,2 VA (VAC)/ 1,3 W (VDC)

VAC Ω mA24 67 9248 296 46115 1K7 19230 7K1 9,5

VDC Ω mA24 443 5448 1K8 27110 9K2 12220 36K1 6

IEC 61810 EN 60947

RM3010 RM3014 RM3117

Lloyd´s

Tabla 1

2A1(+)

A210

11

12 14

21

22 24 32 34

31

987534

1161

Dimensiones mm [in]

Dimensiones mm [in]

Dimensiones mm [in]

SolicitadoSolicitadoSolicitado Solicitado

SolicitadoSolicitado

IEC 61810 EN 60947In processIn process

2,5

20 21

RM

Vida eléctrica, ops x 10 6

Tipos estándar

Carga máxima en VDC

Sensible 800mW 6 A 250 V AC-1 6 A 30 V DC-13 CONTACTOS INVERSORES SENSIBLES, 11 PINS, TPDT

DC: 24, 48, 60, 110RM3113NN, RM3113ND, RM3113NEBases compatibles: SMB30D, SMP30D, SMB30 , SMB30 , SMW30F, SMP30F

RM2112

RM3113

RM1015

Vida eléctrica, ops x 10 6

Tipos estándar

Carga máxima en VDC

Sensible 500mW2 CONTACTOS INVERSORES SENSIBLES, 11 PINS, DPDT

DC: 12, 24, 48, 60, 110 RM2112NN, RM2112ND, RM2112NEBases compatibles: SMB30D, SMP30D, SMB30 , SMB30 , SMW30F, SMP30F

6 A 250 V AC-1 6 A 30 V DC-1

DC1

Am

ps.

Volts0,1

1

10

22525 75 125 175

0,1

1

10

0,51 ,51

AC1

Ops

.

kVA0,1

1,50,51 1

kVA0,1

Ops

.

1

10

0,51 ,51

AC1

1

DC1

Am

ps.

Volts0,1

1

10

22525 75 125 175

Tabla 2

Tabla 2

Tabla 1

Tabla 1

RM relés industriales

2A1(+)

A210

11

12 14

21

22 24 32 34

31

987534

1161

Vida eléctrica, ops x 10 6

Tipos estándar

Carga máxima en VDC

Relé de potencia VDC 1 CONTACTO ABIERTO DOBLE RUPTURA, 11 PINS, SPST

AC 50 Hz, (60 Hz): 24, 48, 115, (120), 230, (240)

RM1015NN, RM1015LN, RM1015NRDC: 24, 48, 110, 220RM1015NN, RM1015LN, RM1015LD, RM1015LEAC/DC: RM1015LUBases compatibles: SMB30D, SMP30D, SMB30 , SMB30 , SMW30F, SMP30F

10 A 250 V AC-1 7 A 110 V DC-110 A 30 V DC-1 1,2 A 220 V DC-1

DC1L/R 40 ms

Am

ps.

Volts0,1

1

10

22525 75 125 175

Tabla 2

2,5kVA 0,5 1 1.5 2

Ops

.

0,1

1

10

Cos 0.4AC1

3 9 2A1(+)

A210

gap > 3 mm (1,7 + 1,7)

Tabla 1

RM

Contactos

Aislamientos

Especificaciones

Bobinas

ContactoContacto abierto ......................................................... 1000 VEntre contactos adyacentes ................................... Entre contactos y bobinas ....................................... 2,5 V

Intensidad máxima ................................................................................. 6 ASobrecarga instantánea (20 ms.) ..................................................... 15 ATensión máxima .............................................................................. 250 VCarga máxima en VAC (Tabla 1) ............................................. 2,5 VACarga máxima en VDC ...................................................... ver (Tabla 2)Material de contacto .................................. AgNi + 0,2 Au (std), 10 Au

Tiempo de operación + rebote ................................. 18 ms/ ≤ 3 msTiempo de apertura + rebote ................................... 10 ms/ ≤ 1 msTemperatura ambiente oper/alm ..... - 40º C (sin hielo)... 60º C/80º CVida mecánica, ops. .................................. VAC:10 Mill./VDC: 20 MillVida eléctrica a carga nominal .................................. >100.000 ops.Frecuencia de operación a carga nominal .......................... 1200/h.Grado de protección ......................................................... IP40 / RT1Peso aproximado .................................................................... 90 grs

