(www.renault.at)

RENAULT CLIO

CRD

IT P

HOTO

S: P

. CUR

TET,

O. B

ANET

, C. C

UGNY

, D. D

UMAS

P

RINT

ED IN

EC

N

OVEM

BER

2010

RENA

ULT

s.a.

s. S

oci

t p

ar A

ctio

ns S

impl

ie

au

capi

tal d

e 53

3 94

1 11

3,00

/

13-1

5, q

uai L

e Ga

llo -

921

00 B

oulo

gne-

Billa

ncou

rt Ce

dex

R.

C.S.

Nan

terr

e B

780

129

987

/ Tl

.: 08

10 4

0 50

60

RENAULT hat sich bemht, den Inhalt dieser Druckschrift mglichst genau und nach dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung zu verfassen. Im Rahmen der Politik der stndigen Verbesserung behlt sich RENAULT jedoch vor, an den beschriebenen bzw. dargestellten Fahrzeugen (an der serienmigen Ausstattung, an den Optionen oder am Zubehr) jederzeit nderungen vorzunehmen. Modellreihen, Modelle, technische Daten sowie Ausstattung und Zubehre knnen je nach Land unterschiedlich sein. Die gezeigten Ausstattungen sind je nach Designlinie Serie oder Option und knnen gegebenenfalls nicht verfgbar sein. Die in unserem Material enthaltenen Angaben dienen nur als Richtlinie. Bitte fragen Sie daher Ihren RENAULT-Vertragspartner nach dem neuesten Stand. Aufgrund der Drucktechnik knnen die Farben in diesem Dokument von den Originalfarben der Lacke oder der Innenausstattung abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Die komplette oder teilweise Vervielfltigung dieser Druckschrift ist in jedweder Form und mit jedem beliebigen Medium nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von RENAULT mglich.

Dieses Produkt entspricht dem sterreichischen Umweltzeichen fr schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.fairprint.atGrasl Druck & Neue Medien, Bad Vslau, UW-Nr. 715

RENAULT CLIO

DRIVE THE CHANGE

SEIT 111 JAHREN HABEN WIR DIE GLEICHE PHILOSOPHIE: WENN EIN AUTOMOBIL SEINE ZEIT PRGEN SOLL, MUSS ES FORTSCHRITTLICH SEIN UND VERANTWORTUNGSBEWUSST IM UMGANG MIT DEN RESSOURCEN; ES MUSS SEINEN FAHRER BEGEISTERN UND NACHHALTIGE MOBILITT FR ALLE BIETEN.

Unsere Beziehung zu Mobilitt basiert auf einer einfachen Idee: Ein wirklich populres Auto muss praktisch und zuverlssig sein und sich an die Lebensart und die Erwartungen eines Jeden anpassen. Deshalb bietet Renault Autos zum Leben an, die fr jeden erschwinglich sind. Von den ersten Vorkriegsmodellen bis zu den innovativen Elektrofahrzeugen, deren Einfhrung unmittelbar bevorsteht unser Ziel war es immer, das Automobil und die damit verbundene Mobilitt fr alle zugnglich zu machen.Heute sind wir davon berzeugt, dass ein Wandel mglich ist. Ein Wandel zu einer Welt, in der das Automobil keine Bedrohung mehr fr die Umwelt ist, sondern vielmehr mit Werten wie Mobilitt, Sicherheit und Qualitt gleichgesetzt wird, von denen alle Menschen protieren. Diesen Traum leben wir jeden Tag, denn die Begeisterung fr das Automobil ist unser schnster Antrieb und wird es immer sein. Wir mchten dem Automobil wieder einen Sinn geben, damit es in der Gesellschaft einen neuen Platz einnehmen kann, der den globalen Herausforderungen unserer Zeit gerecht wird und dem Menschen einen echten Fortschritt bringt. Autos von Renault sind heute und morgen Ausdruck unseres erklrten Ziels: Nachhaltige Mobilitt fr alle Menschen erschwinglich machen.

RENAULT. DRIVE THE CHANGE.

CLIOCLIO - DAS KULTAUTO 04 > 09

DAS LEBEN IM CLIO 10 > 11

CLIO 3-TRER 12 > 13

CLIO 5-TRER 14 > 17

CLIO GRANDTOUR 18 > 21

CLIO GT 22 > 23

CLIO RENAULT SPORT 24 > 25

CARMINAT TOMTOM 26 > 27

RENAULT ECO2 28 > 29

SICHERHEIT 30 > 31

CLIO IM DETAILKOMFORT / TECHNOLOGIE 32 > 33

ABLAGEN / SICHERHEIT 34 > 35

ZUBEHR 36 > 37

DESIGNLINIEN 38 > 41

MOTORISIERUNGEN 42

ABMESSUNGEN 43

FARBEN UND FELGEN 44 > 45

ZUSTZLICHE INFORMATIONEN 46 > 47

INHALT

WER ZEITLOS ATTRAKTIV SEIN WILL, MUSS SICH PERMANENT ERNEUERN, SICH ANPASSEN, NEU ERFINDEN UND EINEN STARKEN CHARAKTER HABEN.DER RENAULT CLIO FEIERT 20 ERFOLGREICHE JAHRE MIT MEHR ALS 10 MILLIONEN VERKAUFTEN FAHRZEUGEN WELTWEIT.

