+ All Categories
Home > Documents > Renewing Our Parish, One Pledge at a Time! Renovando ... · Forgiveness is the fragrance a violet...

Renewing Our Parish, One Pledge at a Time! Renovando ... · Forgiveness is the fragrance a violet...

Date post: 30-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
12
October 20, 2019 / 20 de Octubre del 2019 1 SACRED HEART CATHOLIC CHURCH & SCHOOL 10800 HENDERSON RD., VENTURA, CA 93004 (805) 647-3235; FAX (805) 647-8087 Parish Office Hours: Monday - Friday 8:30AM - 4:30PM Saturday Closed & Sunday 8:00AM - 2PM Rev. Al Ezeonyeka, Pastor Rev. Ramón Pons, Associate Pastor Rev. Daniel O’Sullivan, Pastor Emeritus "Nuestra misión es ofrecer a cada persona en nuestra comunidad un encuentro con Jesucristo que cambie su vida " Visit us on the WEB at: www.sacredheartventura.org Email us at: [email protected] Renewing Our Parish, One Pledge at a Time! Renovando nuestra parroquia, Una promesa a la vez! Let’s Build For the Lord! Construyamos para el Señor! Our Family | Our Parish | Our Community “Our mission is to offer every person in our community a life-changing encounter with Jesus Christ”
Transcript
Page 1: Renewing Our Parish, One Pledge at a Time! Renovando ... · Forgiveness is the fragrance a violet sheds on the heel that has crushed it.—Mark Twain LA FRAGANCIA DEL PERDÓN El perdón

October 20, 2019 / 20 de Octubre del 2019 1

SACRED HEART CATHOLIC CHURCH & SCHOOL 10800 HENDERSON RD., VENTURA, CA 93004

(805) 647-3235; FAX (805) 647-8087

Parish Office Hours: Monday - Friday 8:30AM - 4:30PM Saturday Closed & Sunday 8:00AM - 2PM

Rev. Al Ezeonyeka, Pastor † Rev. Ramón Pons, Associate Pastor

Rev. Daniel O’Sullivan, Pastor Emeritus

"Nuestra misión es ofrecer a cada persona en nuestra comunidad un encuentro con Jesucristo que cambie su vida "

Visit us on the WEB at: www.sacredheartventura.org † Email us at: [email protected]

Renewing Our Parish, One Pledge at a Time!

Renovando nuestra parroquia, Una promesa a la vez!

Let’s Build For the Lord!

Construyamos para el Señor!

Our Family | Our Parish | Our Community

“Our mission is to offer every person in our community a life-changing encounter with Jesus Christ”

Page 2: Renewing Our Parish, One Pledge at a Time! Renovando ... · Forgiveness is the fragrance a violet sheds on the heel that has crushed it.—Mark Twain LA FRAGANCIA DEL PERDÓN El perdón

29th Sunday in Ordinary Time| 29o Domingo del Tiempo Ordinario 2

No destruyas al Sagrado Corazón. Por favor, ¡Construye!

El 5 de octubre, al consagrar a 13 nuevos cardenales, el Papa Francisco les ordenó que fueran compasivos en sus declaraciones, ya que Jesús fue compasivo. Insistió en que

una actitud compasiva siempre proviene de la sensación de haber experimentado la compasión de Dios. El Papa escribe: "Si no me siento objeto de la compasión de Dios, no puedo comprender su amor. Esta no es una realidad que pueda ser explicada. O lo siento o no lo siento. Si no lo siento, ¿cómo puedo compartirlo, dar testimonio de ello y dárselo a los demás?". Entonces, en el espíritu de Jesús denunciando a los líderes religiosos corruptos infieles de su tiempo (Mateo 23), el Santo Padre llamó a cardenales y líderes de la iglesia sin compasión y divisivos:

Concretamente, ¿tengo compasión de tal o cual hermano o hermana, de tal o cual obispo, de tal o cual sacerdote? ... ¿O los derribo constantemente con mi actitud de condena, de indiferencia? Esto también es cierto para ustedes, hermanos cardenales. La disposición de un cardenal a derramar su propia sangre, como lo indica el color escarlata de sus vestiduras, es segura si se basa en esta conciencia de haber recibido compasión a su vez. De lo contrario, uno no puede ser leal. Tantas acciones desleales por parte de los eclesiásticos nacen de la falta de compasión y del hábito de apartar la mirada, el hábito de la indiferencia.