Resistencia de aislamiento a 500 V ........................................ >3G ΩAislamiento según IEC 61810-1 ............................................ 2,5 V / 3

Voltaje de operación ......................................................... < 0,8 x UNVoltaje de apertura ........................................................... > 0,1 x UNPotencia nominal ................................................................. 800 mW

VDC Ω mA24 720 3348 2K8 1760 4K5 13110 15K 7IEC 61810 EN 60947

Contactos

Aislamientos

Especificaciones

Bobinas

ContactoContacto abierto ....................................................... 1000 VEntre contactos adyacentes ................................ 2,5 V Entre contactos y bobinas ................................... 2,5 V

Intensidad máxima ................................................................................ 6 ASobrecarga instantánea (20 ms.) ................................................ 15 ATensión máxima ................................................................................. 250 VCarga máxima en VAC (Tabla 1) ............................................. 2,5 VACarga máxima en VDC ....................................................... ver (Tabla 2)

Material de contacto ............................ AgNi + 0,2 μ Au (std), 10 Au

Tiempo de operación + rebote .................................... 18 ms/ ≤ 3 msTiempo de apertura + rebote ...................................... 10 ms/ ≤ 1 msTemperatura ambiente oper/alm ........ - 40º C (sin hielo)... 60º C/80º CVida mecánica, ops. .................................. VAC:10 Mill./VDC: 20 MillVida eléctrica a carga nominal .................................... >100.000 ops.Frecuencia de operación a carga nominal .......................... 1200/h.Grado de protección ................................................................ IP40 / RT1Peso aproximado ............................................................................. 90 grs.

Resistencia de aislamiento a 500 V ....................................... >3G ΩAislamiento según IEC 61810-1 ........................................... 2,5 V/3

Voltaje de operación ................................................................ < 0,8 x UNVoltaje de apertura ................................................................... > 0,1 x UNPotencia nominal ......................................................................... 500 mW

VDC Ω mA24 1K1 2148 4K6 1060 7K2 8,3110 24K2 4,5IEC 61810 EN 60947

RM2112 RM3113 RM1015

Contactos

Aislamientos

Especificaciones

Bobinas

ContactoContacto abierto ....................................................... V Entre contactos y bobinas ................................... 2,5 V

Intensidad máxima ............................................................................. 10 ASobrecarga instantánea (20 ms.) ................................................. 30 ATensión máxima ............................................................................... 250 VCarga máxima en VAC (Tabla 1) ........................................... 2,5 VACarga máxima en VDC ....................................................... ver (Tabla 2)Material de contacto ............................................................... AgNi (std)

Tiempo de operación + rebote .................................. 20 ms + ≤ 3 msTiempo de apertura + rebote ..................................... 10 ms + ≤ 1 msTemperatura ambiente oper/alm ........ - 40º C (sin hielo)...60º C/80º CVida mecánica, ops. .................................. VAC:10 Mill./VDC: 20 MillVida eléctrica a carga nominal .................................. >100.000 ops.Frecuencia de operación a carga nominal .......................... 1200/h.Grado de protección ......................................................... IP40 / RT1Peso aproximado .................................................................... 90 grs.

Resistencia de aislamiento a 500 V ..................................... >3G ΩAislamiento según IEC 61810-1 ......................................... 2,5 V/3

Voltaje de operación ......................................................... < 0,8 x UNVoltaje de apertura ........................................................... > 0,1 x UNPotencia nominal .................................... 2,4 VA (VAC) / 1,3 W (VDC)

VAC Ω mA24 65 10048 286 50115 1K7 21230 6K8 10

VDC Ω mA24 443 5448 1K7 27110 9K2 12220 36K1 6IEC 61810 EN 60947

9834

111

2A1(+)

10

Dimensiones mm [in]

Dimensiones mm [in]

Dimensiones mm [in]

In processIn process

In processIn process

In processIn process

2,5 kV

2,5

22 23

RMRMRM

RM1016

RM2019

Vida eléctrica, ops x 10 6

Tipos estándar

Carga máxima en VDC

Relé doble ruptura de potencia VDC

AC 50 Hz, (60 Hz): 24, 48, 115, (120), 230, (240)

RM1016NN, RM1016LN, RM1016 RDC: 24, 48, 110, 220RM1016NN, RM1016LN, RM1016LD, RM1016LE AC/DC: RM1016LUBases compatibles: SMB30D, SMP30D, SMB30 , SMB30 , SMW30F, SMP30F