EIN KULTAUTOWIRD MAN NICHT EINFACH SO.

04 > 05

EINFHRUNG DES RENAULT CLIO

1990

FREILASSUNGVON NELSON MANDELA

OFFIZIELLEEINFHRUNG DES

EURO

1998

DER CLIO REIFT

06 > 07

JUNGFERNFLUG DES

AIRBUSA380

2005

DER CLIO SETZT NEUE MASSSTBE

HAPPYBIRTHDAY

CLIO!

2010

08 > 09

RENAULT CLIO 20THDEM TREND VORAUS

DAS LEBEN IM CLIO

DER NEUE CLIO: 5 MODELLE MIT MODERNEM DESIGN UNDEINEM HERAUSRAGENDEN LEISTUNGSPROFIL.DER NEUE CLIO EIN AUTO, DAS NEUE MASSSTBE SETZT.CARMINAT TOMTOMWEIST IHNEN DEN WEG.

10 > 11

09.14 UhrIRGENDWO IN DER STADT

16.02 UhrUNTERWEGS

14.00AUF DEM BOULEVARD

00.00DIE ZIELGERADE

DER NEUE CLIO 3-TRERDEM TREND VORAUS

12 > 13

Was fr ein Auftritt! Flssige Silhouette, rassiges Styling. Athletische Schultern, markanter Blick. Souverne Eleganz und unwiderstehliche Dynamik, selbst im Stand. Der neue Clio: eine ganz starke Persnlichkeit

09.14 Uhr IRGENDWO IN DER STADT

DER NEUE CLIO 5-TRERZEITLOSE ELEGANZ

14 > 15

14.00 AUF DEM BOULEVARD

INNERE WERTE

INFO CARMINAT TOMTOM: Termin um 15.00 Uhr.Den krzesten Weg, bitte!Sie haben es eilig? Vertrauen Sie ruhig Ihrem Carminat TomTom. Es schtzt nach Ihren Vorgaben (krzester Weg, schnellster Weg usw.) nicht nur zuverlssig die voraussichtliche Fahrzeit, sondern versorgt Sie auch mit aktuellen Verkehrsinformationen. Staus knnen Sie auf diese Weise clever umfahren, denn Carminat TomTom ndet in wenigen Augenblicken eine Alternativroute. So kommen Sie entspannt und pnktlich an Ihr Ziel!

16 > 17

Hchster Komfort fr alle Sinne! Der neue Clio sieht nicht nur gut aus, sondern verfgt auch ber innere Werte, die ihn umso wertvoller machen. Fnf bequeme Pltze in einem grozgigen Innenraum. Hochwertige Werkstoffe, ansprechende Formen, harmonische Farben er verwhnt seine Insassen bis ins Detail. Genieen Sie erstklassigen Komfort, der das Reisen zu einem entspannten Erlebnis macht.

DER NEUE CLIO GRANDTOURAUSSERGEWHNLICHE ERLEBNISSE IM ALLTAG

18 > 19

Eigentlich ein ganz normaler Tag. Der Schulweg der Kinder. Die Fahrt ins Bro. Und doch ist alles anders, denn es ist eine Fahrt im neuen Clio Grandtour. Und das bedeutet ein echtes Wohlfhl-Erlebnis, jeden Tag aufs Neue! Wenn dann das Wochenende ansteht, ist der Clio Grandtour selbstverstndlich ebenfalls mit von der Partie, denn er bietet genug Platz fr Freunde, Familie, Gepck, Spielsachen oder Sportgerte. Und natrlich einen komfortablen Innenraum, der zum Reisen einldt. Genieen Sie die Freiheit!

16 h 02 UNTERWEGS

INFO CARMINAT TOMTOM : Keine unliebsamen berraschungen.Carminat TomTom macht Ihnen wichtige Informationen wie die aktuellen Verkehrsbedingungen auf optimale Weise zugnglich. Das System ist ins Armaturenbrett integriert, die Hinweise sind am groen Bildschirm auf den ersten Blick ablesbar und interpretierbar ein groes Sicherheits-Plus. Damit sind Sie jederzeit entspannt unterwegs, denn wer braucht unterwegs schon unliebsame berraschungen? 20 > 21

18 > 19

Das nennen wir flexibel! Mbel, Gepck, langes Bauholz: Ganz gleich, welches Transportvorhaben ansteht der Clio Grandtour passt sich im Handumdrehen an. Sein groer Kofferraum fasst mehr als 430 Liter, dank der geteilt umklappbaren Rckbank kann das Ladeabteil variabel erweitert werden. Der doppelte Laderaumboden erleichtert das Be- und Entladen sprbar. Auen kompakt, innen ganz gro so macht Ihnen der neue Clio Grandtour den Alltag leicht!

