05 61 30 10 71 COLOMIERS 100 % Femmes u L a for m e en 30 m i n t e s curves.com COLOMIERS ...et vos envies prennent Vie ! Ouvert de 8h à 20h du lundi au samedi 2, rue Marie Curie 31770 COLOMIERS Tél. 05 34 36 13 00 www.leroymerlin-colomiers.fr PÂTISSIER - CHOCOLATIER - PAINS 6, place Firmin Pons 31770 COLOMIERS Tél. 05 61 71 90 52 4, ch. de l’Ormeau - Colomiers - 05 61 16 84 84 12 allée du Roussillon - 31770 Colomiers Tél. 08 10 81 08 45 1 bis rue Lavoisier & 05 34 42 61 50 Place Occitanie & 05 34 42 62 00 Salon de thé Boutique gourmande D élices à emporter 3, allée des Monts Dore - 31770 Colomiers Tél. 05 67 33 39 47 www.delicatessen-colomiers.fr 15, rue d’Auch - Quartier Bascule & 05 61 78 95 97 LA PIZZATIÈRE OPTIQUE PLEIN CENTRE Opticiens diplômés 11, allée d’Occitanie 31770 Colomiers Tél. 05 61 30 29 10 du lundi au vendredi 7h30 - 22h et le samedi 8h30 - 22h Fermé le lundi soir Place Alex Raymond - 31770 Colomiers 05 61 26 10 47 Le Caveau de Mado Produits naturels à prix producteurs Bascule - 31770 Colomiers 12 avenue des Marots - 31770 Colomiers Tél. 05 61 15 09 25 Spécialité “SHUSHI BAR” à volonté 2, allée d’Occitanie - Colomiers - 05 61 15 45 76 website : http://www.sushitokoro31.com SUSHI TOKORO Restaurant Japonais Les tarifs Auditorium : 5 euros les deux spectacles Extérieur : participation libre “au chapeau” Les lieux COLOMIERS (RN 124 sortie 3 ou 4) Parc Duroch, rue Gilet (près de l’église) Auditorium Jean Cayrou Renseignements / Réservations CLLL 05 61 78 60 52 Site internet : http://estivades.over-blog.com Email : [email protected]Pendant le festival : 05 61 15 23 72 Restauration Sur place : 06 30 23 08 81 Lieu de pique-nique Nos partenaires I n f o s p r a ti q u e s Renseignements : CLLL 05 61 78 60 52 http://estivades.over-blog.com Impression nebsen Colomiers http://www.nebsen.com/Impression BOUCHERIE - CHARCUTERIE ARTISANALE Christian RIBAUT Cheval - Rôtisserie Volailles - Plats cuisinés 18, rue d’Auch - Colomiers 05 61 78 03 41 du mardi au samedi 7h30 à 12h45 et 16h à 19h30, le dimanche 8h à 12h30 D i m a n c h e 3 ju i l l e t Comédie dramatique Durée 1 h 11 comédiens jeunes et ados Tout public 17h15 Auditorium La petite histoire de Eugène DURIF - LES BUVEURS DE THEATRE (Mauvezin 32) Une vielle dame MONTAIGU. Un vieil homme CAPULET. Ils ont condamnés à nous racon- ter l’histoire de leurs enfants. Ils s’appelaient Roméo et Juliette, morts pour avoir osé s’aimer, pour avoir bravé la haine an- cestrale qui divise leurs familles. Comédie sociale Durée 1 h 30 A partir de 10 ans 15h00 Auditorium Danger … public de Frédéric SABROU - LE PETIT THEATRE SANS FILET (REYNIES 82) La troupe de théâtre accueille sans succès une pièce intitulée « le jardin des regrets ». Et chance inespérée, ce soir on affiche com- plet ! La petite troupe joyeuse ne comprend rien à cette affluence inattendue, jusqu’au moment où un article de journal révèle qu’un leader d’extrême droite a recom- mandé la pièce… 16h30 Parc Duroch La bandita de toulouse (Toulouse 31) Ecole de musique de Saint Cyprien- musique cubaine. Atelier orchestre dans l’esprit fan- fare. Dirigé par Patrice Poublan, la BANDITA rassemble 27 élèves-musiciens (clarinettes, saxophones, clarinettes basses, trompettes, trombones, percussions et basse) qui jouent un programme puisé dans le répertoire des musiques cubaines. 14h15 Parc Duroch Zumba - merengue et salsa cambio par la compagnie TempsDance (Blagnac 31) 18h15 C l o t u r e d u f e s t i v a l Avec cette 4 ème édition, notre désir de vous offrir, autour du théâtre, autour des arts vivants, une pa- renthèse de détente, une programmation originale, divertissante et de qualité ne s’est pas émoussée. L’alchimie que nous cherchons et de faire de ces trois jours un moment de bonheur partagé entre artistes et publics, une fête populaire et culturelle accessible à tous. Cette année encore nous avons sélectionnés 8 spec- tacles de théâtre dans l’auditorium et autant d’inter- mèdes en concerts, danses, contes ou chants dans le parc. Nous espérons que vous aimerez nos histoires, nos musiques et nos pas. Notre ambition est d’inscrire ce festival dans la durée, de remplir les gradins et vider les fûts, atteindre toute une population, associer les commerces de proximi- té, multiplier les initiatives culturelles autour de notre charte, donner envie aux artistes bénévoles de nous donner le meilleur de leur travail, parce que l’accueil que vous leur faites est la plus belle des récompenses, la plus grande des motivations à continuer et que cha- cun se dise, vivement l’année prochaine. Bruno Vatan Président du comité d’organisation (Cie du Boulet et Théâtre d’à Côté) Création de site Internet - Maintenance - Formation 20 rue Gilet - 31770 COLOMIERS - Tél. 09 52 20 57 51 L e m o t d u p ré s i d e n t
Transcript
05 61 30 10 71
COLOMIERS100 % Femmes
u
La forme en 30 min tes
curves.com
et vos enviesprennent Vie !
