Reporter News Journal Issue - 51

8/13/2019 Reporter News Journal Issue - 51

1/37


2/372 2 , D E C E M B E R , 2 0 1 3

2

wm0efcHt,f'Dwmopmydkifpdk;

'k- wm0efcHt,f'Dwm Pfvif;udk

rsufESmzHk; ESifhtwGif;'DZdkif;oefhZifatmif(SOLAYTOE)

apmifa& - 1000

wefzdk; - 500 usyf

vdyfpmtrSwf139? 42 vrf;

r[mAEKvvrf;ESifUukefonfvrf;Mum;

AdkvfwaxmifNrd KYe,f? &efukef/

zkef; - 0973040896 ?01-388805

owif;axmufrsm;

Zl;Zl;? rGefrGefausmf? xG,fqef;? aZmfxG#f? oefhpifOD;

jyify owif;axmuf(&efukef)

vQHvif;? bkef;opf? &Jvif;Edkif? udkpH

jyify owif;axmuf(rEav;)cifbkef;a0? ajyndrf;

"mwfyHkynm&Sifrsm;

udkatmif(Flash Memo)

pmjyif

rpdrf;

aMumfjimtzGJYrdk;uvsm? r*Fvmrdk;(rEav;)

pmrsufESmzGJYpnf;rI

EG,feDausmfodef;? eEmodef;0if;

xkwfa0olOD;wifhatmif(NrJ)03824

yHkEdSyfjynfat; pmyHkEdSyfpuf

163?r[mAEKvvrf;?AdkvfwaxmifNrdKYe,f/

NEWS

&efukef? 'DZifbm 17trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

Ou|a':atmifqef;pkMunf\ 2008ckESpfzGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&; tqifajyacsmarGUapa&;ESifhywfouf EkdifiHawmforw? vTwfawmf

Ou|ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYESifh awGUqHkaqG;aEG;&efurf;vSrf;xm;csufudk wpfpHkwpf&m wHkYjyefrIr&Sdao;onfESifhywfouf 88 rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;rSudk*sifrDu ajymjcif;jzpfonf/

]uRefawmfhtjrifuawmh &Sif;w,f/ 'DuaeY[m awGUqHkaqG;aEG;yGJawGvdktyfw,f/ tJ'DawGUqHkaqG;aEG;yGJ,Ofaus;rIudkxGef;um;atmifvkyf&r,f/ vdktyf&ifvdktyfovdk

aqG;aEG;rIaw G vkyf&r,fqkdw Jht"dym,fukdajymcsifwm}[kif;u

ajymonf/EkdifiHhta&;udprsm; ajz&Sif;&m

wGifrdom;pkpdwf"mwfjzifh&Sif;&rnfhtajctaersKd; jzpfaecsdefwGifvkyfxHk;

vkyfenf;rsm;u twm;tqD;rsm;jzpfaeaMumif;? aqG;aEG;&efawmif;

qdkrIrs m;ukd rnfonfhtcsdefusrSaqG;aEG;rnfqdkNyD; taMumif;jyefonfhudprsKd;onf trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;twGufaxmufaeonf

[kjrifaMumif;? ,ckuJhodkYav;yGifhqdkif awGUqHkaqG;aEG;rnfqdkonfhudponfjiif;y,f&rnfhudpr[kwfouJhodkY wcrf;wem;BuD; awmif;qdk&rnfhtajctae r[kwfawmhbl;[k jrifaMumif; if;u ajymonf/

]acgif;aqmifydkif;awG&JU BudKwifndEIdif;rI? oabmwlnDrI&r,fqdk&ifawmh 'DzGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;vkyfief;awGydkrkdjrefqefNyD;awmh acsmarmtqifajyapr,fvdkYOD;u ,HkMunfwJhtwGufaMumifh'D

vdkrsKd; BudKwifawGUqHkaqG;aEG;jcif;onfb,fvdkrS tIH;r&SdwJhtjyiftusKd;tjrwf&Ekdifr,fvdkYOD;u arQmfvifhvkdY axmufcHwmyg}[k88 rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESifhyGifhvif;vlYtzGJUtpnf;rSOD;rif;aZ,smu ajymonf/

tqkdyg av;yGifhqdkifawGUqHkaqG;aEG;rIESifhywfouf EkdifiHa&;todkif;t0dkif;toD;oD;rS axmufcHouJhodkYt&yfbufvlrItzGJUtpnf;toD;oD;uvnf; BudKqdkaxmufcHMuNyD; 'DZifbm 10 &ufaeYu jyKvkyfaom10Dtxdrf;trSwftcrf;tem;wGifvnf;10Dausmif;om;rsm;u a':atmif

qef;pkMunf\ urf;vSrf;rIudkvufcHay;&ef tpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/

Zl;Zl;

awGYqHkaqG;aEG;jcif;udponf jiif;y,f&rnfUudpr[kwfovdkwcrf;wem; awmif;qdk&rnfU tajctaevnf;r[kwf

tpdk;&taejzifUoef;acgifpm&if; aumuf,lrIudpESifUywfouft&yfbuftzGJYtpnf;rsm;ESifU yl;aygif;aqmif&GufrItm;enf;aeao;

&efukef? 'DZifbm 17tpdk;&taejzifhoef;acgifpm&if;

aumuf,lrnfhtcsdefeD;uyfvmaomfvnf; jynfolrsm;tm; todynmay;rI? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;jzifhyl;aygif;aqmif&GufrI? yGifhvif;jrifomrIrsm; tm;enf;aeao;aMumif; t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;u a0zefoHk;oyfMuonf/

]oef;acgifpm&if;aumuf,lr,fh tcsdefawmfawmfeD;uyfaeayr,fhvdkYOD;aqmifvkyfr,fhtpdk;&ydkif;uaeNyD;awmht&yfbuftzGJUtpnf;awGeJY yl;aygif;aqmif&GufrI t&rf;

tm;enf;w,f/ ckcsdefxdodyftm;&p&mr&Sdygbl;}[k88 rsKd;qufNidrf;

csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;rSOD;Pfvif;u The ReporterodkY ajymonf/

oef;acgifpm&if;aumuf,lrIonftpdk;&wpfckwnf;u vkyf&rnfr[kwfbJjynfolvlxkuvnf;wwfEkdiforQ yl;aygif;yg0ifzdkYvdk

aMumif;? jynfolvlxk\ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI&SdrSom oef;acgifpm&if;aumuf,lrIatmifjrifrnfjzpfNyD; tcsuftvufrSefrsm; &&SdEkdifrnfjzpfaMumif; if;u ajymonf/

tdEd,bufrStdrf&musL;ausmfwnfaqmufjcif;tm; qEjyrnf

tdEd,-jrefrme,fpyfwrl;NrdKUe,fwGiftdEd,bufrStdrf&m usL;ausmfwnfaqmufjcif;

twGuf'DZifbm 24 &ufwGifqEjyrnfaMumif; txufcsif;wGif; vli,fuGef&ufrSOD;ausmfouf0if;u ajymMum;onf/

wrl;NrdKUe,ftdEd,-jrefrme,fpyfrSwfwdkif77-79 wGif

tdEd,bufrStdrf&mwdk;csJUwnfaqmufaejcif;tm; wrl;NrdKUe,fvli,fuGef&ufESifhtxufcsif;wGif; vli,fuGef&ufwdkYrS'DZifbm 24&ufwGifqEjyrnfjzpfaMumif; ,if; uajym Mum;

onf/]vl 100 ausmfqEjyzdkY

pDpOfxm;ygw,f/ cGifhjyKrdefYwifr,f/ &onfjzpfap? r&onfjzpfapqEjyrSmyg}[kOD;ausmfouf0if;u ajymMum;onf/

qEjy&mwGiftdEd,bufrS tdrf&musL ;ausm f wnfaqmufjcif;tm; &yfqkdif;ay;&ef?jrefrmtpdk;&taejzifh oHwref

enf;t& ajz&Sif;ay;&efe,fpyfwGifjrefrma'ocHrsm;tm;vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;

tm;&yfqdkif;ay;&ef ponfhtcsufrsm;tm; wrl;NrdKU e,ftwGif; vSnfhvnfawmif;qdkrnfjzpfaMumif; ,if;uajymMum;

onf/xkdYtjyiftdEd,owif;pm

rsm;wGiftqdkyg ajrrsm;tm;tdEd,ydkifajrtjzpf azmfjyaejcif;tm; uefYuGufaMumif;

xnfhoGif;qEjy&efpDpOfxm;onf/

tqkdygjyemtm; Ekd0ifbmtwGif; ppfudkif;wkdif;a'oBuD;odkY jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;vma&mufpOfajz&Sif;ay;&efawmif;qdkcsuftm;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfrSndEIdif;ajz &Sif;ay;rnf[komajzMum;cJhaMumif; OD;ausmfouf0if;u ajymMum;onf/

tdEd,EkdifiHESifhjrefrmEkdifiHrSmuDvdkrDwm 1600 ausmfe,fedrdwfcsif; xdpyfvsuf&SdNyD; Mo*kwfvtwGif; jrefrmppfwyfrSwyf&if;wnfaqmufjcif;tm;tdEd,owif;pmrsm;rS usL;ausmfjcif;jzpfaMumif; a&;om;cJhMuonf/ jzLatmif

bm;tHaqG;aEG;yGJNyD;aomfvnf; typftcwf&yfpJa&; vufrSwfxdk;&ef raocsmao;Zefe0g&DwGifusif;yrnfh bm;

tHaqG;aEG;yGJNyD;aomfvnf; tpdk;&ESifhwdkif;&if;om;vufeufudkifrsm;Mum;typftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xdk;&efraocsmao;aMumif; NCCT'kwd,acgif;aqmifapmuG,fxl;0if;u ajymMum;onf/

bm;tHaqG;aEG;yGJwGiftNyD;owftypftcwf&yfqdkif;a&; vufrSwfa&;xdk;&efrSm 50 &mcdkifEIef;ausmfjzpfEkdifaMumif; apmuG,fxl;0i f;uUPMWCESifhNCCTwdkYtBudK

]tpdk;&taeeJYoef;acgifpm&if;aumuf,lrIeJYywfoufNyD; yGifhvif;jrifomrIr&Sdao;bl;/ jynfolukdcsjywmr&Sdao;bl;/ aumuf,lwJhtcg

rSmvnf; 'DEkdifiH&JU trsKd;om;vHkNcHKa&;eJY trsKd;om;tusKd;pD;yGm;tay:rSmyJt"du A[dkjyKNyD;awmhvkyfoifhw,f/ wdwdusus rSefrSefuefuefaqmif&Gufoihfw,fvdkYjrifw,f}[k

&ckdiftrsKd;om;uGef&ufOu| udkwifxl;atmifu ajymonf/oef;cgifpm&if; aumuf,lrI

wGiftpdk;&taeESifhtwlt&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;omru jynfol

rsm; yl;aygif;yg0ifvmap&efyGifhvif;jrifomrI&Sd&efvdkouJhodkYoef;acgif

pm&if;aumuf,l&mwGifjyKvkyfrnfhpepfrsm;udkvnf; jynfolrsm; od&Sdap&efcsjyoifhaMumif;? todynmay;rIrsm; jyKvkyfoifhaMumif; if;uajymonf/

wpfEkdifiHvHk;twkdif;twmjzifhoef;acgifpm&if; aumuf,lrIudk

2014 ckESpf? {NyDvxJwGifjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;taejzifhvnf; tpdk;&cGifhyl;aygif;aqmif&GufoGm;&eftpDtpOfrsm;&SdaMumif;od&onf/ Zl;Zl;

aqG;aEG;yGJjzpfonfh'DZifbm 15 &ufMPCwGifajymMum;onf/

]bm;tHyGJrSm typftcwf&yfqJa&; vufrSwfa&;xdk;EkdifzdkY jyifqifrI50 &mckdifEIef;avmuf&SdygNyD/bm;tHrSm 100 &mckdifEIef; raocsmao;ygbl;/ 'gayr,fhNidrf;csrf;a&;&&SdzdkY ydkNyD;vG,fulvmvdrfhr,fvdkY

,HkMunfygw,f}[k apmuG,fxl;0if;u ajymMum;onf/

tqdkygaqG;aEG;yGJwGiftpdk;&rScsrSwfonfh typftcwf&yfpJa&;

oabmxm;ESifh atmufwdkbm 31rS Ekd0ifbm 2 &uftxdusif;ycJhonfhvdkifZmaqG;aEG;yGJ&v'fwkdYtm;aqG;aEG;ndE Idif;cJhMuNyD; trsm;pkoabmwlnDrI&&SdcJhMuonf/

]'DaqG;aEG;yGJu bm;tHNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJtwGufBudKwifjyifqifwmyg/ Nidrf;csrf;a&;qdkwm ydkrdkaqG;aEG;av ydkaumif;avygyJ}[kMPCtBuHay;OD;vSarmifa&Tu ajym

Mum;onf/tqdkyg aqG;aEG;yGJ&v'frsm;

tm; oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;odkYjyefvnf,laqmif jyifqifa&;qGJ

NyD;aemuf xyfrHaqG;aEG;rnfjzpfaMumif; ,if;u qufvufajymMum;onf/ tqdkygaqG;aEG;yGJodkYjynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfonfh

OD;atmifrif;? OD;cif&D? e,fpyfa&;&m'kwd,0efBuD; OD;armifarmiftkef;?NCCT'kwd,acgif;aqmifapmuG,f

xl;0if;? CNF, KNUESifhKIOacgif;aqmifwdkY wufa&mufcJhMuonf/

jzLatmif


3/372 7 , O C T O B E R . 2 0 1 3

SEAGAME PAGE 3

01 371234REPORTER

y &d owfrsuf&nf us cJUonfU

okk0Pncif; y#dyuESifUolwdkhtjrif

tBudKAkdvfvkyGJwufa&mufEkdiftqHk;tjzwfay;rnhf SEA

mestrsKd;om;tkyfpk(u) abmyGpOf\tkyfpkaemufqHk;yGJpOfjzpfm jrefrmtoif;ESifh tif'dkeD;&Sm;

oif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&mwGifmtoif;u tif'dkeD;&Sm;toif;wpf*dk; *dk;r&SdjzifhIH;edrfhcJh&m jrefrmowfrsm; rausreyfjzpfNyD; vHk&;&Jrsm;ESifhy#dyujzpfyGm;cJhonf/abmvHk;yGJ rdepf90 jynfhoGm;

wGify&dowfrsm;\ aygufuGJrIjyif;xefvmcJhonf/ uGif;jyifyu&pfvrf;rwGifaomif;usef;rIydk qdk;0g;cJhonf/ ]&SufwufjrefrmtusawGcRwfNyD; rD;yHkIdU}atmf[pfum tusrsm; rD;yHkIdUonf/ ok0PabmvHk;uGif;

if0&Sd(27)BudrfajrmufSEA

mesrkcf0wGifjrefrmtoif;udkay;&ef0wfqifxm;aom jrefrmA Gamestusrsm;ukdrD;yHkIdUonf/abmvHk;uGif;teD; axmifxm;m qkdif;bkwfrsm;? pawumrsm;

vnf; y&dowftcsKdUrSm 0g;vHk;jzifhum rD;IdUzsufqD;cJhMuonf/ rD;IdUqD;rIrsm;jyKvkyfaeonfhy&dowfKUudkvHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; [efY&mrSvHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh

owf100 cefY tcsif;rsm;Munf/ y&dowftcsKdUrSm &Jrsm;tm;

iayguf? wkwfjzifhdkuf? &Jrsm;rSnf; y&dowfrsm;tm; jyef xdk;wfcsif; eHywfwkwfjzifhdkufjcif;jyKvkyfcJhonf/ a'goxGufaem y&dowfrsm;u &Jrsm;a&SUrwuf&efatmfonf/ &Jrsm;u wufnf/ rD;owfydkufrsm;jzifhxdk;onf/

xkdYtwGufcJrsm;jzifhjyefxkMuonf/a0Z,Emvrf;ESifh oHokrmvrf;qHkwGifcJrsm; yvlysHoGm;onf/

]qdkif;bkwfawG? qD;*drf;txdrf;trSwfvkyfwJht&mawG? NcHpnf;dk;umxm;wJhoGyfawGudky&dowfwpfzGJUu zsufqD;onf/ tusawG? tvHawGudk rD;IdUw,f}[k ok0PabmvHk;tm;upm;uGif;tjyifwGif&SdaeolrsufjrifoufaowpfOD;u ajymonf/ n 11 em&D 30 rdepftcsdefwGifawmh y&dowfrsm; vlpkuGJoGm;NyD; &Jrsm;rS vrf;qHkvrf;cGrsm;wGifapmifhMunhfum vrf;ydwfxm;cJhonf/vmorQum;rsm;udkvnf; &Jrsm;rSjyefvnfhum armif;ckdif;cJhonf/ jyef

vnfhum armif;ckdif;rIaMumifhTaxi

um;wpfpD;rS &Jrsm;tm; uif'dk"m;t&Snftm;xkwfjyum qufarmif;oGm;cJhonf/

tqdkygabmvHk;yGJrSjzpfpOfrsm;ESifhywfouf atmufygyk*dKvfrsm;

tm; qufvuf ar;jref;jzpfcJhonf/

OD;rif;aZ,sm(88 rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESifh

yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;)

