Rev Dominic Din Believer@heart Ebook copy

1

2 a'grepf'if

,kHMunfolESifhESvkH;om;

Dominic Din 3

Believer@Heart

trSm

&mpkESpf&JU wpf0ufeD;yg;rQ touf&SifcGifhay;aom bk&m;ocif&JU

aus;Zl;awmfudk csD;rGrf;ygw,f/

i,fpOfu aoab;ESifh av;Budrfwdkif (&xm;rdkif;? ausmufuyfa&m*g?

a&epfvkjzpfjcif;? um;wdkufcH&jcif;) BuKHawGUcJh&aomfvnf; rjrif&aom

vufawmfjzifh uG,fumapmifhxdef;vsuf BuD;rm;aom tBuHtpnfawmf

&Sdonfhtwdkif; ,aeYwdkif EkdifiHawmfESifh,SOfaom trIawmfjrwfxJü ESpf

ESpfq,fausmf wm0efxrf;aqmifcGifhay;cJhaom bk&m;ocif\ aumif;

jrwfjcif;rsm;udk þpmtkyfjzifhaus;Zl;wifvdkygw,f/

i,fpOfrS xm0&bk&m;udkodjcif;ESifh aMumuf½GHUjcif;rsKd;aphudk csay;cJhaom

aus;Zl;&SifzcifESifhrdcifESpfyg;udkvnf; þpmtkyfjzifh*g&0jyKygw,f/

,aeYwdkif opöm&SdpGmvufwGJí qif;&Jonfjzpfap? csrf;omonfjzpfap?

emrusef;onfjzpfap? usef;rmonfjzpfap ZeD;onfaumif;wpfa,muf

taeESifh tpOf,SOfwGJ&yfwnfaz;ray;cJhaom Silvia ESifhwuG rdrd

oabmESifh a½G;cs,fjcif;aMumifhr[kwf? bk&m;ocif pDrHjcif;aMumifh trI

awmfaqmifom;orD;jzpfvmNyD; twdkif;twm tuefYtowfESifh trsm;

\ arQmfvifhjcif;abmiftwGif;rS onf;cHívdkufavsmnDaxG touf&Sif

aeMuaom orD; Shadale ESihf om; Theo wkdYudkvnf; þpmtkyfrSwqifh

aus;Zlwif*kPfjyKvdkygw,f/

4 a'grepf'if


toufwm&JU oifq&m? jrifq&m? Mum;q&mrsm;aomf¤if; wkduf½dkuf

wenf;? oG,f0dkdkufíwzkH rpulnDcJhMuaom rdwfaqGrsm;ESifh vkyfazmf

udkifzuf ta,mufpDwdkif;tm;vnf; þpmtkyftm;jzifh aus;Zl;wif

*kPfjyKtyfygw,f/

þpmtkyfjzpfajrmufa&;twGuf vufawGUulnDay;Muaom Teu Mung

(a)Thomas for Computer/Myanmar font typing, ukdarmifarmifokd;

(MAN International Co.,)? nD ]vIdifbGm;} ESifh nDr ]&Sifrif;'if} wkdYudkvnf;

txl;aus;Zl;wifygw,f/

“in omnibus glorificetur deus!”

a'grepf'if

Dominic Din 5

Believer@Heart

ed'gef;

pma&;ol owdxm;rdwJh rodusdK;uRefjyKr&wJh odomxif&Sm;vGef;wJh

vleJYbk&m;&JU uGmjcm;rIuawmh vlutay:,Hudk Munfh½IwwfNyD; bk&m;

u ESvkH;om;udk Munfhjrifygw,f/ wpfenf;tm;jzifh vlutay:,Hudk

pdwf0ifpm;NyD; tay:,H&JU pdwf0ifpm;p&maumif;rI raumif;rItay:

qkH;jzwfcsufcswwfwJh obm0&SdwmawGY&w,f/ wpfzufrSm bk&m;ocif

uawmh vl&JU twGif;ESvkH;om;udk pdwf0ifpm;jyD; twGif;ESvkH;om;

tajctaeay:rlwnfí tyfESif;wwfwJh obm0&SdaMumif; awGY&yg

w,f/ 1 "r® 16;7 rSm

]]ထာ၀ရဘရားသည လျမငသကသ႔ ျမငေတာမသညမဟတ။ လသည အဆငး သ႑ာနက ၾကညရႈတတ၏၊၊ ထာ၀ရဘရားမကား ႏလးက ၾကညရႈတတသည}}

vdkY &Sif;&Sif;av;ajymxm;wmudk awGY&ygw,f/

ESvkH;om;qdkwJh ae&mrSm wpf'kwf'kwfckefaewJh aoG;ydkYaqmifa&;puf

BuD;udk qdkvdkwmxuf

(1) vlwpfa,muf&JU pdwfaeoabmxm; (Attitude)

(2) vlwpfa,muf&JU tjrif (Worldview) udk qdkvdkygw,f/ (wjcm;

aMumif;awGvJ&Sdaumif; &SdygvdrfhOD;r,f/)

6 a'grepf'if


vlwpfa,muf&JU toufwm twuftusomru vlrsdK;pkwpfpk

wdkif;jynfwpfck&JU atmifjrifrI odkYr[kwf ½IH;edrfhrI[m pdwfaeoabmxm;

tay: rlwnfaMumif; avhvmMunfh&ifodekdifygw,f/

or®musrf;pmxJrSm £oa&vbk&if a&Smvk&JU pdwfxm;aMumifh ½IH;edrfh

awmhr,fh £oa&v vlrsdK;rsm;&JU Mur®mudk pdwfxm;rSefueffrI&SdwJh 'g0d'f

tm;jzifh jyefvnfjr§ifhwifbdkY bk&m;ocif&JU tBuHtpnfawmf&SdwJhtwkdif;

ya&mzuf &SmarGv udk apvTwfNyD; 'g0d'fudk bdodwfay; a½G;cs,fcJhygw,f/

urÇmausmf *Dwynm&Sif Lionel Ritchie u atmifjrifrI (Altitude) = t&nftcsif; (Aptitude) + pdwfxm; (Attitude) vdkY rdrdjzwfoef;cJhwJh

*Dwavmu tawGUtBuKHay:rlwnfNyD; ajymcJhzl;ygw,f/

pma&;ol&JU ESpfESpfq,fausmf trIawmfaqmifjcif; tawGUtBuHKrsm;udk

pmvkH;wpfvkH;eJU csKyfr,fqdk&if; pdwfxm;yJjzpfygw,f/

vlwdkif; pdwfxm;aumif;wJholeJU rdwfaqGjzpfcsifw,f tvkyftwlvkyf

csifw,f aygif;oifaexdkifcsifw,f/ rdom;pkrSm pdwfxm;raumif;wJh

ol wpfa,muf&Sd&if; wpfrdom;pkvkH; 'ku©cH&ygw,f/ tvkyfcGifrSm pdwf

xm; ,kwfnHhwJh olwpfa,muf&Sd&if; tvkyfcGifwpfckvkH; pdwfqif;&Jyg

w,f/ jrefrmpum;rSm ]ig;ckH;r wpfaumifaMumif; wpfavSvkH;ykwf}

qdkwJh pum;&Sdygw,f/

pdwfxm;raumif;wJholwpfa,mufaMumifh trsm;tusKd;eJekdifovdk pdwf

xm;aumif;wJholwpfa,mufaMumifhvJ trsm;tusKd;jzpfapygw,f/

'gaMumifh b,folrS pdwfxm;raumif;wJhvleJY rywfoufcsifMubl;/

wNydKifwnf;rSmyJ udk,f udk,fwdkifvnf; pdwfxm;raumif;wJhol&,fvdkY

rausmfapmcsifMuygbl;? wpfaeY aowJhtcg udk,fhtokbrSm udk,fh

taMumif; raumif; b,folrSajymapcsifrSm r[kwfbl;/ udk,frMum;

Ekdifawmhonfhwdkif udk,fhtaMumif; taumif;yJ ajymapcsif owd&apcsif

Dominic Din 7

Believer@Heart

MurSmyJ/ jyefNcHKMunfh&if tckvuf&Sd pdwfaeoabmxm;tay: rlwnf

aMumif; od&ygw,f/

£oa&v vlrsdK;rsm;&JU toufwmudk avhvmMunfh&if tJ*kwåjynfrSm

ESpfaygif;av;&m uRefcHcJh&wJh b0u tHhMobG,f&m vGwfajrmufcJhayr,fh

pdwfxm;wpfckaMumifh wpfq,f&SpfuDvdkrDwmc&D;udk ESpfaygif; av;q,f

ausmf jzwfoef;cJh&NyD; tqkH;rSmvnf; aoaMuysufpD;jcif;eJY tqkH;wkdif

cJh&jyefw,f/

vl&JU pdwfaeoabmxm;[m bk&m;ocifa&SUrSm xifwmxufydkNyD;

ta&;BuD;aMumif; em;vnf&ygw,f/ qmvH 51; 10 rSm 'g0d'frif;BuD;u

]အ ဘရားသခင အကၽြႏပအထ၌ စငၾကယေသာ ႏလးက ဖနဆငးေတာမပါ။ ျမျမ တညၾကညေသာ သေဘာက အသစျပျပငပါ} vkdY bk&m;ocifxHrSm awmif;cH

cJhygw,f/

"r®opfrSmMunhfwJhtcg &Sifaygvk uvJ

]စတႏလးက အသငျပငဆင၍ ပသဏၭာန ေျပာငးလျခငးသ႔ ေရာကၾကေလာ၊ သငတ႔သည ကယက ထငသငသည အတငးထက လြန၍ မထငဘ ဘရားသခင သည လအသးသးတ႔အား ယၾကညျခငးက ေဝေပးသညႏငအည ကယက ေလာကပတစြာ ထငရမညအေၾကာငး ငါသည ကယခရေသာ ေကးဇးေတာက အမျပလက သငတ႔တြင ရသမေသာ သတ႔က မာထား၏။ (a&mr 12;2)}

vdkY ,kHMunfolwdkY &SdoifhwJh pdwfxm;udk azmfjyxm;ygw,f/

"r®a[mif;usrf;udk jyefMunfhwJhtcgrSm tbdrvufrif;[m rdrd&JU

pdwfxm; rSefuefjcif;aMumifh bk&m;ocif&JU 'Pfcwfjcif;rS vGwfajrmufcJh

&ygw,f/

urÇm 20; 1-7

8 a'grepf'if


“၁ တဖနအာျဗဟသည ေတာငျပညသ႔ ခရးသြားသျဖင၊ ကာေဒရၿမ႕ႏင ရႈရၿမ႕စပၾကားမာေန၍၊ ေဂရာၿမ႕၌ တညးခ၏။ ၂ ထအခါ မမမယားစာရာသည မမႏမျဖစသညဟ၊ သတပါးတ႔အား အာျဗဟဆေသာေၾကာင၊ ေဂရာမငးႀကး အဘမလကသည မမလကေစလႊတ၍၊ စာရာကယေစ၏။ ၃ ညဥအခနတြင အမမကအားျဖင ဘရားသခငသည အဘမလကဆသ႔ကြလာ၍၊ သငသည လေသျဖစ၏။ အေၾကာငးမကား၊ သငယေသာမနးမသည သ႔မယားျဖစ၏ဟ မန႔ေတာမ၏။ ၄ အဘမလကသည၊ ထမနးမႏင မေပါငးေဘာေသးသညျဖစ၍၊ အဘရားရင၊ ေျဖာငမတေသာ လမးကကြကမကေတာမမညေလာ။ ၅ သသည ငါႏမျဖစ၏ဟ အကြၽႏပအား ေယာကားဆသည မဟတပါေလာ။ သသညငါေမာင ျဖစ၏ဟ၊ မနးမလညးဆသညမဟတပါေလာ။ ေျဖာငမတေသာ သေဘာရ၍၊ သန႔ရငးေသာလကႏင ဤအမႈက အကြၽႏပျပပါၿပဟ ေလာကဆ၏။ ၆ ထ အပမက၌ ဘရားသခငကလညး၊ မနေပ၏။ သငသညေျဖာငမတေသာသေဘာ ႏင ျပသညက ငါသ၏။ သငသညငါကမျပစမားေစျခငးငာ၊ သငကငါဆးတားၿပ။ သ႔ျဖစ၍ ထမနးမႏင ေပါငးေဘာရေသာ အခြငကငါမေပး။ ၇ ယခမာ၊ သ၏ မယားက သ႔အားျပနေပးေလာ။ သသည ပေရာဖကျဖစ၏။ သငအဘ႔ ဆေတာငး လင၊ သငသည အသကခမးသာရလမမည။ ျပန၍မေပးဘေနလင၊ သငမစ၍၊ သငႏင ဆငေသာ သအေပါငးတ႔သည ဧကနအမန ေသမညဟ မန႔ေတာမ၏။”

"r®opfusrf;udk MunfhjyefwJhtcg wrmef 10; 1-48

“၁ ကသရၿမ႕၌ ဣတလတပဟ ေခၚေဝၚေသာ တပတြင လတရာကအပခပေသာ တပမႉးေကာေနလ အမညတြငေသာ သတေယာကရ၏။ ……………. ၉ နကျဖန ေန႔၌ ထသတ႔သညသြား၍ ယေပၸၿမ႕အနးသ႔ ေရာကၾကေသာအခါ၊ ႏစခကတး အခနတြင ေပတရသည ဆေတာငးျခငးငာ အမမးေပၚသ႔တကေလ၏။ ၁၀ ဆာ မြတ၍ အစာအာဟာရက အလရလင သတပါးတ႔သည အစာအာဟာရက ျပငဆငၾကစဥအခါ ေပတရသည ဘဝငျဖစ၍ေနသျဖင၊ ၁၁ ေကာငးကင ဖြင လစသညက၎၊ ၿခထညကသ႔ ေလးေထာငခပ၍ ေျမသ႔ခလႊတေသာတနဆာ သည မမဆသ႔ဆငးသက လာသညက၎ ျမငေလ၏။ ၁၂ ထတနဆာထ၌

Dominic Din 9

Believer@Heart

သားရမစ၍ ေျမ၌ကငလညေသာ သားမး၊ တြားတတေသာ တရစာၦနမး၊ မဃး ေကာငးကင၌ ကငလညေသာငကမး တ႔သညရၾက၏။ ၁၃ စကားအသသည လညး၊ ေပတရထ၍ သတစားေလာဟလာ၏။ ၁၄ ေပတရကလညး မျဖစႏငပါ သခင။ ညစညးေသာအရာႏင မစငၾကယေသာအရာက အကြၽႏပသည တရ တခါမ မစားဘးပါဟ ေျပာဆ၏။ ၁၅ ေနာကတဖန စကားသကား ဘရားသခင စငၾကယေတာမေသာအရာက ညစညးသညမထငႏငဟ လာျပန၏။ ။ ………….. ၃၄ ထအခါေပတရသည ႏႈတကဖြင၍၊ အကယစငစစ ဘရားသခငသည လ မကႏာက မတေတာမမ။ ၃၅ လအမးမးတ႔တြင ဘရားသခငကေၾကာကရြ႕၍ တရားသျဖင ကငေဆာငေသာသသည အထေတာ၌ မကႏာရသညက ငါ သျမင၏။ …………. ၄၄ ထစကားကႁမြကဆစဥ၊ ႏႈတကပတတရားေတာက ၾကားနာရေသာသအေပါငးတ႔အေပၚသ႔ သန႔ရငးေသာ ဝညာဥေတာသည သက ေရာကေတာမ၏။ ၄၅ တပါးအမးသားတ႔အေပၚသ႔ သန႔ရငးေသာ ဝညာဥေတာ ၏ေကးဇးက သြနးေလာငးေသာေၾကာင၊ အေရဖားလးျခငးက ခေသာသတညး ဟေသာ ေပတရႏင ပါသမေသာ တပညေတာတ႔သည မနးေမာေတြေဝျခငး ရၾက ၏။ ၄၆ အေၾကာငးမကား ထသတ႔သည အမးမးေသာ ဘာသာစကားအား ျဖငေျပာ၍၊ ဘရားသခငက ခးမြမးသညကၾကားၾကေလ၏။ ၄၇ ထအခါ ေပတရက ငါတ႔ကသ႔ သန႔ရငးေသာဝညာဥေတာက ခရေသာ ဤသတ႔က ဗတဇ မေပးေစ ျခငးငာ အဘယသသည ေရက ျမစတားႏငသနညးဟဆလက၊ ၄၈ ဘရား သခင၏နာမ၌ ဗတဇကခေစမညအေၾကာငး စရငေလ၏။ ထေနာကမ ေပတရ သည ကာလအတနအရာ ေနပါမညအေၾကာငးက ထသတ႔သည ေတာငးပနၾက ၏။

'DtjzpfysufrSmvJ ESvkH;om; (pdwfxm;) udk MunfhwJhbk&m;u wyg;

trsdK;om;jzpfvifhupm; ESvkH;om;rSefuefwJh aumaevdudk u,fwifjcif;

qkaus;Zl;ay;vdkaomaMumifh &Sifayw½kudk apvGwfcJhw,f/ 'Dvdk

rapvGwfcifrSmvJ ESvkH;om;rSefuefpGmeJY bk&m;a&SUrSm wkd;0ifqkawmif;

aewJh &Sifayw½k&JU pdwfxm;udk t&ifjyKjyifay;NyD;rS aumaevdxH

10 a'grepf'if


apvGwfcJhygw,f/ 'gudkMunfhjcif;tm;jzifh bk&m;ocifa&SUrSm ESvkH;om;

rSefuefrIu rnfrQta&;BuD;aMumif; odomygw,f/ pma&;oleJY pmzwf

olwdkY bk&m;ocif&JU trIawmfudk aqmifMuwJhtcgrSm bk&m;ocifu

vkyfyHkvkyfenf; rSefxmxuf t&nftcsif;tpGrf;tp rnfrQ&Sdonf r&Sd

onfxuf ESvkH;om;udk MunfhNyD; aumif;BuD;ay;oGm;rSmjzpfygw,f/

Dominic Din 11

Believer@Heart

rmwdum

tykdif; (1) pdwfxm;

tcPf;wpf ,kHMunfolESifhpdwfxm; - ]or®musrf;pm}

Attitude toward Holy Scripture

tcPf;ESpf ,kHMunfolESifhpdwfxm;- ]olwyg;}

Attitude toward Others

tcPf;okH; ,kHMunfolESifhpdwfxm;- ]jyóem}

Attitude toward Problems

tcPf;av; ,kHMunfolESifhpdwfxm; - ]udk;uG,f0wfjyKjcif;}

Attitude toward Worship

tcPf;ig; ,kHMunfolESifhpdwfxm; - ]ay;urf;jcif;}

Attitude toward Giving

tcPf;ajcmuf ,kHMunfolESifhpdwfxm; - ]atmifjrifrI}

Attitude toward Success

tcPf;ckESpf ,kHMunfolESifhpdwfxm; - ]aemufqkH;aomumv}

Attitude toward Last Days

tcPf;&Spf ,kHMunfolESifh pdwfxm; - ]ynwfw&m;ESifh

aus;Zl;awmfw&m;}

Attitude toward Law and Grace

tcPf;udk; ,kHMunfolESifhpdwfxm; - ]rzG,f&maomt&mav;rsm;}

Attitude toward Small Beginnings

tykdif; (2) tjrif

12 a'grepf'if


Dominic Din 13

Believer@Heart

(tcPf;wpf)

,kHMunfolESifhpdwfxm;-

or®musrf;pm

Attitude toward Scripture

pma&;ol\rdwfaqG q&mcifarmifwifh wpfcgu or®musrf;pmeJY ywf

oufNyD; ajymjywmudk rarhEkdifyg/ olu or®musrf;pmudk 1) zwf&r,f

(read) 2) qifjcif&r,f (meditate) 3) usufrSwf&r,f (memorize)

4) avhvm&r,f (Study) 5) a0iS&r,f (share/teach) vdkY or®m

usrf;pmoifwef;wpfckrSm oifwmudk pma&;ol tckxd acgif;xJpGJaeqJ

jzpfygw,f/ wcsdKUu zwfwJhae&mrSm avQmavQm½SL½SL&Sdayr,fh wpfaewJh

(or®musrf;pmqkd rzwfcsifwJh) ,kHMunfolawG&Sdygw,f/ wcsdKUu zwf

ayr,fh qifjcifwJhae&mrSm tm;rxkwfcsifyg/ zwfNyD;&ifNyD;a&mqdkNyD;

zwfwmeJYyJ auseyfa&mifh&J wwfMuw,f/ wcsdKUMuawmh usufrSwfzdkY

tm;rxkwfcsifwJhtcg or®musrf;pmtkyfxJrSmygwJh pmapmifawG&JU

emrnfawmif tvGwfr&Mubl;/ 'Dtcsuftm;vkH;xJrSm pma&;ol

wifjyvkdwJh ta&;BuD;w,fhvdkYxifwJh tcsufESpfcsufuawmh qifjcifjcif;

(meditating) ESifh avhvmjcif; (studying) jzpfygw,f/

pma&;oli,fpOfu BuD;jyif;vmwJh ,kHMunfoltokdif;t0dkif;rSm avhvm

jcif;udk OD;pm;ay;aomaMumifh usrf;pmausmif;rNyD;vsif oDMoavm*sD

ynm&yfrsm; oif,lNyD;aMumif; oufaocH vufrSwfr&Sdvsif w&m;0if

trIawmfaqmifír&yg/ ESpfjcif;ray;Ekdifyg? r*Fvmraqmifay;Ekdifyg?