COLOMIERS
...et vos envies
prennent Vie !
Ouvert de 8h à 20h du lundi au samedi
2, rue Marie Curie 31770 COLOMIERS Tél. 05 34 36 13 00
www.leroymerlin-colomiers.fr
Pâtissier - chocolatier - Pains6, place Firmin Pons 31770 COLOMIERS
du mardi au samedi 7h30 à 12h45 et 16h à 19h30, le dimanche 8h à 12h30
Dimanche 3 juillet
Comédie dramatique Durée 1 h11 comédiens jeunes et adosTout public
17h15 Auditorium
La petite histoire de eugène DUriF - les BUVeUrs De theatre (Mauvezin 32)
Une vielle dame MontaiGU. Un vieil homme caPUlet. ils ont condamnés à nous racon-ter l’histoire de leurs enfants. ils s’appelaient roméo et Juliette, morts pour avoir osé s’aimer, pour avoir bravé la haine an-cestrale qui divise leurs familles.
Comédie socialeDurée 1 h 30A partir de 10 ans
15h00 Auditorium
Danger … public de Frédéric saBroU - le Petit theatre sans Filet (reYnies 82)
la troupe de théâtre accueille sans succès une pièce intitulée « le jardin des regrets ». et chance inespérée, ce soir on affiche com-plet ! la petite troupe joyeuse ne comprend rien à cette affluence inattendue, jusqu’au moment où un article de journal révèle qu’un leader d’extrême droite a recom-mandé la pièce…
16h30 Parc Duroch
La bandita de toulouse (toulouse 31)
ecole de musique de saint cyprien- musique cubaine. atelier orchestre dans l’esprit fan-fare. Dirigé par Patrice Poublan, la BanDita rassemble 27 élèves-musiciens (clarinettes, saxophones, clarinettes basses, trompettes, trombones, percussions et basse) qui jouent un programme puisé dans le répertoire des musiques cubaines.
14h15 Parc Duroch
Zumba - merengue et salsa cambio par la compagnie tempsDance (Blagnac 31)
18h15 Cloture du festival
avec cette 4ème édition, notre désir de vous offrir, autour du théâtre, autour des arts vivants, une pa-renthèse de détente, une programmation originale, divertissante et de qualité ne s’est pas émoussée.
l’alchimie que nous cherchons et de faire de ces trois jours un moment de bonheur partagé entre artistes et publics, une fête populaire et culturelle accessible à tous.
cette année encore nous avons sélectionnés 8 spec-tacles de théâtre dans l’auditorium et autant d’inter-mèdes en concerts, danses, contes ou chants dans le parc. nous espérons que vous aimerez nos histoires, nos musiques et nos pas.
notre ambition est d’inscrire ce festival dans la durée, de remplir les gradins et vider les fûts, atteindre toute une population, associer les commerces de proximi-té, multiplier les initiatives culturelles autour de notre charte, donner envie aux artistes bénévoles de nous donner le meilleur de leur travail, parce que l’accueil que vous leur faites est la plus belle des récompenses, la plus grande des motivations à continuer et que cha-cun se dise, vivement l’année prochaine.
Bruno Vatan
Président du comité d’organisation (Cie du Boulet et Théâtre d’à Côté)
et vos enviesprennent Vie !
