We Welcome the World

Retaj Al Rayyan

مرحبا بالعامل في الدوحة يقع فندق رتاج الريان في قلب مركز الأعمال

املزدهر في الدوحة، و هو يطل على مياه اخلليج العربي الهادئة واملنطقة الدبلوما�سية. يلبي لك

هذا الفندق الرائع كل اإحتياجاتك �سواء كنت في رحلة عمل اأو �سياحة من خالل و�سائل الراحة التي �سممت بذوق مرهف يربز اأ�سول ال�سيافة العربية

التقليدية.مرحبا بكم في عامل رتاج

Welcoming the world to Doha

Retaj Al Rayyan Hotel is ideally located in the heart of the thriving business center of Doha, Qatar. The property overlooks the serene water of West Bay and bustling downtown business and diplomatic district. This impressive property caters to both the executive and leisure travellers. It offers world-class facilities and the best modern amenities, all mixed with tasteful Arabesque interior design and tradition.

Welcome to the world of Retaj

املوقع يقع فندق رتاج الريان يف منطقة "الدفنة" باحلي التجاري في الدوحةالأعمال و�سركات املحلي التجاري احلي من قليلة خطوات بعد على وال�سفارات اإىل جانب املركز التجاري "�سيتي �سنرت". اإ�سافة اإىل قربه من مطار حمد الدويل مما يجعلة اخليار الأمثل لرجال الأعمال وال�سياح

على حد �سواء يف زيارات ق�سرية اأو طويلة.

Location overviewRetaj Al Rayyan Doha, is perfectly located in Doha’s Al Dafna business district, Close to the majority of local businesses, corporations and embassies and within walking distance from “City Center Mall” in addition the hotel is within minutes from Hamad International Airport which makes it the perfect choice for business and leisure travelers whether in a short or long stay.

Location Overviewاملوقع

Rooms & Amenitiesالغرف و املرافق

الغرف و املرافق

Rooms & AmenitiesRetaj Al Rayyan Hotel offers 360 spacious rooms and suites from 37 to 51 sq.m. From the moment a traveller steps foot in the hotel; they will be delighted by exceptional levels of service and the quality of the rooms and suites. Whether on a short stay, or looking for long-term arrangements, guests will find everything they need to stay refreshed, entertained, and healthy while in Doha.

The Hotel Offers:• 150 rooms with king beds• 138 rooms with twin beds• 72 suites majority with kitchenettes

Rooms & Amenities الغرف و املرافق

Guest rooms amenities• 32-Inch LCD TV with international channels • Individually controlled air-conditioning• Minibar• separate Bath & Shower• In room safe• Wireless Internet connection• Work Desk • In room dining• Bathrobe & slippers• Hair dryer• Coffee & Tea making facilities• Baby cots available

Restaurants & CafésOur talented culinary team of international chefs prepares authentic Mediterranean, Arabic, Italian, seafood and continental dishes to please any plate.

Al Maiz Restaurant:Located on the Ground floor, Al Maiz restaurant offers all day dining with a delicious buffet offering a range of Arabic and International dishes.

Café Zone The Café Zone offers a variety of light meals, coffee and juices with a terrace overlooking the inspiring city of Doha.

املطاعم و املقاهي لإر�ساء جميع اأذواقكم، يقدم فريق الطهي اخلا�ص بنا اأطباقا من جميع اأنحاء

العامل كالأطباق التي ت�ستهر بها منطقة البحر الأبي�ص املتو�سط، الأطباق العربية،الأطباق الإيطالية اإ�سافة اإىل املاأكولت البحرية و الأطباق العاملية.

مطعم امليز:يقع في الطابق الأر�سي و يقدم بوفيه ي�سم جمموعة متنوعة من الأطباق املحلية و العاملية.

كافيه زون: لالإ�ستمتاع بت�سكيلة وا�سعة من اأنواع القهوة و الع�سائر الطازجة بالإ�سافة اإىل الأطباق اخلفيفة و�سط اأجواء ع�سرية، ميكنك زيارة مقهى "كافيه زون" مع

الرتا�ص املميز الذي يطل على مدينة الدوحة املبهرة.

Restaurants & Cafés املطاعم و املقاهي

Meetings & BanquetsAt Retaj Al Rayyan, we offer the facilities and organisation to ensure that every meeting is happily remembered.

The 8 unique meeting rooms are fully-equipped with state-of-the-art audio and visual facilities to suit all your events, whether official or personal.