10 A 250 V AC-1 0 A 220 V DC-13,6 A 110 V L/R40ms 2 A 220 V L/R40ms

Vida eléctrica, ops x 106

Tipos estándar

Carga máxima en VDC

Enclavamiento magnético

2 CONTACTOS INVERSORES REMANENCIA, 11 PINS, DPDT

AC 50 Hz, (60 Hz): 24, 48, 115, (120), 230, (240)RM2019NNDC: 12, 24, 48, 110RM2019NNBases compatibles: SMB30D, SMP30D, SMB30 , SMB30 , SMW30F, SMP30F

L/R 40 msDC1

225Volts 25 75 125 175

Am

ps.

1

10

0,1

Tabla 2

10 A 250 V AC-1 10 A 30 V DC-1

0,5 A 110 V DC-10,2 A 220 V DC-1

RM relés industriales

(-)

2

10

A1

A2

9834

1 11

6

ON (+) OFF (+)A3

Tabla 1 Tabla 2

Tabla 1

RMRM

Contactos

Aislamientos

Especificaciones

BobinasContacto

Contacto abierto ........................................................Entre contactos y bobinas ................................... 2,5 kV

Intensidad máxima .................................................................... 10 ASobrecarga instantánea (20 ms.) .............................................. 30 ATensión máxima ....................................................................... 250 VCarga máxima en VAC (Tabla 1) ........................................... 2,5 kVACarga máxima en VDC .................................................. ver (Tabla 2)Material de contacto ......................................................... AgNi (std)

Tiempo de operación + rebote ............................... 20 ms + ≤ 3 msTiempo de apertura + rebote ................................. 10 ms + ≤ 1 msTemperatura ambiente oper/alm ..... - 40ºC (sin hielo)...60ºC/80ºCVida mecánica, ops. .................................. VAC:10 Mill./VDC:20 MillVida eléctrica a carga nominal .................................. >100.000 ops.Frecuencia de operación a carga nominal .......................... 1200/h.Grado de protección ......................................................... IP40 / RT1Peso aproximado .................................................................... 90 grs

Resistencia de aislamiento a 500 V ..................................... >3G ΩAislamiento según IEC 61810-1 ............................................ 2,5 kV/3

Voltaje de operación ......................................................... < 0,8 x UnVoltaje de apertura ........................................................... >0,1 x UnPotencia nominal ...................................... 2,4 VA (VAC)/ 1,3W (VDC)

VAC Ω mA24 65 10048 286 50115 1K7 21230 6K8 10

VDC Ω mA24 443 5448 1K7 27110 9K2 12220 36K1 6

ContactoContacto abierto ................................................. 1000 VEntre contactos adyacentes ................................ 2, 5 k V Entre contactos y bobinas ................................... 2,5 kV

Intensidad máxima ............................................................................... 10 ASobrecarga instantánea (20 ms.) .................................................. 30 ATensión máxima .................................................................................... 250 VCarga máxima en VAC (Tabla 1) ........................................... 2,5 kVACarga máxima en VDC ........................................................ ver (Tabla 2)Material de contacto ................. AgNi (std), std + 0,2µ Au, std +10 Au

Tiempo min. operación/reposo ............................................. 50 ms.Temperatura ambiente oper/alm ..... - 40ºC (sin hielo)...60ºC/80ºCVida mecánica, ops. .................................. VAC:10 Mill./VDC:20 MillVida eléctrica a carga nominal .................................. >100.000 ops.Frecuencia de operación a carga nominal .......................... 1200/h.Grado de protección .......................................................... IP40/ RT1Peso aproximado .................................................................... 95 grs

Voltaje de operación ........................................................... 1,5 VA/WVoltaje de apertura ............................................................. 0,5 VA/W

Contactos

Aislamientos

Especificaciones

Bobinas

Resistencia de aislamiento a 500 V ..................................... >3G ΩAislamiento según IEC 61810-1 ......................................... 2,5 kV/3

VAC ONmA OFFmA24 75 1248 38 6 115 16 2,5230 8 1,3

VDC ONmA OFFmA12 125 4124 63 2148 31 10110 14 4,5IEC 61810 EN 60947

RM1016 RM2019

1 CONTACTO ABIERTO SOPLADO MAGNÉTICO, 11 PINS, SPST

(+)

10A2

(+)A1293 Magnet

gap > 3 mm ( 1,7 + 1,7)

