Innovative Hearing Solutions Informação do Produto SwissEar 106 BTE D Perfeição da Adaptação Aberta SwissEar™ combina a melhor das solu- ções de adaptação aberta com a tecnolo- gia de aparelho Auditivo patenteada pela Bernafon dentro da Perfeição da Adaptação Aberta. Aumento da Compreensão de Fala no Ruído • Direcionalidade Perfeita • Compressão Fonêmica • Soft Noise Management™ Maior Qualidade Sonora • Processamento do Sinal ChannelFree™ • Adaptive Signal Unification™ • Cancelador Adaptativo de Feedback Excelente adaptação, discreto e confortável • conforto físico sem oclusão • menos visível, mais moderno • Totalmente automático Flexível para uso a longo prazo • aparelho que se modela com a perda auditiva • fácil troca do tubo fino para o molde • função de programação em 3 passos Adaptação rápida e precisa • SoundMaster™ para adaptação orientada ao paciente • Audiometria In-situ para adaptação mais precisa preto prateado cinza prateado bege branco perolado Freqüência (Hz) dB NA SwissEar 106 BTE D com Tubo Fino de Som Mini retroauricular para perdas auditivas leves a moderadamente severas em rampa. Totalmente automático, com função liga/desliga através do com- partimento de bateria. Bateria tipo 13. Opção com Ângulo Padrão Para alcançar uma faixa de adaptação estendida, o Tubo Fino de Som pode ser trocado por um Ângulo Padrão. Clicando na opção ângulo no Oasis plus, auto- maticamente alterará a acústica. O mini retroauricular SwissEar™ está disponível em uma ampla gama de cores, do discreto ao moderno. SwissEar TM com Tubo Fino de Som SwissEar TM com Ângulo
Aumento da Compreensão de Fala no Ruído• Direcionalidade Perfeita• Compressão Fonêmica• Soft Noise Management™
Maior Qualidade Sonora• Processamento do Sinal ChannelFree™• Adaptive Signal Unification™• Cancelador Adaptativo de Feedback
Excelente adaptação, discreto e confortável• conforto físico sem oclusão• menos visível, mais moderno• Totalmente automático
Flexível para uso a longo prazo• aparelho que se modela com a perda auditiva• fácil troca do tubo fino para o molde• função de programação em 3 passos
Adaptação rápida e precisa• SoundMaster™ para adaptação orientada ao
paciente• Audiometria In-situ para adaptação mais precisa
preto prateado cinza prateado bege branco perolado
Freqüência (Hz)
dB
NA
SwissEar 106 BTE D
com Tubo Fino de Som
Mini retroauricular para perdas auditivasleves a moderadamente severas emrampa. Totalmente automático, comfunção liga/desliga através do com-partimento de bateria. Bateria tipo 13.
10 peças/unidade
20 peças/unidade
5 peças/unidade
5 peças/unidade
Ponta pequena/média/grande
Ferramentas de medição
Tubo de Som 0A direito 589-24-000-00Tubo de Som 0B direito 589-24-004-00Tubo de Som 1A direito 589-24-001-00Tubo de Som 1B direito 589-24-005-00Tubo de Som 2A direito 589-24-002-00Tubo de Som 2B direito 589-24-006-00Tubo de Som 3A direito 589-24-003-00Tubo de Som 3B direito 589-24-007-00
Tubo de Som 0A esquerdo 589-24-010-00Tubo de Som 0B esquerdo 589-24-014-00Tubo de Som 1A esquerdo 589-24-011-00Tubo de Som 1B esquerdo 589-24-015-00Tubo de Som 2A esquerdo 589-24-012-00Tubo de Som 2B esquerdo 589-24-016-00Tubo de Som 3A esquerdo 589-24-013-00Tubo de Som 3B esquerdo 589-24-017-00
Ferramentas de Limpeza
570-07-412-00
Tubo de som direito
890-21-220-00
570-07-410-00
570-07-411-00
890-21-240-00
Tubo de Som esquerdo
Opção com Ângulo Padrão
Para alcançar uma faixa de adaptaçãoestendida, o Tubo Fino de Som pode sertrocado por um Ângulo Padrão. Clicandona opção ângulo no Oasis plus, auto-maticamente alterará a acústica.
