resolucion_266_gaceta

5/9/2018 resolucion_266_gaceta

1/32

E P U B L I C A B O L I V A R I A N A D E V E N E Z U E L AMES III N 5.428ExtraordinarioSUMARIO

Caracas" miercoles 05 de enero del 2000

M inisterio de la Prod'wcci6n y el ComercioComis i6 n A n lid ump .i ng y Sabr e S ub s id io s

D eclsl6n po r la cuat se im p o ne un derecho antidum ping provisional ad valorema las lmportactones de "Tubos deacero sin costura para conduccion defluidos a presion de dlam etro exterior nom inal rnenor 0 ig ua l a 1 6" (p ulg a-das]", orlqlnartas de Japdn.Jndependientern ente del pals de proc edencia .Decisi6n poria cual sa impone un derecho antidumping provisional advalorem a las im port.aciones de "harras de hierro 0 a ce ro s in a le ar, s im ple -ment e lo ~ ,a da s, laminadas 0 extrudidas, en ca li en te , asl como las sorneti-das a t or sio n despues de l lam inado, con rnuesces. cordcnesrsurcos 0 re-lie ve s, p ro du cid os en e t la rn ln ad o 0 sornettdasa to rs io n d as pu es d e,l la rn i-n ad o", o rig in aria s d el J ap an , in d'e pe nd ie nte me nte d el p ais d e p ro ce de nc ia .

'M inlsterh;l de E ducac ion, C ullu ra y DeportesR es olu cio n p ar la cual sa dicta el Regimen de Evaluacion para la Primera y

Segunda Etapas de 101Educaclcn 8 i l1s ica . " Reso lucion por la cual sa t ra ns -fle re p arte d e tos estudlantes del lr ts tltu to U niv ers ita rio d e T ec no lo gla " Is aa cN ew to n", q ue e sta ba n cursando el Program a de Profesionatizaclon Docen-te (PR aDO ) para las carreras de Tecnico Superior U niversitario en Educa-c ion P reesco la r y d e T ec nlc o S up erio r U nlv ers lta rlo e n E du ca ci6 n In te gra l,para que cursen sstudlos en el Institute Universitario P ed ag og ic o "Mo ns e-nor Arias Blanco" ,. Resolucion por la cual seadopta como medida extraor-clinaria y excepc ional , habl li ta ra. 1 Co leg io Unlversitano de los T eques "CecllioAcosta", al C ole gio U niv ers ita rio d e C ara ca s y al ln stn uto U niv ers ita rio d eT ecnologla "D r, D elfin M endoza", tns ntuclonas O liciales de E ducac ion Su-p erio r d ep en die nte s d e e sta M in is te rio , a lo s lin es d e tra ns fe rirle s 0 0 1 res t an -te numerario de los estudiantes de l Institute Univ er sita rio d e T ec no lo gla"Is aa c N ew to n", q ue e sta ba n c urs an do e 'l P ro gra ma . d e P ro te slo na ftz ac lc nDocente (PRaDO) para las Carreras de Tecnico Superior ur i ivers itario enEducacion Praescolar y de Tecruco S up erio r U niv ers ita rio e n E du ca cio nIntegral, que no fueron transferidos al In stitu to U niv ers i( ario P ed ag 6g ic o"Mo ns en .o r A ria s B la nc o" .- Resolucinn por la cual se d ic ta e l R eg lame nloInterno del M inislerio de Educacion, Cultura y Deportes,

Consejo de la JudicaturaR esoluc iones par las cuales se desig,nan Suplentes a los aboqacos queen

elias se mencionan.- Resolucion poria cual se designa al aboqado Felix

7.1 del A iuerdo Rela tivo a ta A plic ao on d el A rtic ulo VI d el A cu erd o G en era lSobrs .AraJ1U'les A du an ero s V Comer cio d e 199'1, in corporado a l ordenamientoj1.1idi co ve r le fo la 110mediante ley aprobstooa del Acuerdode M arra k ed 1 p ar eIcual seestabtece la O rgamzadOn Mundial del Comerdo, pubHcada en laG ac eta OMc ia l d e la R ep ub lic a d e v en ez ue la N 4 .8 29 E xtra ord in aro , de feclla2 9/1 2/9 4 (e n 1 0 adel an te ,. Acuerdo An li dump ing ), esta Comls ion An ti dump ingy sabre Subsidios (en 10 ade la nt e, L a Co rn is lOn ), pasa a pronu ncarse sob re laim e osioon de dered10sa ntld um ping p rovisiona Ie s a las ImpartaCiones de"T u b u s de acero co n y SJrl costura pa ra conduction de fluidos a pres ion dedlametro exteror mminal meror 0 igual a 16" (p ulg ac la s) ",id en tific ad as e ne J Arancel de A duanas V enezolafIQ b ajo los cooig05 NANOINA 7304.10,00,7304.39_00, 7304.59.00, 7306.10.00, 7306.30.00 Y 7306"50,00, originarias vp ro ce de nte s d e J ap dn , s o b r e la b as e de l as s igu ien tes c:onsideraclones:

IMed liln te SO ito presenteoo por ante esta Sec re ta ria Te cn ic a de laC om ls i6 n (e n jo ade la nt e L a Se cr et ar ,a Tecnka) el di a 30 de rnarzo de 1999,los c udad a nos Alberto Q U lr as C or ra di y J uliii n Egu ren, de nacional i dadve nezo la na e l p riln er o y a rqen tina el segu rdo, ti tu lares de Ias eN u las deldentidad N 128.920 Y E- 82.245.711, en su earatter de P re sic te nt e yP resK len te E jecut JVo de Ia ernpresa T AVS A Tubas de Ace ro de Venezuela SA ,antes 015 Tubos Ir.qustriales y Petroleros, SA, sooedad rTlercantLId om ic ilia da en C :iu da d' G ua ya na e in5(:rita enel Registro MercanlJl de laC lrruns cnpdon Judidal delE stado B olivar,en tecn a 24 de rovem bre de 1998,bajo el N 29, Torno A, N 82, Folios 200 al 230, asistidos por la abogodoNoem i F lSChbach, t it ul ar de 10.cedula de Identldad' N 6.326.930 e lnscntaenel !NPREABOGADO b


2/32

2 GACETA OFICIALDE LA REPUBLICA BOLiVARIANA DE VENEZUELA N"5,428 ExtraordtnarioM ediante D ecisiO n signada N O S T049/99 de fecho 29 de abril de 1999,

13 Secretaria Tecnica oroeno cornenzar la in ve stig ad On p or presunto dumpingsobre la s 1 m p orta don es a n r e s menoo nsdas, e in icia r eI ccmp u to della pso de$Senta (60) d ias habiles a 1 0 5 erecros d e la p re se nta oo n de ta .s p ru eb as yalegatos,

Entre l as fe c has 25 de mayo de 1999 Y 03 de Junio de 1999 se procediOa re mitir lo s cuesti o nanos a las em presas involucraoas e interesadas en lain ve stig ad on , e sto e s, p ro du cto rs s n ac io na le s, im po rta do r y e xp orta do re s d elprod ucto oenu ndado, de co nfom lidad co n 1 0 d is pu es to e n lo s a rticu los 43 dela Ley Ant idumping y 70 de su reolerrento, las wales se passn a enunciar:C A, C on du ve n, TA VS A, C he vro n G lo ba l T ech nolo gy S ervice s C om pa ny , N ip po nS te el C o rp ora tio n, K aw as ak i S te el C orp ora tio n, NK K C orp ora non, N it tetsu6 00 n, 'O sa ka T ets ue n K oka nm fg , Co. LID , Sum itom o M .eta l Industries, LTD ,A raya I ndus tr ia l Co . , LT D Y Daiw a S te el T ub e In du str ie s Co . , LID,

Entre 1as F e c h as 2 3 de Ju n io y 12 de J ulio d el p re se nte a iio , co ns igna ranpo r a nte esta S ecreta ria T ecnka tas respuestas a los preotaeos ruestlona rios,siilo las ernpresas que se pasan a eounoar: TAVSA, Tubas de Acero deVenezuela, SA, Chevron Global Technology Services Company y CA.Conouven, Habiendo predukkrel plazo para presenter la s respoestas a lo sccesb ona rio s rem itid osp or la ' S ecre ta ria T em ica, las em presas J a po nesas noro ns ig n a ron an te d kh a Secretar ia las re spues tas al cuestion a rioco rre sp cn dle nte . P or 5U parte los represententes de la em presa O sakaTetsuen Kokanm fg, Co. LTD senala.ron que nunca 'Jan exportado tubos ded eem h ad a V en ez ue la .

E n F ech a 18 de Noviembre de 1999, la Secretar ia Tecnica concluyo 1 0 1in fo rm e te en teo rela tivo a la d ete rm in acion p re lim ina r de la pracnca oeslealt lenu nciada y el d an o a la producoon nac :i ona l de b i en e s s im i la re s , e l LU


3/32

N 5 . 428 Ex t ra o r d io a r io GAC ET A OFIC lAL DE LA REPUBLIC A BOL lVARIANA DE VENEZUELA 3Acuerdo A ntid um ping , eI valo r n orm al esel p red o rea lm en te p ag ao o 0 parpagar en ei curso de operadones cornercia les ord inarras por el bienP fe su ntom ente ob jeto d e du mpin g rua nO O e l m ism o se a destinsdo al consurroe n el pais de e:q::ortaciOn 0 en el pais de of igen.

E n e ste s en tid o, estabece e l a rt ic ul o 5 00 la ley Antidumping, que laComisiOn debe c a lc u la r el va lo r n orm al en eI pa is de ex portadon, I l' ldicandoqu e si os bie ne s.sup ue stam ente o bje to d e du mpin g 5 0 1 0 transitan po r dichop a i s 0 no existe un va lor n orm al co mpa ra ble, la C om isiO n oebera proced er acalcular el valor normal en el pais de origen. Frnalmente si es imposlble e Idilcu lo del valo'r normal en el pais de exportaoon 0 de o oge n, p ar e xistfrc lr cun sta ndas ta le s C O I T J O . Ia inexistencia de un m ercado in te mo, la fijao onestotal de predos u orra orconstanca, dicho valor se debera cekular a trevesde Os rretodos est3blecidos e n e l R eg lam en ta .

Adie ionalm ente, se debera tam ar en cuenta al cakular et v al or no rma l,que !as v en ta s re aliz ad as po r los productores y axportadores del biensupuestam ente objeto de dum ping a oom pradores del pais de expor taoon 0de orlge n, ha ya n side efe ctua do s en el cu rse de ooeraoores comercialeso rd in aria s, e s d eck q ue c um pla n co n la s cO ild id on es e sta ble dc la s e n e l a rtiru lo8 de l Reg lamen to de la ley Ant idumping. As i m ism o, la autoodad oompetentepodra basar sus condusiones, entre elias las relativas al valor normal, eninform ad 6fl proced en te de un a fue nte securcaoa , in duid a la info rm aC i6 n qu ef l9 u re e n Ii! soI id tud de i n k ia clOn de i n ve s ti gaoon , pa r a 10 cual deo era ac tu a rco n e ;p ec ia l p ru de nc la , ta l Y como 10 e sta ble ce e l a rtic ulo 5 .8 d el A cu er doA ntid um p in g. r ela tiv O a l u so d e Ia mejO r inf onmac iOn d isponib le .

En electo. en eI presente ca so , ta l c om o se e vid en da e n e l e xp ed ie nteadminiStrat ivO, Ia S ecre ta ria T e cn ka a go ta todos los m ecan ism os pa ra Iog ra rootener Ia info rm aciO n ne cesarta para d ete rm ina r e l V alor N orm al, sin q ue la sempresas exportadoras invest igadas hava n presentado los da los respectivos,De alii qu e, confo rm e a 10 prevstn e n e l a rtic ulo 46 de la Le y A ntid um pin g. e nc on co rd anCliI c on e l a rtic ulo 6. 8 del Aruerdo Antidumping y el A nexo I I de lreferido Acuerc io . se procedo a calculsr el valor normal, can base en Ia mejorIn fo rm ac iO n d is po nib le e n e l e Xp ed ie nte a dm in is tra tiv O u tilizo nd o c om o fu en teI ii i nfo rma .dOO de precos publicada en la revista Japan M etal Association asic om o lo s d a to s p re se nta do s p or e l so lid ta nte e n s u s oIic itu d.

En este sen tid o, se de te rm io o un p rcm ed io po nd erad o del Va lor N orm al,u ti li zando como base los datos de precos comesucos en el mercaOO de Japand ura nte el pe rio do com pre nd ido en tre julio 1998 y jun io de 1999, contenoosen la re vista e sp ec ia liz ad a a nte ro rm en te m en cio na da p ara lo s rubes co n y sinc os tu ra m en do na do s su pra , realzanoo los aJUStes neeesanos para l ie \l a r dkhovalor a nivel ex-fabrica y tornaooo en cuenta la s d ife re nda s qu e p ud le sensurgir en Ia mmp ara b,lid ad d e p re do s,

A tal eF ecto , se a justa 1 " 1 predo en 1 " 1 m ercad o jap Jroe s d e los tub as congrado de acere de baja nuencia a los efectos de hacerlo com parable con tubosde a ce ro c on a lta re sis te nc J< l (X-52, X -5 5, X -60 , entre otros) expJrta do s aV en ez ue la , u tjliz an do se p ara e lla u n in cre me nto d el 15%, s eg un la in Fo rm a ciO na po rto da p Jr e l so licita nte , co rre sp an die nte a la d ife re nc ia d e p re cio s h ab itu alen los mercados intem acio na les e ntre tu ba s co n dicha s caracteristicas. Po rotra parte a ios fines de ubica r die hos precios a n ive l ex' fa b rica se rea r iz a unadeducc ic in de l 10"/0 , s e g l J r l la in fo nn a0 6n ap Jr'tad a p or e I s ol !c lt an te , e n V !l tu dde q ue lo s p re do s de venta en el m ercade japones se reflren a v en ta s a nivelde dlstrlbuider.

De acuercio a Ie a nte s e xp ue sto , y una v& efectuados los caiculosrespect:ivoS, s e de te rm in6 p rel im inarment e un valo r n orm al para los tu ba s co nco sMo r'Welded") que oseila entre Seteclentos D ICrsiete DcilaresEstadounidenses pa r To ne lad a M etrica (717 US$(TM) Y Oc.hocientosV ein tlc ua tro DO la re s E sto do un id en se s p or T on ela da M etr ic a (824 US$ /T M), d e

la revista "Japan Trade Statistics", En tal sen too , se calC ulO un prom ediop on de ra do d el P re do d e E xp orta ci6 n pari! io s p ro du cto s " Tu ba s de acero ca n ys in c os tu ra p ar a CO I1 du cc ;6 n d e Ru ido s a p re siO n d e d ia me tro e xte rio r n om in almenor a igual a 16" ( pu lg ad as t, re allla nd o los ajustes necesaros para llevard ich o p re cio a nlvel ex-Iabrka y tamanda en ruenta las diferendas quepu diese n surqlr e n la com parabilid ad de precios. E n e specifico , pa rtierido deun predo promedlo a nille l F08, para l~rIo a nivel ex Fabr~ se utiliz6 lainform aci6n co nten ida e n la soliaNd, s e qun la mal , lo s g as to s a descontardesde eI p uerto d e O Iige n basta la fa brlc;;! s on , u nita ria me nte , e qu iv ale nte s aO nc e D 6la re s E sta do un id en se s p or T on ela cla .M f!tJ ic a (11 US$ {T M) p or g as to sde carga y estiba, Q uin ce D 6la re s E sta do un kle rls e5 p or T on ela da M etrica (15U5${TM) pa r concepto de f lete terrestre y en tr e T re s D61a re s E s tadoun id ens esp or T on ela da M etric a (3 US${TM) Y V ein te D 61 are s po r Tooelada M e t r i c a (20U5$ /TM ) p or c on ce pto de f in an c iam ien to de l " tr ade r" .