الإجتماعات و املنا�سبات نقدم لكم يف فندق رتاج الريان جميع اخلدمات الالزمة لن�سمن لكم

اإجتماعات ناجحة و متميزة.

جهزت قاعاتنا ال ٨ باأحدث املعدات ال�سمعية و الب�سرية لتتنا�سب مع جميع منا�سبتكم �سواء كانت ر�سمية اأو �سخ�سية

MeetingRooms

Dining Theater Classroom Boardroom U-shape Reception

Al MurjanNA NA NA 12 6 NA

Al Sadafa 30 30 18 12 12 25

Al Lulu 30 30 18 12 12 25

Al Fanar 40 45 24 12 20 50

Al Muzun 70 60 40 16 24 80

Al Mahar 30 30 18 12 12 25

Diwan 50 50 36 20 24 60

The Pearl120 180 84 50 60 200

املرجان

طعام م�سرح �سفوف اجتماع U-ال�سكلا�ستقبال

ال�سدفة

اللولو

الفنار

املزن

املهار

ديوان

ذي پريل

القاعات

Meetings & Banquetsالإجتماعات و املنا�سبات

Business Centerمركز خدمة رجال الأعمال

Business CenterThe Retaj Al Rayyan offers a well equipped business center with computer, phone, fax and photocopying facilities as well as secretarial and translation services as required.

مركز خدمة رجال الأعمالباأجهزة جمهز الأعمال رجال خدمة مركز الريان رتاج فندق ي�سم

الكومبيوتر والهواتف واأجهزة الفاك�ص واآلت الت�سوير بالإ�سافة اإىلخدمات ال�سكرتارية والرتجمة املتوفرة ح�سب الطلب.

Dreamworks Spa The Spa in Doha at Retaj Al Rayyan Hotel is an award-winning spa that will leave you feeling relaxed, refreshed, and rejuvenated. Our massage therapists are proficient in

Balinese massage techniques, a time honored type of massage, that includes acupuncture, essential oils, and stone massage. Our combinations of massage services are guaranteed to promote relaxation, healing, and the flow of energy within the body… creating a feeling of calm and wellness.

Health ClubThe hotel’s swimming pool has panoramic views of the sea offering a respite from the daily hustle and bustle.

The fully equipped health club and spa offers state of the art equipment as well as a sauna and Jacuzzi. The club has exclusive timing for ladies as well as trained fitness experts.

النادي ال�سحيمتتع بالهدوء و الراحة في بركة ال�سباحة املطلة على اخلليج العربي.

اأما النادي ال�سحي وال�سبا فمجهزان بالكامل باأحدث املعدات بالإ�سافًة اإىل حمام البخار واجلاكوزي. ويقدم النادي اأوقاتًا خا�سة لل�سيدات ومدربي لياقة

بدنية متخ�س�سني.

درمي ورك�س �سبا اإ�سعر بالراحة و الإنتعا�ص مع درمي ورك�ص �سبا احلائز على العديد من اجلوائز

العاملية فاأخ�سائيي التدليك لديهم خربة وا�سعة في تقنيات التدليك على الطريقة الأندوني�سية التقليدية "البايل" و اإ�ستخدام الزيوت اخلا�سة٬ حيث ت�سمن لك

جمموعتنا من تقنيات التدليك املختلفة ال�سعور بالراحة و الإ�سرتخاء.

Health Club & Spaالنادي ال�سحي و مركز ال�سبا

Time Zone GMT +3 hoursLanguages Official language is Arabic English is widely spokenWeather Summer and Winter Summer is generally very hot and winter is mildly coldCurrency Qatari RiyalPopulation Around 2.1 Million (2014)

Fast Factsحقائق �سريعة

Places of interestاأماكن مهمة

Qatar has a unique culture steeped in the history of the peninsula and its people. There are a variety of things to see and do, including shopping, cultural visits, day trips, sports and many other activities.

City Center Mall Commercial Towers AreaCorniche Beach Waterfront Cultural VillageDiplomatic District Doha ZooEducation City Golf ClubMuseum of Islamic Art Qatar Exhibition CenterSouq Waqif Sports FacilitiesThe Pearl BeachesVarious Parks villaggio and Landmark Malls

Retaj Al Rayyan HotelDafna, Diplomatic DistrictP.O. Box 25556, Doha, QatarTel: +974 442 04 444Fax: +974 4420 44 45E-mail: reservations@retaj-alrayyan.comwww.retaj-hotels.com

We Welcome the World

reservations@retaj-alrayyan.comwww.retaj-hotels.com