EdkifiHwdkif; EdkifiHwdkif;rSm trsKd;om;a&;pdwf"mwf? rsKd;cspfpdwf"mwfudk tajccHNyD; pdwfvIyf&Sm;rIawGtenf;eJYtrsm; jzpfwwfMuwmaygh/txl;ojzifhOD;wdkYvdkEdkifiHrsKd;rSm tckvdkrsKd; &Sm;awmifh&Sm;yg; tdrf&SifEdkifiHtjzpfeJY[mrsKd;rSm IH;oGm;wJhtay:awmfawmfav; cHpm;rI jyif;xefwJhtay:rSmawmhOD;wdkYu wpfpHkwpf&maom twdkif;twmxdawmhem;vnfrIay;ygw,f/ udk,fhEdkifiHtoif;udkawmhEkdifcsifwmayghaemf/ rEdkifvmwJhtay: udk,fh&JU pdwfvIyf&Sm;rIudkjywJhtcg wcsKdU vGefvGefuRHuRHjzpf

wmawGvnf; &Sdwmaygh/ xdef;odrf;Edkif&iftaumif;qHk;ayghaemf/ rxdef;

odrf;EdkifvdkYvGefvGefuRHuRHjzpfvmwJhtcgrSmvnf; OD;uawmhudk,fcsif;pmw,f/ pmemw,f/ twwfEdkifqHk;awmh xdef;xdef;odrf;odrf;eJYudk,fh&JUpdwfvIyf&Sm;rIawGudk EdkifiHBuD;om;

odkhudk0if;Nidrf;

aZmfwifcifAsm;eJhpum;ajymcsifw,f/ 16 &ufaehxkwftvif;wef;*sme,frSmazmfjywJU0rf;omyDwdrsuf&nfvnfcJU&ygonf/ odkhaomfaqmif;yg;udktrSwfrxifzwfrdojzifUtHUtm;oifUa'goxGufrdonf/ cifAsm; 0rf;omyDwdrsuf&nfvnfcJU&ovdkusKyfrsuf&nfuscJU&w,f/ cifAsm;eJhusKyfolpdrf;awGr[kwfygbl;/ 1984 u xGufcJUwJU 8dk;oGif;aumif;wJUudkudk

pD;&D;[m udk,fydkifoHpOfoDcsif; 14 yk'fygw,f/ udkifZmeJharmifarmifvGifwdkh*DwzefwD;rIeJhwifqufcJUjci;fyg/

ckusrStJ'Dwkef;u a0vif;[efqdkwJUemrnfeJh*Dwa0zefa&;awGa&;aewJUudk0if;Nidrf;u'DoDcsif;ukd&pfuDrmwifqdkcJUw,fvdkhajymwm usKyfodyftHUMooGm;w,f/ cifAsm;pOf;pm;MunfUprf; ...usKyfoDcsif;u 1983 u a&;cJUwm/ cifAsm;ajymwJU&pfuDrmwifu 1996 rSqdkcJUwm ...oHpOfvnf;rwlbl;? pmom;vnf; rwlbl;/ tJ'g cifAsm; bmajymrvJ.../'gygyJ/

aw;a&;aZmfwifrS OD;0if;Nidrf;odkhay;pm

yDoatmiftrsm;BuD; BudK;pm;&OD;rSm/'DIH ;wJhtay:rSm oifcef;pmawG,lNyD;awmh aemufaemifEdkifatmifb,fvdkvkyfrvJqdkwJh&v'faumif;awG&vmr,fqdkIH;&usKd;eyfw,f/OD;wdkYrSm BuHKae&wmu IH;NyD;&if;IH;?IH;NyD;&ifIH; tIH;ay:rSm tjrwfrxkwfEdkifwJhtay:rSmawmh tm;r&rI jzpfrdwmuawmhtrSefyJ/

udk*sifrD (88 rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESifh

yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;)abmvHk;EdkifapcsifwJhpdwf"mwfeJYtm;ay;MuwJhudpudkawmhjiif;p&mtaMumif ;r&Sdy gbl;/ 'gayr,fhuRefawmfhoabmudkajym&r,fqdk&iftMurf;zufrI? zsufqD;wJhtajctaexda&mufoGm;wmudkawmh trSeftwdkif;ajym&&if awmfawmfpdwfraumif;bl;Asm/ NyD;awmh'guRefawmfwdkYEkdifiH&JU *kPfodumeJYvnf; qdkifw,fAs/ uRefawmfudk,fwdkifvnf;abmvHk; 0goemygygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY abmvHk;yGJIH;ayr,fh *kPfodumawmh Edkifcsifw,f

Asm/aemufqufwGJowif;rsm;t&

tqdkygjzpfpOfrsm;wGifzrf;qD;xdef;odrf;cH&olrsm;tm; OD;aZmfaZmf\tmrcHjzifhjyefvnfvTwfay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&Sd&onf/

&Dydkwmowif;tzGJU


4/372 2 , D E C E M B E R , 2 0 1 3

4 NEWS

ajrydkif&Sifrsm; pdwfcsrf;omaprnf

&efukefNrdKYv,fteD;ywf0ef;usifrSajruGufus,fus,fajrydkif&Sifrsm;tcef;ay;? tcef;,lpepf(wdkufcef;^uGef'dk)?PAE pepfaqmufvkyfvdkolrsm; taumif;qHk;eJhtjrefqHk; aqmufvkyfay;&efoifhtwGufEdkifiHom;pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifu toifh&SdaeygNyD/ ajrydkif&Sifudk,fwdkif

qufoG,fyg/ (yGJpm;rvdk) qufoG,f&efzkef; - 09-250026593

vQyfppfrD;&&Sda&; x&efpazmfrm txkdifcs&efae&mtcuftcJjzpf&efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;

NrdKUe,f aysmfbG,fav;aus;&GmvQyfppfrD;& &SdEkdifa&;twGufx&efpazmfrmtxdkifcs&efae&mtcuftcJjzpfaeaMumif; a'ocHvli,frsm;uajymonf/

ays mfb G,fav;aus;&GmwGi f,aeYwdkifvQyfppfrD;r&&Sdao;bJrD;puf&Sdonfhtdrfrsm;rS aiGaMu;ay;oG,f,lxm;aom vQyfppfrD;om&Sdao;aMumif;? vQyfppfrD;rsm;&&Sd&eftwGuf&GmrS zGJUpnf;xm;onfh rD;aumfrwDu aiGaMu;aumufcHxm;

onfrSmvnf; bPfwGifxnfhoGif;xm;NyD;aMumif;? orwHk;wGifvkyfudkifaeonfh&GmcHwpfOD;rSx&efpazmfrm&&Sd&efavQmufxm;onfrSmvnf;pmusNyDjzpfaMumi;f? x&efpazmfrmyHk;xm;&Sdonfhae&m\ ab;tdrfrS

xm;&Sd&efcGifhrjyKonfh tcuftcJjzpfaeaMumif; &GmcHrsm;uajymonf/]x&efpazmfrmxm;rnfhae&m

u olY tdrfa&SUem;rSma&mufaevdkYxm;cGifhray;bl;ajymaew,f/ tJ'Dae&m olwdkYNcHjyifu vrf;rab;rSmyg/

olwdkYae&meJYqdk3 ayavmufausmf

w,f/ x&efpazmfrmxm;zdkYvnf;tkwfawGpDNyD;oGm;NyD}[ka'ocH&Gmom; udkatmifudkuajymonf/

vQyfppfrD;&&Sd&efrD;aumfrwDrSBudK;pm;aeonfrSm wpfESpfausmfMumjrifhcJhNyDjzpfaMumif;? &GmwGiftdrfajc

600 cefY&SddNyD; tdrfajc 165 vHk;rSrD;&&Sda&;wGufaiGaMu;xnfhxm;aMumif;? vQyfppfrD;&&Sdvmonfhtcgxdk tdrfajcrsm;\ oabmxm;jzifhtjcm;tdrfajcrsm;twGufrD;oG,fwef;oGm;zG,f&SdaMumif; od&onf/

oefYpifOD;

]t}tu&mpD;a& 1600 ausmftyfESH&efusef&Sd&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;

]t}tu&mpD;a& 2770 ausmftyfESHxm;NyD; xyfrHtyfESH&eftwGufusef&Sdao;aMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;

,mOfydk,mOfa[mif;tyfESHonfhXme(jrifom)Hk;rSod&onf/

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;jrifom u.n.e Hk; ]t}tu&m

tyfESHrIudk2013 ckESpfatmufwdkbm29 &ufwGifpwiftyfESHcGifhjyKcJhNyD;]t}tu&mtpD;a& pkpkaygif; 4400

ausmf&SdaMumif; pm&if;rsm;t& od&onf/

wpfaeYukd]t}tu&m tpD;a&50? 60 avmufvmtyfMuw,f/&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;rSmyJ]t}tu&mum;awGu 1600

ausmfavmuf tyfzdkYusefaeao;w,f[ku.n.e(jrifom)Hk;rSOD;pD;

t&m&SdwpfOD;u ajymonf/yHkrSeftu&mpHkum;tpD;a& 80

rS 90 ausmfcefYtxdtyfESHrIrsm;&SdNyD; ,mOftdk,mOfa[mif; tyfESHrIrSmwpfaeYESifhwpfaeYwlnDrIr&SdaMumif;?tyfESHrIpepfrSm yHkrSefomjzpfaMumif;od&onf/

]txufu oD;oefYnTefMum;xm;wmr&Sdao;ygbl;}[ku.n.e(jrifom),mOftdk,mOfa[mif;tyfESHonfhXmerS0efxrf;wpfOD;u ajymonf/

vuf&SdtcsdefwGif]t}tu&m

tpD;a& 2770 ausmfom tyfESHao;aMumif;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; ,mOftdk,mOfa[mif;tyfESHrIudkpwiftyfESHonfhaeYrS,cktcsdefxdtu&mpkH um;pD;a& pkpkaygif;62500 ausmftyfESHNyD;jzpfaMumif;od&onf/ ST

&Srf;jynfajrmufydkif; eefhqefNrdKYe,fwGiftpdk;&wyfESifUyavmifvGwfajrmufa&;wyfwdkhwdkufyGJjzpf

yavmifukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&

NrdKUawmf&Srf;jynfe,fajrmufydkif; eefYqefNrdKUe,fwGif'DZifbm 13&uf?eHeufydkif;u tpdk;&wyfESifhyavmifvGwfajrmufa&;wyf(TNLA)wdkYESpfzufxdyfwdkufawGUqHkcJhNyD; wdkuf

yGJrsm;jzpfyGm;cJhaMumif; yavmifvGwfajrmufa&;wyf(TNLA)jyefMum;a&;wm0efcH rkdiftdkufausmfu ajymonf/

eefYqefNrdK Ue,fteD ; *sK Heef ;(Z,ef;BuD;)? tdkrfa0gif;(eefYac;)aus;&Gmrsm;wGifyavmifvGwfajrmufa&;wyfrSwyf&if; 101 ESifhtpdk;&wyfrawmfrS cr& 502 tMum;ESpfem&DausmfMum wdkufyGJrsm; jzpfyGm;jcif;jzpfaMumif; if;uajymonf/

]wyfrawmfcr& 502u refpD

bufuae eefYqefbuft0ifrSm

wkdufyGJjzpfMuwmyg/ uRefawmfwdkYwyfawGeJYtpdk;&wyfawGxdyfwdkufawGUNyD;jzpfMuwmyg}[kif;u ajymonf/

tcsdefESpfem&DtMum jzpfyGm;onfhwdkufyGJwGiftpdk;&wyfcr& 502rS4 OD;usqHk;cJhNyD; 8 OD; 'Pf&m&&Sdum yavmifvGwfajrmufa&;wyf(TNLA)bufrSxdckdufusqHk;rIr&Sd

aMumif; ,if;uajymonf/yavmifvGwfajrmufa&;wyfESifh

tpdk;&jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;vkyfief; azmfaqmifa&;aumfrwDwdkY tMum; 'DZifbmvtwGif; aqG;aEG;&efpDpOfvsuf&Sdaeaomfvnf; ESpf

zufxdyfwdkufawGUqHkrIrsm; rsm;jym;vmum wkdufyGJrsm;rMumcPjzpf

ay:vsuf&SdaMumif; yavmifvGwf

ajrmufa&;wyf(TNLA)u xkwfjyefonf/

]ESpfzufawGUzdkYEkd0ifbmvrSm tBudKoabmwlnDcsufawG&Sdayr,fhrawGUjzpfMubl;/ 'DZifbmvqef;xJrSm awGUzdkYpum;jyefxm;ayr,fhbmrSawmhtaMumif;rjyefao;bl;/ Mum;xJrSm wdkufyGJawGuawmh aeYwkdif;jzpfaew,f}[k rdkiftdkufausmfu

ajymonf/tpdk;&wyfESifh yavmifvGwf

ajrmufa&;wyfwdkYtMum; ,cifuxdyfwdkufawGUqHkrIrsm; &SdcJhaomfvnf;,ckwdkufyGJjzpfyGm;onfhae&m ,cifu wdkufyGJjzpfyGm;cJhjcif;r&Sdonfhae&mrsm;jzpfonf/

udkpH

wdkhArmtpnf;tHk;0if ocif? ocifrBuD;rsm;\ om;? orD;rsm;u 1300 jynfUta&;awmfyHk75 ESpfjynfU pdef&wkobifyGJusif;yrnf&efukef? 'DZifbm 16

wdkYArmtpnf;tHk;0ifocif?ocifrBuD;rsm;\ om;? orD;rsm;u1300 jynfhta&;awmfyHk (75)ESpfjynfh pdef&wkobifyGJ usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg pdef&wkobifyGJusif;y&jcif;onfif;wdkY\ rdbrsm;? &[ef;oHCmrsm;? tvkyform;BuD;rsm;?awmifolv,form;BuD;rsm;?ausmif;om;? ausmif;olrsm;? vSnf;aeavSatmif; jrif;aZmif;rusefwdkufyGJ0ifcJhaom ta&;awmfyHkwyfom;rsm;udk

&nfpl; tvSL'gejyKvkyfylaZmfjcif;?rSwfwrf;rsm; jyefvnfazmfxkwfjcif;?aw;oDcsif;rsm;ukd,aeYvli,frsm;avhvmtwk,ltm;usapjcif;tvdkYiSm jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif;? wdkYArmtpnf;tHk;0ifocif? ocifrBuD;

rsm; rdom;pkrsm;u 'DZifbm 16&ufwGifawmf0ifESif;qD jyKvkyf

aom owif;pm&Sif;vif;yGJ ajymMum;cJhonf/

]tckvdkvkyfjcif;tm;jzifhaemifrsKd;qufawGtaeeJY 1300 jynfhta&;awmfyH kqdkwm[m wdkYArm

tpnf;tHk;u OD;pD;wmvm;? 1300jynfhta&;awmfyHkaMumifh wdkYArm

tpnf;tHk;ay:wmvm;qdkwm &Sif;oGm;r,f/ 1300 jynfhta&;awmfyHk[m wkdYArmEkdifiHvGwfvyfa&;twGufwyfvSefYay;oHqdkwmvnf; odoGm;

r, f}[k ocifvS au R\om ;OD;atmifEkdif(wkdYArm) u ajymonf/

tqdkyg 1300 jynfh ta&;awmfyHk75 ESpfjynfhpdef&wkobifyGJudk2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 11&ufaeYwGifa&Twd*HkapwDawmfBuD;

txufyp,H&ifjyifwefaqmif;wGif

oHCmawmf75 yg;tm; aeYqGrf;ESifhouFef;rsm;qufuyfNyD; vSL'gef;rIjyKvkyfjcif;? 1300 jynfhta&;awmf

yHkwGifyg0ifcJholrsm;tm; a&pufcstrQay;a0jcif;rsm; jyKvkyfrnfjzpfaMumif;? nae (3)em&DwGiftv,f

yp,H {nfhy&dowfrsm;tm; pwk'domauR;arG;{nfhcHjcif;? orkdif;0ifrSwfwrf;"mwfyHkrsm; jyojcif;? vGwfvyfa&;wdkufyGJ0ifaw;oDcsif;rsm;jzifhazsmfajzjcif;wdkYjzifh*kPfjyKylaZmf

rnfjzpfaMumif; od&onf/Zl;Zl;

a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;udkNrdKYe,f? aus;&Gmrsm;txd&Sdapcsifa&Tvkyfief;&Sifr sm;toif;udk

NrdKUe,f? aus;&Gmrsm;txd&SdapcsifaMumif;? a&TESifhywfoufaom w&m;

r0ifwifydkYonfhtaetxm;rSw&m;0ifwifydkYjcif;rsm;ukdvkyfaqmif&efvdktyfrnfjzpfaMumif; jrefrma&T0,fa&mif;aps;uGufwGifwdkif;a'oBuD;?jynfe,fESifh NrdKUe,ftqifhrsm; tvdkufrlrrSefaomenf;jzifha&Ta&mif;0,folrsm;tm; pnf;Hk;NyD; w&m;0ifaomenf;vrf;rsm;jzifhom a&mif;0,fa&;jyKvkyf&efwkdufwGef;pnf;Hk;aomenf;vrf;rsm;jzifh aqmif&GufapvdkaMumif; jrefrma&Tvkyfief;&Siftoif;onfEkdifiHwum a&Tvkyfief;&Siftoif;rsm;ESifhvnf; qufpyfaqmif&Gufvsuf&dSaMumif; jrefrmEdkifiHa&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;em,u pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh

u 'DZifbm 15 &ufwGif&efukefNrdKU&Sd yef'g[dkw,fjyKvkyfaomjrefrmEkdifiHa&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;

\ (11)BudrfajrmufESpfywfvnftoif;om;pHknDtpnf;ta0;wGifajymMum;cJhonf/

jrefrmEkdifiHa&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;ukd2002 ckESpf? Ekd0ifbm27 &ufwGifjynfxJa&;0efBuD;Xmeu A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0if23OD;? tvkyftrIaqmiftzGJU0if30 wdkYjzifh zGJUpnf;ay;xm;onf/ 2013

ckESpftvkyftrIaqmiftzGJU\ tpD&ifcHpmESifhESpfcsKyfaiGpm&if;&Sif;wrf;

udk toif;\ twGif;a&;rSL;jzpfolOD;ausmf0if;u zwfMum;wifjycJhumtoif;'kwd,Ou| OD;ausmfjrifhu

ed*Hk;csKyftrSmpum; ajymMum;onf/tqdkygtoif;om;pHknDtpnf;

ta0;odkY&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG? owKwGif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmifjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;tzGJUcsKyf'kwd,Ou|OD;aZmfrif;0if;ESifhjrefrmEdkifiHa&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou|

OD;olawmfwdkYvnf; wufa&mufcJhMuonf/ aZmfxG#f


5/37

2 7 , O C T O B E R , 2 0 1 3

COOKING & NEWS 5

wuodkvf&Sdausmif;taqmifrsm; tm;enf;csuf&SdaeaMumif;wuodkvfq&m? q&mrrsm;toif;rSa0zef

aexdkif&efcGifhjyKcsufpwifxm;n &efukefwuodkvfy&0Pf&Sdmif;taqmifrsm; tm;enf;csufaMumif; wuodkvfq&m? q&mrtoif;rSif;wdkY\ oabmxm;nmcsufta&;ay:xkwfjyefefcJhonf/tqdkyg ta&;ay:aMunmcsuf'DZifbm 13 &ufaeYwGifxkwf

j if;jzpfNyD; ynma&;0efBuD;XmerSuodkvfausmif;om;? ausmif;oltm; aexkdifcGi fhjyKxm;onfhuodkvfausmif;taqmifrsm;rSmmif;om;? ausmif;olrsm; vufwGifvdktyfaom taqmuftm;? y&dabm*rsm; pDrHcefYcGJa&;trH ponfwdkYudk jynfhpHkatmif

wifNyD; pepfwus pDpOfaqmifxm;jcif;r&SdaMumif; qdkonf/wuodkvfausmif;aqmifrsm;ausmif;om;? ausmif;olrsm;

ma&mufrDwpfywfcefYtvdkwGifvmwBuD; jyifqifaqmif&GufrI&daeum xkdodkY aqmif&Gufjcif;nrSefuefonfh apwemr[kwfvljrifaumif;HkoufoufAef;jymif&Gufjcif;jzpfaMumif; oHk;oyfn/ 1990 ckESpfaemufydkif; wnfmufxm;onfh wuodkvfrsm;ausmif;om;? ausmif;olrsm;

twGuf&nf&G,faqmufvkyfxm;onfh taqmifrsm; yg0ifjcif;r&SdbJq&m? q&mrrsm; jynfhpHkpGm aexkdifEkdif&efyifr&SdaMumif; qkdonf/