Las palabras de nuestro Papa se aplican a muchas de nuestras comunidades parroquiales. Últimamente, hemos experimentado una actitud de "desgarrarle" aquí en la Iglesia del Sagrado Corazón. Hemos visto a algunos feligreses dando falso testimonio, ofreciendo teorías de conspiración, circulando rumores negativos y castigando a la gente a sus espaldas. Estos comportamientos no son de Dios, sino del diablo. Carecen de compasión y definitivamente no están destinados a construir nuestra parroquia, sino a dividirla y sabotearla. Como dijo nuestro Santo Padre, las personas que se involucran en este tipo de comportamiento no se han permitido experimentar la compasión de Dios, han desviado su mirada de Jesús, o simplemente son indiferentes (carecen de amor). Al contrario, digamos todos que no a dar falsos testimonios, a hacer circular rumores negativos o a castigar a la gente a sus espaldas. Recordemos siempre lo que dice la Escritura: Bienaventurados los que no siguen el consejo de los impíos... o se sientan en compañía de escarnecedores; pero su deleite está en la ley del Señor..... (Salmo 1:1-3). Levantémonos unos a otros y a nuestra parroquia por lo que decimos y hacemos. Os dejo con las instructivas palabras de San Pablo: Que no salga de vuestras bocas maledicencia, sino sólo lo útil para edificar, según sea necesario, a fin de que vuestras palabras den gracia a los que oyen (Ef 4, 29; también leed Lc 6, 37; Mt 7, 1-5). Que Dios los bendiga a todos!

From the desk of Fr. Al Ezeonyeka Desde el escritorio de P. Al Ezeonyeka

Do Not Tear Sacred Heart Down. Please, Build!

On October 5, while consecrating 13 new cardinals, Pope Francis enjoined them to be compassionate in their utterances as Jesus was compassionate. He insisted that a compassionate attitude always comes from a sense of having experienced God’s compassion. The Pope writes: “Unless I feel that I am the object of God’s compassion, I cannot understand his love. This is not a reality that can be explained. Either I feel it or I don’t. If I don’t feel it, how can I share it, bear witness to it, bestow it to others.” Then, in the spirit of Jesus denouncing the unfaithful corrupt religious leaders of his time (Matthew 23), the Holy Father called out uncompassionate and divisive cardinals and church leaders:

Concretely, am I compassionate toward this or that brother or sister, that bishop, that priest? … Or do I constantly tear them down by my attitude of condemnation, of indifference? This also holds true for you, brother cardinals. The readiness of a cardinal to shed his own blood, as signified by the scarlet colour of your robes, is secure if it is rooted in this awareness of having been shown compassion in turn. Otherwise, one cannot be loyal. So many disloyal actions on the part of ecclesiastics are born of the lack of a sense of having been shown compassion, and by the habit of averting one’s gaze, the habit of indifference.

The words of our Pope rings true of many of our parish communities. Lately, we have experienced a “tear him or her down” attitude here at Sacred Heart Church. We have witnessed a few parishioners bearing false witness, proffering conspiracy theories, circulating negative rumors, and castigating people behind their back. These behaviors are not from God, but from the devil. They lack compassion and are definitely not meant to build our parish up, but to divide and sabotage it. As our Holy Father said, people who engage in this kind of behavior have either not allowed themselves to experience God’s compassion, averted their gaze from Jesus, or are simply indifferent (lacking in love). On the contrary, let us all say no to bearing false witness, circulating negative rumors, or castigating people behind their back. Let us always remember what the scripture says: Blessed are those who do not follow the advice of the wicked… or sit in the company of scorners; but their delight is in the law of the Lord…. (Psalm 1:1-3). Let us lift one another and our parish up by what we say and do. I leave you with St. Paul’s instructive words: Let no evil talk come out of your mouths, but only what is useful for building up, as there is need, so that your words may give grace to those who hear (Eph 4:29; also read Lk 6:37; Mt 7:1-5). God bless you all!

Page 3: Renewing Our Parish, One Pledge at a Time! Renovando ... · Forgiveness is the fragrance a violet sheds on the heel that has crushed it.—Mark Twain LA FRAGANCIA DEL PERDÓN El perdón