En este sentido, una vez efectuaoos lo S a ju ste s c orre sp on die nte s, a finde lIevar el precio de exportaciOn respeccvo a nille l ex-fabrica en lapjrr, sed ete rm in 6 p re lim in arm en te q ue los precos de exportaoon para los tu ba s c oncostura ('Welded") osdlan entre Doscientos Ochenta y Nueve DO laresEstodounidenses po r Tone la da Me tr ic a (Z89 US${TM) y Trescentos Noventa yS ie te DO la re s E sta do un id en se s po r Tonelada MetrlCa (397 US$(TM), deacuerclo a los d ls ti nt os d lametr os y grac io.s de acero de Ia t ubena respect",a y;para sus sim ilares sin costura ("Seam iess") entre Cuatrocientos CuatrnD6lares po r Tone ii :l da Me tr ic a (404 US$/TM) y Qu ir li en to s Sese !i ta y CincoD 6lares por Tonelada M etrica (555 US${TM ), de acuerdo a los distintosdiametros y graclos de a ce ro d e la tu be ria re5pectlva.

II.l.3- DETERMINAClON PREUMINAR DEL MARGEN DE DUMPINGConforme a 10 d isp ue sto e n e l a rtic ulo 2.4 de l A c ue rdo An ti dumpi ng y e1

articulo 7 de la ley Antidum ping, en conccroenca con los articu los 23 ys ig uie nte s d el R eg lame nr o de Ia Ley A ntid um pin g, a los e fe c to s de de te rr rl ln a rla existenca y m argen de dum ping, Ia Secretaria Tecrnca proceci16 a compara rel va lor normal y el precio de expJrtaoon de los b ie nes i nv es ti gadosp rev iamen te de te r rn inados y a justa do s a un m ism o nlvel y tamando en ccentala s d ife re nd as q ue p ud ie se n s urg ir e n ta c omp ar ab ilid ad d e predos .

En este sentido, se procedio a oom parar eJ precio promedlo deexpo rtao on a nlvel ex-fa brica y el valor normal pramedio a nivel exfabnC2determmaooose la existencia de un margen de dum ping de Ciento Treinta y$1"1; Com a C ern U no Por O ento (136,01%) p ara la s im po rta cio ne s d e lo s tubesco n c os tu ra ('W eld ed ') y de C iento Veintkx:ho C om a Setenta y C in co P arClento (128,75%) p ara lo s tu bo s s in c os tu ra .

Visto 1 0 anterior, e s t a Comis iOn c o n s id e ra que hay ind ic i o s suficientesen el expediente adm inistrative correspondiente, que deflV3rl en unapresunci60 grave de la existencia de dumping en las rmpJrtaciones de latu he ria o bje to d e in ve stig ac io n o rig in aria s d e J ap 6n .11'3- Determ inadon Prelim inar de la Existenda de Perju icio a laProducd6n Nacional -

U na V & de te rm in ad a la co ncurren cia d e ind icio s suF lde ntes q ue d erive nen una presunciOn grave de la exi st er lc ia p re limi na r po si ti va de dum ping, laCornisiOn de be p re ce de r a de te rm in ar si exlsten lrldicios q ue d er iv en en un apresunoon grave de Ia existenda prelim inar positiva de perjuido a lap rc du cc iO n n ad on al d e b ie ne s s imHar es .

E n e ste sentid o. los C lrticu los 12 de la ley Ant idumping y 50 de $VR eg ia me nro , a si como l os a r ti cu los 3,1, ].2 Y 3.4 d el A cu erd o A ntid um p in g,e;tablecen k > s parametros 0 c on dic io ne s n ece sa ria s p ara I a cleterrninaoonp re lim in ar d e la e xis te nc ia d e p efJu ic io im po rta nte a la pnxlucoon nadonal deb ie ne s s im ila re s. E n e ste s ent id o , p ar a la d ete rm in aciO n p re lim in ar p os itiva d epefJuicio se debera analizar e l comportam iento del velumen de la sim po rta do ne s in ve stig ad as . su e fe cto s ob re los precios de los b ienes s im i la re ;


4/32

4 GACET A OFICIAL DE LA REPUBLICA BQLrV ARIANA DE VENEZUELA N5.428 Extraordinarioro se reglStraron lmportaoones provenientes de JapOn en 1 " 1 periodoin ve stig ad o, d e los produc tos iden tl fiC

Se procedo a etectuar la cornparaoon entre el predo de los bieflesnaciQnales y lo s bienes im po rta do s o bje to d e in ve stlg acK in , e va lu an do 51 h < thabido una subvaoradon s~nifkativa de los predos de l as impo rt ac io nesin~gadas en comparadOn ron el precio del b ie n s im ila r n ad om l, 0 si elefa:to de ta r e s Im po rta cio ne s h a so c el de ba J ar en med id a sign if icatrva lospredos del b ien naaonal 0 im pe dir e n m ed ld a S lg nln ca tJ Va el Incremento deta les precios que en OITo caso se hublese produodo. En este sentido, I: aS ecreta ria T ee nica d ete rm in o p re llm in arm ente q ue , extste una s ubv al 0r ac i6 nde k Is importadones m vesbgadas en reladOn con el preco d el bie n S im ila rn a ciOna l, t oda ve: que los m ismos han sido vendidos a precios lnteriores,durante el u ltimo ai\o del per iodo objeto de in ve stig ac lO n a lo s etectes de ld a n a .

Rnalmente, se analizaron los diversos factores e indices econom iC oSp re vis t.o s e n el numeral 30 de l articu lo 50 del Reg~mento de ia Le yAnt idumping y en el articu lo 3.4 del Acuerdo Antidum ping. AI respecto, sea na llzO el co mp orta mie nto de la c ap ac id ad in sta la da y u tiliza da , la'p artlc ip ad 6n d e m erc ad o, los Inventar ies y el em pleo, asi como los nlveJes deprcducci6n, v en tas , pre oo s, c os ta s. m a rg en es de benef icia, nujo de cajea yrapaddad de reunJ r c ap i ta l, todo ello para el p e r i o c I o o om pre nd id o e ntre J uliode 1996 Y Ju nia de L999, d ete rm irla nd ose p re lim in arm en te q ue la p rc du cd onnariooal de Tubes de acero co n y S in co stu ra p ara c on du cd On de flu ido s apresiOn de daametro exterior nominal rnenor 0 ig ua l a 1 5" (p ulg ad as), ha sidoa fe cta da n eg ativ am en te e n v aria ble s e co oo rn ka s re ta riv as a : la p ro du cc i6 fl, lasventas , l os I nY 'e ll ta ri os , l a par tldpac iOo, de rnercado, los precios, los benef idos,Ia c ap ac id


5/32

"5.428Extraordinario GACETA OFICIAL m:LAREPUBLICA BOLiVARlANA DEYENEZUELA 5Republica de Venezuela. Mlnfsterio de fa Produ c . d o n y eI Comerdo. -Comisi6n Antidumping y sabre Subsidio5.- Dedslon N02.1/99.-caracas, 6 de didembre de 1999.

1890 Y 1400

En usa de ta s facultades atr ibuldas po r los articuos 19, 33, ordinal 2,y 60 de la L ey S Ob re Prac ticas Desl ea le s de l Come r c io Intemacioool (en 10adelante, Ley A ntid um pin g) e n ccn cord aoo a con los articulos 53 y 79 de su~eglam ento, 7.1 del A l:ueroo R elative a la AplicadOn de l Articulo VI de lAcuerdo Geneal Sobre Aranccles Aduaneros y Comercio de 1994 ,IncorjXlrado al o rdenam ien to j ur id lc o venezo leno mediante Le y aprobatonad el A clJ f!rd o d e M a rra ke d1 por el cual se establece ta Organ iZ: adon Mund~1del Comerc io, publkada en I< ! G ace ta O ~clal d e la R ep ub lica d e V en ezu elaN 4.829 Extraord inario. de fecha '29/12/94 (en 1 0 a de la nte . A cu er doAn ti dump ing ), e st a Comlsioo A ntid um pin g y s ob re S ub sid io s (e n 1 0 ad ela nte ,La Cornlskin), pasa a pronunderse sobre la lrnposldon de d ere ch osp ro vis io na le s a la im p orta cio ne s de "barras de hierro 0 a cero sin a le ar,s im p !em en te fo rja da s, l ar nin ad as 0 e xtr ud id as , e n c alie nte , as i com o lass ome tid as a to rs iO n despoes de l l am i nado, c on rn ee sc as , c oro on es , s urro s 0relieves, produddos en el lam inaO O 0 som etidas a torsiOn oesoues de llaminado6 (e n 1 0 acetante f tc ab il la s" ') i den tl fl ca das en e l A ran ce l de Aduanasverezolano b ajo e l c oo ig o a ra nc ela rio 7 21 4.2 0.0 0, o rig in ar ia s y prccedentesd e J ap an , produodas y exportadas po r la emp re sa K yo ei S te el L td ., s ob re labase de las s iguientes co n s d e r ad one s :

1Antecedente5

M e dia nte e sc rlto presentado por ante la Secretarla Tew ica de laC omis io n (e n 10 adelante, Ia Secretar ia Tecnlca) el d ia 2.7 de a bril d e 1 99 9,los dudsdanos Oscar Montero y M iguel Arturo Sanz, de nacionalidadargentina y veoezotana, respectivam ente, mayores deedad, de ested om iC ilio , titu la re s d el pasaporte N O 8.607,478 Y c ec tu la d e l de ntld ad N OlD .3 31 .3 91 , e n 5 U caracter de apoderado y representante de la empresaS id er urg ic a d el O rin oc o (S IDOR), C .A ., s od ed ad me rc an tlld om lC ilia da enC aracas e Insaita en el R eglstro M ercantll de la Orcunscr ipc :i 6n I t. -d i da l de lD is tr it o F ede ra l del E sta clo M ira nd a, b ajo e ] N O 86, T omo B-A en fedla 10de abrf de 1964, o oc ur ne nto c on su tu nv o que ha side m odifjcado variesveces, ta ulbma consta de fecha 24 de abril de 1998 bajo e I N O 2 9, T om oB7-APRO, y el dudadano N ic o'la s lz qu ie rd o, e sp aiio t, m ay or de edad,lnqenlero, tJtular de la Ceduta de ldentidad N O 8 1.3 45 .1 09 , d om idU aOO enC ara ca s, e n su ca ra cte r de D ire cto r E jecu tivo de la em pre sa S id erurq lca d elTu rb io (S lD ET UR ), S A, sodedad me rc an til d om id lla da ,e n B ar qu is im e to ,inserita en el Reglstro de CO inercio lIevado por el Juzgado Segundo dePr imera I nst anc ia en 10 CM I, Me rc ant il y de l T ra ba jo d el Estado La ra , b a jo elNO 41, F olio s 91 ft:e. AI fte., de l U bro de R eg is tro de COrnerdo Adidooal NOt, el d ia 2 de rnarzo de 1992, sol iotaron conjuntamente Ia spertura de u nainvestigadOn antidumping contra las importacioroe:s de ~cabiilas"ld en tiflc ad as e n e l A ra nc el d e A du an as v en uo la no b a.jo e l c oo ig o a ra nc ela rio7 21 4.2 0.0 0, o ng in ar la s y p ro ce de nte s d e J ap an .

E n fe ch a 5 de mayo de 1 99 9, m ed ia nte D ecJsi6 n N S TO SO /9 9, laS ecretaria Tecnica, una vel analizada la predtada solicitud de apertura,oonsidero qu e 1"1 e scrito co nte ntivo d e la m ism a cu mp l i6 co n los requlsitose sta ble cid os e n e l a rti cu lo 39 de la Ley Ant idumping, en c on co rd an da c on e larticulo' 61 y siguientes de su R eglam ento, en virtud de 1 0 cual ordeoo lar em is io n d e la .s ollc ltu d y sus an exo s a la C om isiO n, a objeto de qu e es tadeci dl er a s ob re la a pe rtu ra d e la in ve s ~ g ad 6n .

Mediante c:om unicadOn de fecha 4/5/99, se notiftc6 a larep re sen ta oo n d iplom atica d e Ja pcin en V en ezu ela so bre la in trod uctio n deunil soI ici tud d e in ic io de i nv e st ig a ci on debi dament e document ada , c onfo rme

t'le .d ia nt.e D ec .is iO n s lg nOO il N "S T0 6V 99 d e fe ch a 4 de ju niO d e 1 99 9,la Secretaria Ternica orden6 com enzar la investigation pa r presuntod um pin g s ob re las impo rt ac iO nes an te s mencionadils, e in d ar e l cOmputede l lapso de sesenta ( 60 ) d fa s h ab ile s a los efectos de l a p resen tadOn de lasp ruebas Y,a!egatDS.

Entre las fechas II de Juno y 28 de julio de 1999, conslqnaron lasre sp ue sta s a lo s respect ivos cues t t ona ros par ante l a S e c r et a ri a Ternica lasempresas que a co onnu ao on se pasan a e nu nc ia r: C o ns orc io D ra vic a, CA,S id erU rg ic a d el T urb io (S ID ET UR ) y S id eru rg ica de l O rino co (S ID OR ). E neste se ntld o, la e m p re sa exp ortsdo ra y prod u ctora del b le,n objetn deinvest igaci6n r ad lc ad a e n J ap o n, no re spord lo el cuest ionar io reml t ldo .

En r e c n a 1 8 d e n ovle mbre d e 1 99 9, la 5 eu eta ria TerniCa concluyo e Ji nf orme t ew ic :o p re limi na r r el at lv o a l a p ra c ti ca desl ea l d enunci ada y a t dai\o11 la producdon national de blenes slm ilares, e l cual fIJe rem itido a laCom isicin en la rmsma fecha y conJuntamente con et expedienteadm ln is tr at iv o c or re spondJ en te a t raves d e la D ec is iO n N S f1 32 /9 9, a lin dequ e dicha Comisi6n deeknera scbre la imposiClon de derechos an ti dump ingprovlsonales,

IICONSIDERAOONES DE LACOMlSIONLa pos :i b il k1adde Imponer derechos an ti dump ing p rov is lona les p ar p ar tede fa C o m i s i O n Ant idumping, 51! encuentra prevL


6/32

GACETA OFICIALDE LA REPUDLICABOLIV ARlANA DE VENEZUELA N 5,428 Extraordinariotale s m ed id as so n o ece sa das p ara im pe dir q ue se ca use u n d ai'lod u ra nte Ii)invest igaOOrl.

VISlbIo a nte rio r y to(n


7/32

N5.428 Extraordina rio GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLlY ARIANADE VENEZUELA 7ComisiOn debe proceder a de te rm ina r SI existen indicias que de .r iv en en unapresunclOn gl n ad on al a n iv el OF (Co s te , Segu ra y F le te ).