VORBILDLICHE VIELSEITIGKEIT

20.37 UhrDIE ERSTE KURVE

DER NEUE CLIO GTEXKLUSIVER FAHRSPASS

22 > 23

Die Fahrleistungen des Clio GT sorgen fr Begeisterung, insbesondere sein unwiderstehliches Durchzugsvermgen. Erleben Sie pures Fahrvergngen, das schnell ein angenehmes Gefhl von Freiheit vermittelt. Das Fahrwerk stammt aus der Sportwagenschmiede Renault Sport, und deshalb ist im neuen Clio GT Dynamik nicht nur ein Wort. Sportstofnger und -felgen, Heckspoiler und Doppelauspuff wrzen das elegante Design mit sportlichen Akzenten und verraten viel ber seine Leistungsfhigkeit. Der neue Motor ist nicht nur leistungsstark, sondern auch sparsam. Der Clio GT mehr Sport im Alltag.

INFO CARMINAT TOMTOM:Jederzeit optimal informiertMit Carminat TomTom wissen Sie Bescheid. Ob Unfall, Baustelle oder Stau das System informiert Sie permanent ber die Verkehrslage und bietet Ihnen im Bedarfsfall eine freie Alternativstrecke an. Es dauert nur wenige Sekunden, dann wissen Sie, wo es lang geht und wie viel Zeit die neue Route in Anspruch nehmen wird. Damit verlieren Staus ihren Schrecken ...

Die athletischen Linien und das kraftvolle Styling lassen erkennen, dass der neue Clio Renault Sport mit den Boliden des Renault Formel 1-Teams verwandt ist. Das effiziente Fahrwerk lsst den Hochleistungsmotor sein ganzes Potenzial entfalten. Und auch im Innenraum dominiert kernige Motorsportatmosphre bei einem Hchstma an Komfort. Ein Auto, das Sie unbedingt erleben mssen ...

00.00 DIE ZIELGERADE

DER NEUE CLIO RENAULT SPORTHCHSTLEISTUNGEN

24 > 25

22 > 23

DAS NEUE CARMINAT TOMTOMSINNVOLLE TECHNOLOGIE

26 > 27

Die aktuellen Verkehrsinformationen werden am groen Farbbildschirm des Carminat TomTom bersichtlich dargestellt. Intuitive Fernbedienung, logische Mens, verstndliche Sprachinformationen die Navigation ist erfreulich einfach. Carminat TomTom ist leistungsfhig wie kaum ein anderes Navigationssystem. Signaltne, Stimmen, Kartendarstellungen, das 3D-Symbol des Fahrzeugs fast alles kann individuell konguriert werden, damit Sie die Strken des Systems optimal nutzen knnen. Bei Staus errechnet Carminat TomTom in Sekundenschnelle Alternativrouten. Aktualisieren Sie das System regelmig online, speichern Sie die Navigationsdaten auf PC oder tauschen Sie diese mit anderen Nutzern aus. Carminat TomTom ist Ihr perfekter Copilot!

10.07 UHR SIE HABEN IHR ZIEL ERREICHT...

28 > 29

Mit dem neuen Clio unterstreicht Renault sein Engagement, die Auswirkungen des Auto-mobils auf die Umwelt wirkungsvoll und nachhaltig zu verringern. 10 Motorisierungen der Clio-Modellpalette tragen das Umweltsiegel Renault eco2. Dabei handelt es sich um Antriebe, die ebenso kraftvoll wie wirtschaftlich sind und weniger als 140 Gramm CO2 pro Kilometer ausstoen oder aber mit Biokraftstoffen betrieben werden knnen. Doch bei Renault beschrnkt sich das Thema Umweltschutz nicht nur auf die Verringerung der Schadstoffemissionen, sondern begleitet die Modelle vielmehr von der Konzeption bis zur Verwertung am Ende ihres Lebenszyklus. Und das gilt auch fr den neuen Renault Clio: Gebaut wird er in einem Werk, das nach der Norm ISO 14001 zertiziert ist. Bei seiner Produktion werden rund 11% recycelte Kunststoffe verbaut, und am Ende ist er zu rund 85% verwertbar. Mit diesem Wissen kann man das Fahrerlebnis im neuen Clio noch entspannter genieen

ZEIT FR VERNDERUNG

ANERKANNT HOHES SICHERHEITSNIVEAU

30 > 31

Wie alle anderen Modelle von Renault bietet auch der neue Clio ein vorbildliches Sicherheitsniveau. Souvernes Fahrverhalten, leistungsstarke Bremsen, hoch wirksame Assistenzsysteme und eine ausgezeichnete passive Sicherheit (der Clio III war im Jahr 2005 das erste Auto seiner Klasse, das bei den Euro NCAP*-Crashtests 5 Sterne errang) im neuen Clio bleiben keine Wnsche offen. Auerdem wurde er bereits zwei Mal zum Auto des Jahres gekrt. Welches andere Auto kann Ihnen so viel Sicherheit bieten?