Respostas de Freqüência
SwissEar 106 BTE Dcom Fino Tubo de Som (2B)
IEC 60118-7 (IEC 60126)
Acoplador de 2cc
Freqüência/ Hz
Saída/dB NPS Ganho/dB
IEC 60118-0 (IEC 60711)
Simulador de Ouvido
Freqüência/ Hz
Saída/dB NPS Ganho/dB
SwissEar 106 BTE Dcom Ângulo
Freqüência/ Hz
Saída/dB NPS Ganho/dB
Freqüência/ Hz
Saída/dB NPS Ganho/dB
Encaixe do Cabo de Programação
O mini retroauricular SwissEar™ está disponível em uma ampla gama de cores, do discreto ao moderno.
Ângulo padrão
549-95-756-00
549-95-757-00
549-95-758-00
549-95-105-00
549-95-100-05
Caixas
Cabo de programação para o HiPro:
Azul, Esquerdo 384-20-540-07
Vermelho, Direito 384-20-541-08
Cabo de programação para o NOAHlink:
Azul, Esquerdo 384-20-031-00
Vermelho, Direito 384-20-030-00
Mensurações baseadas no Ângulo sem FiltroMensurações baseadas no Ângulo com Filtro
com filtro 571-05-117-01
Nota: Os aparelhos SwissEarTM são designados e configurados especificamente para o Fino Tubo de Som. Não use o Fino Tubo de Som em qualquer outro aparelho.
Spare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitRefis das partes para o Kit de Adaptação
SwissEarTM
com Tubo Fino de Som
SwissEarTM com Ângulo
SwissEar 106 BTE D4. Como mudar do Fino Tubo de Som para o sistema de ângulo
Informação do SwissEar Guia de Adaptação Rápida Guia de Adaptação RápidaIn
SwissEarTM é programado com OASIS plus, o software de adaptação projetado pela Bernafon. OASIS plus é um software de adaptação compatível com o NOAH, em ambiente Windows. A conexão é feita através de uma interface de programaçãoHiPro ou NOAHlink e dos cabos de programação da Bernafon (Standard#1).
Requisitos recomendados do sistema:NOAH 2 ou NOAH 3, OASIS plus, HiPro ou NOAHlink.
Nota: Use sempre baterias novas para programar.
Todas as mensurações são feitas de acordo com o IEC 60118, quando não mencionado diferente. ANSI refere-se ao ANSI S3.22–2003. O ajuste de Ganho Máximo podeser programado no aparelho através do OASIS plus para propósitos de verificação. Ajustes especiais de teste de acordo com o IEC e ANSI foram gerados para mensurações de catálogo.* Abaixo de 1300 Hz, a curva de resposta decresce em mais de 12 dB por oitava. Portanto, o valor da distorção harmônica em 500 Hz foi omitida (veja IEC
60118-0.7.12.1.1, ANSI S3.22-2003-6.11)
SwissEar™ é um aparelho direcional e portanto a resposta mensurada pode diferir das curvas mostradas se o aparelho não estiver corretamente posicionado na caixade teste. Certifique-se de que o microfone esteja de frente para a fonte sonora. Para as mensurações de caixa de teste no FOG (ganho máximo), você pode tanto usar o ângulo como o tubo fino de som (usar o tamanho 2B e o adaptador do acoplador: número 890-51-010-00), então você pode comparar a curva mensurada com a curva FOG correspondente mostrada neste catálogo.
Programação
1. Como obter o tamanho correto do tubo
2. Como obter a profundidade correta de inserção
Use a profundidade de inserção rasa (B). Se o tubo de som ficar visível, use a mais profunda (A).
3. Como obter o tamanho correto da ponta
Verifique o meato acústico externo e escolha entre "pequeno", "médio" e "grande". A ponta deve permanecer no meatoacústico sem mover-se para fora enquanto estiver se vestindo, falando ou comendo. Observe que o tamanho corretoda ponta é muito importante para ter uma boa adaptação. Se a ponta for muito grande para o meato, o usuário poderásentir efeito de oclusão. Certifique-se de que a ponta está adequadamente colocada no final do tubo.
Escolher o comprimento correto do tubo é importantepara o conforto do usuário.Use a ferramenta de medição para definir o compri-mento. Certifique-se de que o lado vermelho esteja de frente para você para as medições da orelha direita e o lado esquerdo para a orelha esquerda.