EkdifiHwpf0ef; wuodkvftoD;oD;&Sdynma&;0efBuD;XmerStmPm

ydkifyk*dKvfrsm;ESifhygarmucsKyfrsm;?wm0efcHygarmursm;taejzifh vHk;csif;tdrfrsm;? tqifhjrifhwdkufcef;rsm;wGiftxl;tcGifhta&;rsm;jzifh aexkdifMu&NyD; omref&mxl;tqifh&Sdwuodkvfq&m? q&mrrsm;rSm 10ay ywfvnf0ef;usif&Sdaom tcef;rsm;wGifrdom;pkpkNyHKaexkdif&onfhtajctae&SdaMumif; axmufjyxm;onf/

ynma&;0efxrf;rsm;jzpfonfhwuodkvfq&m? q&mrrsm;tm;aexkdif&ef taqmifvHkavmufpGm

pDpOfay;jcif;r&SdbJ ausmif;om;?ausmif;olrsm;twGufausmif;aqmifrsm;azmfxkwfjcif;rSm rSefuefonfhvkyfaqmi fcsufwp fck r[kwfb Jausmif;om;?ausmif;olrsm;aexkdif&efq&m?q&mrrsm;aexkdifonfhtaqmif

rsm;jyefvnfkyfodrf;jcif;tay: wuodkvfq&m? q&mrrsm;toif;rSw&m;0ifuefYuGufaMumif;ta&;ay:aMunmcsufwGifxkwfjyefxm;onf/

EkdifiHwpf0ef; wuodkvfrsm;&Sdausmif;aqmifrsm;wGifyxrESpfxufausmif;om;? ausmif;olrsm; pwifaexdkifEdkifNyDjzpfaMumif; ynma&;0efBuD;XmerS 'DZifbm (5)&ufaeYwGifaMunmxm; NyD; tjcm;ESpfxufausmif;om;? ausmif;olrsm;yg aexdkifcGifh&&efpDpOfvsuf&Sdaeonf/

udkpH

'Dwpf ywfrSm

cspforD;a&;om;onf

0ufom;uifokyfyxrOD;qHk; 0ufom;(tqDrygtom;oufouf)ukda&pifatmifaq;yg/ MuufoGefjzLESifh csif;

udk nufatmifaxmif;NyD; 0ufom;ESifhe,f 10 rdepfESyfxm;yg/ 0ufom;ukdtom;uifpufESifhaomfvnf;aumif;? dk;dk;rD;zdkjzifhaomfvnf;aumif; tdrfwGiftqifajyaomrD;zdkjzifhtom;ukduifEkdifygonf/ ocGm;oD;ukdvufacsmif;av;yHkpHao;ao;av; vSD;jzwfxm;yg/ MuufoGefeDESifhikwfoD;

udkvnf; vSD;xm;yg/ uifNyD;vQifBudKufESpfouf&mt&G,fvSD;um ocGm;oD;? MuufoGefeD? ikwfoD;?qD? qm;? [if;cwfrIefY? aqmhpfzfwdkYxnfh t&omjrnf;um taeawmfjzpfvQifoHk;aqmifEkdifygNyD&Sif/

'Dwpfywf y&dowfBuD;twGufaemufxyfwifqufay;csifwmuawmh]0ufom;uifokyf}qdkwJU[if;wpfrsKd;yJjzpfygw,f&Sif . ..

0ufom;uifokyf

0ufom; - 20 usyfom;

ocGm;oD; - 1 vHk;

MuufoGefeD - 2 vHk;ikwfoD;pdrf; - 20 awmifU

csif; - tenf;i,f

MuufoGefjzL - 2 rTm (OBuD;)

yJqD - 5 usyfom;

qm; - tenf;i,f[if;cwfrIefh - tenf;i,f

aqmUpfzftpyf - tenf;i,f

pm;p&m


6/372 2 , D E C E M B E R , 2 0 1 3

6 NEWS

atmfoHFace book

udk;bGJY&q&mawmfu OD;oef;a&TudkwnfUwnfUfajymNyDudk;bGJU&q&mawmfrSOD;oef;a&T

udkwnfhwnfhajymNyD/ aoaocsmcsmqHk;atmifzwfMunfhyg/ tvGeftifrwefaMumufzdkYaumif;wJhvkyf&yfyg/

oef;a&TwdkYetz awG&JU bk&m;?w&m;? oHCm apmfum;rIrsm;/ etzoef;a&TeJY rdom;pkawG? etz AdkvfcsKyfBuD;awG[m olwdkY&mxl;tmPmwnfNrJa&;twGufudk l;aeMuwmrdkY tmPmwnfNrJ&&ifNyD;a&m/ oHCmawmfawGukdkdufykwfowfjzwfwmrajymeJYbk&m;awmifrcsef/ oifhawmfwmawG? roifhawmfwmawGrqHk;jzwfEdkifbJvkyfcsif&m pGwfvkyfaeMuygw,f/ wefcdk;BuD;bk&m;awG

udkyHkpHwlapwDawGvdkufwnfw,f/bk&m ;qif ;w kawmf aw Gud ktusOf;csxm;ovdkvkyfNyD; ,Mwmacsw,f/ wefcdk;BuD;bk&m;apwDykxdk;awGu rlvXmyemawGukd,laqmifajymif;a&TUw,f/ bk&m;apwDykxdk;awGxD;wifyGJawGrSm etzuawmftrsKd;orD;awGu ae&mwumrSm vkyfaqmifw,f/ oef;a&TrsufESmyHkeJYwlatmifbk&m;qif;wk

twGufqkawmif;zkdYtwGufomrujynfolawGawmif;wJhqkawGjynfhrSm

aMumufNyD; rdk;om;aom vkyf&yfaMumifh,ckqdk&if]ywjrm;rsuf&Sifbk&m;}[m ,MwmacszdkYtwGufyJtusOf;csxm;ovm;/ aejynfawmfu aemufwnfwJhOygwoEdbk&m;apwDbk&m;apwDawmfrS myJvm; /oef;a&Trdom;pkom oD;oefY tydkifpD;xm;ovm;qdkwm oHo,jzpfzG,fygyJ/ oef;a&T[m rdrdudk,fudkbk&ifl;l;aewmaMumifha&S;acwfuvdkbk&m;wnf? eef;wnf? bk&m;'um ausmif;'um a&ajrh&Sifbkef;wefcdk;BuD;vSayaom bk&ifrif;jrwf

awGvdkatmufarhNyD; xif&mvkyfaewmu vlowform;u aoG;pGef;aewJhvufeJYbk&m;wnfaewmjzpfwmaMumifhbk&m;udknmae ckwHk;vkyfaewJhtwGuftckqdk&ifjrefrmjynfrSmb,fwkef;urSrBuHKbl;wJhrkefwdkif;wdkufwmawG? bk&m;apwDNydKuswmawGjzpfvm&wmyg/

trSefw&m;twGufrnfolYudkrSpdk;&drfp&mrvdk/

wJh bk&m;apwDykxdk;awGrSmvnf;apwD&JUtjrifhydkif;rSm 'Dvdkpmwrf;xdk;wmawGurnf;xdk;wmawGtvm;wl yHkoPmefawGvkyfxm;Ekdifajc&Sdygw,f/

aejynfawmfrSOygwoEdbk&m;apwDwnfwJhtcsdefrSm a&Twd*Hkbk&m;u rlvXmyemawGudk ajymif;a&TUaMumif;eJYa&Twd*Hkbk&m;ukef;awmfrSm&SdwJhe0if;kyfyGm;awmfudk;qlxJu bk&m;wpfqljzpfwJhtxufyp,HrSm&SdwJh ]ywjrm;rsuf&Sifbk&m;}tppfaysmufqHk;aewmudk jynfolawGxJu owdjyKrdolawG&SdMuygw,f/ qkawmif;odyfjynfhwJhbk&m;

vdkYxifay:ausmfMum;ygw,f/ a&Twd*Hkbk&m;ukdbk&m;zl;vmMuwJholawG[m ywjrm;rsuf&Sifwefaqmif;wGifjzpfap? ywjrm;rsuf&SifkyfyGm;awmfa&SUarSmufwGifjzpfap (arwokwf)udkudk;acguf&Gwfqdkavh&SdNyD;qkawmif;rIjyKavh&Sdygw,f/

'D[mukdodwJhoef;a&T[m olY&JUtmPmwnfNrJzdkY? rdom;pk csrf;om


7/372 7 , O C T O B E R , 2 0 1 3

ARTICLE & NEWS 7

KIArS a'ocH&Gmom; 30 OD;tm; twif;tMuyf vufjyefBudK;wkyfzrf;qD;ac:aqmifrIrefpDNrdKYe,fwGifxyfrHjzpfyGm;ucsifjynfe,f refpDNrdKUwGififvGwfvyfa&;wyfrawmfKIA'ocH&Gmom;rsm;tm; zrf;qD;aqmifrIrsm; qufwdkufjyKvkyfuf&Sdum 'DZifbm 13 &ufaeYwGifNrdKUe,f[efxufaus;&GmESifhteD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rS&Gmom;(30)tm; twif;tMuyfvufjyefBudK;

zrf;qD;ac:aqmifoGm;cJhaMumif;a'ocHrsm;xHrSpHkprf;od&Sd&onf/]refpDNrdKU&JU taemufawmifbuf

ESpfrkdifcefYtuGm opfxkwfvkyfa&;pcef;a[mif;rSm tvkyfvkyfaewkef;KIAu vmzrf;oGm;wmyg/ dk;dk;

wef;wef;zrf ;wmr[kwfygbl ;/vufjyefBudK;wkyfzrf;oGm;wmyg}[kKIArS vma&mufzrf;qD;pOfykef;

atmif;vGwfajrmufvmaom [efxuf&Gmom;wpfOD;u ajymjyonf/

KIArSzrf;qD;ac:aqmifoGm;aoma'ocH&Gmom;rsm;rSm [efxufaus;&GmrS (15)OD;? rdkif;acgif? yefquf?

wHkyavG&Gmrsm;rS(15)OD; pkpkaygif;(30)OD;jzpfaMumif; od&onf/

refpDNrdKUe,f KIA wyfzGJU0ifa[mif;rsm;ESifh eD;pyfolNrdKUcHwpfOD;u ]owif;u wdusygw,f/ vmzrf;oGm;wmu KIAwyfr[m(3)wyf&if;? wyf&if; (27)u tzGJUawGvdkY od&ygw,f}[k qdkonf/

KIArS zrf;qD;ac:aqmifoGm;aom [efxuf&Gmom; (15)OD;rSmarmifnDyk(14)ESpf? armifaemifaemif

(14)ESpf?armifNidrf;axG;(14)ESpf?armifrsKd;aZmfvif; (14)ESpf? armifNidrf;Nidrf;(14)ESpf? armifxGef;xGef;Ekdif(15)ESpf?armifvSrif;udk(c)trJAaumif(15)ESpf? armifrsKd;aZmfxGef;(18)ESpf? armif

0if;Ekdif(18)ESpf?armifxGef;aZmfOD;(20)ESpf?armifpdkif;(20)ESpf?OD;axG;at;(32)ESpf?OD;zkd;xl;(34)ESpf?OD;ausmfwifh(37)

ESpf? OD;jrifhxl; (38)ESpfwdkYjzpfMuNyD;armif0if;EkdifrS&Srf;vlrsKd;jzpfNyD; usef(14)oD;rSm Armrsm;jzpfaMumif; od&Sd&

onf/]KIA&JU vlopfpkaqmif;rIawG[m vuf&Sdtpdk;&udkrxDrJhjrifapmfum;aewmeJY twlwlygyJ/ tcsdefrDajz&Sif;ay;zdkYvdkygw,f/ KIOuajAmifvdrfw,f/ KIAu awmufavQmufvlopfpkw,f/ tckqdk&if(2)ywftwGif; &Gmom; (100)ausmfavmufvlopfpkcHvdkuf&NyD/ Nidrf;

csrf;a&;qdkwmu yg;pyfajymyg/vufawGUrSm w&m;Oya'rJhvkyf&yfawGvkyfaewmyJ/ 'Dawmhtckvlopf

pkwJh (15)OD;xJrSm t&G,fra&mufao;wJh vli,fawGygaeygw,f/rdbcsif; udk,fcsif;pmzdkY aumif;ygw,f/ vufyl;vufMuyfjyEdkifrSKIAu vlopfp kw,fvdk Y ajymEk difr,fqkd&iftpdk;&taeeJYyg;pyfajymxufvufawGUenf;vrf;eJYuav;awGudk jyefu,fay;zdkY vdktyfyg

w,f}[k refpDNrdKUcHwpfOD;u ajymjyoGm;onf/

cGefaemfKDN

wdkif;EdkifiHrsm; BuD;yGm;jcif;? ysufokOf;jcif;ESifU

jynfolhqEtaqmufttHkwdkif;EdkifiHawGqdkwm jynfolawGaMumifh

ay:vmwmyg/ jynfolawGr&Sd&ifwdkif;qdkwm 0dnmOfr&SdwJh cEmudk,fvdk bmzdk;rS&SdvmrSm r[kwfygbl;/ 'gaMumifh;EdkifiHawG&JU ,E&m;awGvIyf&Sm;oufY? jynfolYqE (People's Desire)*sifeJYvnfywfay;&ygw,f/ 'gaMumifhif*sifudktav;xm;&ygr,f/ tNrJowd&ygr,f/ jynfolYqEppfppfbmvJqdkwmtmif? jynfolYtoHudktNrJem;pGifhae&yg/ odk;aqmif;pum;yHkwpfckudkudk;um;&&if]jynfolvlxk&JU toH[m bk&m;if&JUtoH jzpfw,f}wJh/ rl&if;uawmh

e voice of people is the voice of

d yg/

jynfolYqEeJY ywfoufNyD; odyfBudKuftudk;tum; aemufwpfck&Sdao;w,f/cJholu tar&duefuAsmq&m? pma&;m J.Rvdk0,f(1819-1891)yg/jymcJhwmu-]]jynfolYqE zdtm;qdkwmavxkzdtm;vkdyJrjrif&wJht&m jzpfw,f/'gayrJhtJ'DqEzdtm;[mpwk&ef;wpfvufrudkq,fhajcmufaygifEIef;avmuf&Sdw,f}}'gaMumifhjynfolYqEudktav;rxm;wdkif;jynftkyfcsKyfa&; ysufokOf;jcif;udkwnfr,f/

tav;xm;&ifBuD;yGm;csrf;omjcif;udkwnfr,f tvGeftrif;ta&;Bu D;wJ holYqEtppftrSefudk em;axmifNyD;

taumiftxnfazmfjcif;[m t&nftcsif;&SdwJh tpdk;&awG&JU tvkyfyg/

jynfolYqEppfppf? rygbJ? Oya'jyKwm?tkyfcsKyfwm? w&m;pD&ifwm? vlrdkuftpdk;&awGvkyfwmyg/ 'Dvdkvkyfwmudk jynfolutEdkifusifhwm? Adkvfuswm? vTrf;rdk;wm?vufeuftm;udk;wm? t&nftcsif;r&SdwmvdkYyJjrifygw,f/ 'Dvdktpdk;&awGudkjynfolawGu pufqkwf&GH&Sm atmhESvHk;emMuw,f/rwwfomvGef;vdkY NidrfcHae&ayr,fh tcGifhta&;ay;wmeJYwdkufyGJac:oHawGaomaomnHeJY wdkufyGJ0ifMurSm taotcsmyg/

urmhordkif;jzpf&yfawGudkjyefMunfh&ifjynfolYqEudk vGefqefwJh tpdk;&rSeforQ

ordkif;ed*Hk; rvSMuyg/ jynfoludkzdESdyfvGef;

awmh aemufqHk;0#fu jyefvnfawmhw,f/acG;ajy;ajy;vdkajy;&?


8/372 2 , D E C E M B E R , 2 0 1 3

ARTICLE & NEWS8

tpdk;&vkyfrnfUolrsm; tmPmESifUwm0ef aocsmqHk;jzwfwwf&ef ta&;BuD;vuf&dStpdk;& vkyfaeonfhvl

rsm; tpdk;&vkyfcsifonfhvlrsm;onftmPm,lcsifonfvm; wm0ef,lcsifonfvm; aocsmqHk;jzwfwwf&efta&;BuD;aMumif; 'DZifbmv 14&ufaumhrSL;NrdKUwGifjyKvkyfonfh

NrdKUe,fvHk;uRwfvlxka[majymyGJBuD;wGifajymMum;cJhonf/

trsdK;om; 'Drdkua&pDtzJGUcsKyfOuX a':atmifqef;pkMunf rSvuf&dStpkd;&vkyfaeonfhvlrsm; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyftygt0iftpdk;&vkyfcsifonfholrsm;onftmPmESifhwm0efcGJjcm;qHk;jzwfwwf&rnfjzpfaMumif;? tmPm,lcsifonfr

[kwfygu rQwonfh zGJYpnf;y HktajccHOya'jzpfatmifvkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;? jynfolrStvdkr&dS

ygu odum&dS&dSaemufqkwfay;&rnf

jzpfaMumif;? wm0ef,lcsifyguvnf;rQwwJh zGJYpnf;yHk tajccHOya'udkOD;wnf&rnfjzpfaMumif;? wm0efod

pdwfr&dSonfhyk*dKvfrsm; wdkif;jynfudk

tmPmvTrf;oGm;rnfqdkvQifwdkif;jynfwdk;wufzdkYrjzpfEdkifaMumif; ajym

Mum;cJhonf/xdkYtjyifa':atmifqef;pkMunf

'Drkdua&pDtzGJYcsKyftaejzifh tpdk;&vkyfcsifonfh taMumif;&if; 2ck&dSaMumif;? yxrwpfckonfEkdifiHtwGufoifhawmfonfhrl0g'rsm;ESifhEdkifiHwdk;wufatmifBudK;yrf;&rnfh

wm0eftm; ,lcsifonfhtwGufjzpfaMumif;? 'kwd,tcsuftaejzifh tESpf30 eD;yg; axmufcHtm;ay;cJh

onfhjynfolrsm;twGuf'Drdkua&pDatmifEdkifrI&&dSEdkif&efvdktyfonf[k

,lqxm;aMumif; xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

oefYpifOD;

pmMunfUwdkufudk

aomUcwfydwfxm;olonftukokdvfpdwfoifUoljzpfonf

jrefrmwpfjynfvHk;wGifaus;&Gmaygif;ajcmufaomif;ausmf&Sdonf/ ,cifppftpdk;&vufxuf jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonfaus;&Gmwpf&Gm pmMunhfwdkufwpfck&Sda&;rludkcsrSwfNyD;? aus;&Gmwdkif;wGifaus;vufpmMunhfwkdufrsm; zGifhvSpfEkdifa&; pDpOfaqmif&GufcJhonf/ jrefrmEkdifiHpmMunhfwdkufrsm;azmifa';&Sif;udkvnf; zGJUpnf;wnfaxmifcJhonf/ aus;vufpmMunfhwdkufrsm; zGifhvSpf