* Euro NCAP (European Car Assessment Program) ist eine unabhngige Organisation.

18.45 Uhr SICHER AM ZIEL

Der Clio III wurde 2005 getestet.

1. ELEKTRISCHES GLASPANORAMADACHAus Glas, fr noch mehr Helligkeit im Innenraum.

2. KLIMAAUTOMATIKElektronische Regelung und Anzeige von

Temperatur und Belftungsstrke.

3. BEHEIZBARE SITZEAuf den Vordersitzen wird Ihnen im

Winter schnell warm.

4. AUSSENSPIEGELElektrisch verstellbar, beheizbar und anklappbar.

5. REGEN- UND LICHTEINSCHALTSENSORENDie Scheibenwischer der Frontscheibe treten bei

einsetzendem Niederschlag selbstttig in Aktion und passen ihre Wischgeschwindigkeit an die Strke des Niederschlags an. Der Lichteinschaltsensor schaltet

automatisch die Beleuchtung ein, wenn es dunkel wird oder wenn Sie in einen Tunnel einfahren.

1 3

2

5

6

4

4

KOMFORT

6. INSTRUMENTENTRGERMit Drehzahlmesser und Anzeige des Bordcomputers. Hier werden die wichtigsten Reiseparameter angezeigt.

32 > 33 Die angefhrten Ausstattungen sind je nach Ausstattungsniveau serienmig oder optional.

5TECHNOLOGIE

1. RADIODie neuen, MP3-tauglichen CD-Radios bieten verschiedene Anschlusslsungen fr Ihre mobilen Abspielgerte, nmlich einen analogen Anschluss sowie eine integrierte Bluetooth-Verbindung fr Telefonie und drahtloses Audio-Streaming.

2. PLUG & MUSICMit USB- und Klinkenanschluss fr Ihren mobilen Player, die Steuerung erfolgt dann ber die Bedienelemente am Lenkrad.

3.-4. CARMINAT TOMTOM

Sie sind immer auf der richtigen Route unterwegs und kennen die aktuelle Verkehrslage im neuen Clio genieen Sie alle Vorzge des integrierten Navigationssystems Carminat TomTom. Am Farbdisplay werden alle Funktionen bersichtlich und optimal lesbar angezeigt. ber die praktische Fernbedienung sind die verschiedenen Funktionen sicher und bequem zugnglich, ohne dass Sie die Strae aus dem Blick verlieren.

5. TEMPOPILOT MIT GESCHWINDIGKEITSBEGRENZERErmglicht die Einstellung einer konstanten Reisegeschwindigkeit (Tempopilot) oder einer Hchstgeschwindigkeit (Geschwindigkeitsbegrenzer).

6. KLAPP-ZNDSCHLSSELPraktisch und leicht zu verstauen. Serienmig ab der Version Emotion.

7. RENAULT KEYCARDWenn Sie diese Karte mit sich fhren, werden die Tren automatisch ent- und verriegelt, das Anlassen des Motors erfolgt auf Knopfdruck.

4

31

2

6 7

Die angefhrten Ausstattungen sind je nach Ausstattungsniveau serienmig oder optional.

ABLAGEN

1. KOFFERRAUM CLIODer Kofferraum des Clio bietet ein

Ladevolumen von 288 Litern.

2.-3. CLIO GRANDTOUR: KOFFERRAUM UND DOPPELTER

LADERAUMBODEN Das Kofferraumvolumen des Clio Grandtour betrgt 439 Liter. Der doppelte Laderaumboden bietet

mit seinen beiden mglichen Positionen die Wahl zwischen

maximalem Ladevolumen oder einem achen Laderaumboden.

2

1 3

4

5

4. HANDSCHUHFACHDas grozgige Handschuhfach

ist beleuchtet.

5. ABLAGETASCHENZum Verstauen von Dokumenten,

Bchern oder Zeitschriften an den Rckenlehnen der Vordersitze.

34 > 35

SICHERHEIT

21

4. DEAKTIVIERBARE BEIFAHRERAIRBAGSZum sicheren Anbringen eines Kindersitzes am Beifahrersitz.

5. ISOFIX-BEFESTIGUNGSSYSTEMMit drei Ankerpunkten, ermglicht das zuverlssige und sichere Anbringen von Kindersitzen an den hinteren Seitenpltzen. (Der Kindersitz DuoPlus ist als Zubehr erhltlich.)