A medição deve ser feita horizontalmente. Olhe diretopara dentro da orelha do paciente.
Segure a ferramenta de medição horizontalmente;coloque o seu polegar na área colorida da ferramenta.Escolha o tamanho que mais se alinhar com uma linha horizontal imaginária sobre o topo do meatoacústico externo (linha pontilhada). No exemplo, aescolha correta é o tamanho 1.
A
B
C
Iniciar o Oasis plus e selecionar > Ferramen-
tas < no menu da tela de detecção Abrir o menu e selecionar > Mudar Sistema
Acústico <.
Selecionar o sistema acústico para o qual você quer mudar. Clique no botão > próximo < para aplicar os parâmetros acústicos corretos.
Esta figura mostra o seu SwissEar 106 BTED com o sistema acústico selecionado. Clique no botão > adaptar < para começar oprocesso de adaptação.
Nota: Fique atento que trocando um Fino Tubo de Som por um ângulo com molde, muda significativamentea resposta acústica do aparelho. SwissEarTM deve ser configurado de acordo no software antes de ser intro-duzido na orelha do paciente.
SwissEar 106 BTE D4. Como mudar do Fino Tubo de Som para o sistema de ângulo
Informação do SwissEar Guia de Adaptação Rápida Guia de Adaptação Rápida
SwissEarTM é programado com OASIS plus, o software de adaptação projetado pela Bernafon. OASIS plus é um software de adaptação compatível com o NOAH, em ambiente Windows. A conexão é feita através de uma interface de programaçãoHiPro ou NOAHlink e dos cabos de programação da Bernafon (Standard#1).
Requisitos recomendados do sistema:NOAH 2 ou NOAH 3, OASIS plus, HiPro ou NOAHlink.
Nota: Use sempre baterias novas para programar.
Todas as mensurações são feitas de acordo com o IEC 60118, quando não mencionado diferente. ANSI refere-se ao ANSI S3.22–2003. O ajuste de Ganho Máximo podeser programado no aparelho através do OASIS plus para propósitos de verificação. Ajustes especiais de teste de acordo com o IEC e ANSI foram gerados para mensurações de catálogo.* Abaixo de 1300 Hz, a curva de resposta decresce em mais de 12 dB por oitava. Portanto, o valor da distorção harmônica em 500 Hz foi omitida (veja IEC
60118-0.7.12.1.1, ANSI S3.22-2003-6.11)
SwissEar™ é um aparelho direcional e portanto a resposta mensurada pode diferir das curvas mostradas se o aparelho não estiver corretamente posicionado na caixade teste. Certifique-se de que o microfone esteja de frente para a fonte sonora. Para as mensurações de caixa de teste no FOG (ganho máximo), você pode tanto usar o ângulo como o tubo fino de som (usar o tamanho 2B e o adaptador do acoplador: número 890-51-010-00), então você pode comparar a curva mensurada com a curva FOG correspondente mostrada neste catálogo.
Programação
1. Como obter o tamanho correto do tubo
2. Como obter a profundidade correta de inserção
Use a profundidade de inserção rasa (B). Se o tubo de som ficar visível, use a mais profunda (A).
3. Como obter o tamanho correto da ponta
Verifique o meato acústico externo e escolha entre "pequeno", "médio" e "grande". A ponta deve permanecer no meatoacústico sem mover-se para fora enquanto estiver se vestindo, falando ou comendo. Observe que o tamanho corretoda ponta é muito importante para ter uma boa adaptação. Se a ponta for muito grande para o meato, o usuário poderásentir efeito de oclusão. Certifique-se de que a ponta está adequadamente colocada no final do tubo.
Escolher o comprimento correto do tubo é importantepara o conforto do usuário.Use a ferramenta de medição para definir o compri-mento. Certifique-se de que o lado vermelho esteja de frente para você para as medições da orelha direita e o lado esquerdo para a orelha esquerda.
A medição deve ser feita horizontalmente. Olhe diretopara dentro da orelha do paciente.
Segure a ferramenta de medição horizontalmente;coloque o seu polegar na área colorida da ferramenta.Escolha o tamanho que mais se alinhar com uma linha horizontal imaginária sobre o topo do meatoacústico externo (linha pontilhada). No exemplo, aescolha correta é o tamanho 1.