14 a'grepf'if


yGJawmfrpD&ifEkdifyg? tokbrcsEkdifyg/ rSwfrdoavmuf tzbk&m;ocif

qdkwJh emrnfudk a,½IESifh oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfqdkwJh trnfemr

rsm;xuf ydkíMum;&ygw,f/ 'gaMumifh tzbk&m;ocifudk i,fpOf

uwnf;u &ifeD;uRrf;0ifwJh tjrwf&cJhw,f/

wuúodkvfwufonfhtcsdefrSmawmh a&muf&SdwJh ,kHMunfoltodkif;

t0dkif;rSm qifjcifjcif; (meditating) tay:OD;pm;ay;aomtcg usrf;pm

ausmif; ratmifaomfvnf; omíeufeJovkdjzpfaom teufzGifhrI

rsm;ESifh a0iSjcif;rsm;udk tm;usrdcJhygonf/ tcsdKUwzufpGef;a&muf

olrsm;u usrf;pmausmif;rsm;onf ocFsKdif;ukef;rsm;jzpfonf[lí ajym

ol&Sdovkd ]jrefrmusrf;pmtkyfom} [laomol wpfa,mufESpfa,muf

vnf; BuKHawGUtm;uscJhzl;ygonf/ rSwfrdoavmuf a,½IqdkwJh trnf

emrudk tzbk&m;ocifeJY oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfqdkwJh trnfemr

rsm;xuf ydkNyD;owdxm;rdygw,f/ a,½Ic&pfawmfudk aoaocsmcsm

&ifESD;uRrf;0ifod&Sdjcif; tjrwf&cJhygw,f/

1989 ckESpf befaumufNrdKUodkY a&mufonfhtcg tpfudk0rf;uGJwpfa,muf

aMumifhaomf¤if; um;cray;EkdifaomaMumifhaomf¤if; *Dworm; vdktyf

aejcif;tay: rlwnfNyD; ICA (AOG) toif;awmfü pwifyg0ifcJhygonf/

EkdifiHwum omoemjyKrsm;ESifh zGJpnf;xm;aom toif;awmfjzpfaom

aMumifh usrf;pmausmif;atmifaom omoemjyKrsm;a&m usrf;pmausmif;

ratmifaom omoemjyKrsm; ESpfrsdK;pvkH;udk owdxm;rdygw,f/ þ

toif;awmf&JU tm;oefcsufuawmh oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfESifh

olY&JUqkaus;Zl;rsm;jzpfaomaMumifh oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfqdkwJh

trnfemrudk tzbk&m;ocifESifh a,½Ic&pfawmfqdkwJh trnfemr

rsm;xuf ydkNyD;Mum;ae&ygw,f/ oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfudk aoao

csmcsm &ifESD;uRrf;0ifcGifh&jcif; tjrwf&&SdcJhygw,f/ wNydKifwnf;rSmyJ

pma&;ol&JUpdwfxJrSm crnf;awmfvm;? om;awmfvm;? oefY&Sif;aom

Dominic Din 15

Believer@Heart

0dnmOfawmfvm;? 'grSr[kwf okH;ckpvkH;vm;? usrf;pmausmif; wufzdkY

vkdvm;? rwufbJa&m bk&m;rokH;Ekdifbl;vm;? qdkwJhar;cGef;awG acgif;

xJrSm tpDt&Day:vmayr,fh b,folrStajzray;Ekdifyg/ qkawmh

av;av;eufeuf awmif;pjyKvmcJhygw,f/ wpfzufrSm tjcm;nDtpfudk

rsm;ESifh MCFI vdkYac:wJh jrefrmpum;ajym toif;awmf wnfaxmifwJh

txJrSm OD;aqmifoltaeeJY wm0ef&Sdawmh or®musrf;pmudk ydkqifjcifzdkY

ydkavhvmzdkY taMumif;jzpfvmygw,f/ avhvm&if; owdxm;rdwm wpf

csufu usrf;csufawGudk qifjcifwJhtcgrSm 0dnmOfawmfudk tm;udk;wm

awmh[kwfygw,f/ 'gayr,fh wpfcgwpfav jrefrmvkduwpfrsdK;

t*Fvdyfvkdu wzkH&SdwmuwpfaMumif;? pnf;abmifqdkwm rxm;bJ

b,ftwkdif;twmtxd qifjcifoifhroifhqdkwJh ar;cGef;awGvnf;

udk,fhudk,fudk ar;vmjzpfw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh 'Dwpfa,muf&JU

'Dusrf;csuftay: qifjcift"dyÜm,fzGifhrIeJY aemufwpfa,muf&JU 'D

usrf;csuftay:rSmyJ qifjcift"dyÜm,fzGifhrIu wjcm;pDjzpfaewmawG

owdxm;rdvmwJhtcgrSm usrf;pm&JUaemufcHordkif; rl&if;bmompum;

b,foludk b,ftcsdef b,fvdktajctaersdK;rSm b,fvdkqdkvdkNyD; ajym

wmvJ qdkwmawGudk odvdktyfaMumif; ydkNyD;odcsifvmw,f/

bk&m;azmfjyw,fqdkNyD;awmh aemufykdif;rSm vGJacsmfaewmawGvJ txl;

ojzifh usifvnfwJh yifawukwfawtodkif;t0dkif;rSm owdxm;rdvmwJh

tcg usrf;pmudk (pma&;oltwGufawmh) qifjcif½kHeJY rvkHavmufawmhbJ

aoaocsmcsm avhvmqnf;yl;csifwJhpdwf xufoefvmcJhygw,f/ wpf

aeYawmh Taiwan EkdifiHrSm omoemjyKaewJh tar&duef omoemjyK

q&m&JU w&m;a[mcsufudk oabmusvdkY tNyD;rSmEIwfquf&if;eJY usrf;

pmausmif; wufoifhrwufoifhar;wJhtcg olYu wpfcsKdUudk usrf;pm

ausmif; rwufbJvnf; bk&m;ocifokH;aMumif; wpfcsdKUusawmh bk&m;

ocifu usrf;pmausmif;tm;jzifh jyifqifjyKjyifNyD; tokH;jyKaMumif;

16 a'grepf'if


ajymwJhtcg pdwfxJrSm &Sif;oGm;NyD; tvdkawmf&Sdu usrf;pmausmif;wuf

&ef vrf;zGifhay;zdkY qkawmif;cJhygw,f/ 1995rSm ausmif;tvkyfvkyf&if;

aeYv,fxrif;pm;csdefrSm em&D0uf xrif;pm;NyD; em&D0uf qkawmif;pOfrSm

bk&m;ocifu Australia EkdifiHudk ydkYaqmifr,fhaMumif;ajymw,f vdkY

pdwfxJrSm cHpm;&wmudk oufaojzpfzdkY usrf;pmtkyftaemufrSm a&;

rSwfonfomru vlokH;a,mufudkvnf; ajymjycJhygw,f/ ajcmufv

MumwJhtcg rdwfaqGjzpfol q&m Daniel Win (GAiN Australia) xHrS

pmwpfapmifa&mufvmygw,f/ pmxJrSm usrf;pmausmif;wufzdkY pdwf

0ifpm;ovm;vkdY ar;ygw,f/ bk&m;tvdk&Sd&ifvmr,fqdkNyD; taMumif;

jyefvkdufygw,f/ 1997 azazmf0g&DvrSm q&m Daniel Win &JU pDpOfay;

rIeJY Australia EkdifiH Sydney NrdKUrSm&SdwJh Southern Cross Bible College

(AOG) rSm okH;ESpfcGJ wufa&mufoifMum;cJhw,f/ NyD;cgeD;rSm a&SUqufzdkY

taMumif;r&SdawmhwmaMumifh a&SUtem*wftwGuf qkawmif;onfhtcg

tvIL&SifwpfOD;rS ausmif;qufwuf&ef ausmif;vc axmufaomaMumifh

Morling Baptist Theological Seminary ü ESpfESpfwdkif xyfrHqnf;yl;cJh

ygw,f/

ig;ESpfcGJwm usrf;pmausmif;rSm avhvmqnf;yl;jcif;rsm;xJrS &wJhtjrwf

okH;ckawmh 1) csdefcGifvQmnDrQzdkYvkdaMumif; em;vnfvmjcif; (balance)

2) or®musrf;pm&JU eufeJjcif; oabmobm0aMumif; avhvmjcif;a&m

qifjcifjcif;a&m ESpfckvkH; ta&;BuD;aMumif; (avhvmjcif;abmifxJrSm

vGwfvyfpGmqifjcifjcif; tavhtusifh) 3) b,fusrf;csufudk avhvm&if

b,fae&mudkoGm;NyD; b,folawG&JU &SmazGawGU&Sdcsufrsm;eJY csdefxdk;oifh

w,fqdkwmawG tjrwf&cJhygw,f/

usrf;pmausmif;qdkwJhae&mrSm jynfhpkHwJhausmif;&,fvdkY r&Sdygbl; twkdif;

twmwpfcktxd jynfhpkHw,fqdkwmawmh &Sdygw,f/ wu,fvdkY usrf;pm

ausmif;wufzdkY bk&m;EId;aqmfw,fvdkY cHpm;&&if ausmif;aumif;aumif;rSm

Dominic Din 17

Believer@Heart

wufcGifh&zdkY qkawmif;oifhw,f/ ausmif;aumif;aumif;&JU vu©Pm

uawmh

1) or®musrf;pm teuft"dyÜm,fzGifhwJhtcgrSm twwfEkdifqkH;

csdefcGifvQmnDrQrI&Sdjcif;udk OD;pm;ay;w,f/

2) XmewpfckpDwdkif;rSm oifhawmfwJht&nftcsif;vnf;&SdwJh 0dnmOf

awmfeJYvnf;jynfhwJholwpfa,muf tenf;qkH;&SdNyD;oufqdkif&m bmom

&yfeJY ywfoufvdkYvJ tNrJwrf; em;pGifhavhvm jr§ifhwifae&r,f/

3) vlrsdK;tom;ta&mif tqifhtwef;eJY vdifcGJjcm;rIr&SdyJ ausmif;

om;wkdif;udk nDrQpGm qufqHwJh ausmif;rsdK;qdk&ifawmh ausmif;aumif;

wpfck vdkYowfrSwfEkdifygw,f/

vlwpfOD;wpfa,muf&JU oGefoifrIay:rSmom tajccHNyD; woD;yk*¾v

tjcm;b,foleJYrS qufoG,fjcif;ywfoufjcif; r&Sdaom (Accountabali-

ty) usrf;pmausmif;rsdK;qkd&ifawmh aocsmqkawmif;NyD;rS? aqG;aEG;wkdifyif

qkH;jzwfoifhygw,f/

usrf;pmausmif;vdkYajym&if ]oDMoavmf*sD} qdkwJh pmum;vkH;udk vspfvQL½I

vdkYr&yg/ i,fpOfu oDMoavmf*sDeJY ywfoufvdkY tjriftrsdK;rsdK;

&SdMuaMumif; awGYBuKHcJhzl;ygw,f/ BuKHvdkYa0iSvdkwmu ,kHMunfolwdkif;

[m oDMoavmf*sDorm;rsm; (Theologians) rsm;jzpfMuygw,f/ oDMo

avmf*sD&JU t"dyÜm,fu Theos = bk&m; + Logos = avhvmjcif; jzifhawmh

,kHMunfolrSef&if bk&m;eJY ywfoufvkdY avhvmaeolawGyJjzpf&um

vlwdkif;u Theologians rsm;jzpfw,fqdkwm owdjyKapcsifw,f/ 'g

aMumifh Theology qdkwJh pum;udkMum;&if rwGefYygESifh rkef;vnf;

rrkef;ygESifh/ uGmjcm;csufuawmh wcsdKUu tay:,Hpdwf0ifpm;wJhol

(tJavmuftwGufyJ tcsdefay;EkdifwJholrsm;? Oyrm-uav;ckESpfa,muf

&JU tartaeeJY tdrfaxmifwm0efausyGefjcif;u OD;pm;ay;&r,fht&m

18 a'grepf'if


jzpfaew,f) &Sdovdk eufeufeJeJ jyefoifEkdifavmufatmif pmtkyfawG

a&;Ekdifavmufatmif pdwf0ifwpm; avhvmEkdifpGrf;&SdwJh olawGvnf;&Sdyg

w,f/ 'gayr,fh tm;vkH;u Theologians jzpfw,fqdkwm rarhapcsif

bl;/

wrmef 17; 11 u

“၁၁ ေဗရၿမ႕သားတ႔သည သကသာေလာနတၿမ႕သားတ႔ထက ထးျမတသျဖင၊ အလြနၾကညညေသာ ေစတနာစတႏင ႏႈတကပတတရားေတာကခယ၍ မန

သညမမနသညက သျခငးငာ၊ ကမးစာက ေန႔တငး အစဥေစေစၾကညရႈၾက၏။”

vdkYor®musrf;pmudk av;av;eufeuf avhvmolrsm;udk tm;ay;aMumif;

awGY&ygw,f/ txl;ojzifh olwpfyg;udk jyefoifzkdY bk&m;a&G;aumufw,f

qdk&ifawmh tajctaeeJY aiGaMu;vnf; bk&m;rpw,fqdk&ifawmh

usrf;pmausmif;aumif;wpfckrSm avhvmqnf;yloifhw,fvkdY pma&;ol

tBuHjyKvkdygw,f/ wpfzufrSm usrf;pmausmif;bGJU&wdkif;vnf; wu,f

wrf; 0dnmOfawmfeJY or®musrf;pmudk em;vnfw,fvkdY ajymvdkYr&ygbl;/

bk&m;ocif&JU tvdkawmfeJY ac:jcif;atmufrSmoGm;rS tusdK;wu,f

&SdrSmjzpfygw,f/ pma&;ol&JU tawGYtBuKHajym&&if ]tvdkawmf&Sdu

wHcg;wpfaygufyJzGifhyg} vdkY qkawmif;wJhtcgrSm bk&m;ocifu wpf

aygufyJ zGifhygw,f/ usrf;pmausmif;NyD;zdkY vG,fwJhudpör[kwfaMumif;

udk,fwkdifawGYBuKHawmhrS wpfcsdefu a&ma&mifa0zefcJhrdonfrsm;udk

aemifw& &ygw,f/ wpfcsdefu a0zefoltcsdKUvnf; usrf;pmausmif;

qif;rsm; jzpfvmMuaMumif; Mum;od&ovdk tcsdKUusrf;pmausmif;

rwufonfhwkdif pmtkyfpiftjynhf pmtkyfrsm;wifxm;onfudk owd

xm;rdygonf/

or®musrf;pmudk avhvmwJhtcgrSm owdxm;apcsifwJh tcsufwcsdKU

wifjycsifygw,f/

Dominic Din 19

Believer@Heart

u) bk&m;ocif\ EIwfuygwfawmfjzpfaomfvnf; umvtcsdefESifh

bmompum; uefYowfcsuftwGif;rSm 0dnmOfawmf rIwfoGif;vsuf a&;

om;apaomaMumif; tcsdKUusrf;ykd'frsm;udk wdkuf½dkuful;,l tokH;jyK

(copy and paste) ír&Ekdifyg/ usrf;ydk'f\ xdktcsdef xdktcg xdkvlpk

twGuf &nf½G,fcsufudk em;vnfvsuf ,ckvuf&SdtajctaerSm b,f

uJhodkY tokH;jyKrvJ? emcHvdkufavQmufrvJqdkwm qifjcifavhvm oifhyg

w,f/

c) or®musrf;pmrSm pmapmif 66 apmif&Sdonfteuf wpfapmifeJY

wpfapmif a&;om;ykH rwlaMumif; tav;xm;vsif or®musrf;pm&JU

qdkvdk&if;udk ydkrdkíem;vnfEkdifygw,f/ jrefrmrSm

1/ ][dk; &Snf&Snfwkef;u} vdkY awGY&if 'gykHjyifqdkwm csuf

csif; odMuw,f/

2/ ]wpfaeYoü uREkfyf\rdwfaqGBuD;} qdk&if 'gpkHaxmuf

0w¦KvdkY cefYrSef;vdkY&w,f/

3/ i,fi,fwkef;u qdkaeMu ]taMumif;rxl;&if wefaygif;

wefcl;rSm ajrmif;wl;NyD; ajymif;zl;pdkufawmh aqmifOD;av

uav;vnf;} qdk&if 'g[muAsmyJqdkwm odomygw,f/

or®musrf;pmavhvmwJhtcgrSmvnf; 'D½dk;pif;wJh tajccHtcsufuav;

rsm;udk xnfhoGif; pOf;pm;wJhtcg usrf;pmudk azmfjrLvmwpfckvkd vkyfxkH;

vkyfenf; usrf;aqmifwpfckvdk av;vH&Snfvsm;wJh aywHBuD;wpfckvdk

tokH;jyKjcif; trSm;rsm;u a&SmifMuOfEkdifrSmjzpfygw,f/ pdwfxm;tae

eJYvnf; igtukefodNyD;vdkY r&Sdoifhyg/ tNrJ 0dnmOfawmfudk tm;udk;vsuf

omíBudK;pm;tm;xkwfvsuf EIwfuygwfawmfudk tpOfavhvm qifjcif

ae&rSmjzpfygw,f/ or®musrf;pm&JU wcsdKU oGefoifrIrsm;u &Sif;vif;

aomaMumifh tyfcsrSwfcs cH,l&yfwnfEkdifaomfvnf; tcsdKUtydkif;rsm;u

20 a'grepf'if


em;vnfzdkY cufcJygw,f/ Oyrm“ ]u,fwifjcif;qdkwm b,fawmhrS

rqkH;½IH;bl; u,fwifjcif;qdkwm qkH;½IH;Ekdifw,f} (once safe always safe

[Calvin] vs salvation can be lost [Armenius]) qdkwJh udpörSm ESpfckpvkH;udk

or®musrf;pmeJY jyvdkY&awmh bk&m;ocifuvnf; 'Dtwkdif;vkyfxm;awmh

jiif;ckefajz&Sif;jcif; (resolve) ESifh tcsdefukefcHpdwfyifyef;cHNyD; r0ifrd

zdkYvkdygw,f/ bmvdkvJqdkawmh b,folrSjiif;vdkYrEkdifcJhwJh taMumif;

t&mjzpfw,f/ aemufwpfcku tcsdKUaom Theologians awGeJY Bible

Scholars awGudk bk&m;ocifu a&G;cs,fcefYtyfxm;wmjzpfawmh

wpfzufpGef;a&mufwJholawGeJYa&mNyD; rpD&ifrdzdkY ta&;BuD;ygw,f/

udk,fvnf; vGJacsmfEkdifw,f rSm;Ekdifw,fqdkwmudk em;vnfapcsifw,f

(Everyone has a blind spot)/ wcsdKU ynm&Sifrsm;u toufpGefYNyD; b0

udkpaw;NyD; bmtusdK;udkrS rarQmfukd;bJ bk&m;bkef;wGuf ,kHMunfolawG

twGufom &nfoefNyD; vkyfaqmifcJhrIrsm;&JU tusdK;trsm;pkudk ,aeY

,kHMunfolrsm; owdjyKonfjzpfap rjyKonfjzpfap cHpm;ae&Muygw,f/

olwdkY&JU tepfemcHrIaMumifhom ,aeY,kHMunfolrsm; uBuD;rS pçp&m

rvdkawmh jcif;jzpfygw,f/

pma&;olowdxm;rdaom tcsdKU,kHMunfol tokdif;t0dkif;rsm;&JU aqmif

yk'f u “Experience seeking faith” vdkYqdkawmh tawGUtBuKHay: rl

wnfNyD; or®musrf;pm tajzudk jyef&SmwJhtavh&SdaMumif; owdjyKrdyg

w,f/ wpfcsdKUtawGUtBuKHrsm;u ar;p&mrsm;pGm&Sdí or®musrf;pm

taxmuftxm;vJ twif;tusyf r& &atmif &SmazGMu&ygw,f/

oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfüvdkY qdkMuayr,fh or®musrf;pmeJY rudkufnD

aom tawGUtBuKHrsm;u tEÅ&,f&Sdygw,f/ xdktawGUtBuKHrsm;udk

wnfaqmufwJh oGefoifrIrsm;uvnf; tEÅ&m,fjzpfapEkdifygw,f/ 'g

aMumifh or®musrf;pmudk aA&dNrdKUom;rsm;uJhodkY aphaphMunfh½I avhvmae&

rSm ar;cGef;xkwf&mrSm tajz&Sm&rSmjzpfygw,f/ wpfzufrSmvnf; vl

wpfa,muf&JU tawGUtBuKH[m aemufvlwpfa,muf&JU tawGUtBuKHeJY

Dominic Din 21

Believer@Heart

rwlwhJtcgawG&Sd&um; tawGUtBuKHay:wnfaqmufjcif;xuf or®m

usrf;pm&JU oGefoifrIay: toufwmeJY toif;awmfudk wnfaqmufzdkY

ta&;BuD;ygw,f/ ordkif;rSm Augustine of Hippo (AD 354-430) eJY

olYudkMunfnKdwJh John Calvin (AD 1509-1564) wdkYESpfa,muf toD;oD;

tawGUtBuKHay:rlwnfNyD; oGefoifrI uGJuGmoGm;wm awGU&w,f/ ESpf

a,mufpvkH; cessationism vdkYac:wJh ]wefcdk; edrdwfvu©Pmrsm;[m

wrefawmfrsm;ESifhtwl &yfqkdif;oGm;NyD;} qdkwJh cH,lcsuf&Sdaomfvnf;