6. KOPFSTTZEN VORNEEines der Sicherheitsmerkmale vom Clio: Kopfsttzen der neuen Generation, die bei einem Heckaufprall maximalen Schutz fr Kopf und Nacken bieten.

7. EURO NCAPDer Insassenschutz geniet beim Clio oberste Prioritt kein Wunder, dass er bei den Euro NCAP*-Crashtests die Bestnote 5 Sterne erhalten hat.

* Euro NCAP (European New Car Assessment Programme) ist eine unabhngige Organisation.

3

2.-3. NEBELSCHEINWERFER UND NEBELSCHLUSSLEUCHTEBesser sehen und gesehen werden, auch bei Nebel oder Regen.

1. FIXES KURVENLICHTDas zustzliche Kurvenlicht wird (unterhalb einer Geschwindigkeit von 60 km/h) automatisch bei der Einfahrt in eine Kurve aktiviert und bietet dem Fahrer ein breiteres Sichtfeld.

4 5 6

7

Die angefhrten Ausstattungen sind je nach Ausstattungsniveau serienmig oder optional. Der Clio III wurde 2005 getestet.

36 > 37

ZUBEHR

STYLING-KIT Mit diesen Styling-Elementen setzen Sie das dynamische Design des neuen Clio auf individuelle Weise in Szene. Der markante Frontspoiler, die rassigen Seitenschweller und der Diffusor mit Doppelauspuff-Attrappe verleihen Ihrem Clio einen unverwechselbar sportlichen Look. Abgerundet wird der spektakulre Auftritt Ihres neuen Clio durch den attraktiven Dachspoiler.

1. LEICHTMETALLFELGENFr den neuen Renault Clio sind diverse Alufelgen in verschiedenen Gren und Farben erhltlich wie beispielsweise die 16 Zoll Leichtmetallfelge "RG15".

2. DOPPELAUSPUFFDer verchromte Doppelauspuff unterstreicht wirkungsvoll den sportlichen Charakter Ihres neuen Clio.

3. NEBELLEUCHTENRAHMENSetzen an der Frontpartie des neuen Clio markante Akzente.

32

5. AUTORADIO SONY CDX-GT31Renault bietet fr Ihren Clio eine ganze Reihe hochwertiger Autoradios an, darunter dieses MP3-kompatible Gert von Sony mit AUX-Eingang und USB-Port am Frontteil.4

5

1

4. BLUETOOTH- FREISPRECHEINRICHTUNG PARROT MKi 9100*

Dieses Modell wird mit einem LCD-Bildschirm, 2 integrierten Mikrofonen und einem mobilen Cursor geliefert. Auf dem Display wird das Telefonbuch und die Kennung des Anrufers angezeigt.

* im Laufe des Modelljahrgangs

1. FAHRRADTRGER UND DACHKOFFERDer Fahrradtrger wird auf der Anhngekupplung montiert und erlaubt dank seiner praktischen Schwenkfunktion einen freien Zugang zum Kofferraum. Fr zustzlichen Stauraum sorgt der Dachkoffer Touring Line, der auf den Aluminium-Dachtrgern befestigt wird. 1

2 3 4

2.-3. BODENMATTENDie hochwertigen Bodenmatten von

Renault sind genau auf den neuen Clio zugeschnitten und fgen sich

harmonisch in die Innenraumgestaltung ein. Gummi oder Velours, praktisch oder

komfortabel Sie haben die Wahl!

4. MITTELARMLEHNENicht nur komfortabel, sondern auch

praktisch: Die neigungsverstellbare Mittelarmlehne passt sich Ihrer

Sitzposition an und enthlt ein Ablagefach.

5. SCHMUTZFNGERDie Schmutzfnger schtzen

die Karosserie vor Steinschlag und Verschmutzung.

6. KOFFERRAUMWANNE Die exakt auf den Clio zugeschnittene

Kofferraumwanne ist rutschfest, strapazierfhig, problemlos zu

reinigen und recyclingfhig.

5 6

TONICModern und dezent.Der Clio Tonic ist mit der carbonfarbenen Polsterung ausgestattet und verfgt serien-mig ber ABS, 4 Airbags, eine variable elektrische Servolenkung, einen hhen-verstellbaren Fahrersitz und ein hhenverstellbares Lenkrad sowie elektrische Fensterheber vorne.

DESIGNLINIEN

EMOTIONHell und freundlich.

Der Clio Emotion bietet Komfort, Look und Sicherheit nach Ma:

manuelle Klimaanlage, ESP, Nebelscheinwerfer, abgedunkelte

Scheiben hinten, Lederlenkrad u.v.m.

1

2

38 > 39

GTSportlich elegant.

Sportlenkrad, Spezialpolsterung mit GT-Schriftzug, Instrumente mit

weiem Hintergrund, Aluminium- Pedale. Die 16-Leichtmetallfelgen,

der verchromte Doppelauspuff und die kernigen Seitenschweller

lassen ahnen, wie viel Dynamik im neuen Clio GT steckt ...