Ekdifa&; 0efBuD;udk,fwdkifuGif;qif;aqmif&Guftm;ay;cJhojzifh aus;vufpmMunhfwdkufrsm;? &yfuGufpmMunhfwdkufrsm; uGufusm;uGufusm; tvQKdtvQKday:aygufcJhonf/ rsm;aomtm;jzifh udk,fxludk,fxukd,fhtm;udk,fudk;pmMunfhwdkufrsm;tjzpfay:xGef;onfu rsm;onf/

jynfolrsm; em;rsufpdyGifhvma&;? pmMunhfwdkufrsm; xlaxmifMu&efpnf;Hk;wdkufwGef;tm;ay;jcif;onfenf;rSefvrf;rSefjzpfonf/ om"kac:zG,f&m udpjzpfonf/ todynm? A[kokw wdk;yGm;&ef? PftajrmftjrifzGHUNzdK;&efjynfolrsm; pmwwfajrmuf&efvkdonf/ pmwwfNyD; pmzwfEkdif&efvdkonf/ xdkYaMumifhpmMunhfwdkufonfjynfolwdkY\ aeYpOfb0wifpm;0wf? aea&;ta&;oHk;yg; ta&;BuD;ovdkpwkwajrmufta&;BuD;aom vdktyfcsufta&;wpfyg;vnf;jzpfonf/

jynfolrsm; todA[kokw wkd;yGm;&efpmMunhfwkdufrsm; xlaxmifa&; tm;ay;vrf;nTefaom tpdk;&onftpdk;&aumif;wpf&yfjzpfonf[kowfrSwfonf/ odkYaomf0g'jzefYkHoufouftoHk;cs&ef,E&m;wpf&yftjzpfpmMunhfwdkufrsm;ukdzGifhvSpfapjcif; &nf&G,f&if;qdkvQifawmhnpfywfaomtpdk;&tjzpftjypfwif&ygrnf/ ,cifppf

tpdk;&vufxufjyefMum;a&;0efBuD;onfaus;vufpmMunhfwdkufrsm; zGifhvSpfEdkifa&;udk wGef;tm;ay; aqmif&GufcJhonf[k ,lqonf/ pmMunhfwdkufazmifa';&Sif;onfvnf; pmMunfhwdkufzGifhcsifonfhaus;&Gmrsm;tqkdjyKvmygu pmMunhfwdkuftaqmufttHktwGufxdkufoifhaom &efyHkaiGESifhpmtkyfpmwrf;rsm;ukdyHhydk;ay;cJhaMumif; od&onf/

pmMunhfwdkuf[k rnfrnf&& kyfvHk;ay:vmygu 0efBuD;udk,fwdkifaus;&Gmrsm;txdqif;um ttkyftzGJUESifh zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJh tawmftvkyfjzpfaeNyD[kynm&SiftcsKdUuyiftodtrSwfjyKcJhonfrsm;&SdcJhzl;onfxdkpOf0efBuD;udk,fwdkiftm;ay;

tm;ajrmufjyKaeonfjzpf &Gm? xdk&Gmrsm;onfolzGihfcsifigzGifhcsifjzpfvmcJhonf/xdktcg pmtkyftvSLcHyGJrsm;? aiGaMu;&efykH

aiGaumufcHjcif;rsm; rMumcP jzpfvmcJh&onf/ pmaypdppfa&;Hk;&Sdaeonfjzpf ,if;Hk;udkr@dKifjyKum pmtkyftvSLcHygonf/&efyHkaiGcGJwrf;cs aumufcHygonf/ pmayESifhywfoufaom yGJvrf;wpfckckusif;yonf

qdkvQifaus;vufpmMunhfwdkufrsm; zGHUNzdK;a&;[laom acgif;pOfjzifhpmtkyftvSLrsm;?aiGaMu;tvSLrsm; aumufcHMuygonf? pdwfygvufygvSLMuygonf/

yk*vdu pmtkyfwdkufrsm;? pmtkyfxkwfa0jzefYcsda&; vkyfudkifolrsm;onfpmtkyftvSL?aiGtvSLrsm;ukd&uf&ufa&ma&mvSL'gef;

Muonfrsm;&SdovdkrsufESmvkyf vSLjcif;rsm;? pD;yGm;wGufwGuf vSLjcif;rsm;vnf;&SdcJhygonf/ rnfodkYvSLonfjzpfap vSLjzpf

cJhMuonfudkawmhom"kac:ygonf/ pmtkyftvSL? pmMunhfwkduftvSLjzpf jzpfonf/

&yfuGufwpfck? aus;&Gmwpf&GmwGifpmMunfhwkdufwpfwdkufay:aygufjcif;onfudpaumif;jzpfonf/ pmMunhfwdkufwpfwdkufru ESpfwdkuf? oHk;wdkuf? av;ig;wdkuf

ay:aygufvQifvnf; aumif;aomudpjzpfygonf/ odkYaomfta,mifjyrjzpf&efawmhvdkygonf/ pmMunfhwdkufzGifhNyD;ygu a&SUquf&rnfhudprSm pmMunhfwdkuf[lonfydwfxm;p&mr[kwf/ wHcg;ayguf? jywif;aygufydwfxm;aom tvHkydwfpmtkyfavSmifcef;r[kwfonfudkawmh pmMunfhwdkufzGifhvSpfcJhMuolrsm; odNyD;jzpfygvdrfhrnf/

,ck aus;vufpmMunhfwdkufawmf

awmfrsm;rsm;(tm;vHk;eD;yg;)onftvHkydwftarSmifcsxm;cH&aom pmtkyfavSmifonfhwJpkwfomomjzpfaeonf[k od&ygonf/tm;ay;wkef;u tm;ay;MuNyD; ,ckawmhbmaMumihfrsm; rD;pmukefqDcef;oGm;&ygvdrfh/avhvmoHk;oyfa0zefjypfwif&ygrnf/ jyKjyifoifhonfrsm; uGif;qif;pkaumufNyD; ppfwrf;xkwf&ygrnf/ rnfodkYjzpfoGm;&ygoenf;/ rnfolYwGifwm0ef&Sdaeygoenf;/aus;vufpmMunhfwdkufrsm;onf0efBuD;wpfqufpm ta,mifjyvkyfoGm;onfh0g'jzefYvkyf&yfwpfcktjzpfedwdwH&ayNyDvm;/

,ck OD;odef;pdeftpdk;&\ jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfvufxufwGif aus;vufpmMunhfwkdufrsm; zGHUNzdK;a&;taMumif; tMum;&enf;oGm;onf[k xifrdygonf/ 0efBuD;OD;atmifMunfvnf; yHkESdyfxkwfa0olrsm;vkyfief;Oya'? trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,mOya'rsm; jrefjrefxufxufa&;qGJtwnfjyKEkdifa&;udprsm;jzifh xdkpOfu tvkyfIyfae&onfxifodkYwnf;r[kwfpme,fZif;rD'D,mOya'Murf; BudK;wif;&pfxm;onfrsm; jyefajzavQmha&; tvkyfIyfoGm;&onfxifh? pmMunhfwdkufrsm;udp vSnfhrMunhftm; jzpfrsm;jzpfaea&mhavvm;/aus;vufpmMunhfwdkufzGHUNzdK;a&;udprsm;?

0efBuD;udk,fwkdiftm;wufoa&m aqmif&GufaeyHkrsm; rawGUrjrifrMum;rod&ao;yg/rMumrDvmrnf[kawmharQmfvifhrdygonf/

odkYaomfol\vufxufwGifajymprSwfwpfckawmhusefcJhygonf/ pmayESifhywfoufaom tvkyfHkaqG;aEG;yGJjzpfygonf/ ,ckESpfatmufwkdbm 20 &ufaeYu ukefonf?pufrItoif;csKyfwGifpmtkyfpmay zGHUNzdK;wdk;wufa&;? tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;ycJhonf/

,if;tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGifpmMunhfwdkufrsm; aomhcwfxm;NyD; [efjyzGifhxm;jcif;udpa0zefjypfwifoHrsm; ay:xGufcJhonf/ pmaypdppfa&;acwf\ atmifhvHk;rsm; yGifhtefvmjcif;yif/ ,if;tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGifjrefrmEkdifiHpmayxkwfa0olESifhjzefYcsdolrsm;toif;

twGif;a&;rSL; uGmvwDpmtkyfwkdufydkif&SifOD;jrifhxGef; aqG;aEG;oGm;onfrsm;onfrSwfom;avmufygonf/

jrefrmEkdifiHwGifpmMunhfwdkufaygif;ig;aomif;ausmf&Sdonf[k0efBuD;u ajymcJhaomfvnf; pmMunfhwdkuftrsm;pkrSm tEkdifusifh tvSLcHNyD; qdkif;bkwfcsdwfEkdifHkomtvkyfjycJhjcif;omjzpfaMumif;? xkdYaMumifhjynfolYtusKd;jyKvkyfief;wpfcktjzpfodkYa&muf

vmjcif;r&SdaMumif;? zGifhxm;onfh pmMunhfwdkufrsm;onf[efjyNyD;awmhaomhcwfxm;rnfqdkvQifpmzwfolrsm;a&m xkwfa0jzefYcsdolrsm;taejzifhyg rnfodkYrQ wdk;wufp&mr&SdaMumif;? jyefqufpmMunhfwdkufrsm;wGifvnf; wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;ukd,fwdkifu rnfonhfpmtkyfxGufonfudkyifpdwfr0ifpm;MuonfhtwGufwdk;wufrIr&SdEkdifaMumif;? EkdifiHawmfu pmzwf&Sdefjrifhwifa&;twGufjrefrmhkyfoHESifhpmzwfNydKifyGJrsm; jyKvkyfay;xm;aomfvnf; pmayESifhywfoufaom yHhydk;ulnDrIr&Sdoavmuftm;enf;aeaMumif;? ausmif;pmMunhfwdkufrsm;rSmvnf; aumif;rGefaompepfjzifh vkyfudkifjcif;r&SdbJ Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; vma&mufrSom cPwmzGifhvSpfvkyfudkifjcif;aMumifhEkdifiH\ pmzwfolOD;a& wdk;wufrItm;enf;aMumif; ajymMum;oGm;onf[k od&onf/ (&efukefwkdif;rfowif;pm? 22.10.2013)

OD;jrifhxGef;\ ajymMum;csufrsm;udkoHk;oyf&vQifpmtkyfxkwfvkyfjzefYcsdolrsm;

onfvnf; wpfjynfvHk;&SdpmMunfhwdkufrsm;udktm;udk;NyD; xkwfa0jzefYcsdcsifaomfvnf;pmMunhfwdkufrsm;onf[efjyqkdif;bkwfcsdwfHkom zGifhxm;Muonfjzpfae tm;rvdktm;r& jzpfaeyHk&ygonf/ olwdkYbufuMunfhvQifvnf; pmMunfhwdkufig;aomif;qdkonfrSm rufavmufp&m udef;*Pef;jzpfaeonf/ pmMunhfwdkufwpfwdkufpm

pmrsufESm(30)odkY-

armifvGifjyif


9/37

2 2 , D E C E M B E R , 2 0 1 3

9SPECIAL FEATURE & NEWS

tusOf;axmif0efxrf;rsm;tm; vlhtcGifUta&;qdkif&m oifwef;ay;&ef

vdktyfaeqJjzpfaMumif; vlYtcGifUta&;aumfr&SifaxmufjyjrefrmEkdifiHwpf0ef;&SdtusOf;mif? tusOf;pcef;rsm;&Sd0efxrf;tm; vlYtcGifhta&;qkdif&m oifay;&efvdktyfaeqJjzpfaMumif;mEkdifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;mfr&Sifu nTef;qdkaxmufjyxm;

nf/tqdkygaumfr&Siftaejzifh t;OD;pD;Xme cGifhjyKcsufjzifhtusOf;miftusOf;pcef;rsm;tm; tcgavsmfpGm vdkufvHppfaq;rIjyKvkyf,ciftpdk;&vufxuftusOf;

mif0efxrf;rsm; tajctaexuftcGifhta&;qdkif&mrsm; wdk;wufrIaomfvnf; oifwef;ay;&ef

tyfaeao;aMumif; aumfr&Sif

Ou| OD;ppfNrdKifu ajymonf/]t&ifu tajctaexufawmh

trsm;BuD;aumif;aeygNyD/ tusOf;axmifawGxJrSm nOf;yef;ESdyfpufwmr&SdawmhoavmufygyJ/ axmif0efxrf; awGaeeJY tusO f;om ;awGtay: qufqHa&;u txufunTefMum;csufeJYtnD &Sdaeygw,f/pnf;rsOf;pnf;urf;awGeJYtnD ppfaq;wmawGudkvnf; awGUygw,f/tpm;taomuf? usef;rma&;rSmvdktyfovdk &&SdwJhtajctaeygyJ/

'DtajctaeawGtwGif;u aqmif&Gufaewmudkvnf; awGU&ygw,f/

tusOf;axmifawGxJrSm todynmay;vkyfief;awGvkyfay;wm? ynm

oi fMum;a&; ? toufar G;0rf;ausmif;? ynmoifMum ;a&;awGaqmif&Gufay;aeayr,hfjzpfEkdif&ifawmhvlYtcGifhta&;qdkif&m oifwef;awGay;zdkY A[dktpdk;&udkwdkufwGef;xm;ygw,f}[kOD;ppfNrdKifu ajymonf/

jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Siftaejzifh'DZifbmvtwGif; tusOf;OD;pD;Xmeatmuf&SdtusOf;axmif? tusOf;pcef;rsm;odkYvdkufvHppfaq;cJhNyD; tusOf;om;rsm;

taejzifhvlYtcGifhta&;csKd;azmufcH&rItajctaeudkar;jref;cJhaMumif;

qdkonf/]uRefawmfwdkYtaeeJY tusOf;

axmifawGrSm tusOf;om;awG&JUtcGifhta&;awG&ovm;/ aemufolwdkYtay:rSm dkufESufnOf;yef;EdSyfpufrIawG&Sdovm;/ t"du uawmhtJ'DESpfcsuftay:rSm uRefawmfwdkYppfwmyg}[kOD;ppfNrdKifu ajymonf/

trsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SiftaejzifhtusOf;axmif? tusOf;pcef;rsm;tm; 0ifa&mufppfaq;tNyD;wGiftpD&ifcHpmxkwfjyefvsuf&SdNyD;tpdk;&opfvufxufwGif aumhaomif;tusOf;axmifwGif;jzpfpOfrSvGJ tjcm;tusOf;axmifrsm;rSm vlYtcGifhta&;csKd;azmufcH&rIrsm; rawUG&Sd&aMumif; azmfjyxm;onf/

udkpH

wyfrawmfumu G,fa&; OD ;p D;cs Ky fcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif[m 'DZifbmufu &ckdifjynfe,fppfawGNrdKU&Sd&ckdife,ftpdk;&tzGJUHk; vTwfawmftpnf;tcef;rrSmusif;ywJh &ckdifjynfe,fzGHUNzdK;wufa&; tvSLaiGay;tyfyGJzGifhyGJtcrf;m;rSm ...]wyfrawmf\ t"duwm0efrSm 'dkYwm

ta&;oHk;yg;ukdumuG,fapmihfa&SmufuJhokdY wkdif;&if;om;jynfolvlxk\ tuftdk;tdrfudkumuG,fapmifha&SmufvsufjynfolYtusKd;pD;yGm;udkazmfaqmifay;

uf&SdaMumif;? wyfrawmftaejzifh 'Drdk&pDvrf;aMumif;udktrSefwu,fvdkvm;avQmufvSrf;aeaMumif;? rdrdwdkY\ &nfcsufrSm pkpnf;nDnGwfonfhjynfaxmif;udkwnfNidrfat;csrf;NyD; zGHUNzdK;wdk;wufefjzpfaMumif;}ajymMum;cJhw,fvdkY'DZifbmufnydkif;u jrefrmhkyfjrifoHMum;owif;azmfjycJhygw,f/umuG,fa&;OD;pD;csKyf&JU pum;awG[mrwefvSywJhpum;awGjzpfNyD; tcsKday:um&nfavmif;xm;ovdkygyJ/ tifrwefw,f/ 'gayr,fh'Dpum;awG[m trSef

u,fa&m[kwf&J Uvm;vdkY jynfolwp fmuftaeeJYoHo,yGm;rdygw,f/2008 zGJUpnf;yHktajccHOya' tcef;(1)awmftajccHrlrsm; tcef;yg yk'fr-6 rSmiHawmfonf(u)jynfaxmifpkrNydKuGJ(c)wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

uGJa&;? (*)tcsKyftjcmtmPm wnfwHh

ckdifNrJa&;}vdkY EdkifiHawmf&JU tajccHrlrsm;udkazmfjyxm;ygw,f/

NyD;awmhwpfcg yk'fr-20 yk'frcGJ(i)rSm]jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om; pnf;

vHk;nDnGwfrI rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;wdkYudk umuG,fapmifha&Smuf&efwyfrawmfwGift"du wm0ef&Sdonf}vdkYjy|mef;xm;ygw,f/

tJ'Dawmh ]EkdifiHawmftajccHrl}jzpfwJhtJ'DoHk;csufudkumuG,fapmifha&SmufzdkYwyfrawmfrSmyJ wm0ef&SdNyD; jynfolvlxk wpf&yfvHk;eJYwkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHkrSmawmh

wm0efr&Sdovdkjzpfaeygw,f/yk'fr-3rSm ]EkdifiHawmfonfwdkif;&if;

om;vlrsKd;aygif;pHkwdkYpkaygif;aexdkifMuaomEkdifiHjzpfonf}vdkY qkdxm;wJhtwGuftJ'D

ta&;oHk;yg; umuG,fa&;rSm yk'fr-3 t&wdkif;&if;om;aygif;pHkrSmvnf; wm0ef&Sd&ygr,f/ 'gayr,fhyk'fr-20 yk'frcGJ(i)t&'Dta&;oHk;yg;udkumuG,fzdkYwyfrawmfrSm

yJwm0ef&Sdw,fvdkYqdkxm;wJhtwGufyk'fr-3 [m yk'fr-20 yk'frcGJ(i)aMumifh wefzdk;avsmhusoGm;wJh yk'fr jzpfoGm;&ygw,f/arS;rSdefoGm;wJhyk'frjzpfoGm;&ygw,f/