Augustine &JU aemufqkH;tcsdefrsm;rSm tema&m*gNidrf;jcif; tpjyKí

tjcm; edrdwfvu©Pmrsm; awGYBuKH&aomaMumifh cH,lrIudk ajymif;vJcJh

aomfvnf; Calvin uawmh cH,lcsufudk rajymif;cJhyg/ xdkolESpfOD;\

oGefoifcsufrsm;u ,aeY toif;awmfudk wenf;wzkH ykHoGif;jyKjyifap

cJhygw,f/

22 a'grepf'if


Dominic Din 23

Believer@Heart

(tcPf;ESpf)


olwyg;

Attitude towards Others

,kHMunfolwdkYjyKusifhwJh usifh0wfESpfcku a&ESpfjcif;r*FvmESifh yGJawmf

r*Fvmjzpfygw,f/ olwyg;tay: xm;tyfwJhpdwfeJY ywfoufNyD;

yGJawmfr*FvmqdkwJh r*Fvm0wfxJrSm 0dnmOfawmftm;jzifh wrefawmf

BuD; &Sifaygvk&JU oGefoifcsufudk a0rQvdkygw,f/

rsm;aomtm;jzifh yGJawmf0ifcgeD;rSm atmufyg usrf;ykdufudk tajccHNyD;

yGJawmfpD&ifavh&SdMuygw,f/

1 aum 11; 17-34 ukdzwfyg/

yGJawmfpD&ifolu rsm;aomtm;jzifh tcef;i,f 28

“လတငး ကယကကယစစေၾကာၿပးမ မန႔ကစားေစ။ ထနညးတ ခြကကလညး ေသာကေစ။”

qdkwJhtcsufudk t"duxm;NyD; pdwfESvkH;udkjyifqifapMuavh&Sdygw,f/

udk,fhudk,fukdppfaMumzdkY owday;cH&olu rsm;aomtm;jzifh yGJawmf

r0ifcifxd jyKcJhaomtjypfrsm;udk 0efcsawmif;yefavh&SdNyD; yGJawmf0if

ygw,f/ tcef;i,f 17 rS tqkH;wkdifzwfr,fqdk&ifawmh b,ft&mudk

t"duxm;NyD; ppfaMum&rvJqdkwm ykHay:ygw,f/

24 a'grepf'if


tcef;i,f 18 rSm “ ပထမအေၾကာငးဟမကား၊ သငတ႔သည အသငးေတာ၌ စညးေဝးၾကေသာအခါ၊ အျခငးျခငးကြျပားျခငးရသညက ငါၾကားရ” qdkwmawGU

&w,f/

c&pfawmf&JU cE¨mt0ifrsm; wpfvkH;wpf0wnf;&Sdjcif;udk t"duxm;NyD;

c&pfawmfbk&m; crnf;awmfxHrSqkawmif;oHudk a,m 17 rSm rSwfwrf;

wifxm;ygw,f/ tckawmh c&pfawmf wuf<uNyD; ESpftenf;i,fyJ

&Sdao;ayr,fh toif;awmfu uGJjym;aeNyD;qdkwmudk xif&Sm;pGm awGU

jrif&ygw,f/ toif;awmfi,fuav; jzpfvifhupm; uGJjym;rIrsm;&Sdí

'DvdkuGJjym;rIrsm;&JU t"dutaMumif;&if;u pdwfxm;aMumifhjzpfw,f qdk

wmudkvJ aocsmMunfh&ifjrifEkdifygw,f/ qdkawmh aum&dEÅKtoif;awmf

uav;udk MunfwJhtcg odomwJhuGJjym;rI okH;rsKd;&SdaMumif;awGU&w,f/

1) tqifhtwef; (Status) (csrf;omolESifh qif;&Jol? tvkyf&SifESifh

uRefrsm;) 2) vlrsdK; (race) (*sL;vlrsdK;ESifh wyg;trsdK;om;) 3) vdif

(gender) (a,mufusm;ESifh rdef;r)

,kHMunfolrjzpfcifu þcGJjcm;rIrsm;u vlwdkif;vufoifhcHEkdifaom t

avhtusifhjzpfaomfvnf; ,kHMunfoljzpfvmaomtcg xdkt&mrsm;u

bk&m;ocif\ tvdkawmfESifh qefYusifaomt&mrsm; jzpfvmygonf/

aum&dEÅKMo0g'pm (yxrapmif) udka&;aom wrefawmfBuD; &Sifaygvk

u *vmod 3;28 rSm

“ေယရႈခရစ၌ ယဒလမရ၊ ေဟလသလမရ၊ ကြၽနမရ၊ လလြတမရ၊ ေယာကား မရ၊မနးမမရ၊ ထသခင၌ သငတ႔အေပါငးသည တလးတဝတညး ျဖစၾက၏။” vdkY

toif;awmfudk oGefoifcJh&w,f/ 'Dt&mawG &Sdaeoa&GU bk&m;ocif&JU

tvkdawmfESifh rnDaomaMumifh bk&m;bkef;udk xif&Sm;aprSmr[kwfyg/

tcef;i,f 21 MunfhwJhtcg “ကယစကယစ မမအစာကအရငယ၍၊” vdkY

Dominic Din 25

Believer@Heart

awGU&w,f/ rl&if;bmompum;u prolambanei jzpfNyD; t"dyÜm,fu

tjcm;olrsm;udk rdrdeJYtqifhtwef;aomf¤if; tom;ta&mifaomf¤if;

pojzifh wef;wlr[kwfaom tjcm;cE¨mt0ifwdkYudk rapmifhvdkjcif;vdkY

t"dyÜm,f&ygw,f/ tcef;i,f 33 a&mufwJhtcg “အခငးခငး တေယာက က တေယာက ငလငၾကေလာ။” vdkY rdefYrSmxm;ygw,f/ riHhvifhvdkYjzpfyg

w,f/ rl&if;bmompum;eJY MunfhwJhtcg ekdechesthe rBudKqdkvdkjcif;?

ryg0ifapvdkjcif;? tzufrvkyfvkdjcif;vdkY t"dyÜm,f&ygw,f/ wpfenf;

tm;jzifh tqifhtwef;cGJjcm;jcif; (Prejudice, Descrimination) yJjzpf

ygw,f/ ueOD; toif;awmftaetxm;rSmawmh ,k'vlvnf; ,k'vl

tavsmuf wyg;trsdK;om;vnf; wyg;trsdK;om;tavsmuf w&m;0if

tqifhtwef;cGJjcm;rI obm0xJrSm MowyMunfpGm usifvnfcJhNyD;

,kHMunfoljzpfvmawmh csufjcif;jyKjyifajymif;vJzdkY cufcJykH&ygw,f/

'gaMumifh wrefawmfBuD;u c&pfawmf&JU udk,fcE¨mwnf;[laom

toif;awmfESifh ywfoufNyD; {zufMo0g'pmudk a&;wJhtcg wpf&mpk

acwf&JU Oya'rsm;udk qefYusifNyD; rdef;rudkt&if a,mufusm;uddkaemufrS?

om;orD;udkt&if rdbudkaemufrS? uRefudkt&if ocifudkaemufrS?

acgif;pOfwyfNyD; a&mrtpdk;&eJY ewfbk&m;trsm;pk&JU Oya'orsm;udk

toif;awmftusdK;wGuf qefYusif&if; pGefYpm;jcif;ESifhtwll ajymifajymif

wif;wif; a&;om;cJhygw,f/

'gudkoabmayguf&if 'Dwpfacguf yGJawmf0ifwJhtcg [kdtjypf 'Dtjypf

awGvnf; awmif;yefaygh? 'gayr,fh t"dutjypfjzpfwJh uGJjym;wJh

ESvkH;om;udk bk&m;ocifa&SUrSm wifoGif;NyD; bk&m;ocif&JU jyKjyifjcif;udk

cH,lzdkY tm;ay;vkdygw,f/

pma&;ol vuf&SdtrIawmfaqmifwJh toif;awmfrSm jrefrmvlrsdK; tyg

t0if vlrsKd;av;q,fausmf&SdwJhtcg aemufaMumif;ESifh tjrif½dk;&m"avh

xkH;pHvnf; trsKd;av;q,fausmf&Sdygw,f/ toif;awmf&JU t"du

26 a'grepf'if


aqmifyk'fu ]rdom;pk (Family)} jzpfNyD; vufawGUvnf; BudK;pm;tm;xkwf

wJhtwGuf jrifomwJh wpfvkH;wpf0wnf;jzpfrI&v'fudk twkdif;twm

wpfcktxd jrifEkdifygw,f/ odkYaomfvnf; vkH;0NyD;jynfpkHaom ,kHMunf

olpk r[kwfao;wJhtcg tm;enf;csuftcsdKUvnf;awGUcJh? azmfjycJh? jyKjyif

cJh&ygw,f/ toif;awmfrS tywfpOf yGJawmfr*Fvm twlwuG okH;

aqmifMuygw,f/ NyD;wJhtcg aeYv,fpmudk tzGJU ig;zGJU tvSnfhus jyif

qifNydD; twlwuG pm;aomufwJhae&mrSm tcsdKUtzGJUrsm; csufonfh

tywfü pm;okH;olenf;yg;aMumif; owdxm;rdcJhygonf/ t"du

taMumif;u xdktzGJUay:rSm xm;&Sdaom tcsdKUolrsm;\pdwfxm;yJjzpf

aomaMumifh xdkt&mESifhywfoufí yv’ifay:rSaomfvnf;¤if; wpfOD;

jcif;aomfvnf;¤if; qkawmif;jcif;tm;jzifh jyKjyifcJh&m ,ckawmh xdk

jyóem r&SdoavmufjzpfaeygNyD/

zdvdyÜd 2; 3

“၃ ရနေတြ႕လေသာစတ၊ အခညးႏး ေကာေစာကတက တပမကေသာစတရ၍ အဘယအမႈကမ မျပၾကႏင။ သတပါးသည ကယထကသာ၍ ေကာငးျမတသည ဟ ႏမခေသာစတရ၍ တေယာကကတေယာက ထငမတၾကေလာ။”

a&mr 12; 3

“၃ သငတ႔သည ကယကထငသငသညအတငးထကလြန၍ မထငဘ၊ ဘရား သခငသည လအသးသးတ႔အား ယၾကညျခငးက ေဝေပးေတာမသညႏငအည၊ ကယကေလာကပတစြာ ထငရမညေၾကာငး ငါသည ကယခရေသာ ေကးဇးေတာ က အမျပလက၊ သငတ႔တြငရသမေသာသတ႔က မာထား၏။”

Dominic Din 27

Believer@Heart

(tcPf;okH;)


'ku©tcuftcJ

Attitude toward Problems

'Dtcef;rSmawmh 'ku©tcuftcJ a&mufpOfrSm xm;oifhwJh pdwfae

oabmxm;ESifh ywfoufNyD; a0rQvkdygw,f/ yxrqkH; pdwfxJrSm &Sd&

rSmu ],kHMunfoljzpfvdkY yef;cif;vrf;avQmuf&r,f}qdkwm ykHjyifxJrSmyJ

&Sdygw,f/ c&pfawmfbk&m;udk,fwkdifu a,m 16;33 rSm

“သငတ႔သည ေလာက၌ ဆငးရဒကၡက ခရၾကလမမည။ သ႔ေသာလညး မစးရမ ၾကႏင။ ငါသည ေလာကက ေအာငၿပဟမန႔ေတာမ၏။”

t*FvdyfrSmawmh “In this world you will have trouble. But take heart!

I have overcome the world.”

pma&;oltawGUtBuKHt& ,kHMunfoltodkif;t0kdif;rSm ‘trouble

makers' eJY ‘trouble shooters' qdkNyD; toif;awmfwdkif;rSmvkdvdk 'Dvl

ESpfrsKd;awG&ygw,f/ ‘trouble makers' awGu tao;av;udk tBuD;

vkyfw,f/ wHwm;awGaqmufr,fhtpm; wHwkdif;awGaqmufcsifwJh

oabm&Sdw,f/ ‘trouble shooters' rsm;uawmh jyóemudk tod

trSwfjyKNyD; jyóem&JUtajzudkvnf; BudK;pm;&SmazGwwfMuw,f/

wHwdkif;awGtpm; wHwm;awGcif;zdkYvnf; tNrJBuHpnfaeolrsm;jzpfw,f/

pma&;oltjrifrSmawmh bk&m;ocifu ,kHMunfolta,mufpDwkdif;udk

28 a'grepf'if


‘trouble shooters' rsm;jzpfapcsifw,f/ NydKvJapolrsm;rjzpfbJ wnf

aqmufolrsm;jzpfapcsifygw,f/ ,kHMunfolrsm; &ifqdkif&r,fh tcuf

tcJrsm;eJY ywfoufNyD; bk&m;ocif&JU *wdawmfuawmh a[NAJ 13;5

rSm

“၅ အေၾကာငးမကား၊ ငါသည သငကမစြန႔၊ သငက အလငးပစ၍မထားဟ ဂတေတာရ၏။” vdkY awGU&w,f/

wpfzef 1 ay 1;7 MunfhwJhtcg

]၆ အရညက၍ ၀မးနညးေသာလညး ပကစးတတေသာ ေရႊက စစေၾကာစစမး ျခငးထက၊ သငတ႔ယၾကညျခငးက စစေၾကာစစမးျခငးအရာသည သာ၍ျမတသည ႏင၊ ေယရႈခရစ ေပၚထြနးေတာမေသာအခါ အခးအမြမး၊ ဂဏသေရ၊ ဘနး အာႏေဘာအလငာ ျဖစမညအေၾကာငး၊ အထးထး ျပားျပားေသာ စစမးေႏာက ယကျခငးက ခရသော အေၾကာငးရလင၊ ၇ သငတ႔သည ယခခဏ ခရ၍ ၀မး နညးေသာလညး အထက ဆခၿပးေသာ ေကးဇးေတာက ေထာက၍ ရႊငလနးေသာ စတ ရၾက၏။} vdkYvnf; ,kHMunfolrsm; omíppfrSefaom ,kHMunfoljzpfjcif;

tvdkiSm a&Tudk rD;ESifhppf ouJhodkY tcuftcJ'ku©rsm;jzifh ppfaMumcHjcif;

rsm;vnf; &Sdvdrfhr,fvdkY owday;xm;jcif;jzpfygw,f/ 'Dvdk ppfaMumjcif;

aMumifh &r,fhtjrwf ESpfckuawmh

1) omí &ihfusufjcif;

2) tjcm; rdrduJhodkY 'ku©tcufcJ &ifqdkifae&olrsm;udk udk,fcsif;

pmemwwfjcif;wdkYjzpfygw,f/

a[NAJMo0g'pmrSm ocifa,½Ic&pfawmfeJY ywfoufvdkY “ငါတ႔ ယဇ ပေရာဟတမငးသည ငါတ႔ခရေသာ ဆငးရဒကၡမားေၾကာင မၾကငနာႏငေသာ သမဟတ။ ငါတ႔ခရသညနညးတ၊ အမးမးေသာ စစမးေႏာကယကျခငးတ႔က ခဘးေသာသ ျဖစေတာမ၏။ သ႔ရာတြင၊ ဒစရကအျပစႏင ကငးလြတေတာမ၏။ ထေၾကာင၊ ငါတ႔သည သနားျခငးကရဏာက၎၊ ေတာေလာေသာ မစျခငး

Dominic Din 29

Believer@Heart

ေကးဇးေတာက၎ ခရမညအေၾကာငး၊ ရရငေသာစတႏင ေကးဇး ပလငေတာ သ႔ တးဝငခဥးကပကနၾကကနအ။ (a[NAJ 4;15)” vkdY azmfjyxm;wm awGU&

w,f/

pma&;ol cGeftm;,laeMu usrf;ydkufESpfykdufuawmh 1 "r® 30;6rSm

“ဒါဝဒသည အလြနစတၿငျငငဆငးရ၏။ လမားတ႔သည မမတ႔ သားသမးမား ေၾကာင စတညႇးငယသျဖင၊ ဒါဝဒကေကာကခႏင ပစမညဟဆၾက၏။ ဒါဝဒမ ကား မမဘရားသခင ထာဝရဘရားက ကးစားလကေန၍၊”

t*Fvdyfvdku “But David strengthened himself in the LORD his

God.” vdkY 'g0d'f&JU pdwfaeoabmxm;udk azmfjyygw,f/ wpfcgwpf&H

vlawGudk ajymqdkwdkifyif&if twif;tzsif;jzpfwwfygw,f/ 'g0d'f&JU

vQKdU0Sufcsufuawmh bk&m;ocifudk vkH;vkH;tm;udk; cdkvIHjcif;jzpfygw,f/

aemufusrf;csuf wpfcsufuawmh a&mr 8;28 jzpfw,f/

“ဘရားသခငက ခစေသာသတညးဟေသာ ၾကစညေတာမျခငးအတငး ေခၚေတာ မေသာသတ႔၏ အကးကခပသမးေသာ အရာတ႔သည တညတညြတတညး ျပစၾကသညက ငါတ႔သၾက၏။”

qdkvdkcsifwmu bk&m;ocif tokH;rjyKKEkdifwJht&meJY tajctae bm

wpfckrSr&Sdyg/ t&mcyfodrf;udk zefqif;ydkifoNyD; t&mcyfodrf;&JU txuf

rSm&SdwJh bk&m;ocifu b,ft&mrqdk b,ftajctaerqdk tokH;jyKNyD;

olcspfwJh ,kHMunfol&JU toufwmudk aumif;atmifjyKjyifay;Ekdifygw,f/

pma&;oltoufwmrSmawmh rarQmfvifhxm;wJh jyóem tcuftcJ

BuKHvm&if 1) rdrdbufu rSm;,Gif;wmbm&SdovJqdkwm qkawmif;NyD;

bk&m;azmfjy&if aemifwESifh bk&m;qDjyefvmwJhtusifh vkyfxm;ygw,f/

2) odomxif&Sm;wJh bmrS trSm;t,Gif;rS bk&m;razmfjy&ifawmh tajc

taetwGuf bk&m;aus;Zl;awmfudk csD;rGrf;wJhtusifhvkyfxm;ygw,f/

30 a'grepf'if


'Dtajctaersm;tm;jzifh bk&m;ocifu ,kHMunfoludk ydkí&ifhusuf

atmif 'grSr[kwf ydkí BuD;rm;aom tyfESif;jcif;udkjyKzkdY toufwmudk

jyifqifaew,fvdkY cH,lygw,f/

cyfodrf;aom t&mwdkYonfqdkwm bmrqdkvkdY t"dyÜm,f&ygw,f/

tajctaetm;vkH;udk ajymjcif;jzpfw,f/ ta&;BuD;wmu bk&m;

ocifudk cspfzkdYjzpfygw,f/ 'gaMumifh pmzwfol rdwfaqGudkvnf;

tm;ay;csifw,f/ bk&m;ocif udk,kHMunfyg/ bk&m;ocif&JU tBuHtpnf

u vlYtBuHtpnfxuf omíaumif;jrwfygw,f/ wpfcgwpf&H

rdwfaqGtaeeJY rdwfaqG&JU bk&m;ocif owfrSwfxm;wJhtcsdefudk apmifh

qdkif;wwfzdkY vkdaumif;vkdygvdrfhr,f/ apmifhqdkif;ae&jcif;u rdwfaqG

twGuf tcuftcJBuD;wpfck jzpfaeygu a,½Ic&pfawmfyifvsif okH;

ESpfcGJrQ atmifjrifpGm trIawmfaqmifzdkYtwGuf ESpfokH;q,ftMum

toufwmudk jyifqifapmifhqdkif;cJh&wmudkMunfh&if rdwfaqGeJY pma&;ol

vnf; 'Dvrf;ay:rSm avQmufaeusolrsm; r[kwfygvm;/ 'D'ku© tcuf

tcJrsm;xJrS opöm&Sdjcif;tm;jzifh tcsdefwef&if BuD;aomtrIudk tyf

ESHjcif;cH&onfomru ]om"k opöm&Sdaomi,fom;aumif;} &,fvdkY

tac:cHxkdufaomol ta,mufpDjzpfr,fhtaMumif; qkrGefawmif;&if

'Dtcef;udk 'Dae&mrSmyJ ed*kH;wefygr,f/

pmzwfol cspfrdwfaqG ,kHMunfolta&mufpDwkdif;&JU ESvkH;om;udk

bk&m;ocif <u,f0aom aumif;BuD;r*FvmESifh oGef;avmif;jznfhqnf;

ay;ygap/

Dominic Din 31

Believer@Heart

(tcPf;av;)


udk;uG,f0wfjyKjcif;

Attitude toward Worship

pma&;ol befaumufNrdKU ICA toif;awmfrSm pwifyg0ifcsdefupNyD;

Praise and Worship qdkwJh t&mudk awGYBuKHcJh&ygw,f/ aemufydkif;rSm

ICA toif;awmfa&m MCFI toif;awmfrSmyg Worship Leader taeeJY

trIawmfaqmifcJhygw,f/ bk&m;ocif tJ'DtwGuf t"du ac:w,fvdkY

cHpm;&wJhtwGuf tm;oGefcGefpdkuf vkyfaqmifcJhovkd wpfzufrSmvJ

usrf;pmudk avhvmjzpfcJhygw,f/

ESpf ESpfq,fausmftawGUtBuKHrsm;xJu yxrqkH; pma&;ol wifjycsif

wmuawmh udk;uG,fjcif;qdkwm ½dk;&m"avh xkH;pHwpfckjzpfw,f qdkwm

ygyJ/

Worship is a (Biblical) culture.