SONDERMODELL 20TH

Mit dem Sondermodell 20TH

zelebriert der Clio sein ebenso attraktives wie unverwechselbares

Styling und setzt dieses mit schwarz lackierten Dekorelementen

wirkungsvoll in Szene. Doch unter dem ansprechenden ueren

verbergen sich ebenso ansehnliche innere Werte: Hochwertige

Werkstoffe und harmonische Farbtne verleihen dem Interieur eine entspannende Atmosphre, eine Ziernaht am Armaturenbrett

sorgt fr eine Prise dezente Eleganz. Attraktivitt, Modernitt, Individualitt das Sondermodell

Renault Clio 20TH vereint in sich das Beste aus 20 Jahren Clio.

40 > 41

RENAULT SPORTSilbergraue Polsterung, Lederlenkrad mit gelber Nullpunkt-Markierung, Pedale und Fusttze aus Aluminium, Renault Sport-Schriftzug an den Kopfsttzen vorne: kernig-sportliche Atmosphre mit eleganten Akzenten.

RENAULT SPORT LEDER-PAKETDie schwarz-satinierte Mittelkonsole und die Lederpolsterung

verleihen dieser optionalen Ausstattung einen rafnierten, hochwertigen Look ebenso wie die Auendesign-

Elemente in Stahlgrau. Das efziente Navigationssystem Carminat TomTom ist als Option erhltlich. Erleben Sie

sportliche Modernitt im neuen Clio Renault Sport.

RENAULT SPORTRassige Motorsport-Atmosphre.Das optionale GELB-Paket fr das Interieur weckt starke Gefhle!(Auch mit Recaro-Sitzen kombinierbar).Rote Bremssttel und ein strafferes Cup-Sportfahrwerk bekommt man mit dem optionalen CUP-Paket.

1000 2000 3000 4000 5000 6000

kW

10

20

30

40

50

60

70

80

Nm

100

120

110

130

140

150

160

1.6 16V mit 110 PSDank der variablen Einlasssteuerung bietet dieser kraftvolle Motor hohes Drehmoment bei moderaten Drehzahlen 152 Nm bei 4.250 U/min.

1.6 16V mit 130 PSDer neue Motor fr den GT. Gnstiger Verbrauch bei optimiertem Wirkungsgrad des Motors. Sehr hoher Komfort in allen Drehzahlbereichen.

2.0 16V mit 200 PSMit einem maximalen Drehmoment von 215 Nm bei 5.400 U/min begeistert dieser Saugmotor durch seine Drehfreude und durch seine Leistungsentwicklung.

1.2 16V 65, 75 oder 80 Ein ausgesprochen sparsamer und drehfreudiger Motor. Dieser ist auch als Hi-Flex-Version erhltlich und kann dann sowohl mit Super 95 als auch mit Bio-Ethanol E85 betrieben werden.

TCe-MOTOR mit 100 PSDieses kleine Kraftpaket mit Turboauadung ist einer der sparsamsten Motoren seiner Klasse.

MOTORISIERUNGEN

Drehmoment

1.-2. FNF- ODER SECHSGANG- SCHALTGETRIEBE

Dank seiner optimierten Gangabstufung bietet das Sechsganggetriebe einen

niedrigeren Verbrauch und ein verringertes Geruschniveau.

3. AUTOMATIKGETRIEBEDie intelligente Automatik bietet dank Impulsmodus

Schaltkomfort und Fahrspa zugleich.

4. AUTOMATISIERTES GETRIEBEDas innovative Quickshift-

Getriebe bietet in der Stadt einen optimalen Fahrkomfort

und ebenso viel Fahrspa wie ein Schaltgetriebe.

Leistung

1.5 dCi mit 70 PSDer Allrounder: Umweltfreundlich, stark und sparsam.

1.5 dCi mit 85 PS Viel Drehmoment und Leistung bei ausgesprochen gnstigem Verbrauch.

1.5 dCi mit 85 oder 105 PS und DPF Viel Drehmoment und Leistung, sparsamer Verbrauch. Mit dem eng abgestuften Sechsgang-Getriebe kann er sein Potenzial voll ausschpfen.