'ghtjyifyk'fr-4 [mvnf; tJ'Dyk'fr-20 yk'frcGJ(i)aMumifh wefzdk;arS;rSdefavsmhusoGm;&ygw,f/

yk'fr-4 rSm ]EkdifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmonfEkdifiHom;rsm;xHrSqif;oufNyD;EkdifiHawmfwpf0ef;vHk; wnfonf}vdkYqdkxm;

ygw,f/ tJ'Dyk'frt& EdkifiHawmf&JU tcsKyftjcmtmPmudkydkifqdkifol[m EkdifiHom;rsm;vdkY qdkvdk&ma&mufygw,f/

tJ'Dyk'fr-4 &JU t"dym,fqufoG,foufa&mufcsuft& 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk umuG,fapmifha&SmufzkdY wm0ef&SdrI[mEkdifiHom;rsm;vnf;jzpf&ygr,f/ 'gayr,fh

yk'fr-20 yk'frcGJ(i)t& EkdifiHom;rsm;uwm0efr&SdbJwyfrawmfu t"duwm0ef&Sdaewmudk awGU&ygw,f/

EkdifiHawmf&JU tajccHrlrsm;jzpfwJh'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk yk'fr-3 eJY yk'fr-4 wdkYt& wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk EkdifiHom;rsm;u umuG,fapmifha&Smuf&r,fhtpm;wyfrawmfu umuG,fapmifha&Smuf&r,fvdkY yk'fr-20 yk'frcGJ(4)taeeJY qufvufjy|mef;xm;jcif;[m a&SUaemufrnD vGJacsmf

aewJh taetxm;rsKd;jzpfaewmudk awGU&ygw,f/

'dkYwm0efta&;oHk;yg;[m EdkifiHawmf&JUtajccHrljzpfwJhtwGufEkdifiHawmf&JU tajccHrludk umuG,fapmifha&SmufrSm[m EkdifiHom;rsm;omjzpfoifhygw,f/ 'grSom yk'frrsm;[m a&SUaemufnDnGwfrI&SdrSmjzpfygw,f/

'gayr,fhtckawmhEkdifiHawmf&JU tajccHrludk EkdifiHom;rsm;u rumuG,frapmifha&Smuf&bJ wyfrawmfu umuG,fapmifha&Smuf&r,fqdkawmh wyfrawmf[m EkdifiHom;rsm;&JU wm0efudk 0ifa&muf&,lxm;ovdkjzpfaeygw,f/

'DaemufrSm pOf;pm;p&mwpfck&Sdwmuppfwyf[m vufeufudkiftzGJUtpnf;wpfckjzpfwJhtwGuf'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk ppf

wyfudk wm0efay;xm;wmvm;vdkY pOf;pm;rdwmjzpfygw,f/

'gqdk&if'dkYwm0efta&;oHk;yg;[mvufeufeJY umuG,fapmifha&SmufrS&r,fhoabm jzpfaeygw,f/ 'D'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk Nidrf;csrf;wJhenf;? aqG;aEG;ndEIdif;wJh

enf;eJYa&m umuG,fapmifha&SmufvdkY r&bl;vm;vdkYar;csifygw,f/

jrefrmjynfrSm vGwfvyfa&;&NyD;uwnf;u ESpfaygif; 60 ausmfjynfwGif;ppfawG(wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUawGeJYjzpfyGm;aewJhppfawG) jzpfyGm;aewm[m vufeufudkifajz&Sif;cJhMuvdkYyJr[kwfvm;/

tckjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJUu wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJU

tpnf;awGeJYNidrf;csrf;a&;&zdkYvkyfaqmifaeayr,fhtqifrajyao;wmvnf;awGU&ygw,f/ tpdk;&u tay:ydkif;uaeNyD; Nidrf;csrf;a&;vkyfaeayr,fh atmufydkif;rSm ppfwyfu wdkufaew,f/

tJ'Dvdkatmufydkif;rSm ppfwyfuwdkufaewm[m tay:ydkif;u Nidrf;csrf;a&;&atmifvkyfaewmudk qefYusifovdk jzpfraeao;bl;vm;vdkY ar;csifw,f/ tJ'Dvdk atmufydkif;rSm ppfwyfu wkdufaewm[m 'dkYwm0efta&;oHk;yg;ukdumuG,fapmifha&Smufaewmvm;vdkYar;csifw,f/

ppfwyftaeeJYatmufydkif;rSm taMumif;trsKd;rsKd;jyNyD; wdkufaevdkYr&bl;/ tJ'DvdktaMumif;trsKd;rsKd;jyNyD; wdkufae&ifb,fawmhrS Nidrf;csrf;a&;r&Edkifbl;/ trSefawmhppfwyf[m jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;aumfrwD&JU qHk;jzwfcsufudkemcHzdkYvkdw,f/

'DvdkrSr[kwfbJppfwyfu jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;aumfrwD&JU txufudk a&mufaer,fqdk&ifNidrf;csrf;a&;qdkwmudkb,fawmhrS&Ekdifr,frxifbl;/ wu,fawmh Nidrf;csrf;a&;tvkyfqkdwm ppfwyf&JUtvkyfr[kwfygbl;/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&; aumfrwD&JU tvkyfomjzpfwJhtwGufNidrf;csrf;a&;&csif&ifppfwyf

[m jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;aumfrwD&JU qHk;jzwfcsufrSeforQudk emcHzdkYvdkvdrfhr,f/

tJ'DtcsufawGudk tajccHOya'xJrSmjy|mef;ay;zdkYvdkw,f/ 'dkYwm0efta&;oHk;yg;

udkppfwyfu umuG,fapmifha&Smufaew,fqdkwm vufeufeJY umuG,fapmihfa&SmufaewmyJ/ t&mcyfodrf; tcgcyfodrf;rSm 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udkvufeufeJYumuG,f

pmrsufESm(15)odkY-


10/372 2 , D E C E M B E R , 2 0 1 3

10 ARTICLE & NEWS

'DZifbm 13 &uf? eHeuf7;30em&DcefYwGi f rauG;Nr dKUe,f xHk;aygufawmaus;&Gmtkyfpkozef;qdyfaus;&GmESifhurf;&ifaus;&GmtkyfpkwdkYajrEkuRef;cGJa0rItm; rauseyfMuESpfzuftjyeftvSefav;cGrsm;ypfNyD; "m;ckwfrIjzpfyGm;aMumif; owif;&&Sdonf/

jzpfpOfrSm 'DZifbm 13 &uf?eHeuf7;30 tcsdefcefYwGifxHk;aygufawmaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;eef;jrifhESifh ozef;qdyfaus;&Gmq,ftdrfrSL; OD;aumufBuD;(c)OD;pHxGef;? OD;atmifoef;aZmf? OD;atmif

jrL;epfrSm wupDum;&yfvkdufwJhtcsdefum;cay;&if;eJY jyemay:wmygyJ/ tJ'Dnu awmfawmfaysmfp&maumif;wJhnyg/tif'l;wm0geJY olY&nf;pm;[m naeuwnf;u vnfywfNyD; wupDeJY jyefvmcJhMuw,f/ wupDarmif;orm;ukdum;cay;awmh tif'l;u ,ldk 50 wefwpfcsyfudkxkwfay;vdkufw,f/ wupDcu ,ldk 10yJusygw,f/ 'dkifbmu ,ldk50 wefudk,lNyD; ,ldk20 wefESpfcsyfudkay;w,f/ 'Daemufajypm,lOD;rvm;vdkYtif'l;udkar;ayr,fholu rvdkygbl;vdkYjyefajzcJhygw,f/

aemufwpfaeYreufrSm tif'l;u pD;u&ufqdkifoGm;NyD; pD;u&uf0,fw,f/

wupDarmif;orm;trf;vdkufwJh ,ldk 20wefeJY0,fwmyg/ pD;u&ufqdkifu trsKd;orD;u 'DaiGpuLudkMunhfNyD; 'gtwkBuD;yJvdkYajymw,f/ trsKd;orD;u olYydkufqHudk rD;a&mifatmufrSm taotcsmMunhfNyD; ta&mifawGuvnf; rrSefbl;/'g aiGpuLtwkyJvdkYqdkNyD; &Judkw,fvDzkef;eJY vSrf;ac:vdkufygw,f/ &Jua&mufvmNyD; tif'l;&JUydkufqHtdwfxJrSm&SdwJh ,ldka':vmawGudk ppfaq;Munfhygw,f/ ]ydkufqHtdwfxJrSm nuwupDorm;jyeftrf;vdkufwJh ,ldk 20vnf;ygw,f/ &Jt&m&Sdu tJ'D,ldk 20uvnf; twkBuD;yJvdkY &Ju ajymygw,f}tif'l;[m touf50 &SdygNyD/ olu

ypnf;awGudk 0,fa&mif;vkyfygw,f/ jrL;epfrSm 'DAD'DpufeJYpD'Dwpfywf&pfawGudk0,fa&mif;tvkyfvkyfw,f/ olYudk &Jt&m&Sdu&JXmeudkzrf;ac:oGm;ygw,f/

]&Jpcef;a&muf&iftqifajyoGm;r,fvdkYuRefawmfuxifcJhw,f/ bmvdkYvJqdkawmhuRefawmfu aiGpuLtwkvkyfwJholvnf;r[kwf/ a&mif;olvnf;r[kwfbl;av/ aps;qdkifeJY&JawGuajymvdkYom aiGpuLtwkrSef;od&wmyg/ 'DudpudkuRefawmfbmrSrodbl;av/ &Jpcef;a&mufwJhtcg XmetkyfuaiGpuLtwkoHk;pGJrIeJYywfoufNyD; w&m;pGJcH&Ekdifw,f/ w&m;Hk;u tjypf&Sdw,fqdk&if

Ekdif0if;ESifhtwlozef;qdyf&Gmom;rsm;onf NrdKUe,fajr,mpDrHcefYcGJa&;rSvkyfudkifcGifhay;xm;aom ozef;qdyfaus;&GmESifh urf;&ifaus;&GmMum;&SdajrEkuRef;cGJa0rItm; wpfOD;csif;tvdkufajrEkuRef;rsm; tuGufcscGJa0ay;aeaMumif;? xkdpOfurf;&if&Gmom; udkrSwfBuD;ESifh udkcsufBuD;ygckepfOD;tkyfpkwdkYonfwkwf? "m;?&J'if;rsm;udkudkifaqmifa&muf&Sdvm

aMumif;? ozef;qdyf&Gmbufu xHk

aygufawmaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;eef;jrifhu udkrSwfBuD;tm; vkyfcGifh&&Sdonfhae&mwGifvkyfMu&efajym

aepOfudkrSwfBuD;u toifhygvmaom &J'if;jzifh OD;eef;jrifhtm; csdef&G,f OD;eef;jrifhESifhtzGJUonfozef;

qdyf&Gmom;rsm;&Sdaom ae&modkYxGufcGmoGm;cJhaMumif;? jyemrjzpfMu&efajymqdkaMumif;? OD;eef;jrifhonf

ajrEkuRef;ay:wGiftaemufrSta&SUodkY jyefvmpOfurf;&if&Gmom;rsm;jzpfMuaom udkrSwfBuD;ESifhudkcsuf

BuD;wdkYrS aemufuvdkuf udkrSwfBuD;u &J'if;ESifhckwfaMumif;? udkcsuf

BuD;u "m;jzifhckwf&m OD;eef;jrifhwGifOD;acgif;tv,f aygufNyJ'Pf&mwpfcsuf? 0Jbufyg; jywf&S'Pf&m

wpfcsuf(rpdk;&drf&) xdckduf'Pf&mrsm; &&SdaMumif;? if;jzpfpOfESihfywfouf 'DZifbm 13 &uf? nae5;00 em&DtcsdefcefYwGifurf;&ifaus;&GmrSudkrSwfBuD;yg (7)OD;wdkYudkrauG;NrdKUr&Jpcef;(y) 246^13?jypfrIyk'fr-334^114 jzifhta&;,l

xm;aMumif; oufqkdif&mrSowif;&&Sdonf/

tqdkygjzpfpOfESifhywfoufrauG;NrdKUe,furf;&ifaus;&Gmtkyfpk

&Gmom;OD;jrarmif;udk ar;jref;&m'DZifbm 13&ufu ozef;qdyfaus;&Gmom; 150 avmufu pufavS

wpfpif;eJY xHk;aygufawmaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; udkeef;jrifhOD;aqmifNyD; urf;&ifaus;&Gm ajrEkuRef;ay:udk a&mufvmMuygw,f/ rauG;wdkif;a'oBuD;rS qHk;jzwfcsuft&'Dtjiif;yGm;aewJh ajrEkuRef;udk cGJ,lzdkYvmMuw,fajymygw,f/

olwdkYq Dudk txufwkdif;ucsay;wJhpmudk awmif;Muw,fvdkYod&ygw,f/ ajrEkuRef;csay;wJhpmrjy&muae olwdkYozef;qdyf&Gmzuf

upNyD; av;cGeJYypfvdkYudkrSwfBuD;ukdav;cGcJrSefygw,f/ aemufudkcsufBuD;&JUnDr rat;oDwmu aeMum

yufusJaewmudkudkeef;jrihfu at;oDwm&JU vufudkqGJNyD; z,f&rf;vdkufvdkYvJusoGm;awmh olYtpfudkcsufBuD;u x,fxdk;ae&mrSajy;vmNyD;"m;eJY0ifckwfwmyg/

tJ'DtcsdefrSm ozef;qdyf &Gmbufu av;cGawGeJY xyfNyD;ypfygw,f/ tJ'DawmhESpfzufaus;&GmtkyfpktjyeftvSefav;cGawGeJYypfcwfMuygw,f}[kOD;jrarmifu ajymonf/

0dkif;Munfatmif

rauG;NrdKYe,fajrEkuRef;cGJa0rItm; rauseyfMu &GmESpf&Gm tjyeftvSefav;cGrsm;ypfNyD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; "m;ckwfcH&

axmif'Pf12 vtxduscHEkdifw,fvdkYuRefawmfhudk ajymjyygw,f/}

tmrcHeJY &Jpcef;ujyefvmNyD; &uftenf;i,ftMumrSm tif'l;xHudk pmwpfapmifa&mufvmygw,f/ tJ'DpmxJrSm aiGpuLtwkawGudkifaqmifwJhtwGuf'PfaiG,ldk 2700 aqmifr,fqdk&ifaxmifuscHp&mrvdkawmhygbl;vdkY ygygw,f/ ]uRefawmfu pmudkzwfNyD; 'gudkvufrcHEkdifbl;/uRefawmfu tjypfusL ;vGefwJholvnf;r[kwfbl;/ 'gaMumihfw&m;Hk;rSm uRefawmfw&m;&ifqkdifr,fvdkYqHk;jzwfvkdufygw,f}

bmaA;&D;,ef;w&m;Hk;u uRefawmfhudk a&SUaewpfa,mufiSm;ay;w,f/ Hk;rSm

ppfaq;NyD;wJhtcgusawmhbmaA;&D;,ef;w&m;Hk;u tif'l;ukda&SUaewpfa,mufiSm;ay;w,f/ ]csufcsif;yJppfaq;NyD;wJhtcguRefawmfhudk tjypfr&Sdbl;qdkNyD; vTwfay;vkdufygw,f/ tckjzpfpOfrSm uRefawmfoifcef;pm ESpfck&ygw,f/ bmrSr[kwfwJhwupDcenf;enf;av;udk ,ldk 50 wefray;eJYqdkwJhoifcef;pmeJYaiG&ajypm jyef,l&r,fqdkwmygyJ}vdkY tif'l;u jyefajymjy

ygw,f/ tckvdk aiGpuLtwkr dwmutif'l ;wpfa,mufwnf;r[kwfy gbl;/tawmfrsm;rsm;r Sm awGUBuHKvm&w,f/Oa&myu ,ldkaiGoHk;pGJolaygif;[m oef;300 ausmf&Sdygw,f/ Oa&myEkdifiHawGrSm

'kwd,oHk;pGJwmuawmhtar&duefa':vmjzpfw,f/ tar&duefa':vm[m EkdifiH\

aiGaMu;ul;oef;rIjzpfygw,f/ tJ'D,ldkaiGoHk;pGJwJhxJrSm aiGpuLtwkawGuawmhaysmufoGm;w,fr&SdbJ wdk;wdk;NyD; ay:vmaeygw,f/

taqmufttHkaqmufvkyfwJh pwdAfc&pfqkd&ifMopaMw;vsudkoGm;NyD; ydwf&ufrSm ESif;avsmpD;ygw,f/ olYqDrSm ,ldk2000xnfhoGm;w,f/ tJ'gudk xkwfoHk;wJhtcgusawmhtm;vHk;[m aiGpuLtwkawGcsnf;jzpfaeygw,f/ ]&Ju uRefawmfudkzrf;NyD;

10 em&Davmufppfaq;ygw,f/ vufaAGawGESdyf,lw,f/ uRefawmfhDNAerlemudk

vnf; ,lxm;Muw,f}vkdY olu jyefajymjyygw,f/ aemufwpfa,mufu rpwm

uifqdkolygyJ/ olu yg&DrSm pm;aomufqkdifwpfqdkif&Sdygw,f/ olYqdkifudka&mufvmwJh ,ldktwkawGtrsm;BuD;awGU&w,f/olu ,ldkaiGa&mufvmNyDqdk&ifc&rf;vGefa&mifjcnfrD;eJY ppfaq;Munhfw,f/ tJ'Dvdkppfaq;wmawmifrS wpfcgwavrS twkawGudkrrdbl;/ uRefawmfu vmorQ ,ldkaiGawGudktJ'Dvdk ppfaq;ygw,f/ 'DreufbPfrSm aiGoGm;oGif;awmh,ldkaiG50 wefESpfcsyf[m twkawGjzpfaevdkYbPfuvuf

rcHygbl;vdkY rpwmuifu ajymygw,f/,ldka':vmudk2002 ckESpfuwnf;u

Oa&myA[dkbPfECBu pwifxkwfvkyfcJhygw,f/ Oa&myor*&JU aiGaMu;rl0g'twkdif; ,ldka':vmudkxkwfvkyfwmaMumifhECBrSm wm0eft&SdqHk;ygyJ/ tckqdk&if

,ldkaiGaMu;[m urmrSm twktrsm;qHk;aiGaMu;jzpfaeNyD/ ,ldkaiGpuLudk twdtusqHk; xkwfvkyfwmjzpfw,f/ aemufqkH;ay:enf;pepfawGeJY xkwfvkyfwmyg/ aiGpuLay:rSm a&pmutp BudK;xnfhwmtqHk;? yHkESdyfwJhae&mrSmvnf; odomwJhaq;eJYyHkESdyfygw,f/ ta&mifvGifhaewJhrifeJYdkufESdyfxm;ygw,f/ aiGpuLudkxdudkifMunhf

wmeJY twkvm;? tppfvm; cGJvdkY&wJhpuLeJY xkwfvkyfxm;wmyg/

]yxrqHk; aiGpuLtwkawGay:vmawmhtJ'DaiGpuLawG[m twkrSef;odomygw,f/ aooy fwJh aiGpuLawGawmhr[kwfbl;vdkYrkdufu,f,lcsifbwfu ajymjyygw,f/ olu ,ldkaiGpuLtwk azmf

xkwfa&;tBuD;tuJygyJ? [dofNrdKUrSm&SdwJhOa&myOya' xdef;odrf;a&; at*sifpDu,ckvdkaiGpuLtwkawGudkpHkprf;azmfxkwfavh&Sdw,f/ ]aiGpuLtwkawGudk&mZ0wf*kdPf;awGu xkwfvkyfwmyg/ twwfEkdifqHk;tppfeJ Ywlatmifqdk NyD; aoaooyfoyfxkwfzdkYBudK;pm;Muw,f}vdkYajymjyygw,f/

