1
ESTA SEMANA /THIS WEEK Sun/Dom 3:00 PM Doctina / Religious Instruction: All Rooms Lun/Mon 8:30 AM Zumba: Salón Schuckenbrock, Ana Araiza 956.545.7136 7:00 PM Comunidad San Eugenio: Casita Rm3; Jesús y Consuelo Hernández 956.459.7324 7:00 PM Grupo de Jóvenes / Youth Group: Office RmA; Yulissa Santos 7:00 PM Conquistando las Naciones: Schuckenbrock Hall Mar/Tue 8:30 AM Zumba: Salón Schuckenbrock, Ana Araiza 956.545.7136 7:00 PM Hora Santa: Iglesia / Holy Hour: Church 7:30 PM Adult Confirmation Class: Office RmB, Dcno. Román Ramos Mier/Wed 8:30 AM Zumba: Salón Schuckenbrock, Ana Araiza 956.545.7136 7:00 PM Doctrina / Religious Instruction: All rooms: Belinda Rodríguez 956-639-2391 Jue/Thu 8:30 AM Zumba: Salón Schuckenbrock, Ana Araiza 956.545.7136 7:00 PM Comité Organizador: Oficina, Salón B 7:00 PM AA: Casita R3: Rodolfo Ibarra Vier/Fri 8:30 AM Zumba: Salón Schuckenbrock, Ana Araiza 956.545.7136 6:00 PM Ensayo del Coro Angioletti / Angioletti rehearsal: Office RmB; Nancy Cruz 956.983.0845 7:00 PM AA: Casita R3: Rodolfo Ibarra Sab/Sat 10:00 AM Evangelización: Salón Schuckenbrock 7:00 PM Confesiones: Iglesia Parroquial / Confessions: Parish Church LAS MISAS DE REPARACIÓN Se ofrecerán todos los viernes durante nueve semanas a las 6:30 PM. El obispo Flores nos ha dicho que necesitamos que pedirle a Dios la gracia de una renovación completa de la Iglesia, especialmente buscando cómo promover la santidad del clero y de todas el pueblo. MASSES OF REPARATION Will be offered every Friday for nine weeks at 6:30 PM. Bishop Flores has told us that we need to ask God for the grace of a complete renewal of the Church, especially seeking to promote the sanctity of the clergy and of all the people. He asks us to pray for our bishops and to work with them. 1° Samantha Duque - 16141 2° Francisco López - 980 3° Vicky Valdez - 11148 4° Melissa Pérez - 10821 5° Rebecca Garza - 20306 6° Ceci Coronado - 3649 7° Familia Arias - 990 8° Marisol Mojica - 631 9° Braulio García - 9978 10° Sylvia Rodríguez - 2603 11° Jaime Hernández - 4522 12° Arminda Arambul - 4953 13° María Gómez - 18108 14° Juan C. Ruiz - 4558 15° Mary Esquivel - 12818 16° Christian Martínez - 9491 17° Michelle De La Lastra - 5200 18° Sandra Garza - 20787 19° Irene De La Fuente - 19420 20° Ignacia Zamora - 12902 RESULTADOS DE LA RIFA DE LA KERMES RESULTS OF THE KERMESS RAFFLE DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES El próximo domingo estamos llamados a ser parte de los esfuerzos misioneros de la Iglesia, apoyando a sacerdotes misioneros, Hermanas y Hermanos religiosos, y catequistas laicos que brindan un servicio a los más necesitados. Como católicos alrededor del mundo se reúnen en la Eucaristía alrededor de la mesa del Señor, déjenos... ORAR por el trabajo mi- sionero mundial de la Iglesia OFRECER AYUDA financiera a través de la Sociedad para la Propagación de la Fe para las comunidades vulnerables de Asia, África, América Latina y las Islas del Pacífico. WORLD MISSION SUNDAY Calling All Mission Voices! Next Sunday we are called to be part of the Church’s missionary efforts, supporting mission priests, religious Sisters and Brothers, and lay catechists who provide loving service to those most in need. As Catholics around the world gather at the Eucharist around the table of the Lord, let us… PRAY for the Church’s worldwide missionary