En este s en tl do , s e de te rm in6 qwe eI d er ed lo a ntld um p in g p ro vis bn ala pl"rcab le a las im porta.cio ne s de barras de hierro 0 acero s. in alea r,simplemente fur jadas , lamlnadas 0 extrudidas, en caliente, a s r como la ssoneticIas a fO cS i6n despues de l iamlnado, COIl muescas , coo:Iones , surcos 0refreves pro:lucidos en e l la min ad o a somet idas C I torsiOO d e s p u e s de liaminado,es de Sesenta y Tres Coma Cera Tres Per GenlD (63,OJ


8/32

8 GAC (!;T A OFIC IAL DE LA .REPUBLIC A BOLIV ARIANA DE VENEZUELA N5.428 ExtraordtearioNotiffquese a los irtteresados mediante ofIdo, del cortterticlode Iilpresente dedsiOn.

C om urtiq ue se y p ub liq ue se ,fnie Ne.rI de R05s

Presidente

Raul ArrietaVocal

-R o alig o A .g .lJ doVQcal

En j l i o "Nou e ljVO"ca l

MINISTERIO DE EDUCACION,.CULTURA YDEPORTESREPUBLICA DE VENEZUELA

MfNISTER10 DE EDUCA.CI6N, CllLTURA YDEPORTESDESPACHO DEL MINISTRO Il liSOLUC16N 1 '1 '266CARACAS, .20 DE DICIIOOllU! DE 1999.AMOS 189' Y t40

De cenforrnidad con 10 d i&p"C SIO en .1 anJc lllo 64 d . Ia Loy O,g ~n 'c a de !::duc 't ,6n yen 01Hl4 de su Reg lam ento C en er ,I ,CO NSIDJ1R"NOO

Que e l Mim 'terio de Educac i6n , Culiura y Deportes eo ntlnu ara Y i'rofu"diHr.l I.rero rm a de la es truc tu ra del Sis tem a Edu cativo , en o .$PC ""1. 10 d el n tve l de Eciuc.d6nB:I.;iclI,donde se concenuuel ,[]a,o' porcenteje.de I . p o b la c i6 n en e d ud eseolur.

CONSLDERANDOQue el ni v e I d e Edu cac io n B;l." c a neu e po r r . na l i d ad ;l..; fc rrn ae r O n j n tegral y h 0 1 i . i; ; , ' lc : 1 l d e I, educandc, p~i l [a \' ida, ta cou ....",er!c!~ c,n ulil:.'lsocredad derneerdnea, JUSla , l lbre . '!us\cruilda, en Jil farojJj,acomo ,eel . . .!' a fundamenrul dela socledad.El logro de un mdlvlduo sano , cuuo, crldco, cons cs ente de sus dereehcs J debercs , uptopara e l ejerc_iciod e la de r noc rac 1u , co m prn Ineri do COn el CIJm p ~~mien to de susresponsabt l idndes socrates II rm v , 1 ! 5 de s.u p u r" 'l p~ _ (u !1 n . .C I 1v 1.1. respcnseble "j !illl1UCJLUenlos procesos de t r~ , . s r o rmac .6n social.. i . . A : J formaclen de; un Indivrduo COL,~u5HmCI;ldQ con v ajcres fundi:uncnUlletJ. d-e lehUffiMlldri .d COI110: I n i t _ le o . . I t ! l d e n r l d ad N"..ci(lnral, et ,e!mQ'j 'i R::;;PC-!Q por 1 . 1 : 1vrdu, lullben{!d,I~pe~cvcrn.ncla, Iii h O i l r : ! . , L I J J . U . . I . l..c'OT'I...'llcnc:ii1., In Clornprr;ns;61I, f : : . Wlerdru:'lu. lus.olidurid~d y dcm:ds ! lCd lUd l :. ." I . que . r :a ; vc rez can l~ construccion d~ Un!! 50ciedild m as JUS-til't equit:ail'l,ln.La rormaciun de . un .c i u d E Ld. no qu e :soc idenl ii qu e: y c: ::o n lr ib u f a II: on el fg nalec imien ~Qd t :. I II p i i l Z enue .I as nat io ne.s y , oS \Ih, _ c1, ;11 '0 : ;e . i rH~grm: :: i6n y 's.olid e . . r i dad k, t inoarneric..ona.EI c1esarT'ollo de 'un indj-yiduQ t : :o l1 !Sc len te de la n e~ 5i da d d e p rC Sl :f "o ':l t o j ambl~n!'1! 'idep ar li c .i pi lf e n cl : u sa f a_ c i o n .1 1 d e los, n :C l! ~o .s n . ll [_ u r n J c .5 . r dc , s ii l rrn Bo de de s rr el 1 l! j, ; d ~ J ~ ca pllddad c ie rn ffic.l l~ t e C H iea. hum an is! iC a. c U lLur.t~ fdOrt ivo.La Ct>J'Iolidm:;:i6r'i til c l c :d U' C< li nd o d e. I ll ~ a cs tr,e za s p am cl m~ncJo de" I t : : n g u aj c , d ~ I L lS .rrocoo, do pen,am'.nto y Tovah,rao;on h.Cl. e l l , ab . j o .

ARTIcULO Y 131 pCOyIO poedagog;co de .ula se o r ig i n aJ 1 l~ d o I , lu.o;6"diag;n6slica_ Estrui eentrado en 1'0$ huereses y nec es idndes de lo sa lu m n o s , re .s u [tara d ~l 1r ue n :a m .b l 0 de id ea s e nt re el d e e eme '! l o s :e s tu d ia n tes de aeuerdo COn el c onlex to t! iS16r i co-soc ia l, Lascornpeienelas e!ilabl~idas par aSo l ]' I o g ro y aqu ellas no ~pre'l l l :s.t~ que:,u rj o n en su d es arro llo seran e v aju adas por 100 0' 10 ' '.'0 res d . lo sproc eso s de ensen o r y d e . p r en de r,

ARrfCD LO 4' EI proyeetc p"dag6gic" de planrel se Or> gi n a " do I, evni u.6"diagn6stlCI "j de proceso rea tlzada pOT IQ.'~ docentes quI:. cempcnen c:1equlpe dlreetivo. Dicho prcyecto : s e r n presel'i!Jldo n l!l i ComufI_id!ldBscol C Lr pnra su d l sccs L6'1'Iy ap rcbeci 6n en asamble 11 gc he ral, En. I I ! : tml smo c s l a n i n defln id es Jo :\s m etas de ' I ' l l in.-Siliauci6n p _ d r , 1 ! l eJ anae s c o la r; E l d es ar ro ll o y 10' re su ltad os 'O bI," id es '" ,an 1",,10' co n~:Il pa rti cip ac ie n d e to do s los m iem bres de le ccm un idad edu cau v a.

ARTlcllLOS' EJ equ i po j 11 t ,e .r dL sci p l i na ri o e st ar ~ i n u:g ru lo p or : p ers on al di rect i vo ,doceete psie6logo. lrab!1jador social, c:s:pccialis,l l l !. en edueacionespeeial, medlce y cuclquier Olm profesicnal que pre.s te 511.5:serviciosen epo yc de In l D OO r:ped ug 6,g ka. '8 1 E ste dc e 1 oves; d~ l Min i st cr io , deE,d,Lic_aGi61 1 C Ul lU J1 1, )' De po rt es : g o b em a ci o ne s G a lc a ld ju s p rQG u ra rn n1 .1 1o ta ei o -n p rc gr es iv a d e esios reeu rscs hu rnano s en I as . esc uc las d es u j uri s dic ci 6 n.

ARTfcUL06' E r r e, gJ m o r t de II;v;IIl,u nd6n nq u J d ~ n ni do se a p l i e , l 1 r . D ~ _ I ' I 1


9/32

N5.428 Extraordinario GACETA OFICLAL DE LA REPUBLICA BOLIV ARIANA DE VENEZUELA 9mstitucional, pertinencie y efectividad de losproyecros, pedagcg icos de aula 0 de plamcl .rtoCUBOS didhlicOl. recreaelonales, eulturulcs 'Ideporrivos.

Noturalisto.. For entender III la evaluaeion COmo una capacidadlnberen te a la condici6n humana 'i UI'l derechein alienable de todo aque I que: P ' i H t i ci pO l e n losprocesos de ensenar y de eprender. valorandoSU achla.ci6n en el proceso educative. )'consldcrando la inffue He ia de los rucrorese x t er n o s 0 m em os q ue in t erfic rc n 0 fat L ~ IULn 1 osp . ox e s ru . .

COt1.!lructiviJI(l. A I c on ceb ir a la ev alu ec tc n como u n p ro ce suque forma port. de l aprend iza je rn ismo. Losconocjmientos que se derivan del aprendizaje yde 1a evaluacion no SOil lineales ni siguenpsirones preestabtecidcs, se incremcmanp e rma nememe r u e hasta alc an zar m ajo re s n io ele sd e c o r np le j id a d y de apro xirn ac io n 1 0 qu e se .ap rende y s e ev al.!& . V alo ra los he cho s y lo sdatos que. resuhan de la I,,':IlScil i lHza 'i delap rend iz a je c om o repres entee ion es d e :Ic o no c im ien to en c ons tru cc ic n. Pu r es c atic nde alprocesc 'Y el producto,

Elic:u.- Per el curactcr de 1i.1 rclucuut BW. ' '1 J I : , ,' r :' ; 'O l l ; l l dealum no s. padres , rcprescnumtcs. ~qulpouuerdisciphnario y auxlliarcs de aula. bnsadn encl fI:.5pcIO~ 1 4. 1o le ra nc ra c lmpa rc i e l idad de ro douqucl que asumc la PO,SH,Jnl de cvuluador.

C01ltJItUU". C aru ct en za 0 1,1 pr crH .h 2.a je y u I :J c ns en an z. a c om oprocesos continues. la evaluecion forma pane deI ! I IOS, est! presente en (ada UIU! de 5-U~ lu-es:Diagnosuco. PTOCCSO y Producto. Los eeroresque Intervienen en la facili(ad6n )' adquistciontid conccmucnto maruienen una ectuud deobservucion consiante que les pcrmirc rcgrsrrar Iiicv olu cio n de l aprend iz aje de l alu mno a partir delp erfi l qu e St. d efine en cI dlagnO.)lIcQ. En ~Iproccso de adquisici6n. dctcctara. oncntara.desar rc l l i :i .r J capac idades en I a !' ! d i mem ItInes d cluprcndcr a ser, hacer, convlvir y conoccr-prcporcrcnara oponunidadc.s. para aprcndcr de!aeieno. e! error y de la cx pcricncru de: 1m.p . .. r t. ic ip :: !l _r lt o ts I O n lu a c e i o n e dc c i v ePro pc rc io nu ra 1 0.'1 :c su lted cs d e 1 01 .pl i ca c lon delos 'PfOj'CClOS ped=_,sogito:;. de dul~ con lafinalidad de; t umar l as oe ci sioncs pcdl lg6gi cJ .5 yudmini s t r e t i vcs pcninenlL'::s,Le evuluucion cs lrnc g ral porqu(' constdcra1,000$ los [actores que iruervienen en 'O~procescs de e ns en an ;z .a y de aprendizajc. Evaluaul nin.o duranle todo (1 proces.o. i!I partir de .5 Uco o (ex .to so c ial. com o unn lOlalldOid ~-lUecomprende las din"leE''!Slones del SCI. h;]cer.con'i l v ir 'i c on oc e :r . F u nd amL :" lH L J. ~u.. acci6n c on cIdesarrollQ c . .. ..IUl lvo de l niiil). iJVllnce.;, .fiolerfercncias.

COOpeHWfrj E n l a t v' aJ u ac i6 n parHcipan lOt.lo~ l o s 1 t c to r c :- liUI.:Lnle,rvienen en los. procesos de ef lse lhlJ y deaprendcr. S ~ f l n al idad fund.;mlcn.~1 es el r : : t . , i t oad nino en hl adquisic10n del conoc lmlC ' lHl J ticncuerdo con las cC)lnpelet1ciil~ c~l;JbIeClda_s p~l.n.l~I grado. i'1Iivel, .0 er l lo~ pro] 't : 'clos . pcdag6~wo~d e au l .

FJuibl .- La e....lluad6n mUHldtrccdono,l cI JL ' l l i l~11 i.. , yconl.ruc:r ivis t ,3 debe adaplars e a I~ I l cccs idndesde l conlexlo so cial do nd e: c :,sIG i"nm cf1i::J Ii]

Indlvidualnada.. C arla n ino s e c om pare c on sig o m ism o en e lprcceso de adquisici60 del conocimieato. LQsres IJ hades obten ldos al fi ual i l oaf c ada p royec topedagdglco de aula se relacionan co o eld iagnos t i co y III evaluacicn d e. pro ce so s, d e c siafo rm a so dc te rm ina 01 pro gres o alc an zado po rcada alumnc con relaci6n oil l a s. c o r np e te n ci a sd c firrid as para 01 g rado 0 nlvel en el CurrlculcBa si c o N a ci o na l,

bJjormaIiWJ.- 1 proceso eva luat ive, I e perrnu e al o c c em ed is po ne r d e: in fo rm sc io n ref ac to ned a c on e ldesarrollo del proyecto pedagogico de aula y .1pro ce so d e ap re nd tz e]e , p erm iu en do le al maestroIn rom'l l ;!)f.jI l os a lu rn n Q,S. p ad res y d l ro c r iv es s cb relos progrescs alcanzados grupal 0individualmeme, carla vez que estes SC3ilsolicirados POf 105 inreresados. EI dccerue debep lu ni fi ca r r eu ni on es i nfo rr na ri va s CO[l l os p ad r- escada vel. que 1 0 considere cportuno de ecuerdccon I. evolucion del proyecto pedag6g ico deau la . EsR5 reu nlo nes pu eden s e r c olec tiv as parad a r l n fo r rn a c io n gene ral o ln d i v ldu alc s para c ltratam te nto d e c as es partic ulare s. N o h ay laps esn .i mementos preestablecidos para informar. Elmaes t r o y I . e s c u e la deberen d isc ilar lo s[o rm ato s para e l v ac lad o d e Ia informacion( :s -c ri ta que debe rdn emreger pe ri od lc a rn c nt e a l osalumnos pad~s y representantes de acueedo COr!01 d esarro llo de 10 ' proyecros pc dag cg ic os d eaul a,

ARTiCULO 9" "En el cnfoque muhidireccional cual i tarivo de In evaluacion hay uesnpos de eva luac icn: La diiign~stica 0 explorativa, Is fcrrnmlva 0 deprocesos "j [a surnativa 0 de res ultadcs.