rMumao;cifu emrnfBuD; yk*¾dKvfwpfa,mufudk BudKqdkyGJrSm Australia

EkdifiH&JU a'ocH ½kd;&m"avheJY BudKqdkwJhae&mrSm ta&;tBuD;qkH; wl&d,m

jzpfwJh Didgiridu udkwD;rIwfygw,f/ wD;rIwfolu 'D½dk;&mrSm BuD;jyif;

cJholjzpfawmh 'Dwl&d,mudk ryifryef; oufawmifhoufom wD;rIwf

oGm;ygw,f/ 'Dwl&d,meJY ywfoufvdkY tawGUtBuHK&Sdolwpfa,mufu

'Dwl&d,mwD;rIwfvdk&if ta&;tBuD;qkH; vQdKU0Sufcsufuawmh (circular

breathing) vdkYac:wJh avudk wpfNydKifwnf;rSmyJ ½SLoGif;½SLxkwf vkyf

32 a'grepf'if


wJhenf;jzpfygw,fvdkY &Sif;jycJhw,f/ pma&;ol prf;MunfhwJhtcgrSm

tifrwefrS cufcJaMumif;awGU&w,f/ apmapmu yk*¾dKvfuawmh

yl&ifacR;xGufovdkyJ bmrScufcJrIr&Sdygbl;/ taMumif;uawmh 'D

wl&d,mu olY½dk;&mjzpfNyD; olY½dk;&meJYoleJY wpfom;wnf;jzpfaevdkY

jzpfygw,f/ pma&;olwdkY wdkif;jynfrSmvnf; wkdif;&if;om;ajrmufrsm;pGm

½dk;&m"avhajrmufrsm;pGm&SdMuygw,f xl;jcm;csufuawmh

1) ½dk;&meJYywfouf&if b,folrScufcJw,fvdkY rjrifMuygbl;

2) ½dk;&meJYywfoufwJh vkyfaqmifrIrsm;u pdwfauseyfrIudk jzpfap

ygw,f/

,kHMunfoltoufwmrSm bk&m;ocifudk 0wfjyKudk;uG,fjcif;u rdrd&JU

½dk;&mr[kwfwJhtcg 0wfjyKjcif;eJYywfoufvm&if t&rf;BudK;pm; tm;

xkwf&ygw,f/ jzpfEkdif&if a&SmifvTJwwfMuygw,f/ wpfywfwpfcg

tEkdifEkdif BudK;pm;í rwwfEkdifwJhtcg taMumif;trsdK;rsdK;jyNyD; aeBuD;

&ufBuD;rSom rsufESmjyqkHawGU rdwfó[m&zGJUjcif;tay:rSm a&mifh&J

wif;wdrfvmwwfMuygw,f/ pdwfauseyfrIudkawmh wpfjcm;t&mawGeJY

ykHrSefjznfhqnf;aeMu&ygw,f/ ydkqdk;wmu rdrd&JUaemufcH obm0

½dk;&m"avhxkH;pHawGudk t"duxm;wJhtcgrSmawmh bk&m;ocif&JU ½dk;&m

"avhxkH;pH omrnjzpfoGm;NyD; &v'fuawmh tJ'Dbk&m;&JU rqkdifwJh

½kd;&mawGu rdrdudktNrJtEkdif,laeygawmhw,f/ tJ'DxJu vGwfajrmufzdkY

wpfenf;yJ&Sdwmuawmh bk&m;ocif&JU ½dk;&mxJudk vkH;vkH;wifoGif;

vkdufzdkYjzpfygw,f/

[“All our cultures must bow down to God's culture.

(The problem is that our attitude is filled with preconceived fleshly

culture(s) that there is no room for Godly (Spirit-led) culture”

Dominic ]

t*Fvdyfpum; culture &JUt&iftjrpfu cult jzpfw,f/ t"dyÜm,fu

vlwpfOD; odkYr[kwf vlwpfOD;&JUtawG;tac:ay: vkH;vkH;,kHMunfemcH

Dominic Din 33

Believer@Heart

vkdufavQmufaom vlpk odkYr[kwf tzGJtpnf;wpfckudk qdkvdkygw,f/

Oyrm- [pfwvm&JU tawG;tac:eJY t,lqrsm;udk ,kHMunfouf0if

olrsm;eJY zGJpnf;xm;wJh emZDygwD0ifrsm;[m 1) [pfwvmudk

udk;uG,fw,f/ 2) [pfwvmESifhywfouf&wJhtwGuf *kPf,lw,f/ 3)

[pfwvmtwGufqdk taoawmifcHzdkY toifh&Sdw,f/ 4) jzpfEkdif&if

[pfwvmeJYteD;uyfqkH;rSm &Sdcsifw,f/

,kHMunfol c&pf,mef&,fvdkYjzpfvm&if b,folu b,folYtqdktrdefYu

c&pf,mefwdkY&JU qkHwmjzpfrvJ/ b,folu c&pf,mefvdkY *kPft,lqkH;

oljzpfrvJ/ b,folaMumifh c&pf,mefrsm; taocHonfhwdkif opöm&SdcJhMu

ovJ/ c&pf,mefwpfa,muftaeeJY b,foleJY teD;uyfqkH;jzpfcsifovJ/

c&pfawmfyJ r[kwfaybl;vm;/

a,m 4; 1-26 rSm or®musrf;pmeJYnDwJh 0wfjyKudk;uG,fjcif;eJYywfoufvdkY

c&pfawmf&JU oifMum;rIudkawGU&ygw,f/ (a,m 4;1-26 ukdzwfyg)

rSwfom;oifhwJhtcsufrsm;uawmh

1) &Srm&d trsdK;orD;u tjypfxJrSm usifvnf;aeoljzpfw,f/ wNydKif

wnf;rSm bk&m;ocifudk udk;uG,f0wfjyKolvnf;jzpfykH&w,f/ bk&m;

ocifudk b,fae&mrSm? b,fvdkaeYxl;aeY&ufrSm? b,fvdktcsdefrsdK;rSm?

b,fvdkykHpHrsdK;eJY? b,fvdkylaZmfouúmeJY? b,fvdkqif&if 0wfpm;rIrsdK;eJY?

b,fvdktrlt&meJY? b,fvdk &Gwfzwfo&ZÆm,frIrsdK;eJY udk;uG,f&rvJ

qdkwm odoljzpfNyD; wNydKifwnf;rSmyJ vkyfcsif&mvkyfwJh tjypfxJrSm

usifvnfwJh tjypfom;wpfa,mufvnf;jzpfyHk&ygw,f/ 'gaMumifh

c&pfawmfu ]0dnmOfESifhvnf;¤if; opömESifhvnf;¤if;} udk;uG,f&r,fvdkY

rdefYqdkwJhtcg t"dyÜm,fuawmh ,kHMunfoltrSefjzpf&if bk&m;twGuf

tcdsefaeY&ufowfowf rdrdeJYwpfjcm;t&mrsm;twGuf tcsdefaeY&uf

owfowf? bk&m;twGuf ae&mowfowf rdrdeJYwpfjcm;t&mrsm;twGuf

ae&mowfowfqdkwmrsdK; r&SdawmhyJ tcsdefwdkif; aeY&ufwkdif; ae&mwkdif;

34 a'grepf'if


tajctaewdkif; vkyfaqmifrIwdkif;u bk&m;ocifudk udk;uG,f0wfjyKjcif;

jzpf&ygvdrfhr,f/

'gaMumifh 1 aum 10; 31 u

“၃၁ သငတ႔သည စားေသာ၎၊ ေသာကေသာ၎၊ မညသညအမႈကျပေသာ ၎၊ ဘရားသခင၏ဘနးေတာကေထာက၍ ခပသမးေသာအမႈကစၥက ျပၾက ေလာ။”

vdkY oGefoifwJhtcg tajccHuswJh BuD;BuD;rm;rm; udpövdkYrxif&wJh

pm;jcif;aomufjcif;rsm;yifvsif bk&m;ocifudk 0wfjyKudk;uG,fjcif; jzpf

ap&r,fhtaMumif; em;vnf&ygw,f/ wpfzufrSm pm;jcif; aomufjcif;

trIrsm;tm;jzifh bk&m;ociftm; 0wfjyKudk;uG,f&m ra&mufwJhtjyif

qefYusif&myif a&mufwwfMu&ygw,f/ vlqdk;vlrdkufrsm;u pm;aomuf

jcif;trIü raumif;'kp½dkufvkyfief;rsm;udk aqG;aEG;wkdifyifwwfMuyg

w,f/ pm;aomufpm;yGJrsm;u vmbfvmb xkd;wJh ay;wJh tpDtpOfrsm;

vnf; jzpfwwfMuovdk npfnrf;wJh &,fp&meJY azsmfajzrIrsm;&JU ta&;yg

wJh u@wpfcktaeeJYvnf; wpfcgwpf&H jzpfwnfwwfMuwJhtcg

bk&m;&Sif&JU tvdkeJYrnDaom pm;jcif; aomufjcif;rsm; jzpfvmwwfyg

w,f/ wNydKifwnf;rSmyJ bk&m;ocifu omrmef pm;jcif; aomufjcif;

trIav;rsm;tm;jzifhvnf; olYudk ukd;uG,f0wfjyKjcif; tcGifhta&;ay;

xm;jcif;jzpfwJhtcgrSm vlwdkif; olYudkudk;uG,f0wfjyKcGifhay;wmeJY twl

wlygyJ/ 'DxufydkNyD; ]rnfonfhtrIudk jyKjyK} qdkwJhpum;udk Munfhjcif;jzifh

toufwm&JU u@wdkif;? tcsdefem&D rdepf puúefYwdkif;? ydkifqkdifrItm;vkH;ESifh

t&mcyfodrf;[m bk&m;ocifudk 0wfjyKjcif;yJ jzpf&r,fvkdY em;vnf&

ygw,f/

t*Fvdyfpum; Worship (udk;uG,f0wfjyKjcif;) u t*Fvdyfpum;a[mif;

Worthship (xdkufwefrI) uvmygw,f/ t"dyÜm,fuawmh ,kHMunfol&JU

touf&Sifjcif; usifhBuHjyKrl ajymqdkaexkdifjcif;tm;jzifh bk&m;ocif&JU

Dominic Din 35

Believer@Heart

wefzdk;udk jrifhapedrfhapEkdifygw,f/ t*Fvdyfpum;rSm Appreciation

qdkwmeJY Depreciation qdkwJh pum;vkH;ESpfvkH;u wefzdk; jrifhwufjcif;eJY

avsmhyg;jcif;udk azmfaqmifygw,f/ ajr0,f&if rsm;aomtm;jzifh

ESpfMumav wefzdk;wufav (Appreciate) jzpfNyD; Oyrm- um;0,f&if

awmh topfpufpufjzifhayr,fh ajrBuD;xdwmeJY um;wefzdk; avsmhyg;

(Deppreciate) ygw,f/ bk&m;ocifudk vlawGrjrif&ygbl; vlawGjrif&

wmu bk&m;ocifudk udk;uG,fwJh ,kHMunfoludkyJjzpfygw,f/ 'gaMumifh

,kHMunfol&JU toufwmay:rlwnfNyD; r,kHMunfol&JU rsufpdrSm bk&m;

ocif&JU wefzkd; wufEkdifusEkdifygw,f/

om;orD;&JU touf&SifrIudkMunfNyD; vlawGu rdbudk wefzdk; jzwfwwf

Muygw,f/ 'DvdkyJ rdb&JU touf&SifrIuvnf; om;orD;&JU wefzkd;udk

tqkH;jzwfay;ygw,f/ 'DvdkyJ vifeJYr,m;Mum;rSmyJ wpfOD;&JU wefzdk;udk

wpfOD;u jr§ifhwifay;Ekdifovdk edrfhusapEkdifygw,f/ i,fi,fu oDcsif;

toHoGif; pwl'D,dkwpfckrSm &SdaepOf xdkpOfu emrnfwufaewJh tqdk

awmfruav;wpfa,muf vmzdkY&Sdw,f Mum;awmh pma&;oltygt0if

vli,fwpfpk pdwfvIyf&Sm;Mu&ygw,f/ toHvnf;aumif; ½kyfvnf;vS

jzpfvdkY vlwdkif; txl;pdwf0ifpm;Mu&wm rqef;ygbl;/ tcdsefwefvdkY

a&mufvmwJhtcg rdcifjzpfolvnf; ta>ct&Hrsm;eJYtwl ygvmNyD;

pwl'D,dkxJ orD;eJYtwlr0ifyJ tjyifrSm vli,frsm;eJY tmabmiftm&if;

oefoef tmvl;ay;wJhtcg orD;udk &nfñTef;wdkif; orD;vdkYvnf;rac:

emrnfvnf;rajymyJ ]....aumifr} vdkY ajymygrsm;awmh em;axmifwJh

olawGrsufpdxJrSm 'Dtqdkawmfrav;&JU wefzdk;u jznf;jznf;jcif;avsmhyg;

vmygawmhw,f/ tarudk ½dkaorI avsmhvmonfeJYtrQ orD;udkvnf;

pdwf0ifpm;rI eJyg;vmMuygawmhw,f/ 'gaMumifh ,kHMunfolcsif;vnf;

wpfa,mufeJY wpfa,muf wefzkd;jrifhatmif 'grSr[kwf wefzdk;edrfhatmif

rdrd&JU ajymqdkaexdkifjcif;jzifh jyKEkdifygw,f/ tcsif;csif; csD;rGrf;jcif;jzifh

wefzkd;wufapEkdifovdk aemufuG,f uJh&JUa0zeftwif;ajymjcif;tm;

36 a'grepf'if


jzifhvnf; wefzdk;usapEkdifygw,f/ ,kHMunfolwefzdk;usawmh toif;

awmf wefzdk;usw,f? toif;awmfwefzdk;usawmh bk&m;ocif wefzdk;us

ygw,f/

pma&;ol aexkdifwJh Australia EkdifiH&JU ½dk;&m"avht& wpfq,f&SpfESpf

jynfh&if vkyfcsifwmvkyfvkdY&NyD;cH,lMuygw,f/ orD;jzpfol wuúodkvf

pwufwJhtcgrSm oli,fcsif;rsm; vGwfvyfpGm vkyfcsif&mvkyfayr,fh

olu,kHMunfoljzpfvkdY rvkyfwJhtcgrSm uJh&JUcH&ygw,f/ wpf&uf

ausmif;rSjyefvmNyD; 'Dt&mrvkyf& [dkt&mrvkyf&qdkwm usrf;pmxJrSm

&Sd&ifjyygvkdY ajymwJhtcg rdbtaeeJY tcuftcJjzpf&ygw,f/ oif;tkyf

q&m orD;vnf;jzpf oDcsif;OD;aqmifolvnf;jzpf wNydKifwnf;rSmyJ

avmuom;rsm;eJY qufqHae&wJhtcgrSm wpfcgwpf&H ajracG;tkyfxJu

odk;vdkae&xkdif& tifrwefcufcJrSm jzpfrSmudkem;vnfay;ovdk wNydKif

wnf;rSmyJ wd&pämefvnf; r[kwfjyefawmh udk,fcE©mxJrSm b,foGm;

b,fvm axmufvSrf;vdkY&r,fh u&d,mvnf;xnfhr& &Sdaeygw,f/

'gawGxuf or®musrf;pmeJY nDwJhtajzudkay;zkdY tcGifhta&;wpfck

jzpfwJhtcg ppfrSefwJh udk;uG,fjcif;eJY ywfoufNyD; wpfckjcif; &Sif;jywJhtcg

orD;vnf; pdwfxJrSm auseyfpGmeJY aus;Zl;wifoGm;ygw,f/ 'DxufydkNyD;

xl;qef;wmu jznf;jznf;jcif;eJY orD;&JUtouf&SifrItay:rSm oli,f

csif;rsm;vnf; jznf;jznf;jcif; wpfav;wpfpm; qufqHvmMuaMumif;

orD;&JU oufaocHcsufudkMum;&wJhtcg bk&m;ocif&JU aus;Zl;awmfudk

csD;rGrf;&ygw,f/

1 aum 3; 16

“၁၆ သငတ႔သည ဘရားသခင၏ ဗမၼာနေတာျဖစၾကသညက၎၊ ဘရားသခင ၏ ဝညာဥေတာသည သငတ႔အထ၌ ကနးဝပေတာမသညက၎၊ မသၾက သေလာ။”

Dominic Din 37

Believer@Heart

(tcPf;ig;)


ay;urf;jcif;

Attitude toward Giving

pma&;oleJY pmzwfolwdkY udk;uG,faom bk&m;ocifonf ay;urf;wwf

aom ay;urf;jcif;udk udk,fwkdifoufaojyí olYudk,kHMunfolrsm;udkvnf;

ay;urf;jcif;udk jyKapvdkaom bk&m;jzpfygonf/ vl&,fvdkYjzpfygu &,l

jcif;ESifh ay;urf;jcif;[laom ed,mrw&m;ESifh b,folrS rvGwfyg/

vlwdkif;twGuf vufcH&,lcsdef&Sdovdk ay;urf;csdef&,fvdkYvnf;&Sdygw,f/

t,lBuD;yJ&SdNyD; tay;r&Sd&if csdefcGifvQm wpfzufapmif;eif;jzpfEkdifovdk

tay;yJ&SdNyD; &,ljcif;r&Sd&ifvnf; csdefcGifvQm wpfzufapmif;eif; jzpfEkdif

ygw,f/ 'gayr,fh or®musrf;pm&JU oGefoifcsuft& ay;urf;jcif;

t&ifvmNyD; &,ljcif;uaemufu vkdufwwfygw,f/ wpfenf;tm;jzifh

ay;urf;jcif;eJY ywfoufwJh pdwfxm;rSefonfESifh wpfNydKifeJY &,ljcif;u

tvdktavsmufjzpfvmwwfaMumif; oufao om"ursm;pGmawGU&yg

w,f/ ay;urf;jcif;eJYywfoufvdkY ,kHMunfoltwkdif;t0kdif;rSm a&yef;pm;

wJh oGefoifrIwpfcku q,fbkdYwpfbdkY rsm;aomtm;jzifhvnf; q,fbdkY

wpfbdkYeJY ywfoufvdkY a0iSwdkif; rmvcd (3; 6-12)

“၆ ငါသညထာဝရဘရား ျဖစ၏။ ေျပာငးလျခငးမရ။ ထေၾကာင ယာကပ အမးသားတ႔၊ သငတ႔သည ဆးရႈးျခငးသ႔မေရာကၾက။ ၇ ဘးေဘးတ႔ လကထကမ စ၍၊ သငတ႔သည ငါစရငထးဖြ႔ခကတ႔က မေစာင၊ တမးေရာငၾကၿပ။ ငါထသ႔

38 a'grepf'if


ျပနလာၾကေလာ။ ငါသညလညး သငတ႔ဆသ႔ျပနလာမညဟ ေကာငးကငဗလေျခ အရင ထာဝရဘရား မန႔ေတာမ၏။ အကြၽႏပတ႔သည အဘယသ႔ ျပနလာရပါ မညနညးဟ သငတ႔ေမးၾကသည တကား။ ၈ လသည ဘရားသခင၏ ဥစၥာေတာ က လယရမညေလာ။ သ႔ေသာလညး သငတ႔သည ငါဥစၥာက လယၾကၿပ။ အကြၽႏပတ႔သည အဘယသ႔လယပါသနညးဟ သငတ႔ေမးလင၊ ဆယဘ႔ တဘ႔က၎၊ ပေဇာသကာတ႔က၎ လယၾကၿပ။ ၉ သငတ႔သည ကနျခငး အမဂၤလာကခရၾက၏။ အေၾကာငးမကား၊ ျပညသျပညသားအေပါငးတ႔သည ငါ ဥစၥာက လယၾကၿပ။ ဆယဘ႔တဘ႔ရသမက ဘ႑ာတကထသ႔သြငး၍၊ ငါအမ ေတာ၌ စားစရာရေစျခငးငာ ျပၾကေလာ။ ၁၀ ငါသည မဃးေကာငးကငျပတငး ေပါကတ႔ကဖြင၍ ေကာငးႀကးမဂၤလာက အကနအစငသြနးေလာငးမည။ မသြနး ေလာငးမညက ထသ႔စစမးၾကေလာဟ ေကာငးကငဗလေျခ အရငထာဝရဘရား မန႔ေတာမ၏။ ၁၁ ကကစားတတေသာအေကာငက သငတ႔အတြကငါဆးမ၍၊ သငတ႔၏ ေျမအသးအႏက မဖကဆးရ။ သငတ႔၏ စပစဥယာဥသည အသးမသး ဘမေနရဟ ေကာငးကငဗလေျခ အရငထာဝရဘရား မန႔ေတာမ၏။ ၁၂ လမးအေပါငးတ႔သည သငတ႔ကမဂၤလာရေသာသဟ၍၊ ေခၚေဝၚၾကလမမည။ သငတ႔ျပညသညလညး ႏစသကဘြယေသာျပည ျဖစလမမညဟ ေကာငးကင ဗလေျခအရငထာဝရဘရား မန႔ေတာမ၏။”

qdkawmh 'Dae&mrSm ]q,fbdkYwpfbdkY&SdorQ} qdkwJh pmaMumif;udk owdjyKap

csifygw,f/ pma&;olaexkdifwJh ESpfq,fwpf&mpk Australia EkdifiH tae

txm;eJYMunfh&if vpmeJYywfoufNyD; gross income (pkpkaygif;0ifaiG)

eJY net income (tcGefay;NyD;vufxJusefaomaiG) qkdNyD;&Sd&mrSm q,fbdkY

wpfbdkYudk b,ftxJu ay;rvJqdkwJh ar;cGef; ar;p&m&Sdygw,f/ q,f

bdkYwpfbdkYqdkawmh 0ifaiG&JUq,fykHrSmwpfykHaygh (wpf&mqdk&if wpfq,f)

toif;awmfMunfhwJhtcgrSm q,fbkdYwpfbdkY rSefrSefrxnfhEkdifaom

aMumifh pdwfxJrSm½kef;uefae&aomolrsm; &SdouJhodkY q,fbdkYwpfbkdY

rSefrSefxnfhEkdifaomaMumifh pdwfauseyfrItjynfh&Sdaom ,kHMunfolrsm;