1000 2000 3000 4000 5000

kW

15

25

35

45

55

65

Nm

100

120

140

160

180

200

dCi 85

TCe 100

1000 2000 3000 4000 5000

kW

10

20

30

40

50

60

70

80

Nm

100120140160180200220240

dCi 105

1 2

43

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

kW

15

30

45

60

75

90

Nm

100110120130140150160

1.6 16V 110

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

kW

20

40

60

80

100

120

140

160

Nm

100

120

140

160

180

200

220

2.0 16V 200

1000 2000 3000 4000 5000

kW

10

20

30

40

50

Nm

80

100

120

140

180

dCi 70

U/min

U/min U/min

U/min

U/min U/min

1000 2000 3000 4000 5000 6000

kW

10

20

30

40

50

60

Nm80

90

100

110

1.2 16V 75

U/min

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

10

20

30

40

50

60

80

70

100

90 Nm

120

130

140

150

160

1.6 16V 130

U/min

42 > 43

ABMESSUNGEN

Abmessungen in mmA 2.575 / 2.575 / 2.575B 4.027-4.032 / 4.027-4.032 / 4.228-4.233C 830-835 / 830-835 / 830-835D 621 / 621 / 823E 1.472 / 1.472 / 1.472F 1.470 / 1.470 / 1.470G 2.025 / 2.025 / 2.025H 1.497 / 1.497 / 1.513H1 2.003 / 2.003 / -J 687 / 687 / 605K 120 / 120 / 120L 1.677 / 1.677 / 1.677M 1.400 / 1.400 / 1.400M1 1.394 / 1.394 / 1.394N 1.380 / 1.380 / 1.380N1 1.343 / 1.343 / 1.343P1 907 / 907 / 907P2 861 / 861 / 861Y 848 / 848 / 787Y1 894 / 894 / 943Y2 1.028 / 1.028 / 1.020Z 657 / 657 / 770Z1 1.306 / 1.306 / 1.453Z2 675 / 675 / 809Z3 541 / 541 / 600

Clio 3-trig / 5-trig / Grandtour

Abmessungen in mmA 2.585B 4.017C 826D 606E 1.520F 1.520G 2.025H 1.484H1 1.994J 678K 120L 1.677M 1.402M1 1.412N 1.382N1 1.362P1 907P2 861Y 848Y1 894Y2 1.028Z 652Z1 1.306Z2 675Z3 541

Clio Renault Sport

Kofferraumvolumen in LiterUnter der Kofferraumabdeckung 288 / 288 / 439Mit umgeklappten Rcksitzen 1.038 / 1.038 / 1.277

Kofferraumvolumen in Liter Unter der Kofferraumabdeckung 288Mit umgeklappten Rcksitzen 1.038

FARBEN

FARBEN RENAULT SPORT

DYNAMO-BLAU J45

SIRIUS-GELB J37*

MAKAHA-GRAU F60*GLETSCHER-WEISS 369 MONAKO-BLAU RNC*TORO-ROT NNF

ALIEN-GRN DNR*

PLATIN-GRAU D69*

OBSYDIAN-SCHWARZ GNA*

* Mtallise- oder Effektlackierung

FROST-WEISS QND* ASPHALT-GRAU KNQ

APFEL-GRN DNQ* COLORADO-ROT NNJ*MALTA-BLAU RNT* PERLMUTT-SCHWARZ 676*RIVIERA-BLAU RNA*STAHL-BLAU J47*

BISCAYA-BLAU RNL*CASSIO-GRAU KNG* CASHMERE-BEIGE HNK*LEUCHT-ROT 727GLETSCHER-WEISS 369 PLATIN-GRAU D69*

44 > 45

FELGEN / RADABDECKUNGEN

FELGEN RENAULT SPORT

1 2 3

54

1. RADABDECKUNG DERMIC 15"

2. RADABDECKUNG FAR AWAY 15"

3. RADABDECKUNG TARANIS 15"

4. ALUMINIUMFELGE SOLONIA 16"

5. ALUMINIUMFELGE DARK METALLIC 16" (GT)

1 32

4 5

1. ALUMINIUMFELGE 17" AX-L ALUMINIUM

2. ALUMINIUMFELGE 17" AX-L DARK ANTRAZITH

3. ALUMINIUMFELGE 17" SPEEDLINE WEISS

4. ALUMINIUMFELGE 17" SPEEDLINE SCHWARZ

5. ALUMINIUMFELGE 17" BEBOP HOCHGLANZ POLIERT

RENAULTENGAGIERT SICH

FR DIE MOBILITTALLER MENSCHEN.

Autos von Renault sollen fr alle Menschen zugnglich sein. Und wenn wir von Ergonomie reden, dann meinen wir auch Automobile, die an die besonderen Ansprche von Menschen mit eingeschrnkter Mobilitt angepasst sind. Renault forscht permanent nach Konzepten, welche die Autonomie von Menschen mit einem Handicap nachhaltig verbessern. Wir sind davon berzeugt, dass das Automobil einen Zugewinn an persnlicher Freiheit bedeutet, deshalb entwickeln wir in enger Zusammenarbeit mit Karosseriebetrieben individuelle Lsungen, die unsere Fahrzeuge an besondere Mobilitts-anforderungen anpassen.