A
B
C
Iniciar o Oasis plus e selecionar > Ferramen-
tas < no menu da tela de detecção Abrir o menu e selecionar > Mudar Sistema
Acústico <.
Selecionar o sistema acústico para o qual você quer mudar. Clique no botão > próximo < para aplicar os parâmetros acústicos corretos.
Esta figura mostra o seu SwissEar 106 BTED com o sistema acústico selecionado. Clique no botão > adaptar < para começar oprocesso de adaptação.
Nota: Fique atento que trocando um Fino Tubo de Som por um ângulo com molde, muda significativamentea resposta acústica do aparelho. SwissEarTM deve ser configurado de acordo no software antes de ser intro-duzido na orelha do paciente.
SwissEar 106 BTE D4. Como mudar do Fino Tubo de Som para o sistema de ângulo
Informação do SwissEar Guia de Adaptação Rápida Guia de Adaptação Rápida
SwissEarTM é programado com OASIS plus, o software de adaptação projetado pela Bernafon. OASIS plus é um software de adaptação compatível com o NOAH, em ambiente Windows. A conexão é feita através de uma interface de programaçãoHiPro ou NOAHlink e dos cabos de programação da Bernafon (Standard#1).
Requisitos recomendados do sistema:NOAH 2 ou NOAH 3, OASIS plus, HiPro ou NOAHlink.
Nota: Use sempre baterias novas para programar.
Todas as mensurações são feitas de acordo com o IEC 60118, quando não mencionado diferente. ANSI refere-se ao ANSI S3.22–2003. O ajuste de Ganho Máximo podeser programado no aparelho através do OASIS plus para propósitos de verificação. Ajustes especiais de teste de acordo com o IEC e ANSI foram gerados para mensurações de catálogo.* Abaixo de 1300 Hz, a curva de resposta decresce em mais de 12 dB por oitava. Portanto, o valor da distorção harmônica em 500 Hz foi omitida (veja IEC
60118-0.7.12.1.1, ANSI S3.22-2003-6.11)
SwissEar™ é um aparelho direcional e portanto a resposta mensurada pode diferir das curvas mostradas se o aparelho não estiver corretamente posicionado na caixade teste. Certifique-se de que o microfone esteja de frente para a fonte sonora. Para as mensurações de caixa de teste no FOG (ganho máximo), você pode tanto usar o ângulo como o tubo fino de som (usar o tamanho 2B e o adaptador do acoplador: número 890-51-010-00), então você pode comparar a curva mensurada com a curva FOG correspondente mostrada neste catálogo.
Programação
1. Como obter o tamanho correto do tubo
2. Como obter a profundidade correta de inserção
Use a profundidade de inserção rasa (B). Se o tubo de som ficar visível, use a mais profunda (A).
3. Como obter o tamanho correto da ponta
Verifique o meato acústico externo e escolha entre "pequeno", "médio" e "grande". A ponta deve permanecer no meatoacústico sem mover-se para fora enquanto estiver se vestindo, falando ou comendo. Observe que o tamanho corretoda ponta é muito importante para ter uma boa adaptação. Se a ponta for muito grande para o meato, o usuário poderásentir efeito de oclusão. Certifique-se de que a ponta está adequadamente colocada no final do tubo.
Escolher o comprimento correto do tubo é importantepara o conforto do usuário.Use a ferramenta de medição para definir o compri-mento. Certifique-se de que o lado vermelho esteja de frente para você para as medições da orelha direita e o lado esquerdo para a orelha esquerda.
A medição deve ser feita horizontalmente. Olhe diretopara dentro da orelha do paciente.
Segure a ferramenta de medição horizontalmente;coloque o seu polegar na área colorida da ferramenta.Escolha o tamanho que mais se alinhar com uma linha horizontal imaginária sobre o topo do meatoacústico externo (linha pontilhada). No exemplo, aescolha correta é o tamanho 1.
A
B
C
Iniciar o Oasis plus e selecionar > Ferramen-
tas < no menu da tela de detecção Abrir o menu e selecionar > Mudar Sistema
Acústico <.