ARTIC ULO 10 L a ev u lu ac io n d lag no su c a 0 ex plo rariv a perm he de tc c tar l:lscondiciones en las que se encuentren los alumnos. en las pr imcra ssemanas del inicio de l afio escotar a al [njcjnr ceda prcyectcpedag6g ic 0 e t c : au I a para de te rm i nar lo s eo no c i r ni e n r e s p re :v i os de :l os alumnos. "En el d iagocst ico part ici pa ran todos lo s cc to rcs de I IIa c c ,6 n e d u ca tl v a. Para s u re al iz .a ci6 n s e c on su lt ara n d iv ers as I ue rn csd e in fo rm ac io n e ntre o tra s s c rn en cio nan :a.,- La fic ha d e in sc rip c io n d e c ada nino para de te rn n nar e l e s tadc

d. salud, s it uaci cn fami l i a , y s o c i o e c onom i c . del g rupo y decada alumno en particular,b .- EI do c eru e c on e l qu e : c u rs e e ! ana am cnu r en cas e de s c r

alumno de [a rnlsma escucla 0 reviser el infcrmc cualitat! "0 deevaluacion de la iOS l i1uc lon educative de d ond e prcvenga.a de n- as d el h rs rc ri al de l nino qu e reposara en lo s archives de lacscuctu.

c _ - Lo s otros m ie rn bro s d el e qu ip o iruerdisciplinario qu e la escue l . ..di sponga par . el apoyo de I. labor p ed ag og ic a . qulenes tendrana s u d is po si ci 6n in fo rr na ci 6n d e i mp or ta nc ia p ar d. ['J e'laJuaci61ld i agn6s l i ca .

ARTICULO II Lo, .< .Su l lado . de est> pr imo.a fas. de I. e".luaci6n d iagn6 ,uc .a 0explorEuorli!; serviran para de te ct ,a r la s I}eces id ades de ap rc_ndi I.1 je delos alumnos. E.S lc ' proc-eso inicia1 es. cornplemen[,ado duranle las5 C-Slo ne s d e Irab aJ o d e au la d Qn dc . se ra seJecclonado et proyec toped 'g 6g 'c o de alll.

ARTICULO II La . ,. lu '.


10/32

10 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA N 5,428 ExtraordinarioARTJCULO 13 La e v aluecicn de; resultados regis tra los productos . une vcz

~one! ~ id?' ,~lcl~sarrc I]0- de I p rcyec 10' pcd .~g6g iCQ de uul a, E I ei1 U IpoI n~ cr,d ls .c lp]ll1 ilflO , c on ju ru urn cn te C ,O " los ",illos. padres. uuxiliar de.:Julo!.ly personal dlrecuvo. [mati:z:.uiitn 11. :: : l. r ol LiC i611de l pmcc:so dcsdcc l di agn6!it i(:0 Y dcterm inaran cua les compcrenci ~ que es tu ni n i c i ada s , ,en prcccs o 0 l oe ron ccnsol id ad as c om o apren diz ujc ss ignir ic.at j \ 'os .

ART!CULO 14 La c v alu ae io n de res u ltado s '" '""lic ari , a .1, c on clu ir u n prc ye cto:peds ,g6g,LCC 'I;) r u J in allz ar u n . i l . n o csco lar. En esta Iase [inal see va lu .!l ra t arn bi en l a e fi cl en ci a y e rC " .c t; v i d a d c i t : l a a cc ic n docenic,equ ipc in te rd isc ip lin arie , perso nal d irec tiv e , eu x iliar de u u ln ,padres , apoyo ins ti tu cjonal. ln peninenc ia y efec .i ....dad de losprO Yf)C lOS pedag ug icc s y de los r eC U fS OS e n f l : , , ' l f u : i o n de los lcgroso bten ido s, So n fu nc ic nes de 1 ' 0 3 evaluacion d e r es u lt ad o s :u. . La dcrcrru lnac io n de 10' d . lo s p rOOU C L O' do 1os pro cescs do

enseaanz a y de aptc ndrzajc , de acu erdo eon las co-ndi ,cioncs; yco rnpetenci as es La b lee ides en el d l seno del pro y o< t o J>Cdag6g,; code aula . asi com e en 1 : 1 : p la n d e . e st u di o s d.ti gratia '0 d e 1 i 1c t ap a .

b , .- E I p ro c c s arn iem o de los re su ltad os d e-ja e vc lu ac io n para to m urI . dec is lc n d e I . pro rno c ien de 10 ' alum no s, 0 aq ue tl as qu oconrribuyan a' m ejo rem icm o de la a C 1 H . ! 3 c i 6 n de los padres .alu rn no s equ ipo im crd isc ip lin ario . d irec tiv es y la ,XCLOflcducati v a de 1:1 inMilllci6n escotar,

c.- La ccrnficacion de los aprendizajes de los alumnos. una vezfi n al j zado el ano esc o lar sc real i u ra a tra v es d e 1 I n j n rannedes cr i pi; vo y a na l I, j co d e 1 . 0 ' "'-'U1. 1ad o sd e Ia e v al uac lon , S o r ; !e ru reg ado a lo s padres ,iU fma1L:. t: ; J rc l a .~( . Ie scolar y e:r;;tanlflrmedo por el d ocen ~II: y par e] d. rector dd pi M [~L En dl cf 0tnrorme quedera asen[~di!J de manera explfcuc 1,011cclslon de II!IpromocL6n. 0 no del ' a lumno -B.Iundo 0' n~vlt ' l inf't1Cd.~\o superiory la expreslcn J;lcIaJ qu e cnrrcsponde de ecucsdc co n las.c f1 [c .g or ia s e :s t; ,l ,b l ~d a. s. e n la ES"C.j]~B A . I[iibb ic,i.! pari] I:;]'Imerprctac.~1'n de:. los Resultado5 de loP Ev.ulu8t:.i6n de lRend im Icn LO Es[ ud iam i 1.

ARTicULO 15 AI r ln al iz .u r c ol ,D!lO c .:scol.Dr :.eapl" icl lr j\ Uni .J ,C 5~, ~I '; j ; ]I ra be ti ca p .> Ir ot J ;JinL,erprer,acl6n de 'lo s resulL.ados t Ie l n::nd~mlef lIQ d~ C:i .H.!aalulnno.E J i t a j n fOITn acion se an i:';iiIIr~ i ! . I in forn'l~ deS(:ri p i i . .. .o Y Mal h .i cop re v i .5 0 (Oen c: t I!pllltC .. (;." d c ] art feu lo I ln 'L I:,r; r. A m o os d oc u m cn tO ~e s t a .r in t J .' eb i d ar n er ! tc fl rmados 'por e I d oct n le y r:; I d_ irector de I, p l.!Ii, leiid m Ol'nen to d~ :s er i:.ntregados a1 pad re 0 repre sentant! : ' .

A RTf C U LO 16 La Esc ' I, i\ fab c 'i co p'" I . I n lC rp r ei '0 ; 6n do 10 ' Ro .s ll I lados de IR e nd ~m icfLtoEs~ 1 , . 1 ( . 1~an\i J ti I:.il e po r r1 n>1 . 1d iU . I SU i i'i. r ac c_ r 1m ,n : . q u e r i r n i e n l o s C-XigEdos p a r , B el O!QrgnmiCi"ILO d e b e( ", ,] ~ p l l r a los,l lIumno5! I :. , c Qn va .li du ci6 rt d ~ C:~Ludio:s -Ii n; ' Y ' c : I i : ruem,( lcian:a. l i' laproduce: i6n de: d .ilto~ rc l ac ionaoo s con lo s . res u l Lados de ~a!: :v ll lu ac i6 :n d el renJi,mic.n~o e .s wd i,;a .n li i pru 1l. J a d et ~rm in .ac -io Jli d e';tI c l k~ d or es . d e ' ef .t :: :< :1v idad de l:a Edllcnd 6n B.isic a_ W 1:ategQ riaid e I a c s, e .1 l o a 5C c : s . p ee ~f . i c a n a bOn ~i n u ac , i 6 n :

&cala A,ifnblli'c.fI para la /Merpr,r.facithj dt! {QJ. R.e,$uflndo-s delR~n .dim l en to E .s w d i . f J rJ ' il

t 1 . ~ 1 Il ium-no a k. i: l. I1 :OO t odQS ( as cOnlpetancia'S Y E:C\ ,al'CYIlQ:5t.3S05 . " . i u p c r o l < 1 $ c.xpec181iv:i!5 pre ... .:slas pa ... c] grado.

. n E l ' 1 l1 ,um n o a.lta_n:l,Q looas I ,;as c Qm pe te nc ias p re . ...sla.$ pat'S.01 g.,.do.

~... El : ll umnu ' llC; :Rn7.o 13 mnyodil d 'E! 1 ;1S t"ornpetC:'ld;lspr("i.stl1~o; p~r3 e 'l ~ r3 dQ .

Q ; ; ; ; ; 6 0 1 alum.no i l l r - - . i I I I n z d a.lg,ill'liilS d e . la s c :ompc[cnc las dd: g tl ii ldo""'" r"'!u iee. de unp roccso de n iv.l" do n 01 . I nido d


11/32

N5.428 Extraordinano GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA 80LIVARIANA DE VENEZUELA 11CONSIDERANDO

Que cjeculados, pe r Ia DirecciOn General Sectorial de Educacion Superior, los mecan.$JOOsde "Monseilor Ari.. 81...,.," la anuencia para I . admi.i im d. pane d. los " ,Iudi .nles y lal..creclo. se susa1bio un Coovcnio de Cooperacion entre esre Mini'1eri y el InsrituioUni"",.i!M\o Pedagogico "Mon>ei'lrArias BI.""o" pari I. raclibilidad de 10transferenciad. parte del OS! udian.. do afectadc,

CONSIDERANDOQue "".luado emonces, I. delicad. ,i1,,"cion d. derecbo d. I", esrudios cursados on elProgram>. do Prnfesionali . . cion Docente (PRODO) que irnpani 1Instltuto Universitariode TecnoJo811 "Isaac Nt'w10nn sin corrcspondcncia con Ie directrices de ene Mini:!iltrioque h a G e que dicbos estudjos no puedan ocr suscepribles de recoeocimienro legal por part.de esre M,in'Slerio ni de ning,un8 InsuhJc.6n de Educaci6n Superior, al no -podtr SC( objero, . de cquiv. lcocia.~. par su care.ncil de:valida legal; 10que obHga a que el Ejeeativc Nacioltllpor organa de est. MiniSlcno se vea en I , ne=id.d d. adoptOr medidas extraordinar las ,como .,.t.ilno e instrur....nto j uddlco piUll I." prosecucion y pram;. del dereebo ,I .. tud ;0 .10CUl.lse Iwi IrovCode ].. . tribueio res enuncindas en 01ortioulo 68 d. ]" Ley Org,anicad. Ed""",,ion, mediante el cu.1 .1 Mini5lerio de Educacion pcede acordar Iransferenci. , dea lumna. que ","yon n:al izado esludios en Venezuela" implememaodo prucba, espeei .l esde iloC:rcdi13.cion de eeneeimiemos y' expericflCLa por parte de la Instituc~on de Educac;lonSl"Ipcriorquc I I Idml l ir i l l l los esrudiernes que veman cursando las earreras no IIU.uoriudl!l queC r t C ( : _ \ 1 1 1 el llUtitUlOUl'livcniiuuiQ de Tec:nologi:a."lsenc Newlon' U objete de ubicerlos en elnilJt.IdI E atudios correspcndieme,

CONSIDERANDOQue d Mini . .mce Educaei6n, Cul lu, ," y Depertes, to Ia maxim, aujoridnd de 10. Im(iIUI05' / C o l eg i os U n iv e tS J La ri o :s

CONSIDERANDOQuo el Min i., ..- io d. Educacion. Cutrer y Deportee es .1 organismo garante dol ,I, temactlucm [VU veocJ.ole.on y 1 (: c orr cs pc nd c v da r pc.lr d de..et.:ho al csuulic de h...~ lCu.n.h,IodtJ,ausU.:la RepUblica.

RESUELVEAdaptor como medid ."xl'oordi" Y 1 40 "

De confermlded COn 10 """biocide en .1 articulo 45 de Is Le y Organic. de IaAdmini,u";on Central, en los anlculo. 2, 4, Ii Y 68 do Is Le y Organiea d. Educaclon yenconc:ordoncia CO D .1 ACllf:rdo d. red", ]4 de ~tiembne de 1999 d. Ia Comis;lm d.Edueac i6n, Cull wa . Ciencia Y T""no Iogi'>,Deportes y Rec.."eiO n d. Ia Asamh I.. NadonalConst nuyeme qll


12/32

12 CACET AOFIClAL DE LAREPUBLICA BOLlV ARIANA DE VENEZUELA N 5.428 ExtraordmarioCONSWERANDO

Que .. I Min i s te r ic d. E du ., ."io n , C u h ura y D epo rt es e.-01 o rgani sm o gararue do :! , i " e m ," "u c al i" " v en ew l. "" y I. correspOnd. vel.. 1'0 eI ' derecho al '",Iudio d. 10, ciudadanes deI.RcpUbl iea.

RESUELY[Adopt ... com o mod ido extraordiuaria y Ex c e pc i o n al :

Ar1O.olo I: Habi li ta r al Colesio Univ.,.il.rio de Los Teques "Ceci lio Aeoaa", ColesioUn iv c r' tL i lU l -O d e Call1CJiS e 'n~rtuto U nj,v e:rs i~ trio d e T ccno!ogiol M D T . De l nn ,M o ndoz a~: 1nuitudo nes 0 fic ial .. de Educ ac io n 5 u p erio r depend i c ru es d . ",!eMini"""o, 10. fines de ,,, ,, ,, ,f"' ;11es e1rem.me rrurnerario d. 10' C5ludianl"del IMiitutn Llniversitaric de TttnotogJa; ,Llbilac Newton" que ,tsHwancu.....nd o 0 1 : Program. de pror.,iOMlizadon Docerue (PROOO) para IIICarnno d. T i>:;n"", Superi"..- Univor,itario "" Educac ion 1'_010, y doTcni~ Superior ' U . 1 1 j ; Y T S i t a r i o ~IL EdUc:(I:cion Integral, bajo condiciones 'ircquorimiento, no aularimdM por este 1v~"iOleriO, que no N.eron I, ransr.rido..!!I.Iestituto U r.[~veri!ll]. ,r iO Pedag6gico ~on:sei"!or A ITa!i B l ance", con ~l obj t:IQde que ru rs t.


13/32

N"S .42B Extraord ina r io GAC ETA OFlC IAL DE LA REPUBLIC A BOLiVARIANA DE VENEZUELA 13II. Tn im i l Or a ru e I. Gx .~ Q il,W d . t. R < p" bl l" 'd e V e nc > :u < :I . I. pub l i oc i cn de les " ' ' ' I l l de lM in .. " " q ue 1 0 ""'jill...,.,12. AOI llM pol" cIe lep:l6n de l Minlmo. o n l OI S S I 1 0 ' ' ' ' que este I. indiqw:.13 . L . o : I dc ruu flmcio_ qu e se te u i g nC l l en m Olon , d e .. . c o m pe l" "" i . .Ardure. 4: Co~ 1111Division de 5Cf"Yic[os Ad:mlni~traliyoslu;guienteS auibu~igna:t., "E lAbon r eI I'roynl ln . . I. oonf"""""i"n d. c qu i po s pe d _o _ li ll U lo . c "" >r g;o d o' d e I. opUcacwo d. I..mediflu prevcntiV;tS y tQrTc:tuvu, pllU la so l u c i6n de .s.ituxiolld de- cmc::rgcnda en Ia sodcd , , 1 Min i . ,on .o .