October 20, 2019 / 20 de Octubre del 2019 3

I was recently talking with a young youth minister on a retreat that I was hired to do music for and we were having a late night discussion about continued education in ministry. In the midst of this discussion he asked me how often I am continuing my education in ministry and I told him that I do it every day. He looked at me very confused and asked me how that’s possible because in his mind it was something you did every few months or a couple times a year on a retreat or going to a conference. I told him that I am constantly learning in so many different ways. First is the daily scripture readings that I make a point to read every day and reflect on them, often times through lectio devina. Other ways I continue my education is through the catholic podcast I listen to, watching videos from catholic speakers, and deepening my theology by reading things especially as of late from Von Balthasar and Ratzinger. Now I’m not saying that I am spending hours a day doing this because then I would have no time for work and family but I make it a priority to spend at least an hour a day doing these things. Sometimes it is related to a topic I am preparing to talk on so that’s nice but most of the time this is on my own time. We should constantly be growing in our faith no matter how big or small and in different ways so that we can have a well-rounded faith. The things I do to grow may not be the same for others and that’s fine, the important thing is to find what works for you and use it to grow in your faith. Upcoming Events: October 23-Youth Group October 24-Edge October 27-Year 1 Class

[email protected]

YOUTH MINISTRY MINISTERIO JUVENIL [email protected]

Recientemente estuve hablando con un joven del ministro de jóvenes en un retiro para el que fui contratado para hacer música y estábamos teniendo una discusión en la noche sobre la educación continua en el ministerio. En medio de esta discusión me preguntó con qué frecuencia continúo mi educación en el ministerio y le dije que lo hago todos los días. Me miró muy confuso y me preguntó cómo es posible porque en su mente era algo que se hacía cada pocos meses o un par de veces al año en un retiro o en una conferencia. Le dije que estoy aprendiendo constantemente de muchas maneras diferentes. La primera son las lecturas bíblicas diarias que me propongo leer todos los días y reflexionar sobre ellas, a menudo a través de la lectio devina. Otras maneras en que continúo mi educación es a través del podcast católico que escucho, viendo videos de oradores católicos, y profundizando mi teología leyendo cosas especialmente de Von Balthasar y Ratzinger. Ahora no estoy diciendo que estoy pasando horas al día haciendo esto porque entonces no tendría tiempo para el trabajo y la familia, pero hago una prioridad para pasar al menos una hora al día haciendo estas cosas. A veces está relacionado con un tema sobre el que me estoy preparando para hablar, así que es agradable, pero la mayoría de las veces es en mi tiempo libre. Debemos crecer constantemente en nuestra fe, no importa cuán grande o pequeña y de diferentes maneras para que podamos tener una fe completa. Las cosas que hago para crecer pueden no ser las mismas para otros y eso está bien, lo importante es encontrar lo que funciona para ti y usarlo para crecer en tu fe. Próximos eventos: Octubre 23-Grupo de Jóvenes Octubre 24-Edge Octubre 27-Año 1 Clase

For more information: 805-482-2755 x2035 or www.stjohnsem.edu

St. John’s Seminary 5012 Seminary Rd. Camarillo, CA 93012

WORDS OF WISDOM…. PALABRAS DE SABIDURÍA….

FRAGRANT FORGIVENESS Forgiveness is the fragrance a violet sheds on the heel that has crushed it.—Mark Twain

LA FRAGANCIA DEL PERDÓN El perdón es la fragancia que una violeta esparce en el tobillo que la pisa.—Mark Twain

Page 4: Renewing Our Parish, One Pledge at a Time! Renovando ... · Forgiveness is the fragrance a violet sheds on the heel that has crushed it.—Mark Twain LA FRAGANCIA DEL PERDÓN El perdón

Pentecost Sunday | Domingo de Pentecostés 4 29th Sunday in Ordinary Time| 29o Domingo del Tiempo Ordinario 4

Classes this week are Sunday, October 20th, 9:00AM for 1st and 2nd year communion grades 1-5.

Sunday, October 20th, 10:30AM for 1st and 2nd year communion grades 1-3, pre-kindergarten, kindergarten, and post-comm grades 3-8.

Wednesday, October 23rd, 4:00PM, for 1st and 2nd year communion grades 1-5 and post-comm grades 3-8.

Mass attendance Will be taken after all English Masses this weekend. Students preparing for first communion are asked to check in with Sister or her representative at the east end of the church after Mass.

Looking ahead First Confession parent meeting is Monday, November 4th, 7:00PM in Biedermann Hall. One parent must attend; no children allowed. This meeting is for parents of children in the second year communion preparation. Prayer opens us to God 1. What does the parable in today’s reading teach us about prayer? 2. What does the parable teach about cultivating a relationship with God?

Sr. Margaret Mary [email protected]

Las clases de esta semana son Domingo, 20 de octubre, 9:00AM para los grados de 1er y 2do año de comunión.

Domingo, 20 de octubre, 10:30AM para 1er y 2do año de comunión grados 1-3, pre-kindergarten, kindergarten y post-comunicación grados 3-8.

Miércoles, 23 de octubre, 4:00PM, para 1er y 2do año comunión grados 1-5 y post-comunicación grados 3-8.