Création de site Internet - Maintenance - Formation20 rue Gilet - 31770 COLOMIERS - Tél. 09 52 20 57 51
Le mot du président
Vendredi 1er juillet Samedi 2 juillet
Commedia dell’arteDurée 1h15Tout public
Durée 1 h 15 à partir de 8/10 ans
Comédie politique rocambolesque Durée 1 hA partir de 8/10 ans
Drame historiqueDurée 1 h 20 A partir de 8/10 ans
Chorale Italienne
Contes pour enfants
Concert
15h00 Auditorium 20h30
Auditorium
22h15 Auditorium
16h45 Auditorium
16h00 Parc Duroch
17h00 Parc Duroch
14h00 Parc Duroch
11h00Centre ville de Colomiers
La vie est un songe de calDeron De la Barca - la BriQUe roUGe (toUloUse -31) Comédie sur un quai de gare
de samuel Benchetrit - cie de l’oliVe (la salVetat st Gilles 31)
On ne paie pas, on ne paie pas d’après Dario Fo - les tetes De MUles (raMonVille st aGne 31)
Montségur, le sacrifice cathare de Guillaume Miller - theatre eVasion (st Vincent De PenDit - 46)
Ouverture du festival
avec l’orchestre « ensemble allegro » du Pôle Municipal des Pratiques artistiques de colomiers (PMPa)
Parade dans Colomiersavec les troupes et les groupes du festival.
le Voci del Sole (colomiers 31)
48 choristes sous la direction de Maryk interprètent essentiellement des chants populaires et traditionnels italiens.
Contes d’ici et d’ailleurs théâtre d’à côté, compagnie du Boulet (colomiers 31)
Carte blanche au Moulin des savoirs: chant et accordéon (colomiers 31)
le prince sigismond vit enfermé depuis sa naissance dans une tour, séquestré par son père, le roi Basile par peur d’une prédiction selon laquelle sigismond le détrônerait entraînant ruine et discorde dans le pays. Pour vérifier ce présage, le roi met son fils à l’épreuve en l’amenant endormi au palais. sigis-mond se réveille. s’aura-il vaincre la malédiction ?
Un quai de gare. Deux hommes, une femme. s’engage un petit jeu de séduction, toujours à deux contre un, mais jamais les mêmes. Qui attend quoi ou qui ? Un coup oui, un coup non, café par ci, aveu par là tandis qu’intervient la voix du haut-parleur
Dans les années 70, en italie, à Milan, des ouvrières exaspé-rées par la hausse des prix décident l’auto-réduction des prix et finissent par dévaliser le super marché. les maris ne l’entendent pas de cette oreille et encore moins la police. ton de farce pour parler de la vie de l’usine, du chômage, du pouvoir répressif… les difficultés quotidiennes
construite en huis clos, dans le don-jon de Montségur, cette pièce nous fait vivre, avec une approche fi-dèle à l’histoire, le siège de 10 mois qui se conclut par le bûcher où périrent plus de 220 cathares.
Comédie historico-burlesque Durée 1h 20 A partir de 10 ans
20h30 Auditorium
Henri IV ou Amour gloire et poule au pot création les cinQ ascetes (toulouse 31)
13 mai 1610, veille de l’assassinat de henri iV. Mais personne ne le sait. a la cour, les courtisans courtisent, les conspirateurs conspirent… la justice se rend et le roi se préoccupe de lui-même et de sa maîtresse du moment. Pourtant le destin avance. les 5 as-cetes bousculent l’histoire pour livrer une version décalée de cette journée particulière.
Café-théâtreDurée 1 h 20A partir de 12 ans
22h30 Auditorium
Un bruit qui court de Xavier Matte - cie Graines D’aUteUr (st alBan -31)
Yanis, animateur d’émissions de télévision, est un gars équilibré. en-fin pas tout à fait… Yanis n’est pas tout seul dans sa tête. Il est ha-bité ! Mais si ce n’était que cela !... Yanis est persuadé qu’il va animer l’émission du siècle : la Dieu aca-démie… et là, il faut l’avouer, ça va se compliquer, Yanis et ses « amis » vont courir à la catastrophe dans les coulisses de la dérision, de l’hu-mour, de la vie… jusqu’au dénoue-ment final que vous ne pouvez pas imaginer…n’essayez même pas !
Un chef et son art chez vous4, allée du Morvan - Colomiers
MC MONTALBANO06 30 23 08 81
Concert
21h30 Parc Duroch
Hey Dudes (31)
Depuis 2001, cette formation toulousaine consti-tuée de fans inconditionnels des Beatles, reprend le répertoire du plus célèbre quatuor anglais. les hey Dudes ont déjà séduit de nombreux toulou-sains en leur offrant une expérience scénique et musicale inédite 100% Beatles.
Apéritif et repas
19h30 Parc Duroch
q?M groupe reprises rock 70/90 (31)
avec stéphanie (chant), Yasid (guitare & chant), thierry (guitare), Marc (clavier), Willy (basse) et François (batterie). Des reprises pleines d’énergie de standards du rock.
21h45 Parc Duroch
les Fun and Bulle font leur spectacle par Fun and Bulle de l’association Bulle d’art (colomiers 31) 20 chanteurs en costumes vous font voyager dans l’univers des comédies musicales d’hier et aujourd’hui sur des ryhmes de swing, jazz et rétro 50.
Le Pain PerduBoulangerie
Allée de la Corrèze - Colomiers 05 61 30 33 39www.boulangerie-lepainperdu.com
BAR - BRASSERIE
Le Flanker30, place du Val d’Aran - 31770 Colomiers
05 61 30 28 00
Laines, loisirs créatifs, prêt à porter…27, 28 place des Marots 31770 Colomiers