6: V is .i la r.1 , ,, m pl im i . .. ,o d~ IlIJrm:D Y p _ed im ieo loo qu c ril l"C n"" m'lor i .~ . Rswidad. d.1"'f1'lI!.U Y bi""",_

7, Lud em is fu oc io ne s qu e S ' o C l lc ouignal e n I I LB lc r i nd e iU rompd.t t l l :: ia .CAPITULO 11

De 1I OnclDIl de Ptl'"ic;lDild_At1lcuJo 6: La Ohern . de Personal esU i nle gt >d a P O' .1 O es po cb o d el D i,c c,o r. I . O i.n :a :ic in dcIn~ y Cbu ' f l ca c ;6" . 1&Oi"""';0O nt io ar y a l L l 2 J ' I.c j ec t lC i ll n d e c o ll ll "l lo . y convenio, c o le c ti v o ~ . Rc :p ... ..,w aI M l n i. s kr io o n !. I. .. L " pe c to r i. ., de T ",!>ajo,6. V elM .p ru - c lc um pl lm io nt o d . I II L ey d ol T ra b.j o y $U Rogl"",""IO, Lo y d e l S e gl lt O S o ci al , " '"

c om o d e I. .. c om pm m is oo coni r ae l l l l ll . . .7. Lu d c m J . s CU'' 'c : tones q l U > Ie u igncn c:n m . 3 . t c r i . D de S . L I . corttpelenc::t.a.

CAF1TUI.Q IIIDel. ORcIn. Se

Articulo 13 : La oncin. SoclOrio.l d . P l a ni r ." " "i 6 n y P. . "pUC$lO mo i n to s ra d a p o .- .I Dosp> "b o. d . 10 . Vi o c Mliil!M>s.S . C oo rtl in ..- y ;u eo ora r los proocso. d. form"iLlCion do" i os 1 ', o gJ 1 ll 1 lO SY p la n es c d ~v o .,o.hunlcs y depo r t i vo s .6. Cooni in . . - y dI n gi r 10 (o m ou l. do ln d o l pres .upu< : s to d J ; I 'Mini'lori 0 P LIIl! c ad . o j. ." it L O fi ,, ,, 1 d o

ocuc


14/32

14 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBLICA BOUVARlANA DE VENEZUELA N 5.428 Extraordinario1l . Ccordine r l as :; u: :t iv i. dl lr les ndnuni suar iv aa rel acionadas con e l por$On~~ y 10$ seevic;cs

generales d~ l as depeedenci as que din gil:, -22. Las dcmas funciones que se lc asignen en materia de su eompetencie.A rt tc ul c 1 ,6 : C c rre sp on de a l a D iv is io n , de E S:l ;a dL S\ ic al as s ig u ie nt es a tri bu c io re s:l. .P lani ficar e t c esar rol 10de la s e : c a p , a " del pfOCe5C de preduccicn de inf crmac icn e st ad ls ti ca de

~os ; l \Sle 'mas educa t ive , cul tural y depcn iv 0.2,. Planificar y urganizar fa recoleccion de I;, lnfom'laci6n es ta dl sti ca en l as e r ui d ad e s f e de r at e s.3. De:[jn~r variables e indicadures estedisticos de IQS:5Lstema.s:edu~j, 'Vo, cul tura l "I deponi ... ..4. Pre5tat':uistencia tecn.icaM e l a re a de estadisnca i i i : las distintes d,ep.endeilCi!.!i l ' I l i nj.sl~iJ.,Ic;s en

cl nivcl t en t ral 'Y regional.5 -_ Efeeuur contro l de celidad y ~lidac io l] dela I l l f O I T r . l i l . C i o n csrad latice de los sistemas

OOUC : :H1 'VO:S,.caherutes )"depcrti '1'(1.5.,6. Reali Z " . B I e t c on tr ol 'j s.eguirnii::iUO 4[:;1 'PfOCesaJ'Il ic ntc de la ,in Icrruec L( ]n e a t ad l rt i t::'11de lo e

'5 isternas: ell u:e:a.t_L",0. c u I t u ri ! .l lj d cpe rti v owCOtlSOl idttr en fO 'n "n Rl , ec m pu ta ri za de I .a . iflfortn>il(i6n ,~!.i ltLi~tL~1 de lo s sis tem es : educ ativ e ,culru ra J y dcponi vo . coo rd inadaraerue C O r ! la on c in:! Min is ter ial de I n f o rm o r i c e.

8. Efecruer provecciones de tas variables estedisuees mu s retcvarues, de tea sistemas: ,i:dUC-iIItivo,cultural y depordvn,

Y. Elaborar mdrcadcres esredrstices para c! dcserrelle de 1M siuemas cd u carivo, C:LltHI1.~I,'idepcrtivo.

1 0 , A n a li z ar to . informacion estedistien can 1 01 0i na liu ed d e ob\cuer i n sumc s pilfil et cootrol de fa.&l :~t i6 i " ! I educat iva, cu llum ' }' d enc n; iv a.I , . C oord inar ! l . C C " t O ne:s rJ ~ p rocesam i e n 1 0 d-e ~L Ifo rm ac L On i , ! ! i ; t a d i s t i t r.' :c on c trc s o r g : ~ , r r ~ $ m O - S o de lsectcr _p.jhliro.

12. Estlb1~ei mecarusmos de coordinecrda co n l a O fi cina M'i l' li ~1ena~ de Infom\at'iL:.~ con~ la .c ~o l'l < 1. 1r at arn ie nt c d e lao inforrrmcron e stadl st ica .

l.l. Prcparar el C apitulo de ~l Memoria y Cueuta del Mi n i st er io rel a L \ 10 a la s e st .ad l sr ica sC"{h.J.~;onillc:s, culturales 'I depcnivas.

14. Las clern~ funerenes que Ie asignrn en materia de su competenc ia .Arli!:ulr) I ' J ' : Correspond~.a la Divisi .on !" le 'Admlnis!r:leion y Ser.'.clo:s.las si~l,I le:tlLC:S f1.mli;](J1L~'S:l, E I :lborat' ~!,I!.n lepm y~ to tic P rc511pU ~:s to de '13 D I r ! X C Lon Y SIJ r'rogmmOLC L On . Y S "u trnrn i LJ ( I u n

1 1 1 ] Lc l l l. Ofu: t,n . i ! Sccloria l d e '! ' P l a ni f t c; ac i o n 'I Pfl:.suPUe.tilO. pam .5 u . :Iproba;cion,2, Llc .. .. !.r e l ((:!n tro ~ d e lo s b telL~ !lac Lonal c :s ";IId.Krilru; .0 I a D i r e el : : i o n . Ci infonn;;u- y re

d~ p lane s, pwyeclQ$ y pro, gramM e.r;Jueatl",", '('l.! i, . , t:.ul!uril. l~ l' d ~:pc rtiyo :5 nac io n:a.io es cin ~em.ac,LQt\i !des de C J : I rto ~ rned iiiU'i'o pluo.14 , COQrdi i "HU' 'i ~J.i.i to s prncesos rJe [o nnu !a.c io h de p -o l! ti ~: u. p ro g mm il S y proyc:c.~05onci"llados na!:.I.I el m cjo 'n:l.m i ~ 111.0 d e l.as c o nd ido n ,l tS s o c i oeco nomicas del c JuC lJndo . de 10::;;dCJI'Qrt-istil.$ 'f de ~os lrnbaji.dore!i dl'1:'Ii! Luliuru.

I 5 _ P:at1i c .par en cl d i scoo 'det s ~S'Lr;m_ildo indic ildofC S de I':a ga, l ' en et! ~at i"Y:i, 1 : : - 1 1 . 1 ~U.lt1!t 'f dCpOi1 h: 1'_~6 _ M i lt lt C "_ n u Ik;QnUHli c'~_i6 n p~Trnrult'nlc ,t::on I iil:i d i f e re n tc ~ u-:,pcnden c i : l .S Llt:l D~p!ll:: ho d~ kl

12. Estab lcc cr m ecaeism os de ccordinac ion "y aruculacien de redes mrra e i_n \ l ; :' r~ lI j s .Litue iom; l:I es .con las distintas deperdencias del Minis'teno y organismos OOfL cumpctencia ~ materia deejec uc io n d e p ' ro g r amOk$_

1 1. P lan iflc ar y e s rab le ce r IDS P""""'" iecruco s y J. < .d",ini>tracion q " " dertv en ~. losprogramas 'I prcyec tcs . .

1,4. C cnsc lidar ~a Lnrarmat::.i6n relacionadu ,COn la prcgmmacien y ejecucien an uaJ d el M in .i !~e no ,orgarusmos aescritos y entidadcs fcdcrales.

15_ Pres lar a - , s i stencie Le e n. i 1 : 0 1 , pam et d is-r:ilo de lndicado res de 1 .i Ii g cs uon ~ -d uc 'l I. 1j v a , , ct Lh l1 :r .t i ) 'deponiv a ,

l , c .Peomover y a :p o ya t e ! fo rt cl cc Im i er uc de I;;L r I..ifj.c ion de plilfli r.cai;lon e n . t: l n i ' o' C' 1 i: rt tl ,t :i il 'ien t; dad es rederales.1i _P romov cr , a c n: oi !, :: I; Lr .i d e rcdes naeicn tilC9.. l1:&ioi"'l.~.le!.r' locales de inlcn::,utI I : - i 0 Y cocpemc iOil

del Mj n isteric de Ed ucuei on. Cullum 'f Deporl es. con Ln51LIuc i0nes nacicnales eimernac ioenles . .. .nt:\Jliu30$ een t~ planificacion edY'CitLti va. cultural y dcpcriive.

l S. Apcyar 1a formulacicn del ~lc s -u p u t : SIO .~9, Apcyar el 0 0 1 ' 1 1 1eo l d e: 1 :1 1cjec.L..u:;iol'li f sica " I F i nanci eta d c: ! p r ~ 5 - u p l . l ~ O det . \ i t im s t e r i Q de:

Er! I,ILi1(; i on. C ui ru ra 'I Deport I:"S.20, La s demds funci ones q u, c so h: as .i gnen en ma te ri a de Si,I ccmperenci it.A:rH rlJ lo 2],: C orte sponde a h i Divis ion de In v es tigacion las :s. i:guienlcs ar r ibuc ione s:1_ Proporcioner infomlaci6n para la fortnu:l,acjon de planes. programas "I proyeetos.2 . P an ic lp ar en 1 3 Io rm ul ac ie n d e la pOliLica c u r ri c u la r n a ci c n at .j. D esarrc ll a.r y promov er invesu gsc lones qUi:: resuhen priori rnn.l!J~ en lE I . I f l S IJ " \j l 'O IO :f i t& c .i o n '!

rcdefinicioc de ta polhica educative. cultural y dcporu v ,a en e! Smbltc naclanal.4. Preslar iI.S istenci 3 tecL"lka a las dcpcndenc ias em ni st ene l es c in:nMd as t cr rit orml e s W materiade in ve5tlg:ac:J on.

5 , R eahzar ln ve su gac icne s qu e O lo PO j'( :I J cl d cs ar rc lt o d e innoveciones en cl imbi to ,l:dU(:iUi v e.cultural ydcportivo.

6 , Consolider y nna liz ar la i nlormac ien e st ad isuc a de ~fL educ ac idn . d e tac:uUlIn y del dcpcrte,7, S urn ini~,lnt i fi J om \aE tO n p_ i II i Il:a p ro du e ci 6 n d e: in di ca dc re s d e ~ a g cs ti cn ed L_i~1 iv a, c ul rural y

depcni vs, II,'R_ Suministrer inforH'l. ilcWn par.a la produccian de eatendarcs del sistema educative. cultural ': !

dt!portivo.9_ P r o m o v c r cslral-cgia.s y mec.anis:mos de g.esnOn de Ia lnve:.:mgaei6n en l .a:sd ife te tHes ins'Lancias.t ern to ri il l,c ; e l n$ lL l~e io ne s. ad sc cl ta. s, al M in iS ;l en o.

1 0 _ P r amovC - f, S~S1ematilili" y d i . .. .u'lgM L tUlO' V ;i l. .; io n Cl le < :. no l og i ca s . . J. dm i ni s lr ad . ..a.s ~'pcdagogieas-Il. Promov,er y e o o r d ' i n . t l " !O L e ~: lc i6 n d e r ed oe :s n .' Ki on a] t: :~ . . r e& ic !I ;' I: ;) I~ y l oL 3. J~ :! i d e i nl err .a mb io 'i

c 'Oo pcrac io ll del Minjneno con i"stiIUc.lon~s nacionale:s e Il ' Il .t:m.ac-ionales vinclJlad:;J.5 e:ot!. taI fW e sU S ac i 0 1: 11 _

]2 _ D es:a.rro II ar J .c{iv idade:s d e i 11v e5 ug a-.c: i Q n 'i desarrol ro d e c om p on ;; nt es ; y S'i_"iI~ilSCOIlS1roCtivo:s, . de i . 11e . todos y pro ce dim il!n tas .. materiales )' otroS.". que c oadY IJ 'V 'e n Metd C "- s. U 'l v ll o d e i:a pI.! I I l I a t1 s i ca e J _u c .. ni viil. c ui L ur a] y dcponi va ,

l3, La s dem as func .lon~que sc : Ie as i&ner! ' I : ' n . m al e ri a de StJ r.:ompc;Lenc i : a . . .A r Uculo 2} ~ L a DLrc:cc:U)., d e E"Y ii l lu ! !I dC ::m . Scgmmiano y Contr-o'l ,~;sla i n le g r. l; _ da p er el DCSpa.cMde l Dire-cto~, la O IY I,S lO n d e EVillu~ciofL di ! la C illidiu l tit: la t :. d u c a c i o n, J II D lv l~ lo n de:SagUllm~nt(l y COr'llroj d e l iI I P o ![ ti C:i l E du c.ad .... . y la DivI s I on de S,cguimLfIto y Contro l de 13PQ![lIC:ll. Cullur.o] y Deportiv,i).A ttit : ul lJ l 1 J: C o rrcs po nd t: a' D e..s p E lc ho . ; ; I d Di_rec:LCIr lliS s i gUlrolCS flmc.ioncs:, . C o o rd in O f l ~ , ~ " ,: a. lu l lC i o nd e plant:s. progmHti!S 'I pro) 'e:-c~ClS, ~uc.n.ivos.. tu ltu ra le s "/ depoi."l~vO:$_2. D ir igir c I, SiSI , emJl N.:IciofHII, L I ~ l !1 E valu::u::i'6 n der~ C. a I id.'ild d ~ l os. scctClfCS c-ducnciOI"l, CIJl lur:l

Y d'pono_J. Coordin. 'ilf ,~l d is .e no d el s is 1e -m a lit i nd ic ad or e:s ; d e: ' b i . ~eJ>ti6n edUC , : l t 1 ,V i l " c.u[t\lrLI~ y drportivi,4 . Prom ov er m eeanism os p .a r . ' . l ; e ! 5 . p .: .g : u .im tC fl t o ' 'j' oOiitro l de 1\1 g e - s t i o n d e p mg r. un ~ y proyer=IO-s

ed ucal~""'OS.,cul l u rn l es 'jdep:O:!1ivos cn ~.tS in;~nd.l'lti iU i,em t o'n ~ les_, ), C o o r di n L IT can 14 1D , r ! X c : i - o n General de A:lfunlos Educat]'Vo:s, 1 :i Ie v al ua c io l l' d e , 1 0$ p ro y ee to s d e

t"efo'rrna J e l os n _i 'r, te le s ''1 modal idades clel sec tor cduC3ci,6n,6. Promov er l.a !:(lICrd ini!cijor, in Len nsH [ u e t o na l CD ma~eria de e 'l,' ~J l I, ;! ic :i on OOf i c rg an i, 5I ll ,Q S

n ac !O !n l cs oC in LC mi!C i iJ niille:s,7 _ Pro mO lr.'er la. coordinae, lon i!Hcri!1st'llUc.iomli' en I]l .u .lc :n a do e . .. . .duaei6n eon o'rg.mismos

rUl.ci 0 nales e ~n ~ I :m a - c L O ~ : i ! J ' e ' S , _8 _ P'ro p:Grt:io nar l,a info,nna.d6ii reqllt;f1dll :par.! la fbrrnulacio n del presu,pu~LO de gas los.-de 1::1.