Dominic Din 39

Believer@Heart

vnf; awGY&ygw,f/ ar;cGef;wpfcku rSefrSefrxnfhaomolrsm;udk

bk&m;ocifaumif;BuD;ray;yJ 0ifaiG&JU q,fykHwpfykHxJaomoludkom

bk&m;ocifu aumif;BuD;ay;rSmvm;/ rmvmcd 3;6-12 wpfckwnf;eJY

wkdif;wm&ifawmh rSefovdk&Sdygw,f/ 'gayr,fh or®musrf;pmrSm q,fbkdY

wpfbdkYeJYywfoufvdkY tjcm;usrf;csufrsm;rSmvnf; azmfjyxm;wmawGY&

NyD; rmvmcd 3;6-12 ESifh wef;wlta&;ygw,fvdkY pma&;oloabm

aygufygw,f/ tm;vkH;jcHKMunfh&if "r®a[mif;oGefoifcsuft& q,fbdkY

wpfbdkY av;rsdK;awGY&w,f (wpfrsdK;u av0drsm;ESifhom oufqdkifaom

taMumif; razmfjyvdkawmhyg awm 18;25-31)

1 av0deJY ,mZfyka&m[dwfrsm;twGuf z,f&aom q,fbdkYwpfbdkY

(0ifaiG&JU 10%)

awm 18; 20-22

“၂၀ တဖန ထာဝရဘရားသည အာရနအား မန႔ေတာမသညကား၊ ဣသေရလ အမးသားတ႔ ေနရာျပည၌ သငအေမြခရာေျမ၊ သတ႔ႏငေရာ၍ ပငေသာအဘ႔မရရ။ ငါသညကား သတ႔တြင သငပငေသာအဘ႔ သငအေမြ ဥစၥာျဖစ၏။

၂၁ ေလဝသားတ႔သည ပရသတစညးေဝးရာ တေတာအမႈက ေဆာငရြက ေသာေၾကာင၊ သတ႔အေမြခ စရာ ဣသေရလအမးသားတ႔၏ ဥစၥာဆယဘ႔တဘ႔ က ငါေပးၿပ။

၂၂ ယခမစ၍ ဣသေရလအမးသားတ႔သည ကယအျပစကခ၍ ေသေဘး ႏင မေတြ႔မညအေၾကာငး၊ ပရသတစညးေဝးရာ တေတာအနးအပါးသ႔ မခဥး မကပရ။”

2 aeYxl;aeYjrwfESifh txl;yGJvef;obifrsm;twGuf z,f&aom

q,fbdkYwpfbdkY (0ifaiG&JU 10%)

40 a'grepf'if


w&m; 14; 22-26

“၂၂ လယယာ၌ တစႏစတစႏစတြင သမးရေသာ အသးအႏဆယဘ႔တဘ႔က အမနခြထားရမည။ ၂၃ သငတ႔၏ ဘရားသခင ထာဝရဘရားသည နာမေတာက တညေစဘ႔ရာ ေရြးေကာကေတာမေသာ အရပ၌ စပါး၊ စပစရည၊ ဆမစ၍၊ သး၊ ႏြားတြင အဥးဘြားေသာ သားငယဆယဘ႔တဘ႔က ေရ႕ေတာမစားရၾကမည။ ထသ႔ျပလင၊ သငတ႔၏ ဘရားသခင ထာဝရဘရားက အစဥေၾကာကရြ႔ရမည အေၾကာငး၊ သငရၾကလမမည။ ၂၄ သငတ႔၏ ဘရားသခင ထာဝရဘရား ေကာငးႀကးေပးေတာမေသာအခါ၊ နာမေတာက တညေစဘ႔ရာ ေရြးေကာကေတာ မေသာ အရပသည ေဝးလြနး၍ ခရးရညလားသျဖင၊ ဥစၥာဆယဘ႔တဘ႔ကေဆာင ၍ မသြားႏငလင၊ ၂၅ ထဥစၥာက ေရာငးၿပးမ၊ ေငြကကငလက၊ သငတ႔၏ ဘရားသခင ထာဝရဘရား ေရြးေကာကေတာမေသာ အရပသ႔သြား၍၊ ၂၆ စားခငေသာ စတအလရသည အတငး၊ ႏြား၊ သး၊ စပစရည၊ ေသရညအစရေသာ စားခငသမက ဝယ၍၊ သငတ႔၏ ဘရားသခငထာဝရဘရား ေရ႕ေတာမာ၊ အမသအမသားမားႏငတကြ စားေသာကလက၊ ရႊငလနးျခငးက ျပၾကရမည။”

3 okH;ESpfwpfcg qif;&Jom;rsm;twGuf z,f&aom q,fbdkYwpfbdkY

(3.33%)

w&m; 14; 28-29 rSmwcg

“၂၈ တတယႏစတြင သမးေသာအသးအႏ ဆယဘ႔တဘ႔ရသမက ထတ၍ ၿမ႕ထမာ သထားရမည။ ၂၉ သငတ႔ႏငေရာ၍ အဘ႔မရ၊ အေမြက မခရေသာ ေလဝသား၊ သငတ႔ေနရာအရပ၌ ရေသာ တပါးအမးသား၊ မဘမရေသာ သငယ၊ မဆးမမားတ႔သည လာ၍ ဝစြာစားရၾကမည။ သ႔ျဖစလင သငတ႔၏ ဘရားသခင ထာဝရဘရားသည၊ သငတ႔ျပေလရာ၌ ေကာငးႀကး ေပးေတာမမည။”

qdkawmh q,fbdkYwpfbdkYeJYywfoufNyD; "r®a[mif;usrf;&JU oGefoifrI

twkdif; vdkufemr,fqdk&if pkpkaygif;0ifaiG&JU (23.33% rQ) wpfenf;

tm;jzifh wpf&mrSm wpfq,fr[kwfawmhyJeJY ESpfq,fav;eD;yg;z,frS

Dominic Din 41

Believer@Heart

usrf;pmeJYnDrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh rvmcdrS wpfqifhbk&m;ocif rdefY

rSmwJh ]q,fbdkYwpfbdkY&SdorQ} qdkwm gross vnf;r[kwf net vnf;

r[kwfbJeJY 23.33 &mckdifEIef;udk qdkvdkjcif;jzpfw,fvdkY pma&;ol

oabmaygufygw,f/ 'gu "r®a[mif;oGefoifcsufudk wu,fwrf;

vkdufemr,fqdk&ifaygh/ 'Dawmhu tckavmavmq,f q,fbdkYwpfbdkY

rSefrSefray;EkdifvdkYvnf; pdwfraumif;rjzpfeJYOD; 0ifaiG&JU q,fykHwpfykH

rSefrSefay;aomaMumif;vnf; 0rf;omrapmMueJY usefwJh 90% &mckdif

EIef;udkawmh BudKufovdk vGwfvyfpGm okH;cGifh&Sdovm;? 0ifaiG wpf

aomif;&SdwJholwpfa,muftwGuf wpfaxmifqdkwm renf;ovdk udk;

axmifqdkwmvnf; rrsm;yg/ 0ifaiGwpfoef;&SdwJholtwGufawmh wpf

odef;qdkwm rrsm;awmhbl;/ bmaMumifhvJqdkawmh vufxJrSm udk;odef;

vkH;vkH; usefaeao;wmyJ/ qdkawmh tckwpfzef "r®opf&JUoGefoifrIudk

MunfhMuOD;pdkY "r®opfusrf;rSmawmh q,fbdkYwpfbdkYeJY ywfoufvdkY wkduf

½dkuf oGefoifrI rawGU&ygbl;/ usrf;csufESpfcsufawmh awGUEkdifw,f/

1) vkum 11;42

“၄၂ ဖာရရတ႔၊ သငတ႔သည အမဂၤလာရၾက၏။ အေၾကာငးမကား၊ ပငစမးရြက၊ လရြကမးမစ၍ ျမကပငအမးမးက ဆယဘ႔တဘ႔လႉၾကသညတြင၊ တရား သျဖငစရငျခငး၊ ဘရားသခငက ခစျခငးအမႈကကားလပ၍ ထားၾက၏။ အရင ဆေသာ အရာတ႔က မလပမထား ေနာကဆေသာအရာတ႔က ကငရမည။”

'Dusrf;csufu pma&;ol em;vnfwmajym&&if q,fbdkYwpfbdkYtaMumif;

oGefoifaewmr[kwfbJ ay;urf;jcif;eJY ywfoufwJh xm;&r,fhpdwfxm;

udk t"duajymjcif;jzpfygw,f/

1) a[NAJ 7;1-10

“၁ မငးႀကးမားကလပႀကရာမ ျပနလာေသာအာျဗဟက ခရးဥးႀကျပ၍ ေကာငးႀကးေပးၿပးလင၊ ၂ အာျဗဟ လေသာလကရဥစၥာရသမက ဆယဘ႔

42 a'grepf'if


တဘ႔ခယေသာ ထရာလငမငးႀကးတညးဟေသာ အျမငဆးေသာ ဘရားသခင၏ ယဇပေရာဟတေမလခေဇဒကသည၊ နာမရငးအနကအားျဖင တရားမငး၊ ထမ တပါး၊ ၿငမသကျခငးမငးဟ ဆလေသာရာလငမငးျဖစလက၊ ၃ အဘမရ၊ အမ မရ၊ ေရးမးစဥမရ၊ အသကအပငးအျခားမရဘ၊ ဘရားသခင၏ သားေတာႏငတ ၍၊ ယဇပေရာဟတအရာ၌ အစဥအျမတည၏။ ၄ အမး၏ အဘအာျဗဟသည၊ လကရဥစၥာမားက ဆယဘ႔တဘ႔လ၍ အလခေသာ ထမငးသည အဘယမ ေလာက ႀကးျမတသညက ဆငျခငၾကေလာ။ ၅ ယဇပေရာဟတမငးအရာက ခေသာ ေလဝသားတ႔သည အာျဗဟအမးျဖစေသာ သတညးဟေသာ၊ မမတ႔ ညအစကမားလကမ ပညတတရားအတငး ဆယဘ႔တဘ႔က ခရေသာအခြင ရၾက၏။ ၆ သတ႔အမးမဟတေသာ ထမငးမကား၊ အာျဗဟ၏လကမ ဆယဘ႔ တဘ႔ကခေလ၏။ ဂတေတာတ႔ကခရေသာ သကလညး ေကာငးႀကးေပးေလ၏။ ၇ ႀကးေသာသသည ငယေသာသက ေကာငးႀကးေပးတတသညက ျငငးခ ဘြယမရ။ ၈ ထမတပါး၊ ေသတတေသာသတ႔သည ယခအခါ ဆယဘ႔ တဘ႔ကခေလရ၏။ ထအခါမကား အသကရငသညဟ သကေသချခငးက ရေသာ သသည ဆယဘ႔တဘ႔ ကခရ၏။ ၉ ထမတပါး၊ ဆယဘ႔တဘ႔က ခတတေသာ ေလဝသည အာျဗဟအားျဖင ဆယဘ႔တဘ႔ကေပးၿပဟ ဆစရာ အခြငရ၏။ ၁၀ အေၾကာငးမကား၊ ေမလခေဇဒကသည အာျဗဟကေတြ႕ေသာအခါ၊ ေလဝ သညမမအဘ၏ ကယ၌ ရသတညး။

'Dusrf;csufuvnf; 0ifaiG&JUq,fykHwpfykHay;zdkYxuf "r®opfumvESifh

oufqdkifwJh ,kHMunfolrsm;&SdoifhwJh ay;urf;jcif;eJY ywfoufwJh pdwf

xm;udk t"duoGefoifaejcif; jzpfjyefygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh

a[NAJMo0g'pmapmifudk pmvkH;wpfvkH;eJY jcHKr,fhqdk&if ]omí (better)}

ajymEkdifygw,f/ a[NAJMo0g'pm&JU t"duoGefoifrIu ]um;vfbmcdkrJ

kal Vahomer (what applies in a less important case will certainly

apply in a more important case) um;vfbmcdkrJ} tedrfhudk tav;ay;

oifh&iftjrifhudk ydkktav;ay;&r,f/

Dominic Din 43

Believer@Heart

wpfenf;tm;jzifh omíqdkwJh t"dyÜm,f&Sdw,f/ Oyrm-

1) om;awmfu aumif;uifwrefrsm;xufomí BuD;jrwfw,f

(tcef;BuD; wpf)/

2) a,½Ic&pfawmfu arma&Sxufomí BuD;jrwfw,f (tcef;BuD;

okH;)/

3) aus;Zl;w&m;u ynwfw&m;xuf omíjrifhjrwfw,f (tcef;

BuD; av;)/

4) aus;Zl;w&m;eJY ,SOfwJh udk;uG,f0wfjyKjcif;u ynwfw&m;eJY

,SOfwJhudk;uG,f0wfjyKjcif;xufomvGefw,f (tcef;BuD; av;)/

qdkawmh tcef;BuD; ckESpfa&mufwJhtcgrSm tmjA[H (ynwfw&m;rwkdifrD)

onfyifvsif ynwfw&m;rwkdifrD touf&Sifaom ,kHMunfoljzpfvifh

upm; &Sdaomt&m&JU q,fykHwpfykHudk ay;ao;&if "r®opfumv aus;Zl;

w&m;atmufrSm touf&SifcGifh&aom ,kHMunfol uRefawmfuRefr

taeeJYomí ray;oifhbl;vm;vdkY ar;p&mtaMumif;&Sdygw,f/

'gaMumifhvJ "r®opfusrf;&JU ay;urf;jcif;udk em;vnfoabmaygufygu

q,fbkdYwpfbdkYqdkwm ay;urf;jcif;&JU ]tp} omjzpfaMumif; em;vnf&

ygw,f/

"r®opf ay;urf;jcif;eJYywfoufNyD; c&pfawmf&JU oGefoifrIukdk Munfh&if

róJ 22; 20-22rSm

“၂၀ ဤပဤလပစာကား အဘယသ၏ ပအဘယသ၏ လပစာျဖစသနညးဟ ေမးေတာမလင၊ ၂၁ ကသာ ဘရင၏ပ၊ လပစာျဖစပါသညဟေလာကၾကေသာ၊ ေယရႈကလညး၊ ကသာဘရင၏ ဥစၥာက ကသာဘရငအား ဆကေပးၾကေလာ။ ဘရားသခင၏ ဥစၥာကကား ဘရားသခငအား ဆကေပးၾကေလာဟ မန႔ေတာမ၏။ ၂၂ ထသတ႔သည ၾကားရလင အၾသ၍အထေတာမ ထြကသြားၾက၏။”

44 a'grepf'if


vdkY awGY&w,f/ ykHvdyfpmqdkwJh pum;u t*FvdyfrSm image vdkYawGY&

w,f/ c&pfawmf&JU qdkvdkjcif;u bk&m;ocif&JU Opöm (image odkYr[kwf

bk&m;ocif&JU ½kyfykHo@ef) &SdwJht&m jzpfwJhbk&m;&JU o@mefeJY zefqif;

xm;wJh ,kHMunfol&JU toufwmwpfckvkH; (udk,fcEÅm? pdwf? 0dnmOf?

tcdsefem&DESifh ydkifqkdiforQtm;vkH;udk bk&m;ocifydkifaMumif; qdkvdkjcif;

jzpfygw,f/

vkum 6; 38 rSmwpfzef ay;urf;jcif;eJY ywfoufvdkY xm;&r,fh pdwf

xm;u

“၃၈ သတပါးအားေပးၾကေလာ။ ေပးလငသတပါးသည သငတ႔အား ေပးၾက လမမည။ အမနျခငရမမက၊ သပႏကလက၊ လႈပလက၊ လလကရျခငးႏင သငတ႔ရငခြင၌ ေပးၾကလမမည။ အေၾကာငးမကား၊ အၾကငခန၊ တငးပမာဏႏင သငတ႔သည သတပါးအားေပး၏၊ ထပမာဏအတငး ကယခရၾကမည။”

tcsKyftm;jzifh wrefawmfBuD; &Sifaygvktm;jzifh bk&m;ocif&JU oGefoif

jcif;uawmh

]]၇ လတငး ကယအလအေလာကလရ၏။ ႏေျမာေသာစတႏငမလရ၊ မလဘ မေနရဟ စတထငႏငမလရ၊ အေၾကာငးမကား၊ ေစတနာစတႏင လေသာသ ကသာ ဘရားသခငႏစသကေတာ မ၏။ (2 aum 9;7)}}

qdkawmh "r®opfumv ,kHMunfolwkdif; ay;urf;jcif; (rSeforQ) eJY

ywfoufvdkY xm;&r,fh pdwfuawmh &Sif;ygw,f/

u) udk,ftvdktavsmufay;yg/ olrsm;wdkufwGef;vdkY ray;ygeJY tm;em

NyD;vnf;ray;ygeJY ESvkH;om;xJuay;yg/ ay;Ekdifoavmufudk pdwfxm;

rSefuefpGmeJYay;yg/ ydkNyD;ay;EkdifzdkYvJ ,kHMunfarQmfvifhyg/ ola|;jzpfcsifwJh

pdwfeJYray;ygeJY rsm;rsm;jyef&zdkY pdwfqEáy:tajccHwJh ay;urf;jcif;rsdK;

eJYvnf; ray;ygeJY/ ay;Ekdifoavmufudk ESvkH;om;trSefeJY ay;jcif;u

Dominic Din 45

Believer@Heart

,kHMunfol&JUtydkif; jyef&zdkY jyefr&zdkYu bk&m;ocif&JUtydkif;jzpfygw,f/

c) ESarsmwJhpdwfeJYray;ygeJY/ ESvkH;om;udk MunfhwJhbk&m;u b,fvdk

pdwfeJYay;w,fqdkwmudk jrifwJhbk&m;jzpfw,f/ 'gaMumifh uyfap;eJwJh

obm0ESajrmwGefYwkdwJh obm0&Sd&if 'Dobm0xJu ausmfvGefEkdifNyD;

&ufa&mwJh bk&m;obm0 pdk;rdk;zdkYqkawmif;zkdYvkdygw,f/

*) ray;rae&qdkwJh pdwfeJY ray;ygeJY/ ay;csifwJhpdwfeJYomay;yg/

olrsm;eJY rEIdif;,SOfygeJY/ ½SufvdkYvnf;ray;ygeJY/ [efraqmifwwfwJh

bk&m;ocifu [efraqmifoludk owdjyKrSmjzpfygw,f/

qdkawmh woufvkH; rmvmcd 3;6-12 udkyJ usifhokH;vmwJh ,kHMunfol

wpfa,muftwGuf pma&;ol&JU txufu a0iScsufrsm;u topf

tqef;vdk jzpfaumif;jzpfygvdrfhr,f/ pmzwfol pdwfpEkd;paemifh jzpfap

csifwJh&nf½G,fcsufeJY ajymwmr[kwfyg/ pmzwfol&JU ESvkH;om; MunfhwJh

bk&m;u q,fyHkwpfyHkbJxnfhxnfh q,fykHpvkH;yJxnfhxnfh ESvkH;

rSefuefrl rrSefuefrlay:rlwnfNyD; todtrSwfjyKygvdrfhr,f (rkqdk;r&JU

'*Fg;ESpfjym;)/ wpfzufrSm toif;awmftaeeJY q,fbkdYwpfbdkY (wpf&m

rSm wpfq,fudk t"dua[m&jcif;u pma&;oltawGYtBuKH& 1)

woufvkH; 'DvdkyJ odvmvdkY 2) rxnfh&if wpfckckjzpfrSm aMumufvkdY 3)

xnfhjcif;tm;jzifh aumif;BuD;& r& prf;csifvkdY 4) aiGeJYywfouf&if

txifvGJwwfvGef;awmh q,fykHwpfykHtxdawmh bmyJajymajym &SOfhvJ

avQmufom ysm;vJpGJom qdkovkd yv’ifuae w&m;0ifowday;vdkY

&Ekdifao;w,f/ 5) ESvkH;om;trSefeJY ,kHMunfoltusdK;twGuf

odoavmufudk oGefoifjcif; pojzifh toif;awmftrsm;udk avhvm

MunfhwJhtcg pma&;ol&JU owdxm;rdcsuf tcsdKUudk wifjyjcif;om

jzpfygw,f/ q,fbdkYwpfbdkY (rmvcd 3;6-12) udk oifMum;r,fqdk&if

"r®a[mif;&JU tjcm;ynwfw&m;eJY ywfoufwJh vdkufemp&mtm;vkH;

udkvnf; oifMum;&rSmjzpfygw,f/

46 a'grepf'if


Dominic Din 47

Believer@Heart

(tcPf;ajcmuf)


atmifjrifrI

Attitude toward Success

,kHMunfolrSef&if bk&m;ocif&JU wpfOD;csif;pDtwGuf tvdkawmfeJYtnD

tBuHtpnfxJrSm toufwmudk avQmufvSrf;MuzdkY bk&m;ocif tvdk

awmf&Sdygw,f/ bk&m;ocif&JU tBuHtpnfawmfudkodNyD; vkdufavQmufol

&JU toufwm[m rvGJaocsm atmifjrifwJh toufwmjzpfudkjzpf&

ygvdrfhr,f/ ,kHMunfolwdkif; toufwm atmifjrifcsifovdk bk&m;

ocif&JU tvdkawmfuvnf; ,kHMunfolwdkif;udk atmifjrifaom touf

wmrSm avQmufvSrf;aeapzdkYjzpfygw,f/ ar;p&mar;cGef;u tvdkawmf

ESifhnDaom or®musrf;pmESifhnDaom atmifjrifjcif;qdkwmygvJ?