Asistencia a misa Se tomarán después de todas las misas en inglés este fin de semana. A los estudiantes que se preparan para la primera comunión se les pide que se registren con la Hermana o su representante en el lado este de la iglesia después de la Misa.

Mirando hacia adelante La primera reunión de padres de Confesión es el lunes 4 de noviembre a las 7:00PM en Biedermann Hall. Uno de los padres debe asistir; no se permiten niños. Esta reunión es para padres de niños en el segundo año de preparación a la comunión.

La oración nos abre a Dios 1. ¿Qué nos enseña la parábola de la lectura de hoy sobre la oración? 2. ¿Qué enseña la parábola acerca de cultivar una relación con Dios?

Sr. Margaret Mary [email protected]

CELEBRATE DÍA DE LOS MUERTOS AT SANTA CLARA CEMETERY, OCTOBER 26, 12 P.M.

The Catholic Cemeteries & Mortuaries in collaboration with the Office of Religious Education of the Archdiocese of Los Angeles invites you and your family to a special Día de los Muertos (All Souls Day) celebration on October 26 at Santa Clara Cemetery & Mortuary in Oxnard (2370 N. H St., 93036). Doors open at 11:00 a.m., and festivities will begin at noon with a Holy Mass presided by Auxiliary Bishop Alex Aclan, featuring the pilgrim image of Our Lady of Guadalupe and a presentation about the meaning and significance of the celebration commemorating All Souls Day according to our Catholic faith. The cultural celebration, for the entire family, will include traditional altars in honor of the departed, folkloric dancers, Mariachi concert, activities for kids, and a special performance by regional Mexican singer Lupita

Infante (granddaughter of the iconic legend Pedro Infante) and Latin Jazz singer, Nancy Sanchez. All are encouraged to contribute to a massive community altar with a picture of a deceased loved one. Join the Oxnard and Ventura communities in praying for the faithful departed and honoring their memory at this beautiful, festive and free celebration. For more information, visit archla.org/diadelosmuertos.

CELEBRE EL DÍA DE LOS MUERTOS EN EL CEMENTERIO SANTA CLARA, 26 DE OCTUBRE, 12 P.M.

Los Cementerios y Funerarias Católicos en colaboración con la Oficina de Educación Religiosa de la Arquidiócesis de Los Ángeles los invitan a usted y a su familia a la celebración especial del Día de los Muertos el 26 de octubre, en el Cementerio y Funeraria Santa Clara en Oxnard (2370 N. H St. 93036). Las puertas abren a las 11:00 a.m. y la celebración inicia con la Santa Misa a las 12 del mediodía celebrada por el Obispo Auxiliar Alex Aclan, seguida por una procesión encabezada por la imagen peregrina de Nuestra Señora de Guadalupe, y una presentación sobre el significado e importancia de esta celebración en conmemoración de los fieles difuntos, de acuerdo con nuestra fe católica. La celebración cultural para toda la familia incluirá altares tradicionales en honor a los fieles difuntos, danzas folclóricas, un concierto de mariachi, actividades para los niños, y una presentación especial de la cantante de Regional Mexicano Lupita Infante (nieta del legendario Pedro Infante), y la cantante de Latin Jazz Nancy Sanchez. Todos están invitados a participar en el altar comunitario con la foto de sus seres queridos fallecidos. Únase a la comunidad de Oxnard y Ventura para rezar por los fieles difuntos y honrar su memoria en esta bella y festiva celebración gratuita. Para más información, visite archla.org/diadelosmuertos.

Page 5: Renewing Our Parish, One Pledge at a Time! Renovando ... · Forgiveness is the fragrance a violet sheds on the heel that has crushed it.—Mark Twain LA FRAGANCIA DEL PERDÓN El perdón

October 20, 2019 / 20 de Octubre del 2019 5

The Sick / Enfermos: Luis I. Gomez, Ron Halt, Nadine Gonzalez, Rosmary Magness Died in Christ / Murio en Cristo: Grace Toth-Fejel, Tom Maxfield, Lydia Ramirez, Linda Smith, Luana Tingston

INTERCESSION / Intercesiones PRAY FOR…./ Oremos por….