Selecionar o sistema acústico para o qual você quer mudar. Clique no botão > próximo < para aplicar os parâmetros acústicos corretos.
Esta figura mostra o seu SwissEar 106 BTED com o sistema acústico selecionado. Clique no botão > adaptar < para começar oprocesso de adaptação.
Nota: Fique atento que trocando um Fino Tubo de Som por um ângulo com molde, muda significativamentea resposta acústica do aparelho. SwissEarTM deve ser configurado de acordo no software antes de ser intro-duzido na orelha do paciente.
Aumento da Compreensão de Fala no Ruído• Direcionalidade Perfeita• Compressão Fonêmica• Soft Noise Management™
Maior Qualidade Sonora• Processamento do Sinal ChannelFree™• Adaptive Signal Unification™• Cancelador Adaptativo de Feedback
Excelente adaptação, discreto e confortável• conforto físico sem oclusão• menos visível, mais moderno• Totalmente automático
Flexível para uso a longo prazo• aparelho que se modela com a perda auditiva• fácil troca do tubo fino para o molde• função de programação em 3 passos
Adaptação rápida e precisa• SoundMaster™ para adaptação orientada ao
paciente• Audiometria In-situ para adaptação mais precisa
preto prateado cinza prateado bege branco perolado
Freqüência (Hz)
dB
NA
SwissEar 106 BTE D
com Tubo Fino de Som
Mini retroauricular para perdas auditivasleves a moderadamente severas emrampa. Totalmente automático, comfunção liga/desliga através do com-partimento de bateria. Bateria tipo 13.
10 peças/unidade
20 peças/unidade
5 peças/unidade
5 peças/unidade
Ponta pequena/média/grande
Ferramentas de medição
Tubo de Som 0A direito 589-24-000-00Tubo de Som 0B direito 589-24-004-00Tubo de Som 1A direito 589-24-001-00Tubo de Som 1B direito 589-24-005-00Tubo de Som 2A direito 589-24-002-00Tubo de Som 2B direito 589-24-006-00Tubo de Som 3A direito 589-24-003-00Tubo de Som 3B direito 589-24-007-00
Tubo de Som 0A esquerdo 589-24-010-00Tubo de Som 0B esquerdo 589-24-014-00Tubo de Som 1A esquerdo 589-24-011-00Tubo de Som 1B esquerdo 589-24-015-00Tubo de Som 2A esquerdo 589-24-012-00Tubo de Som 2B esquerdo 589-24-016-00Tubo de Som 3A esquerdo 589-24-013-00Tubo de Som 3B esquerdo 589-24-017-00
Ferramentas de Limpeza
570-07-412-00
Tubo de som direito
890-21-220-00
570-07-410-00
570-07-411-00
890-21-240-00
Tubo de Som esquerdo
Opção com Ângulo Padrão
Para alcançar uma faixa de adaptaçãoestendida, o Tubo Fino de Som pode sertrocado por um Ângulo Padrão. Clicandona opção ângulo no Oasis plus, auto-maticamente alterará a acústica.
Respostas de Freqüência
SwissEar 106 BTE Dcom Fino Tubo de Som (2B)
IEC 60118-7 (IEC 60126)
Acoplador de 2cc
Freqüência/ Hz
Saída/dB NPS Ganho/dB
IEC 60118-0 (IEC 60711)
Simulador de Ouvido
Freqüência/ Hz
Saída/dB NPS Ganho/dB
SwissEar 106 BTE Dcom Ângulo
Freqüência/ Hz
Saída/dB NPS Ganho/dB
Freqüência/ Hz
Saída/dB NPS Ganho/dB
Encaixe do Cabo de Programação
O mini retroauricular SwissEar™ está disponível em uma ampla gama de cores, do discreto ao moderno.
Ângulo padrão
549-95-756-00
549-95-757-00
549-95-758-00
549-95-105-00
549-95-100-05
Caixas
Cabo de programação para o HiPro:
Azul, Esquerdo 384-20-540-07
Vermelho, Direito 384-20-541-08
Cabo de programação para o NOAHlink:
Azul, Esquerdo 384-20-031-00
Vermelho, Direito 384-20-030-00
Mensurações baseadas no Ângulo sem FiltroMensurações baseadas no Ângulo com Filtro
com filtro 571-05-117-01
Nota: Os aparelhos SwissEarTM são designados e configurados especificamente para o Fino Tubo de Som. Não use o Fino Tubo de Som em qualquer outro aparelho.