Dimensiones mm [in]

Dimensiones mm [in]

In process

In processIn process

IEC 61810 EN 60947

24 25

SMB30 P

SM

SMB30 3 POLOS, RAIL DINBase para relés undecales con clip

y etiqueta de marcaje

Dimensiones mm [in]

Diagrama de conexión

(14 )

)A1(

)11(

)31(

)A2(

)34(9( 32 )

(24 )

( 21)

( 22 )

)12(

1011

12

435678

10 A / 250 V

Dimensiones mm [in]

Diagrama de conexión

Accesorios a la bobina por módulo

enchufable a la base

3 POLOS, RAIL DIN ENCHUFABLES MODULOS MM1, PARALELO

(A2)10(31)(21)6(11)1

(A1)2

(34)9(32)8(24)7(22)5(14)3(12)4

Module

11

10 A / 250 V

Dimensiones mm [in]

Diagrama de conexión

Accesorios a la bobina por módulo

enchufable a la base 10 A / 300 V SMB30 S

(A2)10(31)(21)6(11)1

(A1)2

(34)9(32)8(24)7(22)5(14)3(12)4

Module

11

B1

SM bases industriales

SM

Especificaciones Base para relés RM

Carga nominal .......................................................................... 10 A / 250 V

AislamientoRigidez dieléctrica , (Vrms/ 1 min.)Entre contactos y bobina .......................................... 2,5 VEntre todos los terminales y rail DIN ................. 2,5 VEntre contactos adyacentes ................................ V

Capacidad de conexiónHilo sólido .......................................... 4 mm² ó 2 x 2,25 mm² Cable multihebras ........................................ 22 - 14 AWGCable con punteras ............................................ 4 mm 2

Fuerza de apriete máxima ................................ 1,2 NmTornillos .................................................................. M3, PoziClip de sujeción integrado

Base para RM, relés de 11 pines enchufables RM3010, RM3014RM3117, RM 1111, RM2112, RM3113, RM1015, RM1016, RM2019RR3010.Montaje en rail DIN o panel.Etiqueta de . Numeración EN/DIN

Conforme a EN 60947 1 y IEC 61810 1

Especificaciones Base para relés RM

MM1

Carga nominal ........................................................................... 10 A / 250 V

AislamientoRigidez dieléctrica , (Vrms/ 1 min.)Entre contactos y bobina ........................................... 2,5 VEntre todos los terminales y rail DIN ................. 2,5 VEntre contactos adyacentes ................................ V

Capacidad de conexiónHilo sólido ...................................... 4 mm² ó 2 x 2,25 mm² Cable multihebras ......................................... 22 - 14 AWGCable con punteras ............................................ 4 mm 2

Fuerza de apriete máxima ................................ 1,2 NmTornillos .................................................................... M3, PoziClip de sujeción integrado

Base para RM, relés de 11 pines enchufables RM3010, RM3014, RM3117, RM1111, RM2112, RM3113, RM1015, RM1016, RM2019, RR3010.Montaje en rail DIN o panel.Etiqueta de marcaje. Numeración EN/DIN

Conforme a EN 609471 y IEC 61810 1

Módulo paralelo para la base SMB30P

Especificaciones Base para relés RM

MM2

Carga nominal ........................................................................... 10 A / 250 V

AislamientoRigidez dieléctrica , (Vrms/ 1 min.)Entre contactos y bobina .......................................... 2,5 VEntre todos los terminales y rail DIN ................. 2,5 VEntre contactos adyacentes ................................

Capacidad de conexiónHilo sólido ...................................... 4 mm² ó 2 x 2,25 mm²Cable multihebras ........................................ 22 - 14 AWGCable con punteras .................................................. 4 mm 2

Fuerza de apriete máxima .................................... 1,2 NmTornillos ..................................................................... M3, PoziClip de sujeción integrado

Base para RM, relés de 11 pines enchufables RM3010, RM3014, RM3117, RM1111, RM2112, RM3113, RM1015, RM1016, RM2019,RR3010.Montaje en rail DIN o panel.Etiqueta de marcajeNumeración EN/DIN