Intenciones de la Semana

(†)Deceased (-)Intentions

Sunday, Oct 20, 2019 5:30 pm (Sat) - Parishioners of Sacred Heart 7:30 am † Sylvia Villa † Mary Gilbert 9:00 am † Cecilia Dung Hoang † Gloria Genaro 10:30 am - Benie Barrett † Bill Florio 12:00 am † Roberto Hernandez † Ezequiel Uribe 5:30pm † Bessie Carter - Catalina Yzaguirre

Monday, Oct 21, 2019 7:00 am - Parishioners of Sacred Heart 8:30 am - Parishioners of Sacred Heart

Tuesday, Oct 22, 2019 7:00 am - Parishioners of Sacred Heart 8:30 am - Parishioners of Sacred Heart

Wednesday, Oct 23, 2019 7:00 am † Patricia Jordan 8:30 am - Joan Walsh 7:00 pm - Parishioners of Sacred Heart

Thursday, Oct 24, 2019 7:00 am - Parishioners of Sacred Heart 8:30 am - Toth Family - Linda S.

Friday, Oct 25, 2019 7:00 am - Parishioners of Sacred Heart 8:30 am † Lupe Alamillo - Candace Holt 7:00 pm Adoration Service / Confessions

Saturday, Oct 26, 2019 8:30 am † Cecilia Dung Nguyen † James Witkowski 4:00 pm Confessions

EUCHARISTIC ADORATION Every Friday 9a.m.- Saturday 8:30a.m.

We must pray without tiring for the salvation of mankind does not depend upon material success… but on Jesus alone. –St.Frances Xavier Cabrini

Come and spend one hour of adoration with our Savior on Friday at 9, 10, and 11am or 12pm. Call Rachel 805-659-3785. Friday Holy Hour is at 7 p.m. Spanish is recited on the 1st & last Friday of each month. All other Friday’s are in English.

“COULD YOU NOT WATCH ONE HOUR WITH ME?” -MARK 14:37

ADORACIÓN EUCARÍSTICA Todos los viernes 9:00 a.m. - sábado 8:30 a.m.

Háblale Debemos orar sin cansarnos para que la salvación de la humanidad no dependa del éxito material... sino sólo de Jesús. -San Francisco Xavier Cabrini Venga y pase una hora de adoración con nuestro Salvador el viernes a las 9, 10, y 11am o 12pm. Llame a Rachel al 805-659-3785.

La Hora Santa de los viernes es a las 7 p.m. El español se recita el primer y último viernes de cada mes. Todos los demás viernes son en inglés.

"¿NO PUDISTE ESTAR DESPIERTO NI UNA HORA

CONMIGO?" -MARCOS 14:37

Unrestricted Income Sept 29, 2019 Oct 6, 2019

Parish Support: $ 9,055.93 $ 12,120.44 Children’s Envelopes: 265.00 264.45 First Friday: — 42.49 Restricted Income: Capital Improve: $ 140.00 1,818.00 SH School Support: 15.00 411.00 St. Vincent de Paul: 93.00 620.50 Youth Ministry Support: 15.00 15.00 World Mission Sunday: — 98.00 TOTAL OFFERINGS: $ 9,583 .93 $15,389.88

Thank you for your continued support! ¡Gracias por su continuo apoyo!

WEEKLY OFFERING OFRENDA SEMANAL

Page 6: Renewing Our Parish, One Pledge at a Time! Renovando ... · Forgiveness is the fragrance a violet sheds on the heel that has crushed it.—Mark Twain LA FRAGANCIA DEL PERDÓN El perdón

29th Sunday in Ordinary Time| 29o Domingo del Tiempo Ordinario 6

Page 7: Renewing Our Parish, One Pledge at a Time! Renovando ... · Forgiveness is the fragrance a violet sheds on the heel that has crushed it.—Mark Twain LA FRAGANCIA DEL PERDÓN El perdón

October 20, 2019 / 20 de Octubre del 2019 7

Page 8: Renewing Our Parish, One Pledge at a Time! Renovando ... · Forgiveness is the fragrance a violet sheds on the heel that has crushed it.—Mark Twain LA FRAGANCIA DEL PERDÓN El perdón

DID YOU KNOW? Know the signs of denial

Denial is a commonly used defense mechanism for abuse victims. Because they want to believe that things will go back to normal, victims often feel trapped into just allowing the situation to play out. Fear of change can be overwhelming, especially if the

victim has been manipulated by his or her abuser. Victims may also struggle with accepting what’s happening because they know their abuser closely, as a family member or friend. It’s important to recognize the signs of denial and how to break through those barriers that can keep a victim from true healing. To learn more, get a copy of the VIRTUS® article “The Many Faces of Denial, Part 2,” at http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.