Spare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitRefis das partes para o Kit de Adaptação
Aumento da Compreensão de Fala no Ruído• Direcionalidade Perfeita• Compressão Fonêmica• Soft Noise Management™
Maior Qualidade Sonora• Processamento do Sinal ChannelFree™• Adaptive Signal Unification™• Cancelador Adaptativo de Feedback
Excelente adaptação, discreto e confortável• conforto físico sem oclusão• menos visível, mais moderno• Totalmente automático
Flexível para uso a longo prazo• aparelho que se modela com a perda auditiva• fácil troca do tubo fino para o molde• função de programação em 3 passos
Adaptação rápida e precisa• SoundMaster™ para adaptação orientada ao
paciente• Audiometria In-situ para adaptação mais precisa
preto prateado cinza prateado bege branco perolado
Freqüência (Hz)
dB
NA
SwissEar 106 BTE D
com Tubo Fino de Som
Mini retroauricular para perdas auditivasleves a moderadamente severas emrampa. Totalmente automático, comfunção liga/desliga através do com-partimento de bateria. Bateria tipo 13.
10 peças/unidade
20 peças/unidade
5 peças/unidade
5 peças/unidade
Ponta pequena/média/grande
Ferramentas de medição
Tubo de Som 0A direito 589-24-000-00Tubo de Som 0B direito 589-24-004-00Tubo de Som 1A direito 589-24-001-00Tubo de Som 1B direito 589-24-005-00Tubo de Som 2A direito 589-24-002-00Tubo de Som 2B direito 589-24-006-00Tubo de Som 3A direito 589-24-003-00Tubo de Som 3B direito 589-24-007-00
Tubo de Som 0A esquerdo 589-24-010-00Tubo de Som 0B esquerdo 589-24-014-00Tubo de Som 1A esquerdo 589-24-011-00Tubo de Som 1B esquerdo 589-24-015-00Tubo de Som 2A esquerdo 589-24-012-00Tubo de Som 2B esquerdo 589-24-016-00Tubo de Som 3A esquerdo 589-24-013-00Tubo de Som 3B esquerdo 589-24-017-00
Ferramentas de Limpeza
570-07-412-00
Tubo de som direito
890-21-220-00
570-07-410-00
570-07-411-00
890-21-240-00
Tubo de Som esquerdo
Opção com Ângulo Padrão
Para alcançar uma faixa de adaptaçãoestendida, o Tubo Fino de Som pode sertrocado por um Ângulo Padrão. Clicandona opção ângulo no Oasis plus, auto-maticamente alterará a acústica.
Respostas de Freqüência
SwissEar 106 BTE Dcom Fino Tubo de Som (2B)
IEC 60118-7 (IEC 60126)
Acoplador de 2cc
Freqüência/ Hz
Saída/dB NPS Ganho/dB
IEC 60118-0 (IEC 60711)
Simulador de Ouvido
Freqüência/ Hz
Saída/dB NPS Ganho/dB
SwissEar 106 BTE Dcom Ângulo
Freqüência/ Hz
Saída/dB NPS Ganho/dB
Freqüência/ Hz
Saída/dB NPS Ganho/dB
Encaixe do Cabo de Programação
O mini retroauricular SwissEar™ está disponível em uma ampla gama de cores, do discreto ao moderno.
Ângulo padrão
549-95-756-00
549-95-757-00
549-95-758-00
549-95-105-00
549-95-100-05
Caixas
Cabo de programação para o HiPro:
Azul, Esquerdo 384-20-540-07
Vermelho, Direito 384-20-541-08
Cabo de programação para o NOAHlink:
Azul, Esquerdo 384-20-031-00
Vermelho, Direito 384-20-030-00
Mensurações baseadas no Ângulo sem FiltroMensurações baseadas no Ângulo com Filtro
com filtro 571-05-117-01
Nota: Os aparelhos SwissEarTM são designados e configurados especificamente para o Fino Tubo de Som. Não use o Fino Tubo de Som em qualquer outro aparelho.
Spare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitSpare parts for the Fitting KitRefis das partes para o Kit de Adaptação