2007 rSm ,ldkaiGpuLtwkawG[mtqrwefrsm;jym;vmw,f/ 12 &mckdifEIef;

avmuf[m twkawGjzpfaew,f/ ,ldktwkxkwfvkyfwJh*dkPf;awGudk NzdKcGJvdkYr&ao;bl;/ 2011 ck? yxr 6 vtwGif;rSmusovdkjzpfayr,fh ,ldkaiGpuL twkwefzdk; 296000 &Sdygw,f/ 2008 ckESpfrSmawmhtenf;qHk;ygyJ/ ,ldkaiGpuLudkOa&mybufu 13 bDvD,HausmfxkwfvkyfcJhw,f/twkawGay:vmrSmudkvnf; owdxm;NyD;xkwfvkyfcJhwmyg/ ,lcsifbwf&JUHk;cef;rSmawmhaiGpuLtwk&SmazGwJhacwfrDwJhud&d,mawG&Sdygw,f/ pm;yGJay:rSmvnf; aiGpuLtwkrsKd;pHkudkawGU&w,f/ tJ'DrSm ,ldkaiGpuL 200 weftwkudkvnf; awGU&

w,f/ olu tJ'gudkrif;orD;vdkYac:w,f/tawmfav;udk wlwlwkxm;wmyg/ 80&mcdkifEIef;avmufudk wlw,f/ olawGUzl;wJhxJrSmawmhtaumif;qHk;wkxm;wJhaiGpuLyJvdkY ,lcsifbufu ajymjyygw,f/

teufa&mif0wfpHkeJY vnfpD;udk oyfoyf&yf&yfpD;xm;wJh,lcsifbwf[m *smrefjynfaxmifpk&mZ0wfrI ESdrfeif;a&;tzGJUrSmwm0ef,lcJhygw,f/ aiGpuLtwkazmfxkwfa&;XmerSm wm0ef,lcJhwmyg/ ]tJ'DXmerSmuRefawmf15 ESpfavmufvkyfcJhwmyg/ urmrSm&SdwJh aiGpuLtwktm;vHk;udk awGUzl;w,f/ tJ'DxJrSm ,ldkaiGtwkxkwfvkyfwJholawGu ydkNyD; pepfusw,fxifygw,f}

vdkY olu ajymjyygw,f/,ldkaiGpuLtwkawG[m 70 &mcdkif

EIef;avmuftxd&Sdvmw,f/ aiGpuLtwk*dkP f;aw Guaexkw fwmyg/ tDwvDe JYabmfvfuefEkdifiHawGrSm usifvnfMuwmrsm;w,f/ olwdkY[m bla*;&D;,m;uaeOD;wnfvmw,fvdkYvnf; rSef;vdkY&ygw,f/aiGpuLtwkazmfxkwfa&;at*sifpD[m trsKd;om;&JwyfzGJU0ifawGeJYteD;pyfqHk; qufoG,fNyD; BudK;pm;Muw,f/ 2010 arvrSm bla*;&D;,m;&JwyfzGJUeJY yl;aygif; ppfqifa&;vkyfwJhtcg tvGefpepfuswJh,ldkaiGpuLtwk5 odef;ausmfudkzrf;rdw,f/ aiGpuLdkufwJhpufawGudkvnf; odrf;qnf;&rdyg

w,f/ ,ldka':vmtwkxkwfvkyfolawG[m20 wefeJY 50 wefudk trsm;qHk;xkwfvkyfygw,f/

,lcsifbwfu ]vlwdkif;u tckvdkaiGpuLtwkawGudk azmfxkwfay;zdkYvdkw,f/twkvkyfw,fvdkYrouFmwJholawGudkvnf;taMumif;Mum;zdkYvdkw,f/ yGJawmfawGrSmqdk&if aiGpuLtwkawGtrsm;BuD;ay:vm

w,f/ jrL;epfu bD,myGJawmfawG? csefyD,Hvd*fyGJawGrSmvnf; aiGpuLtwkawGtrsm;BuD; ay:vmygw,f/ Oa&myqdkwmu e,fjcm;r&SdwJha'ovdkjzpfaeawmhaiGpuLtwk

pmrsufESm(23)odkY-


11/372 2 , D E C E M B E R , 2 0 1 3

11SHOOTING & NEWS

wpfywft wGif;

dkufuGif;owif;c&pfprwfyGJawmfumvESifUESpfopful;yGJawmfwGif

ta&jym;tvStytwGuftxl;EIef;jzifU0efaqmifrIay;rnfU

MY PRINCESS CLINIC

ta&jym;eJYtvStyqkdif&m jyKay;wJh My Princess Clinic

atmufwdkbm 13 &ufaeYuifzGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

vtyudk jrwfEdk;ESpfoufolwdkif;wGufEkdifiHwum tqifhrD 0efmifrIay;wm tckqdk&if3 v&SdNyDaMumif; tvStyudk a&&Snfodrf;xm;vdkolrsm;? EkdifiHausmfynm&SifeJY 0,f,ltm;ay;oHk;pGJwJh rdwfa[mif;rdwfopfrsm;ukd;Zl;wHkYjyefonfhtaejzifh txl;qmifrItopftjzpfxyfrHay;jcif;jzpfaMumif; My PrincessicrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajym;onf/ c&pfprwfyGJawmfESifh

ESpfopful; txl;tpDtpOftjzpftxl;ydkrdk;&Sif;rsm;udk 2013 'DZif

bm 12 &ufrS2014 ckESpfZefe0g&D5 &ufaeYtxd0efaqmifrIrsm;ay;rnfjzpfaMumif;? rdrd0,f,lxm;onfhpackageudk 30 &mckdifEIef;rS 50&mckdifEIef;txdtxl;avQmhay;rnfh

tjyifrdwfa[mif;rdwfopfrsm;ukdaiGusyf2odef;zdk;0,f,lygu aiGoHk;aomif; avQmhcsay;rSmjzpfaMumif;?aiGusyf5odef;zdk;0,f,lygu aiGusyf1odef; avQmhcsay;rSmjzpfNyD;aiGusyf10 odef; 0,f,loHk;pGJyguaiG2odef; 2aomif; avQmhrSmjzpfNyD;?aiGodef; 20 zdk; 0,f,loludk usyf4 odef; 4aomif; txdtxl;xyf

aqmif ;um avQmh csoG m;rnf[kowif;rD'D,mrsm;ukdajzMum;oGm;

onfh tjcm; Treatmentrsm;udktenf;qHk; aiGusyf2 aomif;zdk;rSpNyD; taumif;qHk; 0efaqmifrIay;rnf[kqdkonf/ 0,f,ltm;ay;csifonfh tvSty jrwfEdk;olrsm;taejzifh My Princess Clinic &Sd&m

trSwf-14 OD;c spfarmiftdr f&m?OD;cspfarmifvrf;? wmarGNrdKUe,f?&efukefNrdKU/

zkef;-01-554009 ESifh 09-73229478 odk Y qufoG,fpHk

prf;ar;jref;EkdifaMumif; od&onf/atmifjrifhrdk;

aeY&uf - 17-12-2013tcsdef - eHeuf(10;00)em&DrSnae(5;00)em&DxdZmwfum;trnf - t&m&mwkdif;xufZmwfnTef; - aejcnfatmifop f

'gdkufwm - aeydkifokyfaqmif - &Jatmif? rif;xuf? om;xuf? aruAsm?

ar? zl;pHkZmwfvrf; - ausmfaZ

Zmwfvrf;tusOf;xpfcsKef;? rkwfoHk? ar0oefESifh{u&DwdkYonf

tMurf;zufEdSrfeif;a&;wyfzGJY0ifav;OD;jzpfNyD; 0goemwl? &nf&G,fcsufwlolrsm;jzpfMuonf/ xpfcsKef;ESifh rkwfoHkrSm ar0oefudk oabmusaeNyD; {u&D

rSm rkwfoHkudk oabmusaeoljzpfonf/ tMurf;zufEdSrfeif;a&;tzGJY[lonfhtwdkif; rdrdwdkY tvkyfwm0efrsm;udk xrf;aqmif&if; rdbrsm;twGuf'kpdkuform;wpfcsdKUudk&Sif;vif;aeaom vli,foHk;OD;ESifhawGYqHkrdonf/ ,if;vli,foHk;OD;rSm rdbrsm;udk

owfoGm;aom 'kpdkuform;rsm;tm;vkdufvHowfjzwf&mrStxl;&JtzGJY\ apmifhMunfhjcif;udkcH&onf/

vli,foHk;OD; vkdufvH owfjzwf&efusef&dSaeaom'kpdkufavmu\ xdyfoD;acgif;aqmifOD;&JacgifrSmtxl;&JtzGJYrS wpfaumif


12/372 2 , D E C E M B E R , 2 0 1 3

ARTICLE & NEWS12

zrf;qD;xm;onfqdkonfU refz&Gmom; 21 OD;tm; autdkifatXmecsKyfrS jyefvTwf

autdkifattay: pGyfpGJcsufrSm jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftm; xdcdkufaponf[kowfrSwfautdkifatXmecsKyfrS'DZifbm

4 &ufrS 7 &ufaeYtxdrefz? ygawmf? ausmfacgifaus;&Gmrsm;rS &Gmom; 21 OD;tm; zrf;qD;ac:aqmifoGm;aMumif; &Srf;vlrsKd;pka&;&mtzGJUrS'DZifbm 9 &ufwGifaMunmcsufxkwfjyefcJh&m tqkdygaus;&Gmom;&Srf;rsKd;EG,fpk0ifrsm;tm; 'DZifbm 15

&ufwGifautdkifatXmecsKyfrSjyefvTwfay;cJhNyD; ,ck&ufydkif;twGif;autdkifatrS rnfolYudkrQ zrf;qD;

jcif;rjyKbJpGyfpGJajymqdkcsufrsm;rSmjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;

tay: xdcdkufapEkdifaMumif; ucsifNidrf;csrf;a&;tusKd;awmfaqmiftzGJUrSOD;vrdkif*Grf*smu ajymonf/

autdkifatrS&Srf;rsKd;EG,fpk0ifrsm;tm; zrf;qD;onfqdkonfrSm rsKd;EG,fpktay: cGJjcm;ESdrfcsvdkr[kwfbJ

tjcm;zrf;qD;oifholrsm;ukdzrf;qD;&mwGifyg0ifaejcif;aMumifhjzpfaMumif;OD;vrdkif*Gef*smu ajymonf/

][kdwpfacgufzrf;xm;w,fqdkwJh 21 a,mufudk uRefawmfwdkYXmecsKyfu raeYuyJ jyefvTwfay;vdkufygNyD/ 'guvnf; autdkifatu trdefYay;vdkYzrf;wmr[kwfygbl;/atmufajcuaeNyD;awmh&Srf;awGudkpdppfNyD; a&G;zrf;wmr[kwfygbl;/wjcm;zrf;wJhtxJrSmygoGm;wmyg/

21 a,mufqkdwmuvnf; jyefvTwfay;vdkufygNyD/ raeYu ('DZifbmv15 &uf) jyefzrf;w,fqdkwmvnf;

2012 ckESpf? {NyDvxkwfynmwefaqmifr*Zif;rSm ]wynhfr&Sm;ESifhywfouf} acgif;pOfeYJa&;xm;wJh armifdk;*kPf&JU aqmif;yg;wpfyk'fygvmcJhygw,f/ 1987 ckESpf?ZGefvxkwfoifhb0atmifjrifa&;r*Zif;? uAsmyGJcif;omu@rSarmifdk;*kPfa&;om;cJhzl;wJh ]wynhfr&Sm;wpfjym;r&Sd? yDwdudkpm;? tm;&Sdyg\}

qdkwJh uAsmwkdav; rD;SL;oefYpifzGm;jrifvmcJhyHktaMumif;udk wifjyxm;wmyg/

t" duaj ym cs ifwmu 'DtaMumif;r[kwfygbl;/ tJ'Daqmif;yg;udkzwfrdwJharmifdk;*kPf&JU rdwfaqGwpfOD;ajymwJh rSwfcsufpum;taMumif;yg/ tJ'DrSwfcsufpum;aMumifhvnf; 'Daqmif;yg;udk a&;jzpfw,fvdkY qdk&avrvm;yJ/

olajymwJhrSwfcsufu 'Dvdkyg.../

]q&m&JU yDwdudkpm; tm;&Sdyg\qdkwJhuAsmu 'DaeYacwfausmif;q&mawGeJYtHr0ifawmhbl;xifyg&JUAsm/ uRefawmfhtjrifayghaemf/ 'DaeYacwfrSm yDwdpm;wJhausmif;q&mr&Sdoavmuf&Sm;oGm;NyD/ pdwfawmhr&SdeJYaemf/ aemifwjznf;jznf;eJYq&mh&JUuAsmav;[m vHk;yg;yg;NyD; wppeJYynma&;e,fy,fxJuae pkyfpjrKyfpaysmufuG,foGm;r,fxifw,fAsm..}wJh/ ]tif; .. rdwfaqGBuD;ajymwmawmifawmfawmfaemufusaeygNyD/armifdk;*kPfwdkYausmif;q&mawG&JUESvHk;om;&yf0ef;rSm yDwdawGrdk;acgifvdkY? ajcmufoa,mif;xcJhwm MumvS

ygNyDaumAsm ...}vdkYarmifdk;*kPfwpfa,muf? rdwfaqG&JUrSwfcsufudkpdwfxJu toHwdwf0efcHcsufay;aerdygw,f/

wpfcsdefwnf;rSmyJarmifdk;*kPf&JU rsufpdxJrSm [dk;vGefcJhwJhESpfaygif;50 twdwfu q&mawG&JUyHk&dyfawG?'DaeY ypuwfumv q&mawG&JUb0aumufaMumif;awG[m kyf&SifAD'D,dkjyuGufawGvkdrSdefoGm;vdkuf?yDvmvdkuf? ay:vmvdkuf? aysmufoGm;vdkufeJYjrifa,mifaerdyg&JUAsm/

aMomf... armifdk;*kPfwdkYi,fpOfausmif;om;b0u q&m? q&mr

awGtaMumif;ukdawG;rd? jrifa,mifrdawmhvGrf;rdygao;&JU/

tJ'Dwkef;u q&mawG&JUb0[mMu,frpHk? vrom tvif;tm;csKdUwJh&SmwJhrIdif;arSmifrIef&Db0rsKd;awGoHpOf

ryDaw;rrnfwJh caemfeDcaemfeJY tajctaersKd;awGyg/ 'gayr,fhq&m?q&mrawG[m olwdkY&JU ausmif;q&mb0udk tojymaywHeJY wGufcsufwdkif;wmrIrsKd; pkd;pOf;rQr&SdcJhMubl;/olwdkY&JU&ifcGifxJcdk0ifvmwJhwynfhausmif;om;awGtwGufay;qyfrIoufoufeJYESpfESpfvdkvdk? rufrufpufpufausmif;q&mb0udkcH,lcJhMuwmyg/ emoHk;emruvdkYemaygif;rsm;pGmeJY b0udkusD;aygif;wufapOD;awmholwdkY[m ausmif;q&mb0

udkvdkvdkvm;vm; vufcHNyD; wynfhawG&JU b0awGxJrSm pl;pl;epfepfjrKyfESHcJhMuwmyg/ olwdkY&JUvlaerIb0awGb,favmufqif;&JedrfhusEHkcsmaeygapolwdkYoifxm;? wwfxm;wJhynmawGudkwynfhausmif;om;awGtay:oGefcsay;vdkufvdkYwynfhawGatmifjrifMu? xl;cRefMuwm jrifawGU&&if

yJolwdkYESvHk;om;xJrSm yDwdrdk;awGNzdKifNzdKif&GmaeMuwwfwmrsKd;yg/ olwdkYoGefcsay;vdkufwJh twwfynm?todynmawG[m ZD0Zdk;iSufi,fawG&JU tHzwfyrm wynfhausmif;om;

awG&JU tem*wfawGrm;rm;rwfrwf

jzpfapzdkYtm;wpf&yfjzpfoGm;w,fqdk&ifyJolwdkY&ifrSm yDwdvIdif;awGvIyf&Sm;dkufcwfoGm;wwfMuwmrsKd;yg/

tif; 'DaeYarmifdk;*kPfwdkYrsufarSmufrSm&SdwJhynma&;Icif;udkvSrf;arQmfMunfhvdkufjyefawmh .../

eHeufrkd;aomufvdkYrsufpdESpfvHk;yGifhygNyDqdkuwnf;u q&mawG?q&mrawG? qkdifu,fav;awGudk,fpDeJYawmifuajrmuf? ajrmufuawmif?ta&SUutaemuf? taemufuta&SU?t&yf&SpfrsufESm ysmyef;cwfovdkajy;

MuvTm;Mu vIyf&Sm;aevdkufMuwm/armifdk;*kPfwdkYi,fpOfwpfacwfu]pyg;NyD;pyg;}qkdwJhpum;vdk 'DaeY

ausmif;q&mavmurSmvnf; ]usL&SifNyD;usL&Sif}jzpfaeNyDaumvm;Asm/

olwdkYcifAsm reufrdk;vif;ygNyDqkduwnf;u usL&Sifwpfausmif;NyD;wpfausmif; Z,fqufovdk tajy;tvTm; vdkufjy&wm/ pmoifausmif;vnf;a&mufa&m yef;yJzdkxJu zm;zdkBuD;rsm;vdka[m[JvdkufvdkY/ olwdkYcifAsm wu,foif&? Mum;&r,fhpmoifausmif;a&mufrSyJ BuHzefem;Mu&awmhw,f/ wcsKdUu q&m?