SABÍA USTED? Conozca las señales de la negación

La negación es un mecanismo de defensa comúnmente usado por las víctimas de abuso. Debido a que quieren creer que las cosas volverán a ser normales, las víctimas por lo regular se sienten atrapadas en el hecho de haber permitido que la situación se desarrollara. El miedo al cambio puede ser abrumador, especialmente si la víctima ha sido manipulada por su abusador o abusadora. Las víctimas también pueden tener dificultades para aceptar lo que está pasando porque su abusador es alguien cercano, como un miembro o amigo de la familia. Es importante reconocer las señales de negación y cómo romper esas barreras que evitan que la víctima tenga una verdadera sanación. Para aprender más sobre el tema, lea el artículo de VIRTUS ® “The Many Faces of Denial, Part 2” (Las muchas caras de la negación, parte 2) en http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.

29th Sunday in Ordinary Time| 29o Domingo del Tiempo Ordinario 8

Sept 2019

Parish Support: $ 14,400.00 Capital Improve: 1,105.00 Pick a Project: 87.00 Family to Family: 120.00 Youth Ministry Support: 105.00 RE Support: 30.00 St. Vincent de Paul: 650.50 School Support: 195.00 Together in Mission: 80.00 Confirmation I Reg: 2400.00 Confirmation II Reg: 1025.00 TOTAL: $20,197.50

We are grateful for your support of

Sacred Heart Church with your electronic giving.

Agradecemos su apoyo a la Iglesia del Sagrado Corazón por sus donaciones electrónicas.

VENTURA ADULT & CONTINUING EDUCATION

Career Training Scholarships for adults available NOW! The scholarships are available for a limited time to anyone 18 years or older, with a high school diploma or GED. Adults of any age can apply! Take advantage of the wonderful opportunity to change your life! Job placement assistance is available for all CTE

graduates. Call VACE at 289-1744 for application & more info. Tours conducted Mon - Fri from 8 a.m. - 5 p.m. Becas de Capacitación Profesional para adultos disponibles AHORA! Las becas están disponibles por un tiempo limitado a cualquier persona de 18 años o más, con un diploma de escuela secundaria o GED. ¡Adultos de cualquier edad pueden solicitar! ¡Aprovecha la maravillosa oportunidad de cambiar tu vida! La asistencia para la colocación de empleo está disponible para todos los graduados de CTE. Llame a VACE al 289-1744 para obtener una solicitud y más información. Visitas guiadas de lunes-viernes de 8am. - 5:00 p.m.

“Your child’s security and safety are a priority for us at Sacred Heart Church. Please supervise your chil-dren at all times especially if they leave during Mass”

Protegiendo a los Niños de Dios

Dónde: Nuestra Señora de la Asunción (Ventura) Cuándo: Miércoles, 30 de octubre de 2019 Horario: 6:00 PM - 3 hrs Clase en Español

Para reservar: 805-642-7966

VIRTUS: PROTECTING GOD’S CHILDREN TRAINING

ALL PARISH VOLUNTEERS NEED TO COMPLETE

Page 9: Renewing Our Parish, One Pledge at a Time! Renovando ... · Forgiveness is the fragrance a violet sheds on the heel that has crushed it.—Mark Twain LA FRAGANCIA DEL PERDÓN El perdón

October 20, 2019 / 20 de Octubre del 2019 9

Read the bulletin online at the Sacred Heart Church website: www.sacredheartventura.org.

Lea el boletín en el sitio web de la Iglesia del Sagrado Corazón: www.sacredheartventura.org.

Page 10: Renewing Our Parish, One Pledge at a Time! Renovando ... · Forgiveness is the fragrance a violet sheds on the heel that has crushed it.—Mark Twain LA FRAGANCIA DEL PERDÓN El perdón

29th Sunday in Ordinary Time| 29o Domingo del Tiempo Ordinario 10

SACRED HEART PARISH OFFICES Dcn. John Barry - Dcn. Phil Conforti

Dcn. Fernando Flores - Dcn. Humberto Guzman

OFFICE STAFF: 805-647-3235 Karen Oishi, Office Manager Ext. 301 Vivian Nichols, Business Manager Ext. 305 Aurora Gonzales, Secretary Ext. 300 Gema Servin de la Mora, Bulletin Editor Ext. 304 Kathy Rosten, Community Relations Ext. 304 or 805-551-4238 SACRED HEART SCHOOL: 805- 647-6174 Christine Benner, Principal SHS PARENT TEACHER COUNCIL: 805-647-6174 Anna Jordon, President RELIGIOUS EDUCATION OFFICE: 805-647-3235 Sister Margaret Mary Scott, S.N.D., Director Ext. 306 FINANCE COUNCIL: 805-647-3235 Sandra Repede

HISPANIC MINISTRY (Ministerio Hispano): 805-647-3235 Deacon Fernando Flores, Director Ext. 311