Conforme a EN 60947 1 y IEC 61810 1

Módulo serie para la base SMB30S

SMB30 SMB30SSMB30P

Lloyd´s

Lloyd´s

Lloyd´s

3 POLOS, RAIL DIN ENCHUFABLES MODULOS MM2, SERIE

SolicitadoSolicitadoSolicitado

Solicitado SolicitadoSolicitado

SolicitadoSolicitadoSolicitado

IEC 61810 EN 60947

IEC 61810 EN 60947

IEC 61810 EN 60947

Peso aproximado ....................................................................... 55 grs

Peso aproximado ........................................................................... 55 grs

Peso aproximado ............................................................................ 55 grs

2,5

2,5

2,5 V

26 27

MM

En paralelo con la bobinaMÓDULOS PARA BASE SMB30P

LED pilotoMM1L / 24 VAC/VDCMM1L / 48 VAC/VDCMM1L / 110 ... 125 VAC/VDCMM1L / 200 ... 230 VAC/VDC

Diodo de paso libreMM1ND / 12 ... 60 VDCMM1ND / 12 ... 250 VDC

Diodo de paso y LEDMM1LD / 24 VDCMM1LD / 48 VDCMM1LD / 110 ... 125 VDCMM1LD / 200 ... 230 VDC

Supresor RC(LED no disponible)MM1NR / 20 ... 50 VACMM1NR / 110 ... 120 VACMM1NR / 220 ... 240 VAC

MM1

A1 A2 (+) -)A1 A2

A2A1 -)(+) A2A1

MM módulos para base

MM

MÓDULOS PARA BASE SMB30S

Diodo de paso y polaridadMM2NE / 12 ... 60 VDCMM2NE /12 ... 250 VDC

Puente rectificador y LEDMM2NU / 12 ... 48 VAC/VDCMM2LU / 12 VAC/VDCMM2LU / 24 VAC/VDCMM2LU / 48 VAC/VDC

Diodo de paso, polaridad y LEDMM2LE / 24 VDCMM2LE / 48 VDCMM2LE / 110 ... 125 VDCMM2LE / 200 ... 230 VDC

En serie con la bobinaMM2

MM1 MM2

28 29

SM

3 POLOS, MONTAJE EN PANEL, SOLDABLE CON CABLES

3 POLOS, CIRCUITO IMPRESO FIJACIÓN POR TORNILLO M3

SMW30F

SMP30F

Dimensiones mm [in]

SMT30Base para relés undecales con clip

y etiqueta de montaje

Dimensiones mm [in]

10 A / 250 V3 POLOS, RAIL DIN

Diagrama de conexión

7 )24(( 22)56 (21)

8

42

10

)12(

)32((A2)

(A1) )11(1

11(31)

(14)3

(34)9

SM bases industriales

SM

Montaje en circuito impreso Base para relés RM

Especificaciones

Base para RM, relés de 11 pines enchufables RM3010, RM3014, RM3117, RM2112, RM3113, RM1015, RM1016, RM2019, RR3010

Carga nominal ............................................................................. 10 A / 250 V

Aislamiento (entre terminales) ..................................................... 2,5 V

Especificaciones Base para relés RM

Carga nominal ........................................................................... 10 A / 250 V

AislamientoRigidez dieléctrica , (Vrms/ 1 min.)Entre contactos y bobina ........................................... 2,5 VEntre todos los terminales y rail DIN ................. 2,5 VEntre contactos adyacentes ................................

Capacidad de conexiónHilo sólido .................................... 4 mm² ó 2 x 2,25 mm² Cable multihebras .......................................... 22 - 14 AWGCable con punteras ................................................ 4 mm 2

Fuerza de apriete máxima .................................. 1,2 NmTornillos ..................................................................... M3, PoziClip de sujeción integrado

Base para RM, relés de 11 pines enchufables RM3010, RM3014, RM3117, RM2112, RM3113, RM1015, RM1016, RM2019, RR3010

Montaje en rail DIN o panel.Etiqueta de marcaje Numeración EN/DIN

Conforme a EN 60947 1 y IEC 61810 1

SMT30 SMW30F SMP30F

Lloyd´s

SolicitadoSolicitadoSolicitado

Solicitado

IEC 61810 EN 60947

Peso aproximado ............................................................................. 69 grs

2,5 kV

Peso aproximado ............................................................................... 17 grs

30 31

TM

La cuenta se inicia cuando S se abre. El relé se desactiva

al cumplirse el tiempo (t).

El relé se activa intermitente en ciclos de tiempo (t) al

cerrar S. Primer ciclo ON.