q&mrem;aecef;a&mufrS tdrfuygvmwJh aumfzD? vufzuf&nf? rkefYpm;aomuf&if; usL&SifawGrSm armorQtwdk;csta[m0wMu&&Smawmhw,f/ wcsKdUq&m? q&mrawGusawmhvnf; pmoifcef;xJusrSuav;awGudk pmusufckdif;? pmul;ckdif;?ocFsmwGufckdif;NyD; olwdkYukd,fwkdifuawmhtwef;a&SUu ukvm;xkdifay:tusom;xkdifNyD; [dk[ma&;ovdkvdk?'D[mjcpfovdkvdkeJYBuHzeftem;,l&awmhw,f/

aemu fNy D; 'DaeYacwfq&mausmi f;om;qufqHa&;uvnf;armifdk;*kPfwdkY q&mrsm;acwfueJYtawmfuGmjcm;oGm;NyDvdkYqdk&ygr,f/q&mwynfhqufqHa&;eJYoHa,mZOfawGu a&S;ueJYrwlMubJolpdrf;qefvmygw,f/ [dk;,cifa&S;acwfrsm;u q&meJYausmif;om;awGMum;rSmarwmwHwm;rsm;om cif;xm;wJhtwGufq&meJY ausmif;om;awGMum;rSm tumtjcm;qdkvdkYy0gyg;rajymeJYjrLwpfrIefawmifr&SdcJhbl;/ 'DaeYacwf

rSmawmh q&meJYwynfhausmif;om;awGMum;rSm oHa,mZOfqkdwmvnf;

r&Sd? &if;ESD;aEG;axG;rIqdkwm a0vma0;? 'gaMumifhvnf;yJ 'DaeYacwfq&mawGrSm wynfhawG&Sm;vdkufvmovdk olwdkY&JUESvHk;om;&yf0ef;rSmvnf; yDwdawGrdk;acgifcJhMuNyDaygh/ausmif;q&m*kPf[m a&mif;p&mukefozG,fjzpfaeMuavawmh q&meJYausmif;om;[m rdbeJYom;orD;vdkoabmxm;Mu&r,fhtpm; ynmonfeJY ynm0,ftqifha&mufukefMuwmaygh/ bmyJjzpfjzpfq&mh&JU*kPfudkarS;rSdefarhavsmhypfMuwmeJYtmp&d,*kPysuf,Gif;vmMuwmaygh/ bmyJjzpfjzpfq&mh&JU*kPfudk arS;rSdefarhavsmhypfMuwmeJYtmp&d,*kP ysuf,Gif;vmMu&ifavmuudkNidrf;at;atmifzefwD;EkdifwJh w&m;wpfyg;aysmufuG,fo Gm;wwfw,fqdkwJhed,mrw&m;udkawmharmifdk;*kPfwdkYq&m? q&mrawGarhypfvdkYrjzpfygbl;/

b,fvdkyJjzpfjzpfarmifdk;*kPfwdkYEdkifiHtaeeJYtppt&m&m jyKjyifajymif;vJa&;vrf;aMumi f;ay:rSmavQmufvSrf;aewJhacwftcgrsKd;rSmarmifdk;*kPfwkdYq&m? q&mrawGidkufrsOf;tdyfaysmfraeoifhMuawmhbl;vdkY xifygw,f/ EkdifiH&JU ynma&;jyKjyifajymif;vJrIeJYtwlq&m? q&mr

awG&JU cH,lcsufeJY oabmxm;

(Concept and Attitude)awGudkvnf; ajymif;vJzdkYvdkvmygNyD/ 'g

aMumifh q&m? q&mrawGtaeeJYtojymukdoifMum;a&;rSm armif;ESiftm;tjzpftoHk;jyKae&wJh pufkyfq&m (Robotic Teacher)awGb0udk ausmckdif;pGefYcGmNyD; vlrSef?ae&mrSefjzpfwJhemoHk;emydkif&Sifq&m?q&mrawGb0udkjyefvnfydkifqdkifEkdifMuzdkY kyfemrfESpfyg;vHk;ukdjyKjyifajymif;vJzdkYvdktyfvmNyDxifygw,f/

'gaMumifharmifdk;*kPftaeeJYpm;a&;? 0wfa&;? aea&; pwJhta&;oHk;yg; 0J*,ufxJrSm aA'gysHtHcJaeMu&&SmwJh q&m? q&mrtm;vHk;twGuf... rwwfomvdkYyDwdeJYcyfcGmcGmae&NyD;? tojymeJYtaqGcifyGef;zGJUae&

wJhb0rsm;uxm0&uif;&Sif;Muygap/teE*dkPf;0ifq&mocifrsm;yDyD

emoHk;em t&if;wnfNyD; wynfhrsm;&JUb0udkxkqpfyHkazmf&if; yDwdcsKdjrwdkYudkNrdefNrdef&Suf&SufcHpm;EkdifMuygap/ ynma&;upm;uGif;BuD;xJrSm

avmb? a'go? arm[? rmefrmeawGeJYvkdufwrf;? ajy;wrf;upm;aeMu&wJh b0tarmawGrS tjrefqHk;jzwfoef;ausmfvTm;EkdifMuygap...vdkY

qkrGefaumif;awmif;&if;... q&m?q&mrawG&JU ESvHk;om;&yf0ef;rSm yDwdrdk;awGNzdKifNzdKifBuD;&GmusapzdkYtwGufq&marmifwifpdk;(opf&maumuf)&JU]b0tjrwf}uAsmav;udk ]yDwdrdk;

ac:aw;}tjzpfxyfqifhrQa0 vufaqmifyg;vdkufyg&ap/

b0cGJwrf;? uHprf;wJhtcgig rJwpfvdyf&cJhw,f/

rJvdyfay:rSm ]ausmif;q&m}wJh/

a0g[m&oabm? teufa[m&&ifajymrukefzG,f?csJUwdkif;us,fvdrfhr,f/ab;vlawGu ...

ighudk0dkif;Munfh? NyHK;pdpdeJYaygufwJhrJ[m ... AvmeJYrjcm;?

uHenf;yg;owJh/ighcGJwrf;u ig&wJhtjrwfynmtjrwf? 'getjrwf

oDvtjrwf? oHo&mtjrwf?igauseyfw,f

yDwdpm;&if;? ausmif;oGm;r,fausmif;vrf;ay:uukodkvfonf..

armifdk;*kPf

r[kwfygbl;/ 'g aumvm[vawGyg}[k,if;u ajymonf/

refzaus;&GmteD;&Sd aus;&Gmaygif; 15ckrS &Srf;rsKd;EG,fpk0ifrsm;tm; autdkifatrSaeYpOfzrf;qD;rIrsm;&SdaeNyD; tpdk;&rS0ifa&mufajz&Sif;ay;&ef&Srf;vlrsKd;pka&;&m tzGJU\aMunmcsufwGifawmif;qdkxm;NyD;

&Srf;rsKd;EG,fpk0ifrsm;tm; xyfrHzrf;qD;jcif;rjyK&ef? zrf;qD;xm;onfh&Srf;rsKd;EG,fpk0ifrsm;tm; jyefvTwfay;&ef

qEjy awmif;qdkrnfjzpfaMumif; if;tzGJUrSowif;xkwfjyefonf/ xkdqEazmfxkwfrnfhtay: autkdifattaejzifhuefYuGufjcif;r&SdbJvuf&Sdjzpfay:aeonfhowif;rsm;rSm[kwf

rSefonf[k,lq&ef cufcJaeNyD;jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;tay: wpfpHk

wpf&m xdckdufapEkdifaMumif; OD;v

rdkif*Gef*smu ajymonf/]'DudpeJYywfoufNyD; oHk;oyfrd

wmuawmh wpfEkdifiHvHk;twdkif;

twmeJYtypftcwf&yfpJa&;? Nidrf;csrf;a&;twGuftpdk;&eJYyl;aygif;vkyfaqmifaecsdefrSm 'gawGjzpfaumif;jzpfEkdifygw,f}[kOD;vrkdif;*Gef*smu oHk;

oyfonf/ Aef;armfcdkiftwGif;&Sdtqdkyga'orsm;rSm 2011 ckESpfrSpwif autkdifatESifhtpdk;&wyfrsm;tMum;wkdufyGJrsm; qufwdkufjzpfay:

cJhNyD; &Srf;rsKd;EG,fpk0ifrsm;rSm Aef;armfNrdKU&Sdbkef;BuD;ausmif;rsm;wGif0ifa&mufcdkvIHae&onf/ udkpH


13/37


14/372 2 , D E C E M B E R , 2 0 1 3

CRIME14

avmif;upm;yk'fr - 15(u)

avmif;upm;yk'fr - 16(u)

yk'fr - 279 trsm;jynfolqdkif&mvrf;wGift&rf;armif;jcif;? okdYwnf;r[kwft&rf;pD;jcif;

yk'fr - 280 a&,mOfudkt&rf;OD;pD;oGm;vmapjcif;yk'fr - 285 rD;ESifUodkhwnf;r[kwfrD;avmifvG,faomt&m0wKESifUqyfvsOf;

ayghavsmhjcif;yk'fr - 304(u) aygh avsmhjcif;jzifhaoaprIyk'fr - 380 aetdrfponfwdkhtwGif;wGifcdk;rI

jypf'Pf- tenf;qHk; axmif'Pf (1)ESpfrS? trsm;qHk; axmif'Pf(3)ESpfxd(odkYr[kwf) xkdaxmif'PfESifhaiG'Pfusyf(1000)rSusyf(5000)xdcsrswf&rnfhtjyif? jypfrIESifhtusKH;0ifaom oufaocHypnf;ESifhaiGudkjynfolYb@mtjzpfodrf;qnf;jcif;cH&rnf/

jypf'Pf- tenf;qHk; axmif'Pf(6)vrStrsm;qHk; axmif'Pf(1)ESpfxd(odkYr[kwf) xdkaxmif'PfESifhaiG'Pfusyf(1000)txdcsrSwfEkdifonfhtjyifjypfrIESifhtusKH;0ifaom oufaocHypnf;ESifhaiGukdjynfolYb@mtjzpfodrf;qnf;jcif;cH&rnf/

jypf'Pf- ESpfESpfxdaxmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap? wpfaxmifxdaiG'Pfjzpfap 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

jypf'Pf- ajcmufvxdaxmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap? wpfaxmifxdaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/jypf'Pf- okH;ESpfxdaxmif'PfwpfrsKd;rsKd; csrSwf&rnfhtjyif? aiG'Pfvnf; csrSwfEkdifonf/

jypf'Pf- axmif'PfckepfESpfxdcsrSwf&rnfhtjyif? aiG'Pfvnf; csrSwfEkdifonf/ aoapwefonf[kodvsufESifhjyKvQifq,fESpfxdaxmif'PfcsrSwfEkdifonf/jypf'Pf- ckepfESpfxdaxmif'PfwpfrsKd;rsKd; csrSwf&rnfUtjyifaiG'Pfvnf; csrSwfEkdifonf/

'DZifbmv 15 &ufeHeuf8em&DcGJtcsdefcefYwGif'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? pufrIZkef(1)vrf;rBuD;twdkif; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fae ,mOfarmif;xGef;aZmfOD;olarmif;ESifvmonhfvkdufathypfuyftjzL/eHYoma&mif,mOfonf[m;cg;vrf;qHkta&muftouf(19) ESpfcefY&SdjrefrmtrsdK;om;wpfOD; (pHkprf;qJ) pD;

eif;vmaom pufbD;tm; wdkufrdcJhonf/,mOfwdkufrIaMumifh ,mOfESifh

'DZifbm 15 &ufeHeuf9em & Dc GJ cef YwG i f vI di fo m, mNrdKUr&Jpcef;rS'k&Jtkyf&ef&Sif;ESihftzGJYonfvIdifjrpftwGif; vIdifom,mNrdKUe,fae a':pef;pef;jrihfykdifqkdifonfhatmif&wemoJwifarmfawmfepfjrKyfaMumif;owif;t&oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ pkHprf;csuft& eHeuf5em&DcGJ tcsdefcefYwGif yJheif;BuD;OD;jrihf

atmif(c)yJhBuD; ( 30ESpf) armif;ESifNyD;oJwiftvkyform;okH;OD;cefY wifaqmifum 0g;wpf&maus;&GmteD;

,mOfrqifrjcif armif;ESifoltm; ta&;,l vdIifjrpftwGif; oJwifarmfawmf,mOfepfjrKyf'DZifbmv 16 &ufrGef;vGJ

12;30 tcsdefwGifawmifOuvmyNrdKUe,fOD;ausmf0if;(pkHprf;qJ) ykdifqkdifonfho&D;pD;qif; auwDADGqkdifwGif rD;avmifrIj zpfyGm;aMumif;owif;t& awmifOuvmyNrdKUe,f&JwyfzGJYrSL; &JrSL;BuD ;rsdK;atmifrS

oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ pkHprf;csuft& qkdifaemufzufvQyfppfrD;zkdrS

0g,ma&Smhcfjzpfum rD;pwifavmifuRrf;cJhonf/ rD;avmifrIaMumihfrD;owf,mOf4 pD;a&SUajy;,mOfwpfpD;

awmifOuvm&Sd KTVqdkif rD;avmifpufbD;ysufpD;NyD; pufbD;pD;eif;vmol jrefrmtrsdK;om;wGifOD;acgif;aemufaphzl;a,mif? 0JajcrsufaphyGef;pkwf? 0Jem;aoG;xGuf (owdr&)'Pf&mrsm;&&Sdum oCFef;uGef; pHjyaq;&HkBuD;wGiftwGif;vlem (pdk;&drf&)tjzpfwifydkYuko&aomaMumifh,mOfrqifrjcifarmif;ESifolxGef;aZmfOD;tm; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUr&Jpcef;

,mOf(y)43^13? yk'fr 279^338t& trIzGifh zrf;qD; ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

oJrsm; pkyf,lpOfupifacsmif;0 ta&mufpufysufojzihfOD;jrihfatmifrS0rf;AdkuftwGif; 0ifa&mufpufjyifaepOfa&0ifepfjrKyfcJhonf/ OD;jrihfatmifrSpufavStwGif;rSjyefvnfxGufvmEkdifjcif;r&SdbJ usefoJwifvkyfom;okH;OD;rSm teD;&dSyJhaxmiftultnDjzifhvGwfajrmufcJhaMumif; od&onf/

vIdifom,mNrdKUr&Jpcef;u(y)1440^13 jypfrIyk'fr 280 t& trIzGihfta&;,lxm;aMumif;od&onf/

wkdYjzihfrD;Nidrf;owfcJh&m rGef;vGJ 12em&D 50 tcsdefcefYwGifrD;Nidrf;oGm;cJhaMumif;? rD;avmifrIaMumifhusyf23 odef;zkd;cefYqkH;IH;cJhNyD; qkdif0efxrf;rpkrGef(18 ESpf)rSm tdrfomtwGif;rD;ckd;rGefaoqkH;cJhaomaMumifh qkdifwm0efcHOD;0if;jrihfqef;(43 ESpf)ukdta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/

awmifOuvmyNrdKUr&Jpcef; (y)

473 13 jypfrIyk'fr-285 304 ut& trIzGihfta&;,lxm;aMumif;od&onf/

'DZifbm 15 &ufeHeuf7;50tcsdefcefYwGif&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;Hk;? tulwyfzGJUcGJ vHkNcHKa&;wyfcGJ (2)rSwyfzGJU0ifrsm;onfum;rSwfwdkifrsm; cg;ydkufEIdufzrf;

qD;a&;twGuftoGif,laqmif&GufpOfaygufawm0rSwfwkdifta&muf,mOfvdkif;trSwf-79 ,mOfay:rSqif;vmaom cg;ydkufEIdufjypfcsufa[mif;&Sdolrsm;jzpfonfhvdIifom,mNrdKUe,fae atmifatmif(c) uwHk;

aiGusyf20000 awGU&Sd&ojzifhppfar;&m ,mOfvdkif;ay:yg touf(45)ESpfcefYtrsKd;orD;wpfOD;xHrSaX;armifarmifESifh rif;ol&wdkYrSvlumay;NyD; if;rSEIduf,lcJhaomaiGrsm;jzpf

aMumif; od&Sd&ojzifh vIdifom,mNrdKUr&Jpcef;(y)1438 13? yk'fr-379(EIduf)^54 jzifh toD;oD; ta&;,ltrIzGifh aqmif&Gufxm;&SdaMumif;od&onf/

79 ,mOfvdkif;ay:rScg;ydkufEdIufrsm;tm; zrf;qD;

ESpfvHk;xDavmif;upm; jyKvkyfolrsm;tm; zrf;qD;'DZifbm 16 &ufrGef;vGJ 12

em&DcGJcefYwGifawmifykdif;cdkif&JwyfzGJYtxl;rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS'k&Jtkyfae0if;[efESihftzGJYonfzm;ul;&Juif;rSwyfzJGU0ifrsm;ESihftwlzm;ul;

ta&SYaus;&Gmae OD;Munfodef; ae

ESifhausmfausmfOD;(c) tnmom; wdkYudkawGU&Sd&SmazG&m atmifatmif(c)uwHk;xHrS aiGusyf(12000) tm;awGU&Sd&ojzifh ppfar;&m ,mOfvdkif;ay:yg touf(40)ESpfcefYtrsKd;om;

wpfOD;xHrSausmfausmfOD;(c) tnmom;rS vlumay;NyD; if;rS EIduf,l&&SdcJhaom aiGrsm;jzpfaMumi;fod&Sd&

ojzifhtif;pdefNrdKUr &Jpcef;(y)1298^13? jypfrIyk'fr-379 54 jzifhvnf;aumif;? if;aeYrGef;vGJ12;30 tcsdef

cefYwGif&efukef-ykodrfvrf;? tqifhjrifhrSwfwdkifwGifapmifhqkdif; cg;ydkufEIdufzrf;qD;a&;aqmif&GufpOft

rSwf-81 ,mOfvdkif;ay:rSqif;vmonfh cg;ydkufEIdufjypfcsufa[mif;&Sd

ol vIdifom,mNrdKUe,faeolrsm;jzpfonfhatmifrif;xGef;(c) atmifcsrf;(c) wkwfBuD;? aX;armifarmifESifhrif;ol&(c) Adkufuav;wdkY (3)OD;tm; awGU&Sd&SmazG&m atmifrif;xGef;(c) atmifcsrf;(c) wkwfBuD;xHrS

tdrfwGif avmif;upm;jyKvkyfaeaMumif; owif;t& 0ifa&muf&SmazGcJhonf/ aetdrftwGif; OD;Munfodef; ESihfa':usifjrwkdYukdawGY&NyD;OD;pdefjrihf(55 ESpf)wkdYokH;OD; uGyfyspf

ay:wGifxkdifaeNyD; ESpfvkH;xDavmif;

upm;jyKvkyfonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESihftwlzrf;qD;&rdcJhaomaMumihfta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/oefvsifNrdKUr&Jpcef;u(y)1150^13avmif;upm;yk'fr-15(u) 16(u)

t& trIzGihfta&;,l xm;aMumif;

&Jpcef;wkdifcsufwGifazmfjyxm;onf/xkdYtjyiftqkdygaetdrfNcH0if;twGif;okdY 0ifa&mufvmonfh rcifaqGOD;(44 ESpf) ukdifaqmifvmonfhyvwfpwpftdwfukdppfaq;cJh&m avmif;

upm;pm&Gufpmwrf;rsm;ESihfavmif;

aMu; aiGusyf274450 wkdYukdvnf;aumif;? qkdifu,fjzihf0ifa&mufvmonfhrif;aZmf(36ESpf)ukdppfaq;cJh&mavmif;upm; pm&Gufpmwrf;rsm;ESihfavmif;aMu;aiGusyf11500 wdkYukd

odrf;qnf;&rdcJhaomaMumifh ta&;