MAINTENANCE: 805-647-3235 Steve Hinojosa Ext. 314 YOUTH MINISTRY: 805-647-3235 Justin Wilburn Ext. 313 BIEDERMANN HALL RENTAL: 805-647-3235 Gema Servin de la Mora Ext. 304 SCRIP OFFICE: Shaune Ramirez 805-647-0713 Annulments: 213-637-7680 Dcn. John Barry 213-924-9272

CORDINADORES DE LITURGIA

LECTORES: Jose Cancino 805-525-4327 MINISTROS DE EUCARISTIA: Maria Lopez 805-433-1944 Roberto Sanchez-Asistente 805-448-9965 UJIERES: José Arambula 805-647-1351 SERVIDORES DEL ALTAR: Alicia Mendez 805-701-9406 CORO: Hector Reyes 805-701-2253 BAUTIZOS: Dcn. Fernando Flores 805-647-3235 Ext. 311 RICA (Iniciación Cristiana):Rosa Flores 805-701-7753

LITURGICAL MINISTRIES

ALTAR SERVERS MINISTRY: Sandie Dominguez 805-525-0010 BEREAVEMENT MINISTRY: Dorothy DeFratus 805-340-5975 INFANT BAPTISMS: Dcn. Phil Conforti 805-647-3235 LECTOR COORDINATOR: Tom Lyons 805-673-8668 LITURGY COORDINATOR: 805-647-3235 EUCHARISTIC COORDINATOR: 805-647-3235 Gema Servin de la Mora Ext. 304 Rick Goulette-assistant 805- 340-9853 MARRIAGE COORDINATOR: 805-647-4843 Carmen Gomez Lee MINISTRY TO THE SICK: 805-525-0010 Sandie Dominguez, Facilitator USHERS MINISTRY: Joe Lee 805-647-4843 MUSIC DIRECTOR & CHILDREN’S CHOIR: 805-647-3235 Steve Hinojosa Ext. 314

EVANGELIZATION

ALPHA EVANGELIZATION MINISTRY: [email protected]

BIBLE STUDY 805-647-3235 BLUE ARMY OF OUR LADY OF FATIMA Barbara Rodriguez 805-647-1842 Mary Guerrero (Español) 805-755-3281 CUB SCOUTS 805-340-8585 Tria Reynolds DETENTION MINISTRY 805- 340-3983 Rick Goulette EUCHARISTIC APOSTLES OF DIVINE MERCY 805-647-3086 Zaida Worthley Vicky Spicer (Divina Misericordia) 805-202-9555 FAMILY TO FAMILY 805-650-8557 Nita Perkins FOOD PANTRY 805-323-5946 Dennis Braney GUADALUPANAS 805-647-1609 Amelia Mijares ITALIAN CATHOLIC FEDERATION 805-501-9863 Greg Corricello JOVENES ADULTOS PARA CRISTO 805-218-7683 (Young Adults for Christ) Juan Alberto Lopez, Coordinator KNIGHTS OF COLUMBUS 805-795-1512 Mike Kipp , Grand Knight PASTORAL COUNCIL 805-647-3235 Fr. Al Ezeonyeka R.C.I.A. ADULT ED: 805-647-3235 Fr. Ramon Pons Ext. 303 RESPECT LIFE 805-647-7306 Wilhelmina Stoll SAFEGUARD THE CHILDREN 805-647-3235 Liz Hoffman ST. VINCENT DE PAUL 805-216-2787 Person on call WELCOMING MINISTRY 805-647-6818 George Cady

RELIGIOUS SERVICES /SERVICIOS RELIGIOSOS

WEEKEND EUCHARIST:

Saturday: 5:30 p.m. (Healing Mass 2nd Saturday of each Month) Sundays: 7:30 a.m., 9:00 a.m., 10:30 a.m.

12:00 noon (Español), and 5:30 p.m.

DAILY MASS SCHEDULE:

Monday-Friday: 7:00, 8:30 a.m. Wednesday 7:00pm.(Español),

(Healing Mass 2nd Wednesday of each Month) Saturday: 8:30 a.m.

CONFESSION SCHEDULE:

Friday: 7:00 p.m. - 8:00 p.m. Saturday: 4:00 p.m. - 5:00 p.m.