TM

TMS

TMB

Los temporizadores TM se enchufan en las bases, premitiendo temporizar los relés octales y undecales RM2 y RM3. Estos relés se enchufan sobre el temporalizador.

INTERVALO A IMPULSO OFF

CÍCLICO

Tipos TMB2 y TMB3 con escala de tiempo 0,2 sg a 30 min.

Tipos TMS2 y TMS3 con escala de tiempo 0,2 sg a 30 min.

Dimensiones mm [in] Especificaciones

Diagrama de conexión

Diagrama de conexión

Precisión: Repetición ..................................................... +0,5 % /20 ms.Variaciones del voltaje .................................... 1 ms/ volt.Temperatura ambiente ................................... -0,25% /KReposición ......................................................... <150 ms. Reposición ......................................................... <200 ms. Tiempo de disparo ........................... VAC/VDC 80/50 ms.Temperatura ambiente ............................ -10ºC...+60ºCProtección IEC 255.4

Material PC Lexan o similar Protección (DIN 40050) clase .................................. IP40 Peso aproximado ..................................................... 35 grs.

TMB2LTMB2H

TMB3LTMB3H

12 ... 60 V 61... 240 V

12 ... 60 V 61... 240 V

TMS2LTMS2H

TMS3LTMS3H

12 ... 60 V 61... 240 V

12 ... 60 V 61... 240 V

TM unidad de tiempo

TM

El relé se activa cuando se cierra S y se desactiva al

cumplirse el tiempo (t).

El relé se activa con un pulso de cierre en S y se desactiva

al cumplirse el tiempo (t).

La cuenta se inicia cuando se cierra S. El relé se activa al

cumplirse el tiempo (t).

TMA

TMC

TMD

RETARDO A DESCONEXIÓN

INTERVALO A IMPULSO ON

RETARDO A CONEXIÓN

Tipos TMC2 y TMC3 con escala de tiempo 0,2 sg a 30 min.

Tipos TMD2 y TMD3 con escala de tiempo 0,2 sg a 30 min.

Tipos TMA2 y TMA3 con escala de tiempo 0,2 sg a 30 min.

Diagrama de conexión

Diagrama de conexión

Diagrama de conexión

TMD2LTMD2H

TMA2LTMA2H

TMC2LTMC2H

TMD3LTMD3H

TMA3LTMA3H

TMC3LTMC3H

12 ... 60 V 61... 240 V

12 ... 60 V 61... 240 V

12 ... 60 V 61... 240 V

12 ... 60 V 61... 240 V

12 ... 60 V 61... 240 V

12 ... 60 V 61... 240 V

TMCTMBTMA TMD TMS

............................................................

32 33

RM

RM4010

RM2015

RM3019

Vida eléctrica, ops x 10 6

Tipos estándar

Carga máxima en VDC

Aplicacion general 4 CONTACTOS INVERSORES, 14 FASTON, FPDT

AC 50 Hz, (60 Hz): 24, 48, 115, (120), 230, (240) RM4010NN, RM4010LN, RM4010NRDC: 24, 48, 110, 220RM4010NN, RM4010LN, RM4010LD, RM4010LEAC/DC: RM4010LUBases compatibles: SMT40D, SMW40F, SMP40X, SMP40F

10 A 250 V AC-1 0,5 A 110 V DC-110 A 30 V DC-1 0,2 A 220 V DC-1

Vida eléctrica, ops x 10 6

Tipos estándar

Carga máxima en VDC

Relé de potencia VDC 2 CONTACTOS ABIERTOS DOBLE RUPTURA, 6 FASTONDPST

AC 50 Hz, (60 Hz): 24, 48, 115, (120), 230, (240) RM2015NN, RM2015LN, RM2015NRDC: 24, 48, 110, 220RM2015NN, RM2015LN, RM2015LD, RM2015LEAC/DC: RM2015LUBases compatibles: SMT40D, SMW40F, SMP40X, SMP40F

10 A 250 V AC-1 7 A 110 V DC-110 A 30 V DC-1 1,2 A 220 V DC-1

Vida eléctrica, ops x 106

Tipos estándar

Carga máxima en VDC

Enclavamiento

magnético

3 CONTACTOS INVERSORES REMANENCIA, 12 FASTONTPDT

AC 50 Hz, (60 Hz): 24, 48, 115, (120), 230, (240)RM3019NNDC: 12, 24, 48, 110RM3019NNBases compatibles: SMT40D, SMW40F, SMP40X, SMP40F

10 A 250 V AC-1 0,5 A 110 V DC-110 A 30 V DC-1 0,2 A 220 V DC-1

DC1L/R 40 ms

Am

ps.