work OFFER financial HELP through The Society for the PROPAGATION OF THE FAITH for vulnerable communities throughout Asia, Africa, Latin America and the Pacific Islands . INTENCIONES DE LA MISA Saturday 10/13/18 5:00 † Lupita C. Villarreal - 12th Anniv. † Justo O. Villarreal Domingo 10/14/18 8:30 † Byron Pineda † Eduardo Reyna † Josefa Rodríguez † Virginia Vega – Antonio y Cristina Bazán - 26° Aniv. 10:30 † José Manuel Franco - 4° Aniv. † María de los Ángeles Posadas † Manuel Aguilar † Irene Bravo 5:00 † Pablo Tamayo Martes 10/16/18 6:30 PM - los Oblatos Miércoles 10/17/18 6:30 PM - los Oblatos Jueves 10/18/18 6:30 PM † José Elijio García Viernes 10/19/18 6:30 PM † Jesús Alaniz (Cumpleaños en vida 83) Sábado 10/20/18 3:00 P.M. Quinceañera - Estrella Lira COLECTA DE LA SEMANA Net Income From Collection & Events -$1,748.70 Capital Campaign (Oct) $1,905.95 Confesiones/Confessions Sábado/Saturday Sábado Saturday 5:00 PM (English) Domingo Sunday 8:30 AM (Español) 10:30 AM (Español) 5:00 PM (Español) Martes Tuesday 6:30 PM (Español) Miércoles Wednes- day 6:30 PM (Español) Jueves Thursday 6:30 PM (Español) Viernes Friday 6:30 PM (Español) HORARIO DE MISAS October 14, 2018 Horario de Oficina Office Hours 8:00 - 5:00 Lunes-Viernes / Monday-Friday Cerrado / Closed: Sábados y Domingos 10/06/18 5:00 PM $1,147.00 10/07/18 8:30 AM $792.00 10/07/18 10:30 AM $833.00 09/30/18 5:00 PM $790.00 Donations $100.00 Events $000.00 (-11.5% Parish Assessment –$421.13 ) Total $3,240.87 Weekly Expenses: $4,989.57 LA CRUZ OBLATA VOCACIONAL El domingo pasado, Adriana Ramírez llevó la Cruz Oblata para pedir por vocaciones. Hoy Rosa Renteria la recibirá a las 5:00 PM. OBLATE VOCATION CROSS Last Sunday, Adriana Ramírez took home the Oblate Cross to pray for vocations. Today Rosa Renteria will receive it at the 5:00 PM Mass. Como norma general, los padrinos que desean bautizar en nuestra parroquia deben: Estar casados por la Iglesia católica Asistir a Misa regularmente Las inscripciones para noviembre serán del 8 al 19 de octubre. Para más información, favor de llamar al 831-9923 As a rule, godparents of infants to be baptized in our parish should: Be married by the Catholic Church Attend Mass regularly Registrations for November Baptisms will be during October 8 - 19. For more information, please call 831-9923. STROKE SCAN, INC. El viernes, 19 de octubre, en la Oficina Parroquial, realizará exámenes preventivos con ultrasonido para los miembros de la comunidad. Un representante estará disponible EL SABADO y el DOMINGO, 13 y 14 DE OCTUBRE, después de las misas para que usted se registre o puede llamar a solicitar una cita al teléfono: 1-866-935-7226 o 832-447-7355. STROKE SCAN, INC. ON FRIDAY, OCTOBER 19, in the Parish Office, Stroke Scan Inc. is having an ultrasound vascular control screening for our community. A representative will be available SATURDAY & SUNDAY, OCTOBER 13 and 14, after Masses for you to register, or you can call for an appointment: 1-866-935-7226 or 832-447-7355. Muchísimas gracias a todas las personas y el Comité Organizador quienes dieron de su Tiempo, Talento, y Tesoro para asegurar el éxito de la Kermés el fin de semana pasada. Our most sincere thanks to all the people and to the Organizing Committee, who gave of their Time, Talent, and Treasure to assure the success of the last weekend’s Kermess.