Direccjon df: E" .alu I; l J ;Lon . . SI!!~' -1 j (t lLefl tO 'Y Co'~trQl.9. Defm ir 1 M p-rioridii(lcs en d ~rea Je t , ' I , I ' i l l u _ e . c i 6 - t - 1 pam o b l o C : i f l . e f In i n [ o m l : a . . c i o n n:qu erida en 13

fomu,ltaei6" y/o r e o n 1 : m l l l C i o n (i,e p(iiLnes y p ro gr at rl ~ e Ju c. i! iL iv os , Ctllturala 'j dlt'p:


15/32

N 5.4 28 E xtrao rd in a rio GACETA OFICIALDE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DEVENEZUELA 158 . P res lar asJSl.etlC:Ja tecnica iI las inslaooias territcrieres para et control y seguimiemo de-

progrnmas Y proyeaos edacatlvos.9. Promover mecaaismes para cl seguimientc y ccneol de l a ges :t i6n de: prog ramas y p royecres

t dl.lc .at i v oa en I as instaacias r er ri to ri a le s.ro o La s d cm b fu nc io nts qu ~ se I~ e sig nc n e n . ma te ri a. d e 5 1 . ! ccmperenc ia ,

1 1 ': . .. .. . , IIAr t fcu lo ' 26: Correspcnde a La Divi.i6n de Segulrmcruo y Cea t ro l do I. 'Politic. Cultural yDepct tiva , las siguieores funtiol ld ;I. 'Rcali"", ", ,1I . l i05 s o bre I . c jc cu ci6n d . hI s p o li ti c a s c u u u ra le s y deportivas y sn .r"culacion

'fu n e l =10 d e l as p oU t; c. ., p ub lk .. "2.BVaJoar el cu mpfim ienta d e las m etas prtlViltM pam. til ~ ee uc l6 n d e I ll .! lp oH t ic us (u lt ur ul ydeporri"V~ na .c . i on a lc s , e n l a s. i n s ta n c il l l remtoria les .:3 . 'P ro po n: :i on ar i n fo n na ci 6n s ob re . :: 1c u mp li m i em e d e P l an es , p ro g ra rr u:u 'I p r oyl :t IOS cu l t u ru I esy:deponi 'l ; 'os .4. Evaluar l os p togramas y proyectcs culturales y depcrtivos necionales.5. EvaJ \l .a r 01avanc e en l a -ej c1 ;uci6n de ! a s . pol it icas culmrales y depcrtivas nac icna tes.6. Si$l~rI1 iULzar lot inrormac;ion prcvenicrae d e l a e l;< alU li iI .c io n d e t es p ro g ra ma s y prcyec to s qu e

dan cu rnphmiemn a l as po lit lci lS cuj turale s y depcnivas.;. Pres tar asistencla tc!:cnka a las msrancias terrnorieles para el control y st'gulnucnto deprcgramas y prcyectos culturales Ydepcrtivos.S . Prc mc ve r m ee an is mo s p.... 0 1 s e gu i r n io n lo y centre I d e b gest i en de p"'~m"",, Y prcyecics

cunura le s y d :epor t i vQS ( [J l a s i n s ta n c ia s t e rr i te r ie l e s.9 .. L as d em as fu ec io ne s qu e se le as ig nen eo m ateria d e s u c om pe te nc ia.A rl.fc uJ o 27 : La - Dieece i cn d e P rc S\ .I P\ lC 51 0 e st a j,f1legrada por e l Despec b o de l D irec to r. laD iv is io n d e Fcrmulacien Presupuestaria y llil.DLVi!i6n de EVllluilci6n Prescpuestarie y F~n.llJl;::ieril.Arrleu I~ 28: Co i/m quo dinge, , ,

11. Coordinar las i i lc t iv id . ida admini! .trat i v as rc:laeion:t.das con el personal y los SC::NH:I03generales de las dependIlClas que dloge .

12_Ejercer I , auiondad dl sc ip li nar i' [rente .1 personal edscrirc I., dependenci .. b ajc '"dirccd6o.1J. Dirlgir y ceordlnar lo s requerimlentm de ; equip-mo. np l ic ' .. 'IC ' onc s. e infra.eslnJ,clu:ra inlormaucedc~ Ministeric y realizar los cstudios de mercedo, de vemas -III mayor, de villor cptimo

eccncmicc, Y de loc af izac ion pn ra su e dq u i s i c i c n ,14. Cccrdinar las ccmpras y :a.dquisiciol\cs de equipoa, a p U C I . \ C I C l n C 3 , infr 'iles:lnu::lurol i n r o n " n ! t i c i t . y

UUlltrialcs, neccsa:r ;ol p:mil la implant :!c16n 'f func io:i \amimto ;wuado del slSkrnilinMmnatico del M~. .iS.tf;riO: y adquirir es:lOS por dclc 'gacion del Minis tro y en coordin.ad6n contil D i re :c c i6 n d e A dm inL st nc i 6n y Serv i c too . ,

lS, I . . . a . s demis rundon~ que SC ile iUigncn en malma de su comp~-ten.(:i i!lr.A rd C'u io J 4: C -O rRS po nd .c iii la Division de Asi . s :te( 'K : : ia Tecnir: : ::a .. l :H:s .. s : iguLentes (Llr ' I(:.I0rioeS:1 . R e a. li z8 . t' esnld ios de r n cn :: ,a dQ, . .. . nLa sa _ l mayor, va_ l o .r op t ima C 'Conom ic o , y l ocal izad6n~

r tee csar io s pan Ii! ru: lquisi tl6n de equipos., apl icac ione :s, lnfr"ar:sU"Uctura infon:Dlitica, ymalcriaJes. necesano;s pam la implant.acion y r um :i on am i co to a dc c ul Jd JJ dc-I S is t emainiomlal ' ic -o de l Minislc-rio ..

2 .. E v al l. l- lr t os tr u inht:raHcs 11 1Sis letn,j} de infonn~liC3 y StU re~Llcrim.ientos.J. Bv.luar 10 progr",i6n d o l o s p ro y et to ' "4 . E st .a bl ec er c ri tc ri c~ d e; m c : dk i6 n..5 . Ac t ul l .l i :z a r 10$ p l _ lInC3con in ronnJlciol'l reat6. Anal.ll.ar dcsviac ioil e . s .. ,. R t 'p G rt ar el e sl ado d e ; l o s p roy o e to . s .8. Idenlificar 3cc ione s cOrTeLlivllS"9. JUSlific$.frepmgrwnac:ion~"10. Las dcmas que $I: 10as ignen en malei ia rlt: 5u.compeu:ncia... rtfculra 35: Corresponde a DIVISion de Apoyo Admi;"istrauvo, Jas sigwcnte s fimc:iones;I . C o ord in ar I ,;a. s:: :ompras y c :o n tf l, f. ad o ne s q u e d c ba e je cu ta r l. a D i~ i6 ri p ila c 'l c l Jm pl lm ie nlo

de su s fU l1r;:iones. 1UI1~ las LnS!an'C, Ias rulmin i .">1raL,iv as c om pc .Len te s d -e I Min i 51~r iO.2 .. C o or di na r todo 1 0 r elati vo 3 .1 personal adstrito a la D ire ec io n y ;I sU oI:S'lructkl.r1ld e c ar g o: s: , : a n t ~

I II O f ic :. ioa de . Pr =r son ..a l.3 . S up er Vi 5:a I ct c u mp li rr u~ :n lo d e l os Il1Qvunicn{os. d e pe rs on al d e I ii O fic in a coordinadlmlente

co n I. a O fi cm ll l. d e P e: r. so n aL4.. Adm , ih i$hu I ' los r c c u r so s y 0l3Lena. l c . ! adstritos a 1a Ofic ina . y man tc ne F actua.liudo el

iftYcn.Lario de 1 05 B i t: n es N ' I. I: io n .d C $ a d sc t i to . 5 o a I . :.Dirr:cc-1oll.S. Rc.liw comprl! m."","'. d, acuerdo. I .. . oonn05 Cli lol l lec ;dJls ,6. PrclltJ.f :s-eMcios ilL l os c on su ll orc s s ab re I II c o nt ra ti lt i6 n,7. RealiULr Itt rccepci,on. tlcnlro ~y e nv i 6 d e c o n- es :p cn de n< : ill, fax y m an ej ( ] dor :J : t l . r t , b ivo.8 .. Coor di ru u l q; s proC~S.O:!i de l ic:il .:tC'i6n r tq \. lr :r ld o s, c o n la D i :r cc c i6 -n d e Admini. s , trac ion ys~icios.9.. Prep, !l fa :r y ooordinar las l ic i tac ione s que ejecute O.lfe


16/32

2 . E s ubteccr los:estand 'a rcs. proc.ed imi entcs y pol iu cas a niel de Base d -eDatos .l_ Estableccr los esuindares, pmcedirnientcs 'I pcltucas a ni ve l de Scporte . Tecnicc4 . E steb lec er lo s estandares. proced l rnre ruos y p oliu cas a n iv el d e Op-e,.:lC'lOIlCS.. ') E j ecutar operaciones de admi mstracrcn d e S i s tc m as O pe ra t i v os .G Eje cu rar cpe racsoues de edminl sr ra ci cn de comun icac icnes ( servi cios de red ).7 Coord inar l as operaci enes de admin isi rat: io n de cab lcado.,s. E jc :(:u w o pe ra cio nes d e edministra .. :I,of; de : "Hardware "I Snftware".'l_ Ejccutar operaciones de red remote., o . E jc c ut ar O pe la 'C i on es l ie Admminracion d e B as e d e D ato s.11. Las, dem_as funciones qu e se le csignen en materia de su c om pe re n c ea.Artlcu!e J'9~Ccrrespcnde a la Dl\'ISIO:n de Ccurrct d e. P ro yc ct os . l as s lg lJ ij ~n l.t s fl mc io ne s.I Estab jcce r 105 C$ t l. n da t~ .. s , p rc c cd im icm c s "I po![tIC-aS n nivel de d c s~ tr 'O ll 1l d e: ' Siislcm:; 'll!5..1. Establecer to,s e st an da rc s, p ro c ed im i cm o s 'j politi!:as : ni vcl de:mantenimienrc 3 . 10 $ sistemasJ Es l.:tbkcc i' loa ( ' " S o l a n d a r ~ S . ".(T'Iot;'~UIIru L ' I lto~ v fio li I rI ic as u ru vcl d e o rg a r u i "-

A . . P O Y - a r . ; . 1 D'ir1oT en Iii (! '51s .tcncla i1 1 . a . : J .ell~idaJcs fcd...:raJcs y Z Q o a s C d l, JC ,; )l l" '" a$ e n , ct .;H.!;:;;! ~e,[ !r th l ,IQ de' CO Iltrol do e C;S.[ :ud i.os,

j, Las, demis r i . ! L c i o n es . q ue se 1,= :1Slgn 1 : 1 1 e n male n :a do: S 1 J . ' = - O m pel e f l ir 1 0 1 0 _

CAPITULO VDirl: ;(:d,(HI de A cl m in is i r i l l t l6 1 l y ServLdO$

A r I.k u 10 4:5 : La Di recc ion de: AJ III mi s;lT"ii!lcall y Scrvi t: ios. - c s J . : : \ in L r i : STiida por d Despilcha de!Dlk.clOr, 1m Dii~ci6n d e. C oo rd in Ol ei 6n G cn ~rn l. Ii ) Dircxcion de Fin,Hlz.a .s . , . Ii i Dircc(:ion d!:"MM1! :"nimien10 Tocnico y S cr vi ci o s. B 0i .5 .i c os .. 't I I I D i rc C oCL(m de AiJmini.st"rilciclll

A r ~ .e: to .. 6: Corresponde: a I D ~paC "ho d~i 0 I~ecU'r de Admi n i s UO J. ci 6n y S e r v l - C lOS:I R e p o rt a r y r e n d i r C'lJentas d e 1 a s acti~llj.3.de.::: de S'u Dtnx:clOn al D i r c O : ; l o T d .: ; 1 D e. s p. l C :h o t J ~1

M i n i s l r o _2. C o ord in ar. s up er vi sa t y a5'fgurar e -i d.e,biuo cumpli,m i,m to dE; . l a s . fu nc io ne :s ... d e 11~:s

18. H Bc"~.C"3r;:~1J imienre de los: P"[ 'C:(otSOS de adm ln i:s [l'1lei,(\.n qu e cjeeu tcn eeda IJ n il. d c I .. : r , ; u n .i dadesej~e'lJlOta:,;; de p rog r .am; :1 ,5 p~. :s t lpueMii l. r ib s con el apoyo Lie las unidndes de aQ..mini:!Otr:toCion 'Iservi etos de cada cle .$p~tno vit.emini.s!c:riel y per media de sus depeedeucies. I

1.9. Las rlemas funcioncs que s e It asignen en rnalena de SU competcncia.arttc uto 4 7: La D i re c ci cn d e- Coordmac ion G e ne ra l. e st a intE:gr:adil po r c l Dcspachc d e l D i re c io r .la Divls io l l de Scguros 'I [ a D ivi si on de lrubrmatlea.A r tf e e l I) 48 : Ccrresponce al D es p a ch e d e I D ire cto r d ~ ta Dl r ecc io n d e C O O ti .lina r i r1 u G en e ra l _ I assiguicntcs Iuoeicnes:I Coordinar el presupuesto ucccsario para el pago de los C : O I 1 . L n ! l l O s , de s e r v r c a o s 'i

ITH,n1lefll1ll~~nto tecsnoo J~ I EiJlrlcio Sede del Minis ter ic de: EdUC~CiOll. Cottom y D c po n es .ton la D ecclon de M ante ni m !ClUO T ttIlICO.ASI:s!ir'j l! i?Oyar~ID i re c to r G e n er al t;11 c l c jc rc ic io d c s us funcrcncs.

1,_ Coordinar e impartir ~ n : ) H ; ; U c . e l o n ~ ' P : i U ' ! . e! archive de dccumcrnoa de Ia Direccice LieAJminLsH13'ci6n y SCrviC.LOS..

4. "'\~'i.iSLir tecnicamcme ill Director GCI1t'Til en SlIS relcc icnes co n las. dcm . .s. dCpe:::11d~l'I;cia::s:in 1'r:m.I3.S,ie J e 0 i reec i on 'jde l M i n is re ri c.A~ i S li ~ i l l D i reeier (Icncru l " : : 1 1 . sus rc lac ic nc s co n 0 rS ,:j)1 i'S n t o s C [11Sll1UC iJ ilL"::;; Pi ! bt L": as YPrivadas.