pma&;oltoufwmrSm awGYBuHKcJh&wJh a&yef;pm;wJh atmifjrifaom

toufwmESifh ywfoufaom oGefoifrIrsm; trsm;pk&JU atmifjrifjcif;

oauFwrsm;uawmh

u) usef;rmaomtoufwm

c) csrf;omaomtoufwm

t*Fvdyfvdkajym&if ‘prosperity, health and wealth' qdkawmh 'DoifMum;

rIrsm;udk taxmuftuljyKwJh usrf;csufrsm;vnf; or®musrf;pmxJrSm

48 a'grepf'if


½SmazGawGY&SdEdkifygw,f/ 'DoifMum;rIrsdK;&JU aumif;wJhtcsufawGuawmh

1) tema&m*gNidrf;jcif; tpjyKwJh edrdwfvu©P ydkjrifawGY&w,f/

bmaMumifhvJqdkawmh ]c&pfawmfcH&wJh 'Pfcsufrsm;tm;jzifh tem

a&m*g[lorQ Nidrf;NyD} jzpfvdkY rusef;rmjcif;qdkwm r&Sd&bl;/ a&m*g

raysmufjcif;[m ,kHMunfjcif;enf;vdkY 'gr[kwf&if tjypf&SdvdkYqdkNyD;

oGefoifaeawmh or®musrf;pmeJY wpf&m &mckdifEIef; rudkufnDayr,fh

ESvkH;om;trSefeJY ,kHMunfrIrsm;tay:rSm bk&m;ocifu twkdif;twm

wpfcktxd aumif;BuD;ay;wmudk awGYEkdifygw,f/ wpfzufrSm tm;enf;

csufuawmh wpfcsKdU'DoifMum;rIudk usifhokH;wJhtoif;awmfBuD;awGrSm

tema&m*graysmufwJholawGudk toif;awmfrSm rvmawmhzkdY wdkuf

wGef;cH&wmawG&SdcJhw,f/ bmvdkYvJqdkawmh 'DvlawG&Sdae&if a[mwJh

w&m;eJY rudkufawmhvdkYjzpfw,f/ pma&;ol befaumuf (Bangkok) NrdKU

rSm trIawmfaqmifpOf cifrif&if;eD;cGifh&cJhwJh Ps George Greg (tar

&duefEkdifiH San Diego NrdKUrSm vlig;axmifcefY&Sdaom toif;awmfBuD;\

oif;tkyfq&m? ,ck uG,fvGef) onf 'Faith movement' rS acgif;

aqmifBuD;rsm;ESifhvnf; rdwfaqGoli,fcsif;jzpf&um; wpfOD;csif; qkH

awGUonfh tcsdefrsm;ü olwdkY\ oifMum;rI tcsdKUudkaxmufjycGifh&cJhaMumif;

pma&;oltm;ajymjycJhygw,f/ wpfcgrSm tar&duefwDAGDrS c&pfpörwf

txl;w&m;a[mjcif;ü ]y|emawmfudk r&GwfqdkoifhawmhaMumif;? t

aMumif;rSm ,kHMunfjcif;ESifhvnf; qkawmif;NyD; tvdkawmfudkvnf; wpf

NydKifwnf;rSm 0efcHzdkYrjzpfaomaMumif;} qdkNyD;wDAGDrSm w&m;a[maMumif;

ajymjyygw,f/ 'gu wpfzufpGef;a&mufoGm;wJholawG&JU jzpfwwfwmudk

azmfjyjcif;jzpfygw,f/ tjcm;wpfzufrSmawmh ,kHMunfolqdk&if (txl;

ojzifh c&pf,mefqdk&if) qif;qif;&J&Jjzpf&r,f? qif;&Jjcif;u ppfrSef

aom ,kHMunfjcif;&JU oauFwwpfckvdkY pGJpGJNrJNrJ,kHMunfNyD; 'gudk usrf;

csufrsm; taxmuftuljyKí oifMum;wmvnf; pma&;ol BuKHzl;yg

w,f/ qdkawmh ar;cGef;u ]or®musrf;pmeJYnDwJh atmifjrifjcif;[m

Dominic Din 49

Believer@Heart

bmvJ¿}

or®musrf;pm MunfhwJhtcgrSm ,kHMunfolcsif;jzifhvifhupm; wpfcsdKU

pnf;pdrfOpöm <u,f0csrf;omNyD; (tvkyf&Sif) wpfcsdKUuawmh tifrwefrS

qif;&J (uRef) wmawGY&ygw,f/ tcsdKUusef;rmykH&NyD; tcsdKUvnf; rusef;

rmwmawGU&ygw,f/ tcsdKU'ku©BuD;BuD;us,fus,f rcHpm;&bJ tcsdKU

vnf; toufaoonfhwdkif ESdyfpufn§if;yef;cHMu&wm or®musrf;pmü

aomfvnf;¤if; c&pf,meforkdif;pOfwGifvnf;¤if; txift½Sm; awGYjrif

Edkifygw,f/ txl;ojzifh a&mr{u&mZf eD½dk; (Emperor Niro) vufxuf

rSm &SifaygvkESifh &Sifayw½ktygt0if ,kHMunfolajrmufrsm;pGm omrmef

pdwfESifhawG;í r&Ekdifaom ESdyfpufn§if;yef;rIrsm; cHcJhNyD;rS taocHcJhMu

ygw,f/ 'gaMumifh c&pfawmfudk&&if tm;vkH;jynfhpkHNyD; t&mcyfodrf;

tqifajyr,fqdkwmudk **PP &Sif;jyzdkYvdkygvdrfhr,f/ EdkYrdkYqdk&if Eke,f

ao;olrsm;twGuf rSm;,Gif;aom em;vnfoabmaygufrI (mislead-

ing) jzpfoGm;Ekdifygw,f/ 'gaMumifh wpfcsdefrSm pma&;taeeJY qkH;jzwf

wmawmh vlwpfa,mufudk {0Ha*vdajym&if twwfEkdifqkH; tm;vkH;

ajymzdkY wpfenf;tm;jzifh '*Fgjym;&JU acgif;a&myef;a&m ESpfckpvkH;udk

ajymzdkYqkH;jzwfygw,f/

pma&;oltoufwmrSm udk,fwdkif,kHMunfjcif;tm;jzifh edrdwfvu©Pm

rsm; BuKHawGUcJhzl;ygw,f/ Oyrm- om;orD;r&Ekdifaomol om;orD;&jcif;?

uifqma&m*gjzpfaomol uifqma&m*gaysmufuif;jcif;? tvkyf&jcif;

pojzifh ajrmufrsm;pGmaom edrdwfvu©Pmrsm; udk,fwkdifBuKHawGUcJh&aom

aMumifh bk&m;ocifonf touf&Sifí ol\wefckd;udkvnf; ,kHMunfol

rSwpfqifh ]tvdk&SdonhftcsdefrSm tvdk&Sdonfhae&mrSm tvdk&Sdaomolü}

jyoaMumif; udk,fawGU awGUBuKHcJhjcif;rsm;u pma&;ol\ ,kHMunfjcif;udk

ydkí cdkifcefYapygw,f/ odkYygaomfvnf; ½dk;ompGm 0efcH&&if pma&;\

vufwifqkawmif;cH&aom uifqma&m*gonfwkdif; a&m*graysmufyg/

50 a'grepf'if


pma&;ol vufwifqkawmif;jcif;cH&aom ZeD;onfwdkif; udk,f0ef

raqmifyg/ wpfcsdefu em;rvnfcJhaomvnf; ,ckbk&m;ocifudk

aus;Zl;wifrdonfuawmh ]aumif;pm;onfjzpfap raumif;pm;onf

jzpfap usef;rmonfjzpfap rusef;rmonfjzpfap <u,f0onfjzpfap

r<u,f0onfjzpfap wefcdk;edrdwfvu©Pmjzpfonfjzpfap rjzpfonf

jzpfap} bk&m;ocifudk qufvuf worwfwnf; opöm&SdpGm ,kHMunf

udk;uG,faom toufwmjzpfzdkY ydkta&;BuD;aMumif; em;vnfvm&yg

w,f/ a[NAJMo0g'pm 11;1 rS 12;3 MunfhwJhtcg ,kHMunfjcif;&JU

pHerlemtaeeJYrSwfwrf;wifxm;aomwpfa,mufrQrjynfpkHyg/ touf

wmrsm;u worwfwnf;jzpfraeyg/ atmifjrifrI ½IH;edrfhrI <u,f0rI

qif;&JcH&rIrsm;xJrSm tjcm;t&mrsm;ESifh tay;t,lrvkyfbJ bk&m;

ocifudk tpOfwpdkuf BudK;pm;tm;xkwfí opöm&Sdapmihfjcif; pdwfESvkH;

om;tay:rSm bk&m;ocifu ppfrSefaom ,kHMunfol ppfrSefaom

atmifjrifolvdkY owfrSwfwmjzpfygw,f/ ,kHMunfolpm&if;xJu ,kH

Munfoltrsm;pk rdrdwdkY,kHMunfjcif;&JU &vm'fudkvufiif; rcHpm;&aomf

vnf; ,kHMunfjcif; r,drf;,dkifbJJ avmurSxGufcGmoGm;Muwm (a[NAJ

11;13) udk Munhfjcif;tm;jzifh ,kHMunfjcif; (faith) taMumif; pOf;pm;&if

opöm&Sdjcif; (faithfulness) qdkwmudkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;rS csdefcGifvQm

nDrQrSmjzpfygw,f/ pma&;ol&JU tifrwefrS cspf&aom ta':jzpfol

aeraumif; rusef;rmjzpfonfhtcg trIawmfaqmifajrmufrsm;pGm

vufwifíwpfrsKd; [pfatmfíwpfzkH trsdK;rsdK; qkawmif;ay;Muaomf

vnf; tema&m*graysmufyg pma&;ol oabmaygufwmuawmh ,kH

Munfjcif; enf;aomaMumifhvnf;r[kwf tjypfaMumifhvnf;r[kwf

bk&m;ocif\ tvdkawmfaMumifhom jzpfw,fqdkwmygyJ/ emrnfBuD;

healing evangelist q&mBuD; Benny Hinn udk,fwkdif wpfcgwpf&H ae

raumif; rusef;rmjzpfaMumif; q&m0efESifh aq;0grsm; udk,fwkdifokH;

aqmifaMumif; Australian TV rSm ajymwm pma&;oludk,fwkdif awGUzl;

Dominic Din 51

Believer@Heart

ygw,f/ oltifrwefrS tm;uswJh healing evangelist q&mrBuD;

Kathryn Kuhlman udk,fwkdifvnf; ESvHk;cJGpdwfcH&rItNyD;rSm aoqkH;oGm;

cJhygw,f/ or®musrf;pmMunfhwJhtcgrSm wrefawmfBuD; &Sifaygvku

olY&JU om;wynhfjzpfol wdarmao rusef;rrm jzpfwwfaomaMumifh

pyspf&nf tenf;i,fokH;aqmifzdkY tBuHay;cJhygw,f/ wrefawmfBuD;

udk,fwdkifvnf; 2 aum 12; &-8 rSmcE®meJYywfoufwJh raysmufEkdifwJh

cHpm;rIudk azmfjyxm;ygw,f/

“၇ ငါခရေသာ ဗာဒတေတာ အလြနထးျမတ၍ ငါသည ေထာငလႊားေသာစတ မရေစျခငးငာ၊ ငါကဒဏခတေသာ စာတန၏ တမနတညးဟေသာ ငါကယ၌ စးေသာဆးက ေပးေတာမ၏။ ၈ ထဆငးရျခငးႏင ကငးလြတမညအေၾကာငး သးႀကမေျမာကေအာင သခငဘရားက ငါဆေတာငး၍ အသနားခေတာခၿပးလင၊”

(ql;eJYywfoufvdkY trsdK;rsdK;em;vnf&ayr,fh 'Dae&mrSm tao;pdwf

raqG;aEG;awmhyg/)

jcHKNyD;ajym&&ifawmh aiGaMu;jynfhpkHjcif;um,usef;rmjcif;rsm;u atmif

jrifaomtoufwm&JU vu©Pmr[kwfyg/ ]vu©Pmrsm;xJu tcsdKUom

jzpfygw,f/}

vljzpfawmh ]Mum;csifwm} awGeJYtouf&Sifvdkygw,f/ ,kHMunfoluawmh

]Mum;oifhwm} eJYtouf&Sif&rSmjzpfw,f/ aiGaMu;csdKUwJhcsdefrSm aiGaMu;

jynfhpkHjcif; awmifhwrSmyJ (Mum;csifwm)/ &SdorQudk t&ifay;zdkY (3 "r®

17;7-16)

“၇ ေနာကတဖန မဃးမရြာေသာေၾကာင ေခာငးေရ ခနးေျခာကေလ၏။ ၈ ထအခါ ထာဝရဘရား၏ ႏႈတကပတေတာသည ေရာကလာသညကား၊ ၉ သငထေလာ။ ဇဒနျပည၊ ဇရတၿမ႕သ႔သြား၍ေနေလာ။ ထၿမ႕၌ေနေသာ မဆးမတေယာကသည သငကေကြၽးေမြးမညအေၾကာငး ငါမာထားၿပးဟ မန႔ေတာမသညအတငး၊ ၁၀ ဧလယသည ထ၍ ဇရတၿမ႕သ႔ သြား၏။ ၿမ႕တခါးသ႔ေရာကေသာအခါ၊ မဆးမ

52 a'grepf'if


သညထငးေခြလကရ၏။ ဧလယက၊ ငါေသာကစရာ ေရအနညးငယကခြကႏင ယခပါေလာဟ ဟစ၍ဆ၏။ ၁၁ မနးမသည ေရကယျခငးငာသြားစဥတြင၊ တဖန ဟစ၍ မန႔တဖကလညး သငလက၌ယခပါေလာဟ ဆျပနလင၊ ၁၂ မနးမက၊ သင၏ ဘရားသခင ထာဝရဘရား အသကရငေတာမသညအတငး၊ မန႔ျပား တျပားမမရ။ အးထမာ မန႔ညကတလကဆပ၊ ဘး၌ဆအနညးငယသာရ၏။ ကြၽနမႏင သားငယအဘ႔ ဖတ၍စားလေသာ၄ငး၊ စား ၿပးမ ေသလေသာ၄ငး၊ ထငးစႏစခက ယခေခြပါ၏ဟ ျပနေျပာ၏။ ၁၃ ဧလယကလညးမစးရမႏင။ သငဆသညအတငး သြား၍ျပေလာ။ သ႔ရာတြင ငါအဘ႔ မန႔ျပားငယတျပားက အရငလပ၍ယခေလာ။ ေနာကမသငႏငသင၏ သားငယ အဘ႔လပေလာ။ ၁၄ ဣသေရလအမး၏ ဘရားသခငထာဝရဘရား မန႔ေတာမသညကား၊ ထာဝရ ဘရားသည ေျမေပၚမာ မဃးရြာေစေတာမမမတငေအာင၊ အး၌ရေသာ မန႔ညက မကန။ ဘး၌ရေသာဆမေလာရဟ မန႔ေတာမေၾကာငးက ဆငဆ၏။ ၁၅ ထမဆးမသညသြား၍ ဧလယစကားအတငး ျပသျဖင၊ ဧလယႏငတကြ ကယတငမစ၍၊ အမသားတ႔သည အငတနကာလပတလး စားရၾက၏။ ၁၆ ထာဝရဘရားသည ဧလယအားျဖင မန႔ေတာမေသာစကားအတငး၊ အး၌ရေသာ မန႔ညကမကန၊ ဘး၌ရေသာဆမေလာ။”

qdk&ifawmh pdwfroufromjzpfrSmyJ (Mum;oifhwm)/ rdrdtESpfoufqkH;

t&mu rdrdeJYbk&m;ocifMum;rS t[efYtwm;jzpfwJhtcg (rmuk 10;

17-22 ukdzwfyg/)

'DtjzpfysufrSm aiGaMu;<u,f0jynfhpkHjcif;u atmifjrifaom toufwm

&JU vu©Pm (Mum;csifwm) r[kwfbJ t[efYtwm; (Mum;oifhwm) jzpf

aeaMumif; awGUjrif&ygw,f/ 'gaMumifh róJ 7;24 rSm

“၂၄ အၾကငသသည ငါေဟာေျပာေသာ ဤစကားကၾကား၍ နားေထာင၏၊ ထသသည ေကာကေပၚမာ အမေဆာကေသာ ပညာရႏငတေၾကာငးက ငါ ပျပမည။”

Dominic Din 53

Believer@Heart

iga[majymaom þpum;qdkwm ]Mum;csifwJhpum;} r[kwfbJ ]Mum;

oifhwJhpum;} udkqdkvdkygw,f/ wpfenf;tm;jzifh bk&m;ocifxHrS Mum;

oifhaom pum;tay:rSm wnfaqmufwJhtoufwm[m ausmufay:

rSm tdrfaqmufaom ynm&SdeJYwlaom toufwmjzpfaMumif; em;

vnf&ygw,f/

aemufOyrmwpfcktaeeJY ydefzdkYBudK;pm;aewJh vlwpfa,muf[m ]ydef

oGm;w,faemf} qdkwJh pum;udk Mum;csifaerSmyJ/ ]0vdkYvSvdkY} qdk&ifawmh

apmfum;ovdkawmif jzpfoGm;Ekdifw,f/ tqDtqdrfhawGavsmhOD; usef;

rma&;av; bmav; vdkufpm;oifhw,fqkdwJh Mum;oifhwJh tBuHÓPf

rsdK;udk oifhavsmfwJhtcsdefrSm ray;rd&if &efolawmifjzpfoGm;wwfwmrsdK;

vnf; Mum;zl;cJhw,f/

t"du ajymcsifwmuawmh csdefcGifvQmnDrQwJh toufwmjzpfzdkY ,kH

Munfjcif;eJY opömapmifhjcif; ESpfckpvkH;udk cH,lvkdufavQmufjcif;jzifh

ppfrSefwJhor®mw&m;eJYnDwJh ,kHMunfoljzpfapzdkYygyJ/

54 a'grepf'if


Dominic Din 55

Believer@Heart

(tcPf;ckepf)


ynwfw&m;ESifhaus;Zl;awmfw&m;