46 > 47

KUNDENSERVICE

DER PERFEKTE SERVICE FR IHREN RENAULT

GARANTIENJeder Renault Clio geniet ab seinem Lieferdatum eine Renault Garantie von 2 Jahren. Diese beinhaltet eine kostenlose Instandsetzung jedweden anerkannten Material-, Montage- oder Herstellungsfehlers. Die lebenslange Mobilittsgarantie durch die Renault Assistance verlngert sich nach Ablauf der Neuwagengarantie automatisch von Wartung zu Wartung, sofern diese nach Herstellerrichtlinien und in einer Renault Fachwerksttte, innerhalb der gedeckten Fristen, in sterreich durchgefhrt wurde. Dazu kommt eine Garantie von 12 Jahren gegen Durchrostung sowie eine 3 Jahre-Lack-Garantie.

PLUS GARANTIENach Ablauf der 24-monatigen Neuwagengarantie knnen Sie auf Wunsch weiterhin unter Garantie fahren. Dafr steht Ihnen die Renault Plus Garantie fr das dritte und vierte Jahr bzw. maximal 120.000 km Laueistung zur Verfgung. Sie haben bis zu 1 Jahr nach Erstzulassung Ihres Fahrzeugs Zeit, sich fr diese Option zu entscheiden. Sie beinhaltet die gleichen Leistungen wie die 24-monatige Neuwagengarantie, also die Reparatur oder den Austausch mechanischer und elektrischer Fahrzeugteile (ausgenommen Verschleiteile, Wartung, u..) bzw. die Leistungen der Renault Mobilittsgarantie: Pannenhilfe, Tageswagen oder Unterkunft laut Vertragsbedingungen.

RENAULT FULL SERVICEDer RENAULT Full Service Wartungsvertrag umfasst folgende Leistungen fr die abgeschlossene Vertragsdauer bzw. Kilometerleistung (von 24 bis 60 Monate, 30.000-200.000 km): *die Leistungen der RENAULT Plus Garantie nach Ablauf der Herstellergarantie whrend der Laufzeit des Full Service-Vertrages, *alle im Wartungsheft vorgeschriebenen Arbeiten einschlielich Material und Schmiermitteln, *Verschleireparaturen, die durch den normalen Gebrauch des Fahrzeuges verursacht werden; gedeckt ist jeweils die kosten-gnstigste Reparatur *die gesetzliche berprfung gem 57a KFG

Der RENAULT Full Service Wartungsvertrag gilt nicht nur in sterreich, sondern auch auf Auslandsreisen in insgesamt 27 europischen Lndern, unter anderem in allen Lndern der europischen Union und der Schweiz.

RENAULT ASSISTANCEPannenassistance fr die Dauer der Neuwagengarantie, gem den Garantierichtlinien. Rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123. Vom Ausland rufen Sie bitte +43 1 680 10 123.

RENAULT UNFALLASSISTANCETelefonische Betreuung vor Ort im Falle eines Unfalls und Organisation der Pannenhilfe oder Abschleppung zur nchsten Renault Werkstatt. Die Unfallassistance gilt nur in sterreich. Rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123.

RENAULT LEBENSLANGE MOBILITTSGARANTIESie gilt fr alle Renault Fahrzeuge bis zu 3,5t und verlngert sich automatisch im Anschluss an die Neuwagengarantie, sofern die regelmigen Wartungsintervalle bei einem autorisierten Renault Partner eingehalten werden. Alle Leistungen der Mobilittsgarantie gelten fr immobilisierende Pannen infolge eines unvorhergesehenen Defektes im In- und Ausland analog dem Deckungsumfang der Renault Assistance. Rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123. Vom Ausland rufen Sie bitte +43 1 680 10 123.

SERVICELEISTUNGEN DESRENAULT-KUNDENDIENSTNETZESOb Wartung, Einbau von Zubehr oder Reparatur beim Renault-Kundendienstnetz ist Ihr Renault in besten Hnden. Die Originalteile haben Erstausrstungs-Qualitt und erhalten so den Wert Ihres Renault. Doch das Renault-Kundendienstnetz hat noch weitere Dienstleistungen fr Sie parat. Zum Beispiel den Renault Karosserie-Schnellservice: bei ausgewhlten Partnern werden kleinere Reparaturen mit einem Arbeitsaufwand von bis zu 10 Stunden z.B. fr Glas, Lack, Beleuchtung und Stostangen innerhalb von 24 bis 48 Stunden erledigt. Oder wenn Sie Ihrem Auto eine ganz persnliche Note verleihen mchten, dann finden Sie im umfassenden Renault- Zubehrangebot mit Sicherheit das Richtige. Lassen Sie sich von unseren Spezialisten beraten und Ihre Wahl von den geprften Fachmnnern im Renault-Kundendienstnetz einbauen.

RENAULT KUNDENZENTRUM.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zu Ihrem Renault unter der gebhrenfreien Rufnummer 0800 080 800 (Montag bis Donnerstag 8.00 - 18.00, Freitag 8.00 - 17.00 Uhr)oder auf der Website - www.renault.at