DEVOTIONS

Morning Prayer: Monday - Friday 6:40 am, 8:15 am Rosary: Monday—Friday 6:25 am 9:00 am

Saturday 6:00 am * Sunday 7:00am Holy Hour: Friday 7-8 p.m. in English except

for the first & last Friday of the Month. Hora Santa: Primero y Ultimo Viernes del mes en Español

Divine Mercy Chaplet & Rosary: Friday 3 p.m. Eucharistic Adoration: Fridays 9:00am –Saturday 8:00am

Page 11: Renewing Our Parish, One Pledge at a Time! Renovando ... · Forgiveness is the fragrance a violet sheds on the heel that has crushed it.—Mark Twain LA FRAGANCIA DEL PERDÓN El perdón

MICHELLE SEZZIREALTOR®

DRE#02058882L o c a l P a r i s h i o n e r

Cel l : (805) 815-2134michel le.sezz i@k w.com

https : / /michel le-sezz i .k w.com2831 N. Ventura Road

Oxnard, CA 93036

Sunita Sujanani, MDBOARD CERTIFIED FAMILY MEDICINE & BILINGUAL

Taking Care of Families in our Community by Helping Prevent Illness

COME & BE WELL• Preventative Care• Physicals - Newborn & Up• PAP Smear • Mammogram• Bone Density Testing & Mgmt.• Prostate Screening • Weight Control

Office: 805.585.55622601 E. Main St. #100 at Loma Vista Dr., Ventura 93003

Parishioners

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

513543 Sacred Heart Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

10% OFF with mention of ad*excludes alcohol & specials Dine-in only

4231 Telegraph Rd.Ven. 93003(805) 644-0166

www.SantinosPizzaParlor.comSabina & Steve Zolotas

Owners20 Yr. Parishioners

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

ALL In Home Health CareSome Services provided:

• Skilled Nursing • Physical Therapy

• Occupational Therapy

• Speech Therapy • Medical Social Work

• Durable Medical Equipment

For More Services & Info.Call or Visit:

(805) 527-2139www.myhorizoncare.com

HEALTH CARE SYSTEMS

Come Sail Awayon a 7-night CatholicExotic Cruise startingas low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof Apostleshipof the Sea-USA

CST 2117990-70

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Page 12: Renewing Our Parish, One Pledge at a Time! Renovando ... · Forgiveness is the fragrance a violet sheds on the heel that has crushed it.—Mark Twain LA FRAGANCIA DEL PERDÓN El perdón

SACRED HEART CHURCH BIEDERMANN HALL

Wedding & Anniversary ReceptionsReunions/Banquets/Parties

Full Kitchen/K.C. Private BarMeeting Rooms 20 - 280 Persons

Parish Office1-805-647-3235

Blinds, Shades,Shutters and Drapes.

Call: [email protected]/ventura/

MARRIAGE & FAMILYCOUNSELING

Maryellen BenedettoLicensed Clinical Social Worker

Call For Appointment644-1831

Franklin & VizzoPlumbing

Plumbing and HeatingService - Repairs

Lic. No. 389926 Ventura805-641-1997

NEW ROOFS • RE-ROOFS • ROOF REPAIRS | SHINGLES • TILES • GUTTERS • METAL ROOFING • DOWNSPOUTS

QUALITY ROOFING AT A PRICE YOU CAN AFFORDLiability Insured • Bonded • Workers’ Comp St Lic #599538

[email protected] (805) 642-6111(805) 642-6111AlfonsoMendez

A+Se HablaEspañol

513543 Sacred Heart Church (A)

Call Debbie Berry

800.231.0805

www.jspaluch.com

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!email: [email protected]

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Gregory Wood,M.A., M.F.T

Marriage and FamilyTherapist Lic. #32274

Individuals ◆ CouplesFamily ◆ AdolescentSolid Catholic Perspective

805-816-7854107 Figueroa Street

Ventura, CA

Treasures N’ ThingsReligious and Inspirational Items

Gifts, Collectibles, Vintage, Dolls, Bears79 S. Oak St., Ventura, CA 93001

(805) 643-2556

MARCOS GALAVIZPersonal Mortgage Advisor NMLS# 986834

Interested in Refinancingor Buying a Home?

Call Me!!Cell: [email protected]

500 E. Esplanade Dr. #560 Oxnard 93036137 N. 10th St. Santa Paula 93060NMLS# 32416

NMLS# 1285985

Santana’s PlumbingService - Repairs - Repipes

Remodels - AdditionsLic. No. 836718

VenturaBenjamin Santana

OwnerLocal Parishioner

805-795-0031805-320-8077

Se Habla Español

Family Owned Since 1911

JOSEPH P. REARDONFUNERAL HOME

& CREMATION SERVICEFunerals, Cremations

PreplanningFuneral DirectorsMichael K. Boyko

Joseph H. “Jay” Ryba

757 MAIN STREETVENTURA

805-643-8623www.reardonfuneral.com

FD 883


Recommended