Attitude toward Law and Grace

pma&;ol vuf&Sdwm0efxrf;aqmifaewJh toif;awmfrSm jzpfysufcJhwJh

tawGUtBuKHay: rlwnfNyD; ynwfw&m;eJY aus;Zl;awmfw&m;taMumif;

avhvm&mrS bk&m;azmfjyaom t&mtcsdKUudk a0iSvkdygw,f/ OD;pGm

a[NAJ 10;1 rSm

“၁ တနညးကား၊ ပညတတရားသည ေနာကျဖစလတေသာ မဂၤလာအကးတ႔၏ ေသခာေသာ ပသ႑ာနက မျပ၊ အရပကသာျပသညျဖစ၍၊ ႏစစဥမျပတ ပေဇာေသာ ယဇအားျဖင အထေတာသ႔ ခဥးကပေသာသတ႔က စလငျခငးအျဖစ ၌ မတညေစႏငရာ။” vdkY ynwfw&m;&JU tuefYtowf&SdrIudk azmfjyxm;

ygw,f/

*vmwd 3;17 rSm

၁၇ ငါဆသညကား၊ ခရစေတာက ရညမတ၍ ဘရားသခင တညေစေတာမႏင ေသာ ပဋညာဥတရားက အႏစေလးရာသးဆယလြနၿပးမ ေနာငျဖစေသာ ပညတ တရားသညမပယႏင။ ဂတေတာက အခညႏးမျဖစေစႏင။” qdkNyD; azmfjyxm;

wJh t"dyÜm,fuawmh aemufrSxyfjznfhw,fvdkY t"dyÜm,f&w,f/ vkd

tyfvmvdkY vdktyfwJhtcsdefrSm vdktyfwJhtajctaetwGuf xyfjznfh

w,fvdkY em;vnf&ygw,f/ ynwfw&m;udk xyfjznfh&jcif;&JU t"du

56 a'grepf'if


taMumif;&if;u 'kp½kduftjypfaMumifh jzpfw,fvdkY *vmwd 3;19 rSm

wdwdususazmfjyxm;ygw,f/

“၁၉ သ႔ျဖစ၍ ပညတတရားသည အဘယအကးရသနညး ဟမကား၊ ဂတ ေတာကခေသာ အမးအႏြယ မျဖစမတငေအာင၊ ဒစရကမားေၾကာင ထတရား က ထပ၍ေပးေတာမ၏။ ထတရားက ေကာငးကငတမနမားအားျဖင အာမခ၏ လက၌ ထားေတာမ၏။” vdkYazmfjyxm;ygw,f/ ]xyfí (added)} pum;u

aemufrSqdkwJh t"dyÜm,feJY rl&if;r[kwfaMumif; odomygw,f/ quf

vufNyD; wrefawmfBuD;u ynwfw&m;&JU &nf½G,fcsufudk Oyrm

ay;wJhtcg rl&if;pum;rSm 'paidagogous' qdkwJhpum;vkH;udk okH;xm;

ygw,f/ 'Dpum;vkH;&JU t"dyÜm,fu jrefrmvkd ]3;24} rSm

“၂၄ ထေၾကာင ငါတ႔သည ယၾကညျခငးအားျဖင ေျဖာငမတရာသ႔ ေရာကေစျခငး ငm ပညတတရားသည ခရစေတာထသ႔ ငါတ႔ကပ႔ေဆာင၍ ငါတ႔၏ အထနး ျဖစသတညး။” txdef; (disciplinarian, guardian, tutor, school master,

supervisor) vdkY azmfjyygw,f/ wpf&mpk tokdif;t0dkif;rSm

'paidagogous' onf uRef (rdrdudk,frdrd rydkifaomol? ,m,DrQom)

jzpfNyD; rdrd&JU t"duwm0efu u) rdrdocifh&JU om;udk tEÅ&m,frS

uG,fumjcif;? c) rdrdocif&JU om; tusifhpm&dwÅrysufatmif vrf;jy

jcif; *) ocifjzpfol rnfrQBuD;jrwfaMumif; ocifh\om;udk aeYpOf em;

oGif;ay;jcif;twGufom jzpfygw,f/ wpfenf;tm;jzifh rpkHvifaom

,m,DrQomjzpfaom ynwfw&m;u pkHvifaom xm0&jzpfaom

a,½Ic&pfawmfbk&m;udk rD;armif;xdk; vrf;cif;ay;jcif;twGufom

wnf&SdcJhjcif;jzpfw,fvdkY em;vnf&ygw,f/ vuf0g;um;wkdif&JU aemuf

ydkif;umvudk aus;Zl;awmfumvvdkYac:NyD; 0dnmOfawmf&JU vrf;jyjcif;eJY

touf&Sif&rSmjzpfygw,f/ wu,fwrf; aus;Zl;w&m;atmufrSm

touf&Sifjcif;u ynwfw&m;rS vGwfaomaMumifh omívG,fulovdk

jzpfaomfvnf; trSefu (0dnmOfawmfom rçrpvsif) ydkNyD; cufcJygw,f/

Dominic Din 57

Believer@Heart

ynwfw&m;atmufrSm udk,fxdvufa&muf jypfrSm;rS tjypfjyK&m

a&mufaomfvnf; aus;Zl;w&m;atmufrSm pdwfESifhjypfrSm;rd,kHESifh

tjypfoifhygw,f/ ynwfw&m;atmufrSm udk,fxdvufa&mufjyKrS

vlowf&ma&mufaomfvnf; aus;Zl;w&m;atmufrSm trsufxGuf,kHESifh

vlowf&ma&mufygw,f/

“၂၁ လအသကကမသတရ။ သတေသာသသည ရး၌အျပစစရငျခငးက ခ ထကေပ၏ ဟေသာ ေရး ပညတစကားက သငတ႔ၾကားရၿပ။ ၂၂ ငါပညတသည ကား၊ ညအစကက အေထာကမတန အမကထြကေသာ သသည ရး၌အျပစ စရငျခငးကခထကေပ၏။ ညအစကက ကရ႕ေသာသသည လႊတေတာ၌ အျပစ စရငျခငးက ခထကေပ၏။ ညအစက က ကနဆေသာသသညေဂဟနၤာအရပ၌ မးရႈ႕ျခငးကခထကေပ၏။”

“၂၇ သ႔မယားကမျပစမားရ ဟေသာ ေရးပညတစကားက သငတ႔ၾကားရၿပ။ ၂၈ ငါပညတသညကား ကေလသာစတႏင သ႔မယားကၾကညရႈေသာသသည စတႏလးထ၌ ထမနးမႏငျပစမားၿပ။” (róJ 5;21-22, 27-28)

t"dyÜm,fu bk&m;udk tpOfvkdw,fqdkwmudk todtrSwfjyKNyD; ESdrfhcswJh

pdwfxm;eJY toufwmudk avQmufvSrf;zdkYjzpfygw,f/ zdvdyÜd 2;5 u

“၅ ေယရႈခရစ၌ရေသာ ထစတသေဘာက သငတ႔၌လညး ရေစၾကေလာ။” vdkY

owday;EId;aqmfxm;ygw,f/ tJ'D pdwfoabmudk twGif;ususMunfhwJh

tcg

“၆ ထသခငသည ဘရားသခင၏ သဏၭာနေတာႏင ျပညစေတာမသညျဖစ၍၊ ဘရားသခငႏင ၿပငေသာအမႈက လယျခငး အမႈဟ၍ မထငမမတလကပင၊ ၇ မမအသေရကစြန႔၍ အေစခကြၽန၏ သဏၭာနကယေဆာငလက၊ လကသ႔ ေသာအျဖစ၌ ဘြားျမငျခငးက ခေတာမ၏။

58 a'grepf'if


၈ ထသ႔လ၏ ဂဏအဂၤါလကၡဏာႏင ျပညစလက၊ အေသချခငးသာမဟတ၊ လကဝါးကပတငမာ အေသချခငးတငေအာင အေစကြၽနခ၍ ကယကယက ႏမခေတာမ၏။” vdkYazmfjyxm;w,f/ toa&udkpGefYí (self-emptying,

kenosis GK) qdkwJhpum;&JU t"dyÜm,fu rdrdudk,frdrd tm;udk;p&m bmrS

rxm;awmhbJ bk&m;ocifay:rSm vHk;vkH;,kHMunfcdkvIHwJh toufvdkY

qdkvdkw,f/ 'gaMumifh róJ 5;3 rSm

“၃ စတႏလးႏမခေသာ သတ႔သည မဂၤလာရၾက၏။ အေၾကာငးမကား၊ ေကာငးကငႏငငေတာသည ထသတ႔၏ႏငငေတာျဖစ၏။”

jrefrmvdk ]ESdrfhcsaom} t*Fvdyfvdk 'poor' qdkwJhpum;&JU rl&if; t"dyÜm,f

udkMunfhwJhtcg 'ptochoi' olawmif;pm;uJhodkY (baggerly) vdkY t"dyÜm,f

&ygw,f/ olawmif;pm;wpfa,muf&JU b0&yfwnfa&;u olwyg;&JU

rçprIay:rSmrlwnfovdkyJ ,kHMunfolwpfa,muf&JU b0uvnf; bk&m;

&JU rçpjcif;tay:rSm rlwnf&rSmjzpfw,f/ 'gaMumifh pma&;oltwGuf

awmh bk&m;udk tpOfvkdtyfaejcif;u BuD;rm;wJh aumif;BuD;r*Fvm

jzpfygw,f/

"r®opfrSmawGU&wJh aus;Zl;awmfqdkwJhpum; (charis GK) "r®a[mif;usrf;

a[NAJbmompum;uvmygw,f/ 'Dpum;&JUykHazmfjcif;udkawmh {owm

0w¬KrSm awGUEkdifw,f

“၃ တဖနဧသတာသည ရငဘရင ေျခေတာရငး၌ ျပပဝပ၍၊ အာဂတအမး ဟာမနျပေသာအျပစ၊ ယဒအမး တဘက၌ ႀကစညေသာ အႀကအစညက ပယ ေတာမမညအေၾကာငး၊ မကရညကလက ေတာငးပနေလ၏၊၊ ၄ ရငဘရငသည ေရႊရာဇလတက ဧသတာသ႔ကမးေတာမသျဖင၊ ဧသတာသညထ၍ ရငဘရင ေရ႕ေတာ၌ရပလက ({owm 8;3-4)”

t"dyÜm,fuawmh vltaeeJY b,fvkdrSrxkdufwefayr,fh bk&m;aus;Zl;

awmfaMumifh ouf&SifcGifh&jcif; &&SdcJh&jcif;u aus;Zl;awmfudk cJh&jcif;jzpf

Dominic Din 59

Believer@Heart

aMumif;od&w,f/ pma&;ol taeeYJawmh xkdufwefolr[kwfaomaMumifh

bk&m;ocif&JUaus;Zl;awmfudk tpOfvdktyfaeygw,f/ wpfNydKifwnf;rSmyJ

{owm tjzpftysufudkMunfh&if olYbufu vkyfp&m&Sdwmudkawmh ol

vkyfcJhw,f jyifqifcJhw,fqdkwm owdjyKapcsifw,f/ wzufpGef;a&muf

EkdifwJh tawG;tac:ESpfcku u) vkyfcsif&mvkyf bk&m;ocifu cGifhvGwf

NyD;om; aus;Zl;awmfatmufrSm bk&m;cGifhrvGwfEkdifwmr&Sd? tjypfrsm;

avav aus;Zl;rsm;avavqdkNyD; ,lqwmawG&Sdygw,f/ wcsdefu

½k&Sm;jynfrSm bk&m;eD;yg; udk;uG,fqnf;uyfcHcJh&wJh “Rasputin (1869 –

1916)” u bk&m;ocif&JU aus;Zl;awmf ydkNyD;xif&Sm;zdkYtwGuf tjypfydkrsm;

rsm; vkyfzkdY oGefoifcJhovdk oludk,fwkdifvnf; tjypfrsm;pGm Mowy

Munfvif;pGm usL;vGefcJhaMumif; Mum;od&ygw,f/ or®musrf;pmukd

MunfhwJhtcgrSmawmh 1 aum 6;9-10 rSm

“၉ မတရားေသာ သတ႔သည ဘရားသခင၏ ႏငငေတာက အေမြမခရသညက သငတ႔ မသၾကသေလာ။ အလြမယၾကႏင။ မတရားေသာ ေမထန၌မဝေသာသ၊ ရပတကးကြယေသာသ၊ သ႔မယားကျပစမားေသာသ၊ ေယာကားျခငးေမထနက ျပေသာသ၊ ထအမႈကခေသာသ၊ ၁၀ သ႔ဥစၥာကခးေသာသ၊ ေလာဘလြနကး ေသာသ၊ ေသရညေသရကႏင ယစမးေသာသ၊ ဆေရးကရ႕ေသာသ၊ အႏင အထကလယေသာ သတ႔သည ဘရားသခင၏ႏငငေတာက အေမြမခရၾက။” vdkYtwdtus azmfjyxm;w,fqdkwm awGY&w,f/

c) aus;Zl;w&m;atmufrSm bmrSvkyfp&mrvkdawmhygvkdYvnf; wcsdKU

,lqygw,f/ tjypfjyKrdwJhtrsKd;orD;udk ynwfw&m;eJY rqkH;jzwfbJ

aus;Zl;w&m;eJY tqkH;tjzwfay;NyD;wJhtcg c&pfawmf ajymwJhpum;u

]]သြားေလာ။ ေနာကတဖန ဒစရကကမျပႏငဟ မန႔ေတာမ၏။ (a,m 8;11)}}

t"dyÜm,fuawmh tjypfw&m;vrf;rSm ravQmufawmhbJ ajzmifhrwfjcif;

w&m;vrf;rSm pavQmufawmhvkdY t"dyÜm,f&ygw,f/

60 a'grepf'if


tNrJqJa&;wkdif;wGmaewJh vlwpfa,muftwGuf qJa&;wdkif;wGmjcif;u

rcufcJayr,fh xrif;pm;a&aomufjzpfaeayr,fh rqJawmhzdkYusawmh

owdxm;tm;xkwfjcif;jyK&ygw,f/ 'DvkdyJ tifwmeufrSm raumif;wJh

tjyma&mif website awGudk tNrJwrf;oGm;aeus vlwpfa,muftwGuf

,kHMunfoljzpfvmwJhtcg vufawGUusus 'Dt&mawGeJY a0;atmif

a&SmifwJhtvkyfvkyf&ygw,f/

'DvkdyJ t&ufaopmESifh rl;,pfaq;0g; wpfoufvkH; okH;pGJvmolrsm;vnf;

u,fwifjcif;&wJhtcg 'Dt&mawG&Sdr,fht&m okH;pGJololi,fcsif;udk

a&Smif&Sm;wJhtvkyf wpfcgwpf&HrSm pdwfxJrSm rsm;pGmcHpm;&onfhwkdif

oGm;aeus ae&mwpfcsKdU awGUaeusrdwfaqGwpfcsKdUudk tpdrf;jzwfjzwf&

wJh taetxm;awGvnf; &Sdygw,f/ 'DvkdajymvkdY bk&m;ocifu wpfcg

wnf; wdueJ pGJvef;rI jywfatmifrvkyfay;Ekdifwmr[kwfygbl; tJvkd

wdueJ jywfoGm;NyD; pGJvef;rI vkH;0r&Sdawmhbl;qdkwJh oufaocHcsufawG

vnf; Mum;zl;ygw,f/ wNydKifwnf;rSmyJ 'Dvkd oufaocHolawGyJ

wpfckck&JUuRef jyefjzpfwmvnf; awGYzl;ygw,f/ wpfcsdKUMuawmh jznf;

jznf;jcif; vGwfuif;wmudkvnf; BuKHawGUzl;ygw,f/ pma&;oludk,fwkdif

pGJvef;rIwpfck&JUt½Sdef ESpftwefMumxd qufoGm;aewm BuHKawGUcJhzl;yg

w,f/

2 aum5;17 u

“၁၇ လမညသညကား၊ ခရစေတာ၌ရလင အသစျပျပငေသာ သတဝါျဖစ၏။ ေဟာငးေသာအရာတ႔သည ေျပာငးလ၍ ခပသမးေသာအရာတ႔သည အသစျဖစ ၾကၿပ။” vdkYqkdwJhtcgrSm wdueJ ajymif;vJoGm;wmawG&Sdovkd touf

wm&JU tcsdKUtpdwftydkif;uawmh jznf;jznf;jcif; wdk;wwfajymif;vJ

oGm;aerSmjzpfygw,f/ 'gaMumifhvJ wrefawmfBuD;rsm;yifvsif vkH;0OokH

NyD;jynfpkHNyD;vkdY wpfcgrS ra<u;aMumfcJhygbl;/ rjynhfpkHrIrsm;udkom 0efcH

MuaMumif;awGU&ygw,f/ 'gaMumifh iSufwpfaumifrSm awmifyHESpfckpvkH;

Dominic Din 61

Believer@Heart

t&G,fyrmP BuHckdifrI pojzifhnDrQrI&SdrS 'DiSuf[m tjrifhudkysHoef;Ekdif

NyD; av[kefeJYpD;vdkY&rSmjzpfw,f/ or®musrf;pm MunfhwJhtcg {zufMo0g'

pmu ]၈ ယၾကညေသာအားျဖင ေကးဇးေတာေၾကာင ကယတငျခငးသ႔ ေရာကရ၏။ ကယအလအေလာကေရာကသညမဟတ။ ဘရားသခင သနား ေတာမရာ ျဖစသတညး။ ({zuf 2;8)} vkdY ajymovkd ,mukyfMo0g'pmuawmh

]အကငမပါေသာ ယၾကညျခငးသည အေသျဖစသည vkdY ajymxm;ygw,f/

(2;14)}

pma&;ol em;vnfoabmaygufwm ajym&&if aus;Zl;awmfumvrSm

tusifhqdkwm ,kHMunfjcif;&JU ]&v'f} odkYr[kwf ]oauFw vu©Pm}

jzpfw,f/ ,kHMunfw,fqdkNyD;awmh aumif;wJhtusifhrawGU&&if b,f

olu ,kHMunfoludk tm;usyghrvJ/ tvkyfcGifrSm olrsm;awGcdkvdkY udk,f

vkdufcdk&if ,kHMunfoljzpfayr,fh olrsm;eJY bmxl;rvJ/ olrsm;awG

vmbfpm;vkdY udk,fvnf;pm;&if olrsm;xuf bmxl;ao;vJ/ toif;

awmfrSmawmh tvSLaiG olrsm;xufxnfhNyD; &wJhenf;awGuawmh rrSef

&if vltjrifrSm ,kHMunfoljzpfayr,fh bk&m;tjrifrSmawmh ,kHMunfol

tppfjzpfrSmr[kwfbl;/ 'gaMumifh zdvdyÜd 2;18 u

“၁၈ တနညးကား၊ သငသညယၾကညျခငးရ၏။ ငါသညအကငရ၏။ သ႔ျဖစ၍ သငသည အကငမရဘ သင၏ယၾကညျခငးကျပေလာ။ ငါမကား၊ အကငအားျဖင ငါ၏ ယၾကညျခငးကျပမညဟ ေျပာစရာရ၏။”

1 ay 2;12 rSvnf;

“၁၂ သာသနာပ လတ႔သည သငတ႔က ကရ႕ျပစတငၾကသည အမႈမာ၊ ဘရားသခငၾကညရႈစရငေတာမေသာ ေန႔ရက၌၊ သငတ႔၏ ေကာငးေသာအကင က သတ႔သည ေထာကရ၍ ဘရားသခငက ခးမြမးမညအေၾကာငး၊ သတ႔ေရ႕၌ တငတယေလာကပတစြာ ကငေနၾကေလာ။”

wcg a&mr 15;18-19 rSm

62 a'grepf'if


]၁၈ တပါးအမးသားတ႔သည စကားအားျဖင၄ငး၊ အကငအားျဖင၄ငး၊ နားေထာင ေစျခငး၄ငး၊ ခရစေတာသည နမတလကၡဏာ၊ အဘြယေသာ အမႈမား၌ပါေသာ တနခး၊ သန႔ရငးေသာ ဝညာဥေတာ၏ တနခးကျပ၍၊ ငါအားျဖင ျပေတာမသမ တ႔ကသာ ငါေျပာဝ၏/}

t*FvdyfrSmawmh “For I will not venture to speak of anything except

what Christ has accomplished through me to win obedience from

the Gentiles, by word and deed (NRSV)” qdkvdkwmu ]tajyma&m

tusifha&m} tm;jzifhvdkY t"dyÜm,f&ygw,f/

pma&;ol Australia EkdifiHa&mufcgprSm owdxm;rdwmwpfcku oif;tkyf

awmfawmfrsm;rsm; usrf;pmbGJUr&Muyg/ tcsdKU avmutwwfynm

ausmif;rsm;yifvsif bGJUr&olrsm; q&mvkyfcGifh&aMumif; Mum;od&yg

w,f/ taeMumvmwJhtcg oabmaygufvmwmu þEkdifiHom;rsm;

onf acgif;pnf; (title) xuf t&nftcsif; (ability) udk ydkí tav;

xm;Muygw,f/ wpfOD;eJYwpfOD; rdwfquf&ifvnf; b,folom;

b,f0om; bmtvkyfvkyfw,f b,fausmif;NyD;w,fqdkwm azmfjyavh

r&SdMuygbl;/ tvkyfjzpfrI rjzpfrIu tcdsefwef&if tqkH;tjzwfay;

oGm;rSmyJqdkwJh pdwfxm;&SdMuykH&ygw,f/

tcsKyftm;jzifhajym&&if aus;Zl;awmfumvrSm aus;Zl;awmftm;jzifh

,kHMunfjcif;aMumifh u,fwifjcif;odkY a&muf&NyD; wu,f,kHMunfol&JU

oufaouawmh wpfa,mufwnf;&Sdonfjzpfap vla&SUrSmjzpfap

toif;awmfrSmjzpfap avmuxJrSmjzpfap EIwfjzifhomru toufwm

tm;jzifh bk&m;ociftwGuf oufaojzpfzdkY jzpfw,fqdkwm pma&;ol

em;vnfoabmaygufwJhtwkdif; a0iSvkdygw,f/ wdarmaoudk wref

awmfBuD; &Sifaygvk rdefYrSmcJhwJh pum;eJY 'Dtcef;udk tqkH;owfvkdygw,f/

Dominic Din 63

Believer@Heart

“၁၂ သင၏အရြယႏပသညက အဘယသမမထမျမင မျပေစႏင။ စကားေျပာ ျခငး၊ ကငႀကျပမျခငး၊ သတပါးက ခစျခငး၊ ဝညာဥသေဘာရျခငး၊ သစၥာေစာင ျခငး၊ စငၾကယျခငးအရာမာ၊ ယၾကညေသာသတ႔အား ပသကေသက ျပေလာ။

(1 Tim 4:12)”