6 lmparnr Ins.t'l'1Jcc~tiles pal"3 la recepcicn y dis tribucicn de la cone spoodenci a de lu Di rec cionGeneral.S uperviser al p e: rs ,' o n u l c b re ro 'f adm L i ' I is Lr,:Uvc adscri to 31 Desp echc de Ia. D lreccroa deAdnunistracion "j Serv ie ios .g_ C oo rdin ar 1 0 re lac icn ado eo n el m an ren irm en to y a se o de la s ln sta !a ....icnes de la D L f t : C C L O [ \General,

9. Gestionar por medic de la Divis ion de Ecgurcs. lode 1.0 r elative a las p o l ! L . : a : 5 de seguro,suscri tas pc r ol M i rustcr io para c I PC:::1"$(I1'L3.~brcncs.

lO Pro gr:a.iTtiU l as e ct i v id ad es neccsaries a ob jete de satisr accr las 11et~idaJcs de OOI l lP [IJ, dem c te ri al es , b ie nc s y s crv lc ic s d e Ia D L f 1:c ci oi id e A d mi ni 5 L r uc i o n y S er vi e i 0 $ 0 _

I l . Las d-cmas f I J n C i o . t l C $ que T!C te aaignen , 1 : 1 1marcri tI de I ;U c o m p c t c n c i e ,Ard f i o y I :! A t lm i fi jS [, r: ~c i of l p L ib l i c:s : N ac io n a L

g, L . 1s d C f .l -. M f u n ( : i o n C ' s qu e So : le 3 S i g n e n en m ate ria d c:' Sl l compeJLeilcia_Artil:ulo 5 1 ~ L t 3 Din::cclolJ d e F m a :n . Z. .1 S c s ta i n ! C : , g T ' < l d a p : c r - e .1 D . c s! P 'a c n o d e l D,rector d e F i n a l i 2 . . a S ,101 DIVI,Slon d 'l : H . :l b ll rl ;; ld 'J Il .i ). 1 0; .D r . .. l s L o n d e O r den ac i o l' J d~ PaJ!:Q:) ". I Rt 'g iS l ro P r eS l Ip . :i e :s ; t a. no} ' laD'VlS.iori de Conlabihdad Fiscal_A r t. ku [ 0 [ ) 51; CQITc.tiponJc al De sp ~c ho , dl !' j- L, ll r e: c: L O o r de f i i t i l J \ Z . 3 : . : S I ~s s ~g u Le n L o e S , "U f l C- L O Ile.s._1 Cantmlar 'i ana[iz.a:r l a e j ec u c i on fmancie:ra dcl ' l 'r ~S t lf . H . !e s t o d e ! Minl.sten.o_2 , TriilJllilou l O : 5 , t:.ompmml!i.O.S y 1 m ; , P ; J , g _ Q S derl'Vados d e : : l i l cjc!;uc.iQIl p n : : 5 - I J P u o C $ ! < i I 1 i ! .J Reg.str..r los (on~l1Ilos 'j S"USmQdilicaciorlC$, (:;01"1lpoyo dl :: : las ufi ic larJ i: :S . , 1 ~ Admin.i :: ; : I .I ' iH:: io f l Y

S~rvLCIQ$ d c pe il .d i Oi l, IC S d ~ l o s D e sp ac h o !; j de::: l o _ ~ V i c !: : M i li _l sL m s _4. t: ~.ui'lil]ar l a s . rt ;ndic i I Jn e5 d e 'I: IJcntas d , c . i o s r o r n a o : 5 g~at ios: 1:[1 c aJ it l ; ; - ~ c l d c: !Ui li e ip0 5 !II lQ S

\ I d j ~ Ji f L [OS ' l odm inis trad or~s..5 , P ~l lU " : sc rv ic i os de h I3bi I i Ii.!dLlrlo1,.6. Ejcclnar c 1 pre.s .IIPIlC 5tQ del Wi i nj ,5 ; u: :r io 1 ;, 0n forme eoOn los term ~nos es[ab lee i d o!i o e n la

II Programaci6n del E:jc.rcicia fiscal y ,i \;Is m oo i ic a(:i ollc s. Y .... ..lar po t l3 (:Orret!a a!)lic.acion de, I a. s . d i s po s i c io n e s [eS,ales qu e rigen en e.1 a r e . 1 fmill lc.iem de la I ldmini.s lr .! lcion l;'e.rur~l

7 _ ., Supervisar y co n t{O I ar III pTqm rac lo n de lo s cs -tado s fin:aJlci ero s,S PrCS-tar l l.S i, s l,e ll c ia L6cmc il a las difcrcntc:l d ep -c nd cl l.c ias d el M in is te l:i lQ r . : n fl laLeria financierii Y

c o 'r .H a bl ,e q IJ O :: 'a sl 1 0 r i ' " ' t : ( j _ u . i e r c r n . 0 ; 0. [1 a po o y o ~ J .e ,h lS unidau5 de Ad r n .uu s l r. a .c iOn y Se.rv icio s de100s D espatho :s de lo s Vi! ; '1 : Min . is lr ns .

N5 . 428 Ex t ra o r d in a ri o GACETAOF'ICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARJANA DE VENEZ ELA 17


17/32

7. La s dernas funcicnes que se le esignen en materia de 5\1 compctencia.Articulo 54: Corresponde a 101Di"vu;.ion de Ordcnacioo de Pages y Regrsrrc Presuouestano, 1:15siguiemes funciones:L Llevar Iii comabihdad LIe Ia ejecucion Iinaaciera del presupuesto, s e g u n 13 esrrucrura

prcgramatlca prevista en Ia distnbucicn m:i l.Hudonal dd p r: supues to de ga stos .2. Preparar los estados rnenscales de la ejeeuclen finruwien per ceda una de las DireccrceesMmlsrerie les que \eonformatl ~I Despacho del rrenietrc y los Despechcs V'Ceminl5lcnrues, qu, (:pennitan I las 'l'I.dondades del Mlnfs leno, tomar la:s deCISIOr'ld oponunM y cumphr con 10pau tadc en la Le y O rg an i l: :R del R.egimen Pr'tlS'Upuc,slMio_J. Suminiarer a la Direccientde Presupues rc en fom\1!I o portun.1l. ln informacion necesarie a n nde q LJIOslJl P r ep .a :r e I n! m o di f cec i (In ea p re su pu I Uj .I .~ ri as .I o bje to d oe cu b nr :gaslos no prc:visto$,

4. VelM per el eierre snual de lil ejec!Jci6n r ln; :u, _c if :rn.5 . E l,m b ora ry lramttllLr I IU S rd en es d e i mp vrc ci en d e a nn ci pc s a P ;J 8. ad .o re .s .e ntre ge d ot i)!LtiC:lpos ap iJ ,g il dt l' 1" 9 c rd en es d e p ag o especietes Y pCTTTlM!:nEl!$.6. Las demas func iones que s e l e a s ig ne n e n m at eri a d e s u c om pe te nc ra ,

A rd cu lo 5 5: Ccr te sponde a la DivIS ion de Co n l a b ,l i d ad Fiscal, la s Slg u i en t e s funcicoes:l. V elar pc rq ue se e fec tu e ei Regts tru 'Y C on tro l d e lo s B re ne s muebtes C mm u c bl cs a ds cr ir os illM in in cn o d e: Edecec ion , Cur ruea y Dcpor t~~_2. Euvtar a lil Contralcrta General de la RCPlibHc=:J 1&5 cumlas (re lacrcnes y comprobemes)

prcsenlad:u po r 10$ cu entadantc s d e! M i l1is te - r ioJ. Velar por el cfectiYo fueeicnarnieme de las ('tJenlOli. de a,cnes Nacicoales de materias. degastos y r en la .s . d el M in iS . l~ fl O_4, PreStntu los info rmes de) Belanee de 1 .11. acienda Public 'l! Nacionol ; ;t ! jj l c o n 'l . o 1 : 1 c ,u e n lJ :mu.ad

que se envi e al Congt t: iO Nne i cna l.5 , E ri ::c :I 'u ar el a na lis is d e lo s ~~t~os f in an ci er cs r l! Su l! lU 1l -C :5 de ! 1 i 1 g es tid n e dm in isu miv a d el

M,rnsleno,6_ L lev er y m a n t en er e I r eg u tr c n 11;an( : 1 e -o e cru ab fe d e ~ : . 1 S i o p er ac i c ne s r ea I~z e d a s .7 . E Jabo rar l -o s i n fo rm e s e er ae bl e s y e st ad o s 1 1n an c tC fOS rcspec ti ," , 'OS,8, L a s . demas runclcnc:s que 5C 1~as ignen en LtLa tu ia de 51.! cumpetencia,Articulo So.; La Dlreccien del Manrerurmenre Tecnico 'I Servicios Basicos es ta uuegrada po r e!l f ts p .a . c h o d e l D i r e c t o r , pa r I ii D iv is io n d ~ Malu~:n. ; :mienl -O y la D iv i s i 6 n d e S er vi ct os B ks ic c s.Artleulc 57: Ccrresponde a] Desp .. cb o de! Di re ctor la s sigul-entes Iuncicnes:I . C oo ro ma r CO n los dc-mas org: l .msmQs pubJicQ.S la prcgrcmecscn y cjccucion de lasw pi tac io nc s. rc mo dela clo ne .s y repar il .dones de l os l oc lI ,) es e sc al at es : y d - .: rn a s edifiC3(IOlle$

III s~rvicio dtl Minislc; ,;o ,2. . Coor d ina r 't c on lro lil! c :1 manl rn lmienlo y rccupcnd6n d e- l os b ic :n e. s. m u ch le s t: innuJ t:bl t:Sa d s c ri , o s i L lM in i .$ l e ri o .J. . COQrd ina r con ~M Ul1tdiiWcs compJ: ' t c=ntc!s dc -I Minil ilcoo C'1p rocC!so de o\l1rgnnic l1 t .o de

I Iq ud l a s ooras qu e . s .e v a n i!1 ~jecll t . . . . 3 Ira 'l;'es d e c on tro l is tas y s u pC 'r vi .s .: :u l ~ c j I::cueioJl d~ lou :mlsm.a ; ;

4 rrogr.tu:nar, c oo r dma r "I s. 'I . lpervis.af 1 : tS a c . ll vu : J :a . d c s rclBdonadas I:o n c l f 'Ullclon-amtc:nto,CiClnsr: :: rvi lci6n~ rCpi i il l lCtOn y manleninll~n[O p r e v e n t l , ' I , o ' ' O y c OI 1'I :: 4." :U 'V o d c l :J s In5.~31~cIQl1U::S.eq w pos. sen' td cS y I raJ3SlpCl ne,

:5 _ Arlmlnlstrat 'i c on tr ol i: lr l os s .~ .r vi (: io ;s b o is lt :O :: ; d ~ 1 35 d ir c. rc .[ 1\ cs d cp en de m :: i. 15 Jd fUS.

(I, E j~ rc .c r d S,Cb"Ul'rfl icnto de los. Prognmms dct" l 'o ' i ldo.s de! lo! ,h~tll'1[IiJ. '"CQil'fioJrm)!o ~us...H'1!I.wn I. .Gaftea Mollll. iLlt;rnlGes:tionar . iIonl~ jn~ti tU!; :roncs ., nrgaflil.moli publico!. pnvados. noclnn.l.h:,,,; 0 an te l il :u . :: l0 1 . . .. trs. df in an c ;: .m n e n lo p l' ln cl desarrollo de programas y p ro ye c lo s d ie i nd o te cduc.niyo, c l. IJ tU fi ll . .dcpo r t ivo .

8. Ejecu tar- lo s hn'C.3micnto'S que en mal" na de pol itlc :a de finanC l.llic lc )J1 m iem .i lcLo ll.11 }m 1J lu late(a,~ de pm grarnas . y proyeclOS, cs.l:l~leZC:3 e .1 O es pi !1 ch o d el Mlnlstn> y Ie comumL. Ju~ elO,,-.clor ~el Despat"o.

9. Coordinar l8 e Jc cu ci 6n de I.LI pmgr ,m, , , c ln Ii nantl C H I de lo s Progranl; 'tS 't Proy 'IOs.r inll11ctados :p o r IJ r!!:amsrnm, MIJ II~ .J.[cral es 't ve lar por III eOUCCl:l aphci!t.ion Je I..u .d L S P O S i c : :i o n e s 1 c g ; : I les 'jlb:n i C i ! . S qu e n ; g . e H e n l o tm at er ia _

10, La s d~m!.s fUl lC ione : sq ue s .-e I e . . . :s igl1cnen m:ueriOl de SU comp t1Cn o; 13Articulo 67~ Corres:p.oi\d~ j] I... OL~'I$lml de AJlt1l11lS1r.oc.lon ': ! Servlclos, las 51~~LCJl[~'i fUIl'c:u)I1r;;sI Elab om c.ion del i l I l epro) 'oc l .O do t ~rL1-~mpu( .$IO , ! - c la D 1I"'(:~'lo n y srJ Prog ro .m ;lc .on , ) S\J

Inm il:1C 16n a.nt e II! Ofic ina Seclonru d e - P [, nn i fi '; ': 'c :: u Jn y Presupucsto.:p~ O ! ' U npron


18/32

). A~urar et swrnrustro cporumo oe recursos eccnemiccs a los Prcgramas y Proyectos. confinanciamlente de Organismos Mulr il a l en. l _e s.

4. Coordinar con Orgatlj_sO\os Muh..il.atemles La apl , icacion de m~;irnsmos d-e (onu'Ol ysegeimlemc de los reeursos eccncrnicos asignados a la Ejecud6rt de Programas y PreyectosEduca,tivo.s.. Cuuurales y DcpoM..l:vo.$.

S _ La s dernas rundonc que. SCi lc esignen en rnareria de su competenc ie .CA.PITULO VU

Dir"t(doll d I E : AJun!os J D d l g _ C D I U :Arti culo 70 : La Direce ion de ,A:;Ul1tos Indlgerras esta lntegrada , ;pcr; e l Despacho de] Direc tor, laDireecien de P I nne s y P ro gTEUT .Is [ ll d ig c :n i :Sw . . I i i i . Direccien d e E du c',a ,t i6 n l nr ere u I lUra! B iinf:!:lt IjI. O1",,,,,illn d . C o or di na .c i& n d . D ep ee de nc i .a s R eg r cn a t . . y Partio,p,cion l nd lg e n a,A rtlculo i1: AI De s p a cb c dol Director de Asuntos lndlgenas se adscribe I~ Divi , ;on deAdmin_istra~i6n y Servi i : ' ios' .Ar ti tulg 71 : C 'OrT~POfl. dt ' ; ; J J lJe""PiJ chQ dd Director de Ascmos lndigcnns, 1 . l S siguil !nl~atribueiones;1. Reportar-)' rendir cucntas de lns acnvidades de su Direccion 01.1Director del Dcspacho delMims r e c .2~ Cccrdinar. supervisar y ~gurnr '1:1 dcbido cumplimiento de laS' funcicnes, de I;~

depcndcnci as que con forman l a Di recc ien de Asuruo s Ind ig-enas ,). D ing ir 't C oo rd inar la poli t iea i n d igC : l 1i s ta c o n b ase a e ri tc no s 1 6: :n ie os espeeiaf laados.