Volts0,1

1

10

22525 75 125 175

L/R 40 msDC1

Am

ps.

Volts0,1

1

10

22525 75 125 175

1

10

Tabla 2

Tabla 2

RM relés industriales

AC1Cos 0.4

10

1

0,1 0,5 1 1.5 2 2,5kVA

Ops

.

A214

8 11(+)

13A1

2 5

gap > 3 mm ( 1,7 + 1,7)

11

12 14

21

22 24 32 34

31

875421

96 3

ON (+)A113 12

OFF (+)

(-)A214

A3

AC1Cos 0.4

10

1

0,1 0,5 1 1.5 2 2,5kVA

Ops

.

Tabla 1

AC1Cos 0.4

10

1

0,1 0,5 1 1.5 2 2,5kVA

Ops

.

Tabla 1

Tabla 1

RM

ContactoContacto abierto ......................................................... 1000 VEntre contactos adyacentes ....................................Entre contactos y bobinas ....................................... 2,5 kV

Intensidad máxima .................................................................... 10 ASobrecarga instantánea (20 ms.) .............................................. 30 ATensión máxima ....................................................................... 250 VCarga máxima en VAC (Tabla 1) ........................................... 2,5 kVACarga máxima en VDC .................................................. ver (Tabla 2)Material de contacto ............AgNi (std) + Agni + 0,2 µ Au, std +10 µ Au

Tiempo de operación + rebote .................................. 20 ms + ≤ 3 msTiempo de apertura + rebote ..................................... 10 ms + ≤ 1 msTemperatura ambiente oper/alm ....... - 40º C (sin hielo)... 60º C/80º CVida mecánica, ops. .................................. VAC:10 Mill./VDC: 20 MillVida eléctrica a carga nominal ...................................... >100.000 ops.Frecuencia de operación a carga nominal ............................ 1200/h.Grado de protección ................................................................... IP40 / RT1Peso aproximado ............................................................................. 90 grs

Contactos

Aislamientos

Especificaciones

Bobinas

Resistencia de aislamiento a 500 V ......................................... >3G ΩAislamiento según IEC 61810-1 .............................................. 2,5 kV/3

VAC Ω mA24 65 10048 286 50115 1K7 21230 6K8 10

VDC Ω mA24 414 5848 1K6 30110 8K1 13220 35K7 6,2

Voltaje de operación ................................................................. < 0,8 x UNVoltaje de apertura .................................................................. > 0,1 x UNPotencia nominal ......................................... 2,4 VA (VAC)/ 1,4 W (VDC)

IEC 61810 EN 60947

Contactos

Aislamientos

Especificaciones

Bobinas

ContactoContacto abierto ......................................................... 2,5 kVEntre contactos adyacentes .................................. 2,5 kVEntre contactos y bobinas ..................................... 2,5 kV

Intensidad máxima ............................................................................... 10 ASobrecarga instantánea (20 ms.) ................................................... 30 ATensión máxima ................................................................................. 250 VCarga máxima en VAC (Tabla 1) ............................................... 2,5 kVACarga máxima en VDC ....................................................... ver (Tabla 2) Material de contacto .............................................................. AgNi (std)

Tiempo de operación + rebote ............................... 20 ms + ≤ 3 msTiempo de apertura + rebote ................................. 10 ms + ≤ 1 msTemperatura ambiente oper/alm ....... - 40º C (sin hielo)... 60º C/80º CVida mecánica, ops. .................................. VAC:10 Mill./VDC: 20 MillVida eléctrica a carga nominal .................................. >100.000 ops.Frecuencia de operación a carga nominal .......................... 1200/h.Grado de protección ......................................................... IP40 / RT1Peso aproximado .................................................................... 90 grs

Resistencia de aislamiento a 500 V ....................................... >3G ΩAislamiento según IEC 61810-1 ............................................ 2,5 kV/3

Voltaje de operación ......................................................... < 0,8 x UNVoltaje de apertura ........................................................... >0,1 x UNPotencia nominal ........................................ 2,4 VA (VAC) / 1,3 W (VDC)