,lay;&efwkdifMum;chJonf/ oefvsifNrdKUr &Jpcef;u (y)1151 13 ? (y)1152^13 avmif;upm; yk'fr-15(u) 16(u)t& trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/

'DZifbm 15 &ufrGef;vGJ 3 em&DcefYu r*Fvm'kHNrdKUe,faeukda&ToD;onfoufqkdif&mokdYwkdifMum;cJh&mwGifEkd0ifbm 16 &ufeHeuf 8 em&DcefYwGifqDqkdifrS 'DZ,fwif,mOfepfqef;ykHajymif;qDabmufqmum;ig;pD;ukdatmifr*Fvm0if;twGif;&SdoJuGif;,mOf

&yfem;pcef;wGifxm;cJhNyD; Ekd0ifbm 17 &ufwGifum;rsm;ukdpufEId;&efoGm;a&mufpOfum;ig;pD;\ um;a&SYcef;ESihf'wf&SfbkwfESihfzifxkdifckHatmufwGifxm;&SdonfhuGefysLwmabmufpfusyfodef; 30 zkd;cefYaysmufqkH;aeonfukdod&ojzihfta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/r*Fvm'kHNrdKUr&Jpcef;u(y) 803 13 jypfrIyk'fr 380 t& trIzGihfpkHprf;vsuf&SdaMumif; od& onf/

um;twGif;xm;&dSonfUuGefysLwmabmufpfaysmufqHk;rI

'DZifbm 16 &ufrGef;vGJ 2em&DcGJ cefYwGif 'vNrdK Ur&Jpcef;rS'k&JtkyfrsdK;pnfolESihftzGJUonf'vusefppfom;&yfuGufuefabmifab;

wGifzJavmif;upm;jyKvkyfaeaMumif;owif; t&oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ pkHprf;csuft& 'vNrdKUaepef;ukdOD;(30 ESpf)? Munf0if;(29ESpf)? oef;wifOD;(21 ESpf)?ukdwm(13ESpf)?rwifZmrdk;(26 ESpf)? rcsdK

'v usefppfom;&yfuGufrSzJ0dkif;tm; zrf;qD;(pdppfqJ)ESihfa':tkef;jr (pdppfqJ)wkdYrS zJ0kdif;avmif;upm;jyKvkyf&mwGiftokH;jyKonfhavmif;upm;ypnf;rsm;ESihfzJcsyfrsm; avmif;aMu;aiGusyf

14900 wkdYukdodrf;qnf;&rdNyD; rcsdKESihfa':tkef;jrwkdYrSmxGufajy;oGm;ojzihfta&;,lay;&efwkdi fMum;cJhonf/'vN rdK Ur& Jpcef ;u(y)553^13avmif;upm;yk'fr-12(u) t& trIzGihfta&;,lxm;aMumif;od&onf/


15/372 2 , D E C E M B E R , 2 0 1 3

15SPECIAL REPORT

m0efta&;oHk;yg;udk...rSifa&SmufvdkYr&ygbl;/

tJ'Dvdkr&EkdifvdkYyJjynfaxmifpkNidrf;csrf;azmfaqmifa&;aumfrwDu jynfaxmifpkuGJzdkY wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUnf;awGeJY Nidrf;csrf;a&;&&SdatmifBudK;aewmyJr[kwfvm;/wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIrNydKuGJ

tcsKyftjcm wnfwHhckdifNrJzkdYtJ'DNidrf; azmfmfrwDu BudK;pm;aewmr[kwfvm;/NyD;cJhwJh 'DZifbm 4 &ufeJY 9 &ufrSmjynfe,fajrmufydkif; a&TvDjrpfta&SUbufwfcdkifNr dKUe,ftwGif;rSm tpdk;&wy feJYtmif;trsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmfLA) ? ucsiftrsKd;om;vGwfajrmufa&;rawmf(KIA)yl;aygif;wyfawGeJY jyif;

wJhwdkufyGJ jzpfcJhygw,f/ 'DwdkufyGJrSmufpkpkaygif; 13OD;cefY usqHk;NyD; 40usmf'Pf&m&&SdcJhygw,f/

tJ'Dawmh tpdk;&tzGJUu Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;aeayr,fh ppfwyfuawmh typf

tcufr&yfao;bJ &Sdao;w,f/ tJ'Dawmhtpdk;&taeeJYppfwyfudkrxdef;Ekdifbl;vm;vdkYar;cGef;xkwfp&mjzpfvmw,f/

bmyJjzpfjzpfjynfolwpfa,muf&JU tjrifudkwifjy&&ifppfwyftaeeJY wpfzuf

owftypftcwf&yfpJxm;aMumif; (tcsdefumvwpfcktxd) aMunmxm;oifhw,fvdkY,lqw,f/ Nidrf;csrf;a&; trSefwu,fvdkcsifw,fqkd&ifppfwyf&JU typftcwf&yfpJxm;rIu t"duyJ/ wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;awGtaeeJY ppfwyftay:,HkMunfrI&SdvmatmifvkyfudkifjyzdkYu txl;ta&;BuD;w,fvdkY ,lqw,f/ ,HkMunfrIeJYom Nidrf;csrf;a&;ukdwnfaqmufEkdifr,f/

'gayr,fhjynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI rNydKuGJa&;ESifh

tcsKyftjcmtmPm wnfwhHckdifNrJa&;qkdwJh

'dkYwm0efta&;oHk;yg;ukdumuG,fapmifha&SmufzkdYtwGufppfwyfudk t"duwm0efay;xm;

jcif;u tJ'D,HkMunfrIawGudkavsmhenf;apygw,f/

ppfwyf[m tJ'Dwm0efawGudk olwpfa,mufwnf;taeeJYrxrf;aqmifEkdifbl;vdkY,lqw,f/ olwpfa,mufwnf; tJ'Dwm0efawGudkyHkatmay;xm;jcif;[m ppfwyfudkvkyfydkifcGifhawGyHkNyD;ay;vdkufovdkjzpfoGm;apw,f/ 'D 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk Aef;jyNyD; ppfwyf[m vkyfcsifovkdvkyfudkifae

wJh tcGifhta&;awGukd&&Sdaew,f/jynfaxmifpkNydKuGJawmhr,fqkdNyD; tm

Pmodrf;Ekdifw,f/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&; NydKuGJEdkifw,fqkdNyD; tmPmodrf;Ekdifw,f/ tcsKyftjcmtmPm wnfwHh

ckdifNrJa&;twGufqdkNyD; tmPmodrf;Ekdifw,f/wpfcsdefcsdefrSm tJ'D 'dkYwm0efta&;oHk;

yg;[m wdkif;jynftmPmodrf;zdkYtwGuft

aMumif;jycsufawGjzpfvmEkdifw,f/ 'gaMumifhtJ'Dyk'fr-20 yk'frcGJ(i)[m vHk;0jyifqif?

y,fzsuf&r,fh yk'frjzpfaeaMumif; awGU&ygw,f/

1962 eJY 1988 ppfwyfu tmPmodrf;rIawG[m tJ'DtaMumif;jycsufawGeJYvnf; tmPmodrf;cJhwmawGU&ygw,f/ 'gudkjynfolwdkif; odNyD;jzpfygw,f/ 'ghtjyiftJ'DvdktaMumif;jycsufawGeJYtmPmodrf;rIrjzpfay:EkdifatmifjynfaxmifpkvTwfawmf&JUBuD;MuyfrIatmufrSmyJ wyfrawmfu 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udkumuG,fapmifha&Smufoifhw,fvdkY ,lqygw,f/

bmaMumifhvJqdkawmh jynfaxmifpkvTwfawmf[m EkdifiHom;rsm;ukdudk,fpm;jyKw,fvdkY a,bk,s,lqEkdifr,fqdk&ifjynf

axmifpkvTwfawmf&JU BuD;MuyfrI[m EdkifiHom;rsm;&JU BuD;MuyfrIvdkY,lqEkdifwJhtwGufaMumifhyJjzpfygw,f/

'gaMumifh tJ'Dyk'fr-20 yk'frcGJ(i)udk]jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;

vHk;nDnGwfrI rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;wdkYudkjynfaxmifpkvTwfawmf\ BuD;MuyfrIjzifhwyfrawmfuumuG,fapmifha&SmufrIay;&rnf}vdkYjyifqifoifhygw,f/ 'grSomvQifumuG,fa&;OD;pD;csKyfajymovdk wkdif;&if;om; jynfolvlxk&JUtouftdk;tdrfudk trSefwu,fumuG,fapmifha&Smufay;&musNyD; jynfolYtusKd;pD;yGm;udk trSefwu,fazmfaqmifay;&musrSmjzpfygw,f/

wyfrawmftaeeJY 'Drdkua&pDvr f;aMumif;ay: trSefwu,fvdkvm;pGmavQmufvSrf;aew,fqdk&if'dkYwm0efta&;oHk;yg;udkjynfaxmifpkvTwfawmf&JU BuD;MuyfrIatmuf

rSmom umuG,fapmihfa&SmufoifhaMumif;jynfolwpfa,muf&JUtjrifudkwifjyvdkuf&ygw,f/ 'Da&jrifhopf

Oya'vkdufemonfUawmifolrsm;ESifU

{&m0wDwdkif;rSv,f,majrjyemukef? 'DZifbm 17ajr,modrf;qnf;rIrsm;ESifhv,fajr jyemrsm;udk udkifwG,f&if;&mwGifacgufdk;usdK;aeonfhpepfrsm;twdkif; ajz&Sif;aeonfh

wGufaESmifhaES;rIrsm;&dSaeaMumif;wfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;\Mum;csufudkowif;rD'D,m pmESmwpfckwGifzwfvdkuf&onf/\ ajymMum;csufudkxyfavmif;pGufvdk ,ckowif;aqmif;yg;a&;&jcif;jzpfonf/jrefrmEkdifiH\ vlOD;a& 70 &mcdkifonfv,f,m pdkufysdK;a&; vkyfudkt"duxm; vkyfudkifaeMuoljzpfonfhtjyif,if;wdkY\ b0jctaeonfvnf; ,cifu tausmrGJb0jzifhom rdom;pk&yf

nfaeMu&onf/ ,cktcg t&yftpdk;& vufxufodkYajymif;vJ

cJaomfvnf; tkyfcsKyfa&; w&m;a&; ponfhwdkif;jynf\ t"duonfh vkyfief;rsm;wGift*wdufpm;rIvmbfay;vmbf,lrIrsm;onfhtjyifyGifhvif;jrifomNyD;

us rSefuefonfh ta&;,lrIrsm;enf;aeonfudk awGU&onf/vuf&dSjzpfay:aeonfhjyemwGifajrodrf;? ,modrf;? v,f ponfhjyemrsm;u ,cif&vufxufuwnf;u &dScJh

'J'D (Freewings)

aomfvnf; ,cktcg ydkrdkqdk;&Gm;onfhtajctaeodkY a&muf&dSaecJhNyD; txdkuftavsmufyGifhvif;vmonfhEkdifiHa&; tcif;tusif;rsm;aMumifh

,cifu &dScJhonfhjyemrsm;tjyif,ckvwfwavm jzpfay:aeonfhjyemrsm;yg us,fus,fjyefYjyefYxGufay:vmMujcif; jzpfonf/

v,f,majrjyemrsm;onfjrefrmEdkifiHtwGif; a'o awmfawmf

rsm;rsm;wGifjzpfay:vsuf&dS&m pdkufysdK;a&; t"du vkyfudkifvsuf&dSonfh{&m0wDwdkif;a'oBuD;wGifv,f,m

ajrjyemrsm; trsm;qHk; jzpfay:vsuf&dSaeonfudk awGY&onf/t"du BuHKawGYae&onfh jyemrsm;wGifawmifolrsm; acwftqufquf "m;rOD;c svkyfudkifaeonfhvufikwfpdkufysKd;ajrrsm;udkwyfrawmfydkifpDrHudef;[kqdk odrf;,ljcif;?oufqdkif&m AdkvfcsKyfrsm;? wdkif;rSL;rsm; emrnfudk toHk;jyK odrf;,ljcif; tcsKdUyk*dKvfrsm;uvnf; ouf

qdkif&mtmPmydkifrsm; ajrpm&if;Xme

rSwm0ef&SdoltcsKdUwdkYESifhaygif;umt"rodrf;,lrIrsm; &SdaeonfudkawGUae&onfhtjyifvuf&Sdjzpfay:aeaom ajr,mtjiif;yGm;rIrsm;udkajz&Sif;ay;rnfqdkonfh v,f,majr

pHkprf;a&;aumfr&SiftzJGUwGifrw&m;v, f,ma jrodrf ;, lx m;on fhyk*dKvftcsKdUyg0ifaejcif;yifjzpfonf/xdkodkY yg0ifywfoufrIrsm;aMumifhv,f,majrjyemonfaemufaES;MuefYMumrIrsm; &SdaeonfhtjyiftmPmyg0g toHk;jyKjcif;rsm;udkawGU&Sdae&onf/ xdkodkY jzpfay:aeonfhv,f,majr t"rodrf;,lrIrsm;wGif{&m0wDwdkif;av;rsufESm NrdKUe,ftwGif; v,f,majrodrf;,lrIrsm;

xJrS jzpfpOftcsKdUudk wifjy&vQif,cifppfAdkvfrSL;BuD;a[mif;wpfOD;u Oay'vufwpfvHk;jcm; jyKvkyfNyD;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf\ tmPmudkyg tvGJoHk;pm; jyKvkyfjcif;ESifh

ywfoufNyD; ,if;tajctaeudkwifjycsifygonf/ ,if;a'o\ pdkufysKd;ajr{u 3000 ausmfudk AdkvfrSL;a[mif; OD;pHvif;ydkif? rsKd;ausmfvif;ukrPDu ,cifpp ftpdk;&vufxufu wdkif;rSL;\ cGifhjyKcsufajrpm&if;Xme\ cGifhjyKcsuf[kqdkumajr,modrf;,lrIudkvGefcJhonfh2006ckESpfu pwifvkyfaqmifum vufikwfvkyfudkifaeonfh ajr,m{ursm;pGmudkajrpm&if;XmeESifhyl;aygif;

odrf;,lcJhonfhtjyifvufikwfvkyfudkifaeonfh a'ocHawmifolrsm;udkvnf; ravs mfMoZmoHk ;N yD ;Ncdrf;ajcmufrIrsm; &SdcJhonf/

,if;vky f&yfrsm;udk a'ocHawmifolrsm;u Oya't& ta&;,lEdkif&efOya'ynm&Sifrsm;ESifhaqG;aEG;

NyD; w&m;pGJqdkrIrsm; jyKvkyfaeaMumif;od&onf/ ,if;odkYw&m;Oya't&

Nidrf;csrf;pGm vkyfaqmifaeonfhtay:ukrPDydkif&SifOD;pHvif;u {&m0wDwdkif; 0efBuD;csKyf\ vrf;nGefcsufqdkum if;ESifh0efBuD;csKyfwdkYwGJdkufxm;aom "mwfyHkudk rdwLul;awmifolrsm;xHodkYay;ydkYNcdrf;ajcmufaeaMumif; a'ocHrsm;u taxmuftxm;rsm;ESifhrD'D,modkYtaMumif;Mum;cJhonf/ if;tjyifrMumao;cifu 0efBuD;csKyf\ vrf;nGefrIqdkum usef&Sdaeao;onfh awmifolrsm; vufikwfvkyfudkifaeonfhajr,mrsm;udkyg qufvufzsufqD;odrf;,lvsuf&SdNyD; if;vkyfudkifaeonfhvkyfief;tay: 0ifa&mufaESmifh,Sufolrsm;udkvnf; ta&;,lrnfqdkonfhNcdrf;ajcmufpmrsm;vnf; jzefYa0aeaMumif; od&onf/ NrdKUe,ftmPmydkiftzGJUtpnf;u ,if;odkYajr,mjyemjzpfaecsdefwGifaemufxyf

ajr,mrsm; odrf;qnf;rI rjyK&efwm;jrpfaomfvnf; vdkufemrIr&SdbJ,cifppf tmPm&Sifrs m;twdkif;qufvufvkyfaqmifaeudk awGU&onf/ xdkodkYvkyfaqmifaejcif;onfOya'txufwGifrnfolrQ r&Sdap&qdkonfhEdkifiHawmftBuD;tuJrsm;\

ajymMum;csufrsm; vTwfawmftwGif;Oya'ydkif;qdkif&m vkyfaqmifcsufrsm;udk pdefac:ovdk jzpfaeaMumif;xif&Sm;onf/ xdkYtjyifwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyftaejzifh vuf&Sdjzpfay:aeonfh jyemrsm;E SifhESpfaygif;rsm;pGm EdkifiHawmfodk Y

ajrcGefr sm; xrf;aqmi fxm; NyD ;dk;om;pGm vkyfudkifpm;aomufaexdkifMuonfh awmifolrdom;pkrsm;\b0tajctaeudk wu,frod

&Sdjcif;vm;/ odkYr[kwfAdkvfrSL;a[mif;OD;pHvif;tay: yk*dKvfa&; ,HkMunfrIvGe fuJ aej cif ;vm; qdkonfupOf;pm;p&mwp fckyif jzpfonf/trSefwu,fvrf;nTefrI ay;cJhrnfqdkvQifvnf; udk,fha'otwGif;&Sdawmifolrdom;pkrsm;ESifhtajctaerSefudkwdkufdkufxdawGU ar;jref;oifhonf/ xkdYtjyif ukrPDydkif&Sif

AdkvfrSL;a[mif; OD;pHvif;u rdrdESifh&if;ESD;rIudktcGifhaumif;,l rdrd\

t&Sdeft0gudkoHk;um dk;om;onfhawmifolrsm;tay: ravsmfMoZmoHk;Ncdrf;ajcmufaerIrsm;udk wm;jrpfoifhonf[k ,lqonf/

,if;odkYjzpfay:aeonfhajr,modrf;rIrsm;twGuf ukrPDydkif&SifAdkvfrSL;a[mif; OD;pHvif;udk qufoG,far;jref;&m oufqdkif&m ajrpm&if;Xmeu ESpfoHk;q,f*&efcsay;cJh

onfhtwGuf vkyfaqmifjcif;jzpfaMumif; jyefvnfajzMum;cJhonfhtjyifif;vkyfudkifaeonfhpdkufysKd;ajrrsm;wGif,cifu rnfonfhpdkufcif;rsm; v,f,mrsm;r&SdaMumif;rdrdtaejzifhajrdkif;rsm;udkckwfxGif&Sif;vif;NyD; ,cifwdkif;rSL;\ cGifhjyK

csufajrpm&if;Xme\ cGifhjyKcsufwdkYjzifh vkyfudkifjcif;jzpfaMumif; ajym

Mum;onf/if;\ ajzMum;csufrsm;tay:

rlwnf av;rsufESmNrdKUe,fajrpm&if;XmeodkY qufoG,far

Date post:	04-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	thit-htoo-lwin
View:	216 times
Download:	0 times

Reporter News Journal Issue - 51

Documents