(o nC on ne a J re gim en ju ri drc c vigerne, a las rec om end ac :.o nes lm em ac so na les en I Ll.m ate ria . I Ite polltica e lestrucciones d e l M i ni s( ro y al derecho d e pa rti cip ac io n d e l os P ue bl os I nd ig en as .4. Asesorar sabre: 10 pol luc as , p la ne s, prcgrarnas y proye ctos or ie ruedas a p rot eger y mejo ....l

las e ou dic io ne s d e v id a y p3tt i~i:p,aci6n d e l as c om u ni da de s L l1 di gc rt il!L.5. Coord;.n:Dt y re .IIJ 'W' s 'e :gu imtenLO U I~ ejecuclon de planes . progl'allla.S 'Y provec t o s

re l a , c IOIudo. s c on l as c om u md ed es , lm J !g c. nf i$ ..6. Coordjnar y supervisar el campumieuto de los convcnies inrerinstitucionules s uscritos para I"

IILttnd6,.. de lms comunulndca i 0 0. g e n >IS. en .i.r-e:!$ de cempc tenet. dQ ~lrC;50c"~i i. !J lj s :mO:5iy elleasesde cemperenc ias cceeurrentes.

7. Dirig if 'I evaluw I.. gallon de las Q(kCinas Rcg jcnates de Asu ruos In~ilteli l l .S (ORAO. y susNue l c o s8. Reorganiza r cuandc el case 10 amcritc a las OfiClI'tG Rcgioru . l l e ; de A s umo s lndlgcnas

(ORAl) y sus nucjecs.9" Asesorar y orientar 13elaOOr3d6n y revislcn de dlsposiclones legales relat ives a 111prcrecc ion

y l os d c:re ch os e sp cc ia lc s d e l os P u~ bl -o s I ll d ig e fl as y su s -comunidades_to, Coord in3r co n la Oficin.a Sd:\ori i l l de l ' l anif icac i6n y P~Su:pueslo y el VICC M in is lro d eAS'lInlOs E du uliv O'$ 1 3 itrtpl~~ tac io n d el Rcgilncn 4 1 c cd uCQ . d o l 1 I I1 ' e.n :u l i u ra l B i li ng :D .e - enlas c omun id ad e s indige;ruls en co o pttac i6n c ;O n lo s Gobien ' lOS H.t'gmna.tt:.s, Municip:i les 'jComunidades IndlgeniILS.

1 1 . . A si e so r ll I y su pu v im r c ,l desc:mpcl\o U C l lJ ~ ~u o n indl~t:i'ls.la r egLonnl y n1unl c tpnl ,1 2 . . A ! . eso r a :r , prognnt i !!. ~Jocuti l r y s .upervl:sar r.::on los crues gubcma:nl~nl l l l e5 nacicnil! t .:~.re:l! ; ioll l l lc$ Y m un tci raJ C ' . S . . 1M d i fOL ::nclC;5 q lie en malCTi i ; ' ! I ImJ. igcru.sl l l t.: .'"~lcn d.iriStu lIS .l l~

cQrnull iLiadc$ y p ue b l o s inJ rgCHOlS.1 : J .Rca l f:tat. p rorn o . .. .r y rli fund ir pnxcso s d e in VII:3I ~ g[J C6 n s ob re 1!: S C'I;Il l \ l . rM.ICf1EjuJ i l .defCI:nm .

y p ro ble m'li ea d ol o. p"obl". i rn!igonl l5,14 .Con trol il .f . - superviu r Y i lUlor ;z .ar cuando hub ie r e l ugar lJ cl io li 3S ~(:l l vid .aL1es de JX:r~n.JIs cins t i luc:iones en lo s arnbitoSi d e la s. C"omunida . J c : s TndLgc:na s .15 . P r omove : r 1 3 .f om l ad o n y C a pa c ~t a- ci 6n de estudiameSo. profe:sillJln,a~e5 y rUI}Clonanos mate-nil de :

a 5 u n lOS i n rj , ig e aa s .16. Promover ta capaci'ad6n i n te rc u lt ll fl lJ b i li ll g il c d e l o s i nd ig e n as .1 7. F o. -n en t. at e l d ep on e erI l as c o m un id ad es i rn 1~ g: en as y c S p< :C 1 al rn e nt e l o s J u eg o s d e po rt i, , o sI radkio lla1e s indig en ,as .,. en co ord inacu :'n co n d Despaeho de l V ice : M inisuo de l Depone,tS _ C o o rd ln arc on e I D es pa ch o Jc l Vice Mi n, sl fO l ie A s u nt o s E d u ca t, iv o s. l= t c ;1 p ae i ta c io n duCtiUeen 13 educ . ad6o i t u ~r c :u l tu r ;] .1 bH . i ngU c _1 9 . E \ l aJ l J at rneui,an'e e:swJios . h~ ro cu rad uria Gen eral de : l:a Rt4 'ubHca .1 0 , E s lu d i ar y e m il ir o pi ni on . sa bre 10 $ e xpo :h e ~ ue s d i $C ip l i, n ar i o. s inSLl"\l idos a fu nc io na ri os . 1 11

scrvic io d e l M i n ls t t: :: :r io d t Ed 1 . J( 3 .C u :m .Cul lu r - . . y Ocpor t c ,I L R ev i:s :a .r lo s contra.OS y r . : :Cln\cmos 11S"u sc r i b i sc per orgnno de l Minis lalO de Edua lc i6n ,CullLLm y DCpOrtc . .I! '. I..1 2. R ev is ll !' l os fJ'roYCOCLOS d e' a cl os IJdrninistriltiY05 qu e deb .. rm itir c l M inis tro y 1 05 V ic eMi n l :s t ro S . CU l lr t cJO c! LO!. :t.'j.j 10 d i:s:pongan.1 3. R ep rc sc :n tm . i ll Minis t~;r io t :11 1~.1l:eunioncs wl : rr t '! n . rb it - ra j e . p re -v i S iB S I !: 'n l os C o nJ r: LIO !5 0

N5 . 428 Ex t r ao r d in ar io GACETA ()JllCJAL I)E LAREPUBLICA BOL1VARIANA DEVENEZUELA 19


19/32

.3 . Emitjr opinion s obre aspectM de interp~ta(i6n do la ncrrneriva n:lalivil i i i . 1050sccsorcsedueaiivo, cultural y dcpanivo.

4. La s den"l.:i$ fu.ndot l$ que se le csignen en materia de IO U ccmpetencla.Ardc-nlo 82~ Ccrresponde a ta Orvi s i6n de Cool ra tos y RCC1tfW.i Admini s t r a t i vos las siguiemesr"",,;ones:I. E sru dia r y e la b or ar 1 0 5 c c nt ra te s y c cn ve nie s d e 1 0$ cu al es s ea p arte c :1Miri i s ' leno.1. Revisar y cmitir opi,01OO sobee l AcllLS Con.ullUliv3$ y e. .statuuui ,a$ de las Funrliu:10ncs

ads cr iLa s al Mini s l eno y s obre !iUS reforrnas ,J. Estu.Jiar y el abor lLf lo s p rcyectos de de ci si on sobre reeu rsos adnl in i , sc : ra t 1vos i nrerpc est c s par

iilDtc: el Ministrc ,)I l os V ic e M,liltsl:tO.J.~. Esrud i _ . I T y e m! t lr o pi ni .o n e n f n _ i : ! . l r : : = r i a d e b ie ne s y d er ec hc a c on ~ ra c;t u, iI Il c. se l M u u s te ri o. .S. L . 1 s dr:mh &I .r ib u d o ne s q u c o;S t: Ie.ui,gncn1cn rnetcrie de au compeieccie.A rl :i c ul o 8 3 : C c rr cs pc e de e I II D ; v is io n d e A . $u fl ,c O SL a. b or .d r: l y d e 1 1 C a rr ct ll Adm.lrtlSlrn,[]VA lass i gu i e nr e s f u nc i en e s:1. Coord ina r lo s aspe cto s [u rid ic os d o ' . . . s reclamaciones la bo m c:s . qu e p resen re d pe : r s ona l al

s e rv i e ie d e l M i n is t er io .2 . Repre se ru ar -al Mm iste rio p rev ia 3u io nu c .io n de l M in isne , an te lo s c r g a r u smc s, dm in i' l . .. d vc s d e I T r a ba jo .A C:lU ar an te lo s Tri b u na! C'5 de la Rep u bhca en lo s p ~esJJ:S 1l1 . l con tra el M in istenc 'SII:II'LSt3\Jn:n.. ~o rodcs los cases que I~ sea de leg ;~da ta r l! lp re s c nt x i6 n p e r pene del ProcuradorGeneral d e til Republica y .si~rnp~ qu e el COn5UlIOr Jw;dlco as; lc e$tablt'z.l:a.

4_ Revis,i!!los expedientes lnstendos ill versonal deeente y adminisrrativo. PQT la Oficlna deP er so n al d e l M , in is le n o y d e nn is a ut o ri da de s c cmpe re ru e s.5. EVOCUM las cOl1Suh215 e n m a te ri a d e. l eg .i sl ac i6 n l .a oo ra l s C i~ ic tt ad & 5p o t l il O fi ci na d e P er so na )y denlts dependencras ad:scrit1l.S al M.inis ter io dt: E d uc ad 6n . C u lt ur e y Deportee,

6 . E rn nlr c pr ru cn I :O n . re t: :'l. do n -II Pe1lTlIIDS Y l icenc las c:onespondic: 'ntc t il p er so na l i ll s er vi cr c de lMinl st er io . cuendc I~ SCion scm ctidos :9i SU (II: v is L o rLRevi sar Ins pro; 'I !C10S de dCCI.s .U)nqL1~deban tomnr . .: 1Mini!i: 'Lm 'f 10! Vice Mil l. IS 'ro.s enc.jlC'rciciode la pctesmd diseiphnaria qLle I~ ecrrespcndc,L:u dem.u atribucienes que se lc usigncn en materia de- SU ccmpetencia.

rdeule 84: Ccrrespcnoe a liJ Division de Legal izac ioees. las siguientes funcionesl , Coordinar el procesc de legalizacion de lo s documentcs probaicries de cstudios en rodos lo s

niveles y rnoda ljdi ldes del sistcm.i l . cduc:lli"o.l. M ii mt t; :; l1 efu n r cg i;s lro d e l as fj m ll l. Si d oe i.u. autondo1des comp.etcntes para la emi:si6n dedoc l lme:n tos prob:alonos de cslud ios.J. Di.s :cn.ary oontrnlar l 3 a c -UHd il .s c ia n d ~ 1 b i il nc o d e d at o s d el . ; ;e .r vi c io d e l eg :a li z .a c io n .

4, L . a s demas funciones . q ue S~ llCasi gn~ en materia de Sll com pelencia.

CAPITtJLOIXOlflContr'alod . . latcn::I:tl

A rt rc u l- o- 8 5 ; L.a C on lralo na T nu ::m a es l~ i nl c, g ,r ad a p o r - c: 1D e !5 p ac h o cld Conlr13lor lnLCffiO.D es pn ch c d cl Contmlor Adjunh~. 1,:1DircccLon dr C o r.tro I P re vio , la D ~fC C 'c io n d e A tJ Ji to r1 aIn.t tm' y l a D i re c ci 6n d e A v e ri g u3 ,c i on e s- A dm in is tmL lVa 5 .Ar tic ulo 86 : L . . . a . CO'll tralori: t. Tntema se regini por e l re:glamenro a~ial que :I \os e fec :l o5 d ;c tc (IM i ni st ro d e E d o ca ci 60 . C u ll Ura y D"1'O'' ' ' ' '

IL':::!!:

CAPITU'LO Xond" . d. ReI.do"" In,Utuci I",I,'

r-tJ eL Ilo 8 7: L a orkin!. de Rel:i 'LCiones In . s -\ i n. l 'C i ona le s e s : t. a lnlegrada par d Despacho d elDirec to r , e l O e s pl l cl l o del Direetor Ad j u n l o . el Centro de [)ocumcnlacion. y por Las Din:(:Gtonesd e l n fo f ln i lC 1 0 n y R,c l .ac iones Pi lbh .c l l$ . y d e Re l, a cl o n c :s l n tcma c lo na .! e 5.A rtk ul o 8 8; C o rr C::S PQ nd e II I Dcsp:lcho t l c : ! Dimaor de 13 1Oli.dn.::li de Re :: I I !Cione s Lns l i r uc iomdesla s s i~", i cn la f J Jnc icnes;1 . R ep on .i ir y r en d ir c u C' nt as d el t :L Ul 1p li mi el lt o d l! :S:Lli FuJII: , ;une;s:ii Min.rstro .2. . CoordlO:Ilf . :5.u.poc:rviSAr 1lSr:!:I.U_1'ilf d ue-oido c:,u:mpl~rnic:nto de l::lS r unc ioJ1cs , ut= hi s

deptondcncias qu e conforman 1! 1Oficin .. Je Relaclonc-s [Mfitucion:a.les,.J. Def in .i r . e . J ecu la: . ry cva ,11 I4 I'b . po l i li c : ;J . c :o rnunic-a c iona_1de l Mini s :t e r io .4. Conl:ribu1r en ~I dUiC1\O de : 1{ Ii es tr at eg: i .. . co rnuni ca cional de todos los organl !imQs ' que

c on fo rm an d M in 's te ri o d e E Ut Jc ,c i6 n. C ulru ra y D e po r1 ~ . Y 5 u p c :r vi W ' s u e je c uc io n ,S. A siu ir y a se so rar a.1 t in is lro y d cm .is au ta nd ad es d el M in iS ie no ~ n m al.e ri a cotnu.nic:ar:ion.al..y d e: r e la. c ion .e s nadona le . s C Iflu:maciona.les.6 . C o om i" ,. ,. . p ro mo .e r y d ir u nd ir p i ." "" yprognmas d ,ri gi do s . 1 pl ib l.i oo i nt ern o y e"'.mo. deI!c:u~rdo C(In In s li nearnientos recla~ tJeI Ministeri 0.1. DC-S .3 t rOI I~ ,mantcner 'j $ up erv is ar e n t o d o s i QS o rg an is m os d el M.lnlsten,o l o s meclUl i sTTlOsde

c :o o ?C n tc io n e in t cr cambio Ln.5it i tucional e:n el ambi to ru! -c : i onale in t cmacional .8, Difundir iii imagen del MmiS l e no II. lraves de polilicas infonnativas, de campanas

p rom o c :. io n il lc s , r el li c lo n e! d e I nu :r ca rn b io y c o op ~n lC i6 n a m v e l n ac io na l e inlcmaciOIl.3,I.9 , C o o rd inM l :i l$ t 1: :: la ci Q ne s c o n. c l ~linl!5lcric d e R el li J .J :u ) ne s E x t, cn o re s y co n lo s c rg aru sm os d ec ,o o pe n c: i o n i n t .cm a c i 0 l 1 , 1 U .

J. Cccrd ina r 10$Inimita ~1 ar lvcs lit l a e :j eC :U (:I Ot 1e l p re su pu es to d C l g u at os a si gn ad cs ii 1;1]OtiCIt"a.4 ,. C o o rd in ar y c o ns el ld ar l a P ro g ra m; a. (fO n d e C o m er cr ni so s Y

Date post:	08-Jul-2015
Category:	Documents
Upload:	marlys-vasquez
View:	2,225 times
Download:	0 times

resolucion_266_gaceta

Documents