VAC Ω mA24 65 10048 286 50115 1K7 21

VDC Ω mA24 443 5448 1K8 27110 9K2 12220 36K1 6

Contactos

Aislamientos

Especificaciones

Bobinas

Contacto

Contacto abierto ........................................................ 2,5 kVEntre contactos adyacentes ................................ Entre contactos y bobinas ................................... 2,5 kV

Intensidad máxima ............................................................................. 10 ASobrecarga instantánea (20 ms.) ................................................ 30 ATensión máxima ............................................................................. 250 VCarga máxima en VAC (Tabla 1) ............................................... 2,5 kVACarga máxima en VDC .......................................................... ver (Tabla 2)Material de contacto ............................... AgNi + 0,2µ Au (std), 10 µ Au

Tiempo min. operación/reposo .................................................. 50 ms.Temperatura ambiente oper/alm ......... -40º C (sin hielo)... 60º C/80º CVida mecánica, ops. ....................................... VAC:10 Mill./VDC: 20 MillVida eléctrica a carga nominal ......................................... >100.000 ops.Frecuencia de operación a carga nominal .......................... 1200/h.Grado de protección .................................................................. IP40 / RT1Peso aproximado ........................................................................... 90 grs

Resistencia de aislamiento a 500 V ..................................... >3G ΩAislamiento según IEC 61810-1 ........................................ 2,5 kV / 3

Voltaje de operación ................................................................... 1,5 VA/WVoltaje de apertura ...................................................................... 0,5 VA/W

EC 61810 EN 60947

VAC ONmA OFFmA24 75 1248 38 6115 16 2,5230 8 1,3

VDC ONmA OFFmA12 125 4124 63 2148 31 10110 14 4,5

EC 61810 EN 60947

RM4010 RM2015 RM3019

Lloyd´s

Tabla 2

1241

10 1124 44

11

12 14

21

22 24 32 34

31

875421

96 3

13A1(+)

A214

Dimensiones mm [in]

Dimensiones mm [in]

Dimensiones mm [in]

SolicitadoSolicitado Solicitado

SolicitadoSolicitado

SolicitadoSolicitado

2,5 kV

2,5 kV

34 35

SM

SMT40

Dimensiones mm [in]

Diagrama de conexión

Base para relé RM4 con clip

y etiqueta de marcaje 4 POLOS, RAIL DIN 10 A / 250 V

MONTAJE EN PANEL,4 POLOS,SOLDABLE CON CABLES

4 POLOS, CIRCUITO IMPRESO,FIJACIÓN POR TORNILLO M3

4 POLOS, CIRCUITO IMPRESO

Montaje en circuito impreso

SMW40F

SMP40X

SMP40F

SM bases industriales

SM

Especificaciones Base para relés RM

Carga nominal .......................................................................... 10 A / 250 V

AislamientoRigidez dieléctrica , (Vrms/ 1 min.)Entre contactos y bobina .......................................... 2,5 kVEntre todos los terminales y rail DIN ................. 2,5 kVEntre contactos adyacentes ...................................

Capacidad de conexiónHilo sólido ........................................ 4 mm² ó 2 x 2,25 mm² Cable multihebras ..................................... 22 - 14 AWGCable con punteras ............................................... 4 mm 2

Fuerza de apriete máxima .................................. 1,2 NmTornillos ...................................................................... M3, PoziClip de sujeción integrado

Base para RM, relés de 14 bornas enchufables RM4010, RM2015, RM3019, RR4010

Montaje en rail DIN o panel.Etiqueta de marcajeNumeración EN/DIN.

Conforme a EN 60947 1 y IEC 61810 1

Dimensiones mm [in] Base para relés RM

Especificaciones

Base para RM, relés de 14 bornas enchufables RM4010, RM2015, RM3019, RR4010

Carga nominal ............................................................................ 10 A / 250 VAislamiento (entre terminales) ................................................ 2,5 kV

SMW40SMT40 SMP40X SMP40F

Lloyd´s

SolicitadoSolicitado

Solicitado

IEC 61810 EN 60947

2,5 kV

Peso aproximado ............................................................................. 21grs

Peso aproximado .................................................................................. 80 grs

!Kühn Controls AG

Notas:

¿Quiere saber más acerca de este producto? entonces llámenos por teléfono al: +49 (0)7082-940000 o envíenos un Fax al : +49 (0)7082-940001, oescríbanos un correo a sales@kuehn-controls.de o visite nuestra página web: www.kuehn-controls.de