64 a'grepf'if


Dominic Din 65

Believer@Heart

(tcPf;&Spf)


aemufqkH;aomumv

Attitude toward Last Days

pma&;ol q,fESpfom;avmufrSm aemufqkH;aomumvESifh ywfoufwJh

oifMum;rIrsm aqG;aEG;rIrsm;udk pwif owdjyKrdcJhygw,f/ xdktcdsefu

tar&duefOD;aqmifaom aewdk;tzGJY (NATO) ESifh qdkAD,uf½k&Sm; OD;

aqmifaom 0gaqmtzGJ (WARSAW) wdkYppftiftm; NydKifqdkifaecsdef

vnf;jzpfygw,f/ qdkawmh ,kHMunfoltawmfrsm;rsm; aemufqkH;aom

tcsdefumva&muf&SdNyD; c&pfawmf 'kwd,tBudrfjyefvnf<ua&mufvmzdkY

tifrwefrSeD;uyfaeNyDvdkY Ekd;aqmfwdkufwGef;aewmawGudk jrif&Mum;&yg

w,f/ 'gawGeJY qufqufNyD; Henry Kissinger u tEdÅc&pf (666)

jzpfvdkjzpf? qdkAD,uf½k&Sm;u xkyfvkyfwJh T72 oHcsyfum um;awGuvJ

tra*'kHppfyGJudk OD;wnfaeMu? Vif;wtkyfpkawGuvJ aemufqkH;ppfyGJ

jzpfr,fhae&mudk OD;wnfaewmawG aygif;pyfvkdufawmh ocifbk&m;&JU

'kwd,tBudrf<uvmr,fhaeY&ufu 'DaeYvkdvkd reufjzefvdkvdk txl;

ojzifh pma&;oltaeeJY q,fESpfom;t½G,frSm tvGefpdwfvIyf&Sm;cJh&

ygw,f/ 1932 ckESpfrSm Edgar C. Whisenant qdkolu ]1988 ckESpfrSm

c&pfawmf 'kwd,tBudrf<uvmzdkY aocsmwJhtcsuf 88 csuf} qdkwJh

pmtkyfudkxkyfNyD; pmtkyfa& 300ç000 okH;odef;udk tcrJh jzefYa0cJhygw,f/

aemufxyf pmtkyfa& 4.5 oef;uawmh a&mif;pGHcJhw,f/ olu ol

66 a'grepf'if


ajymwmrrSef&if usrf;pmrSm;vkdYyJjzpf&r,fvdkY ajymcJhw,f/ Mum;&wJh

owif;rsm; t& 1988 pufwifbmv eD;vmwJhtcg vlawG&Sdwma&mif;

wcsKdUvJay;ypfNyD; c&pfawmfjyefvmzdkY apmifharQmfaecJhMuw,f/ 0rf;enf;

zdkY aumif;wmuawmh wcsKdUolawGu rwnf;zl;wJh[kdw,fBuD;awGrSm

wnf;cdk? rpm;zl;wJhtpmawGudk aps;BuD;ay;pm;? roGm;zl;wJh ae&m

awGudkoGm;? ta<u;u'fawGokH;NyD; pdwfxJrSm jyefay;p&mvdkawmhr,f

rxifawmhbJ 'kwd,tBudrf<uvmcsdefudk apmifharQmfaecJhMuw,f/

1988 rSm c&pfawmf jyefr<uvmyg/ wpfcg ESpfESpfaxmifjynfhwJhtcg

urÇmqkH;awmhr,fqdkwm jzpfjyefygw,f/ Y2K vdkY emrnf&ygw,f/

wcsKdUvlawG pm;p&mawG okdavSmifNyD; tqifoifhjyifMuovdk tjypf

om;awGvJ aemifw tvQifpvdk&Muwm Mum;&ygw,f/ ESpfESpfaxmif

rSmvJ c&pfawmf r<uvmyg/ ESpfaxmifhq,fESpf a&mufjyefaomtcg

urÇmysufawmhr,fvdkY jzpfjyefygw,f/ ESpfaxmifhq,fESpfvJ 'DvdkyJ

ausmfvGefoGm;jyefygw,f/ 'DtjzpftysufawGxJrSm EkdifiHacgif;aqmif

awG awmfawmfrsm;rsm;vnf; 666 qdkNyD; orkwfcHMu&w,f/ pma&;ol

cifrifzl;wJh rdom;pkESpfckuawmh om;orD;r,lMubl; aemuf vifr,m;

ESpfa,mufu tcGifhta&;&Sdyg&ufeJY pDyGm;a&;vkyfief;vufxJa&mufvm

wmawmifrS jiif;w,f/ e,fbufrSm&SdwJh v,fydkif&Sifrdom;pkuawmh

&SdwJh v,f{utawmftrsm;udk a&mif;NyD; tvSLay;vkdufvdkY aemufqkH;

rdom;pkxJrSm jyóemawGjzpfusef&pfcJhMuwm Mum;&ygw,f/ or®m

usrf;pmMunhfwJhtcgrSmawmh

rmuk 13;32 rSm

“၃၂ ထအခနနာရကကား၊ ခမညးေတာမတပါး အဘယသမမသ။ ေကာငးကင တမနမားမသ။ သားေတာလညးမသ။” vdkY twdtusawGU&w,f/

'Dvdkqdkawmh wpfpkHwpfa,mufu &uftwdtuswGufNyD; oifMum;rIawG

vkyfvm&if or®musrf;ESifh rnDaomaMumifh vufrcHoifhyg/

Dominic Din 67

Believer@Heart

1 ouf 5; 1-8 rSmawmh

“၁ ညအစကတ႔၊ ကပကာလအခနမားက သငတ႔အား ေရး၍ေပးလကစရာ အေၾကာငးမရ။ ၂ အဘယေၾကာငနညး ဟမကား၊ သခးသည ညဥအခါ လာသက သ႔၊ သခငဘရား၏ ေန႔ရကသည လာလမမညက သငတ႔ သည ေသခာစြာသၾက ၏။ ၃ ၿငမဝပျခငးရ၏၊ ေဘးအႏရာယႏင ကငးလြတ၏ဟ ဆစဥတြင၊ ကယဝနေဆာငေသာ မနးမ၌ သားဘြားျခငး ေဝဒနာေရာကသကသ႔၊ သတ႔ အေပၚ၌ လငျမနစြာေသာ ပကစးျခငးေရာက၍ လြတျခငး အခြငမရရၾက။ ၄ သ႔ေသာလညး၊ ညအစကတ႔၊ ထေန႔ရကသည သခးကသ႔ သငတ႔အေပၚသ႔ ေရာကလာမညအေၾကာငး၊ သငတ႔သည ေမာငမက၌ ေနၾကသညမဟတ။ ၅ သငတ႔အေပါငးသည အလငး၏သား၊ ေန႔၏သား ျဖစၾက၏။ ညဥ၏သား၊ ေမာငမက၏သား မဟတ။ ၆ သ႔ျဖစ၍၊ အျခားေသာသတ႔သည အပေပာသက သ႔၊ ငါတ႔သည အပမေပာဘ သမၼာသတရ၍ ေစာငၾကကနအ။ ၇ အေၾကာငးမ ကား၊ အပေပာေသာသတ႔သည ညဥအခါ အပေပာတတၾက၏။ ေသရည ေသရကႏင ယစမးေသာသတ႔သညလညး ညဥအခါယစမးတတၾက၏။ ၈ ေန႔၏သား ျဖစေသာ ငါတ႔မကား၊ သမၼာသတရၾကကနအ။ ယၾကညျခငး၊ ခစျခငး တညးဟေသာ ရငအပတနဆာက၎၊ ကယတငျခငးသ႔ ေရာကမညဟ ေမာလင ျခငးတညးဟေသာ သခေမာကလးက၎၊ ဝတေဆာငၾကကနအ။”

qdkvdkwmu &uftwdtus rodEkdifayr,fh tarSmifxJrSm&SdaomoluJhodkY

bmudkrS rrSef;Ekdifwmawmh r[kwfaMumif;awGU&w,f/ ,kHMunfolrsm;udk

tvif;\om; aeY\om; jzpfw,fvdkY qdkawmh twdtusrodonfhwkdif

ywf0ef;usifudk MunfhNyD;cefYrSef;Ekdifw,fvdkYawmh em;vnf&ygw,f/

'kwd,tBudrf<uvmjcif;udk udk,f0efaqmifrdcifeJY EIdif;,SOfxm;ygw,f/

udk,f0efaqmifrdcif&JU tawGYtBuKHudk avhvmwJhtcg xl;jcm;wJhtcsuf

ESpfcsufawGU&ygw,f/ yxrwpfcsufu tBudrfa& (frequency) jzpfNyD;

'kwd,wpfcsufuawmh emusifrIt½Sdeft[kef (Intensity) jzpfygw,f/

udk,f0efaqmifrdcif[m arG;zGm;zdkY eD;uyfvmavav emusifrI tBudrf

68 a'grepf'if


a&eJY emusifrI t½Sdeft[kefydkNyD; pdyfvmwwfygw,f/ urÇmavmudk

MunfhwJhtcg vlawG&JU tjypfNyKrIaomvnf;¤if; wkdif;EkdifiHrsm;ü ppfjzpf

yGm;rI obm0ab;'Pfrsm; pojzifhwdkY&JU tBudrfa&ESifh t½dSeft[kefudk

rsufajcrysuf avhvmjcif;tm;jzifh aemufqkH;aom umvxJrSm &Sd

aMumif; xif&Sm;ovkd c&pfawmf<uvmzdkYvJ wpf&ufxufwpf&uf ydkeD;

uyfvmaMumif; odomxif&Sm;ygw,f/ odkYaomfvnf; wpfzufrSm

csdefcGifvQmnDrQrI&SdzdkY vdktyfjyefygw,f/ wpfzufpGef;a&muf&if aumif;

wJht&mvkyfwmawmif tjypfjzpfwwfygw,f/

a,m 14; 1-4 rSm ocifa,½Iu

“၁ တဖနတ ေယရႈက၊ သငတ႔စတႏလးပပနျခငးမရေစႏင။ ဘရားသခငက ယၾကညၾကေလာ။ ငါကလညး ယၾကညၾကေလာ။ ၂ ငါအဘ၏ အမေတာ၌ ေနစရာအခနးအမားရ၏။ သ႔မဟတလင မဟတေၾကာငးက သငတ႔အား ငါ မေျပာဘမေန။ သငတ႔ေနစရာအရပက ျပငဆငျခငးငာ ငါသြားရ၏။ ၃ ငါသညသြား၍သငတ႔ေနစရာအရပက ျပငဆငၿပးမ တဖနလာျပန၍၊ ငါရရာ အရပ၌ သငတ႔ရေစျခငးငာ သငတ႔ကငါထသ႔ သမးဆညးမည။ ၄ ငါသည အဘယအရပသ႔သြားသညက၎၊ လမးခရးက၎၊ သငတ႔သၾက၏ဟ မန႔ေတာ မသည။”

ocifa,½Iu urÇmavmuESifh pMum0|mwpfckvkH;udk zefqif;wkef;u

ajcmuf&ufyJMumw,fvkdY urÇmOD;usrf;rSmawGY&ygw,f/ bmaMumifh

,kHMunfolawG aep&mt&yfudk jyifqifwm ESpf ESpfaxmifausmfMum

ae&wmvJvdkY ar;p&mtaMumif;&Sdygw,f/ wynfhawmfrsm;yifvsif rdrd

wdkYavmutoufrukefqkH;cif c&pfawmf jyefvnf<uvmr,fvdkY ,Hk

MunfarQmfvifhcJhMuygw,f/ wcsdKUvnf; wpfurÇmvkH; c&pfawmf

taMumif; rMum;rjcif; c&pfawmfjyefrvmvdkY oabmaygufaomaMumifh

{0Ha*vdw&m;udk rSefuefaompdwfESifh twwfEkdifqkH; BudK;pm;jyefYESYHzdkY

BudK;pm;tm;xkwfMuygw,f/ 'DtwGuf vlajrmufrsm;pGm u,fwifjcif;&

Dominic Din 69

Believer@Heart

jcif; tusdK;tjrwf jzpfapcJhygw,f ([mavvk,m)/ odkYaomfvnf;

wpfzufrSm urÇmvlOD;a&u rdepfeJYcsDNyD; wdk;yGm;aejyefawmh b,fawmh

rsm;rS tm;vkH;Mum;zdkYudpö jzpfrvJvdkY wpfcgwpf&H ar;cGef;ar;rdygw,f/

or®musrf;pm wpfcsufMunfwJhtcg a,½Iu róJ 16;18 rSm

“၁၈ ငါဆသညကား၊ သငသည ေပတရျဖစ၏။ ဤေကာကေပၚမာ ငါအသငးက ငါတညေဆာကမည။ ထအသငးက မရဏာႏငင၏တခါးတ႔သည မႏငရာ။”

vdkYrdefY>rufcJhygw,f/ toif;awmfu c&pfawmf&JUudk,fcE©mvJjzpfaMumif;

(a&mr 12;1-8) or®musrf;pmtm;jzifh od&ygw,f/ 'Dtoif;awmfeJY

ywfoufvdkY &Sif;vif;wJh bk&m;ocif&JU &nf½G,fcsufudk {zuf 3;10-

11 rSmawGY&ygw,f/

]၁၀-၁၁ အဘယေၾကာငနညး ဟမကား၊ ငါတ႔သခင ေယရႈခရစက အေၾကာငးျပ ၍ ထာဝရအၾကေတာ ရသညႏငအည၊ ေကာငးကငအရပတ႔၌ အထြဋအျမတ အာဏာစကတ႔သည၊ ဘရားသခင၏ ထးဆနးေသာ ပညာေတာက အသငးေတာ အားျဖင ယခသရၾကမည အေၾကာငးတညး။}

qdkvdkwmu c&pfawmf toif;awmfudk wnfaqmufjcif;&JU t"du

&nf½G,fcsufu ]bk&m;ocif&JU xl;qef;aom ynmawmfudk azmfjyzdkY}

jzpfw,f/ qufNyD;MunfhwJhtcgrSm tJ'Dxl;qef;aom ynmawmfu “၆ တပါးအမးသားတ႔သည ဧဝေဂလတရားအားျဖင ယဒအမးသားတ႔ႏင အေမြခ၍၊ တလးတဝ တကယတညးျဖစလက၊ ခရစေတာႏငဆငေသာ ဂတေတာက ဆကဆရၾကသတညး။” wpfenf;tm;jzifh toif;awmfwnf;[laom

c&pfawmf\ udk,fcE©mt0ifrsm; wnDwñGwfwnf; waygif;wpnf;

wnf; jzpfjcif;wnf;[laom bk&m;ocif&JU tvdkawmfudk qdkvdkw,f/

'gaMumifh a,½Ic&pfawmfbk&m;&JU qkawmif;csufjzpfwJh a,m 17

udkMunfhwJhtcg tcef;i,f 21 rSm

“၂၁ ကယေတာသည အကြၽႏပကေစလႊတ ေတာမသညက ေလာကသားတ႔

70 a'grepf'if


သည ယၾကမညအေၾကာငး၊ ထသအေပါငးတ႔သည တလးတဝတညး ျဖစလက၊ အဘ၊ ကယေတာသည အကြၽႏပ၌ရေတာမ၍ အကြၽႏပသညလညး ကယေတာ၌ ရသကသ႔၊ ထသအေပါငးတ႔သည ငါတ႔၌ တလးတဝတညးျဖစေစျခငးငာ ဆ ေတာငးပါ၏။”

toif;awmfwnf;[laom c&pfawmf&JU udk,fcE©mt0ifrsm; wvkH;

w0wnf;jzpfzdkY ta&;[m 1) c&pfawmf&JU ESvkH;om;qE´ (tvkdawmf?

&nf½G,fcsuf) jzpfaMumif; &Sif;vif;pGm em;vnf&w,f/ 2) 'DudpötwGuf

trdefYvnf;ray; tmPmvnf;rokH; wefcdk;vnf;rjybJeJY qkyJawmif;

wmudk Munfhjcif;tm;jzifh c&pfawmf&Ju@ ,kHMunfol&JUu@ ESpfck&Sd

aMumif; em;vnf&ygw,f/ vludk puf½kyfvdkrqufqHbJ rdrdoP²mefESifh

tnD zefqif;xm;rItay:rSm wav;wpm;qufqHzkdY qkH;jzwfxm;aom

c&pfawmf&JU jyefvnf<uqif;vmjcif;u ,kHMunfrsm;eJY wnfaqmufxm;

wJh olY&JUcE¨mjzpfwJh toif;awmf&JU wvkH;w0wnf;&SdrItay:rSm rl

wnfaeygw,f/ tJ'Dawmh ywf0ef;usifESifh wdkif;EkdifiHawG obm0

taetxm;awGudk MunfhwmvJwpfykdif; rdrd&JUpdwfESvkH;om;udk rdrd

cE¨mt0ifrsm;eJY wvkH;w0wnf;jzpfzdkY jyKjyifwmvnf;wpfykdif; jzpfMu

&atmif/

(0efcHcsuf/ þtcef;wGif aq;aEG;wifjycJhaom tcsdKUtaMumif;

t&mrsm;onf pma&;ol\ udk,fydkiftawG;tac: oufoufr[kwfbJ

pma&;ol\ ‘Snr Pastor' jzpfol Ps David Boyd \ 2012 arNrdKU

conference ü ydkUcscJhaom taMumif;t&mtcsdKUESifh aygif;pyfwifjyxm;yg

onf/)

Dominic Din 71

Believer@Heart

(tcPf;udk;)


ao;rTm;aomt&mav;rsm;

Attitude toward Small Things

or®musrf;pmu ,kHMunfjcif; rkHnif;aphcefY&Sd&Sif awmifudkawmif

a&GUapEkdifw,fvkdY ajymygw,f/ awmifBuD;wpfawmifudk a&GUapjcif;

wnf;[laom BuD;rm;aom &v'f&JUta&;BuD;aom rlvtpudk Munfh&if

tifrwefrS ao;i,faom rkHnif;apht&G,f ,kHMunfjcif;jzpfaMumif;

awGU&ygw,f/ 'gaMumifh bk&m;ocifrsufawmfrSm tvGefao;rTm;aom

t&mav;rsm;u tvGefta&;ygaMumif;od&ygw,f/

'ghaMumifh Zc&dtem*gwådusrf;rSm

]၁၀ အမႈငယျပေသာ ေန႔ရကက အဘယသသည မထမျမငျပရသနညး။ (Zmc&duf 4; 10)} t*Fvdyfvdku Do not despise the small beginnings

vdkY ajymygw,f/ róJ 26; 39 rSm ao;rTm;aom t&mrsm;ESifh ywfouf

vdkY pdwf0ifpm;zdkYaumif;wJh t&mwpfck owdjyKrdygw,f/

“၃၉ ထမအနညးငယလြနျပနလင ျပပဝပ၍ အကြၽႏပအဘ၊ ဤခြကသည အကြၽႏပက လြနသြားႏငလင လြနသြားပါေစေသာ။ သ႔ေသာလညး အကြၽႏပ အလရသညအတငး မျဖစပါေစႏင။ ကယေတာအလရသညအတငး ျဖစပါေစ ေသာဟ ဆေတာငးေတာမ၏။”

72 a'grepf'if


rl&if;bmompum;rSm MunfhwJhtcg tenf;i,f wpfenf;tm;jzifh

]enf;enf;av;} και [and] proelthon[having gone forward] mikron

[little or small]

ta&SUodkYqufoGm;onfhtcgvdkY t"dyÜm,f&ygw,f/ 'Dpum; wnf&SdwJh

tcef;BuD; 26 [m a,½Ic&pfawmfbk&m;twGuf vlYorkdif;twGuf

tifrwefrSta&;BuD;wJh qkH;jzwfcsufcszdkY csDwkHcswkHjzpfaewJh jzpf&yfrSef

jrifuGif;wpfckjzpfaMumif; owdjyKapcsifw,f/ tcsdef em&D rdepf puúefY

wdkif;[m ta&;ygNyD; tm;vkH;udk av;av;eufeuf ukdifwG,fqkH;jzwf&r,fh

tajctaersKd;jzpfaewJhtcgrSm urÇmhppfwk&ifNydKifyGJ&JU aemufqkH; tEkdif

t½IH; qkH;jzwfcsufay;r,fhyGJrSm wpfuGufuav;ayr,fh wpfyGJvkH;udk

ukdifvIyfvkdufEkdifovdkyJ t&Sifbk&m;&JU ]enf;enf;av;} ta&SUudk vSrf;

vkdufjcif;u vlYordkif;eJY pMum0Vm wpfckvkH;udk xm0&ajymif;vJay;

vkdufjcif; Munfhjcif;tm;jzifh ao;rTm;aomt&mav;rsm; ao;rTm;aom

tpjyKjcif;rsm;? rzG,f&maom rxif&Sm;aom ao;odrfaom vlod

enf;aom t&mav;rsm;tay: vlom;rsm;tay: rSefuefaom pdwf

xm;ESifh Munfhjrif½Iwwf wkefYjyefwwfzdkY 'DxufydkNyD; txifrao;zdkY

ta&;BuD;aMumif; owdcsyfapcsifygw,f/ c&pfawmfu ]ငါအမနဆသည ကား၊ သငတ႔သည ဤသတညးဟေသာ ငါညတ႔တြင အငယဆးေသာ သ တေယာကအား ျပၾကသမတ႔က ငါအားျပၾကၿပဟ ျပန၍ မန႔ေတာမလတ (róJ

25; 40)} qdkNyD; bk&m;&JU ao;rTm;aom t&mav;rsm;ay: xm;&SdwJh

pdwfxm;udkazmfjycJhw,f/

urÇmYajy;NydKifyGJ wpfck&JU yef;0ifcsdefudk rSwfwrf;jyKxm;wJh "mwfykHudk

pma&;ol MunfhwJhtcg yxr&wJholeJY 'kwd,&wJhol ESpfpuúefYeD;yg;rQom

uGmjcm;aMumif; awGUjrifod&Sd&ygw,f/ puúefYtenf;i,fom uGmjcm;

aomfvnf; &vm'fBuD;rm;pGm uGmjcm;aMumif; xif&Sm;ygw,f/ yxr &

ol&JU csD;rGrf;axmremjyKcH&jcif;eJY 'kwd,&wJholtykHBuD;uGmovdk emrnf

Dominic Din 73

Believer@Heart

ausmfMum;rIeJYqkv'fwefzdk;vJ rsm;pGmuGmjcm;aMumif;awGUEkdifygw,f/

pma&;olu abmvkH; 0goemygoljzpfawmh wpf&uf Manchester

United toif;udk tm;ay;ol t*FvdyfvlrsdK;wpfa,mufeJY pum;qkH&if;

bmhaMumifh 'Dtoif;u tNrJvkdvdk tEkdif&wmvJ ar;awmh olu

'Dvdk&Sif;jyygw,f/ ]'Dtoif;&JU refae*smu upm;orm;a&G;wJhtcg

tjcm;toif;&JU upm;orm;xuf tenf;i,f ydkjrefwJh? ydkawmfwJh?

ydkajy;EkdifwJh? ydkaocsmwJh? pojzifh ]enf;enf;av;} olrsm;xuf ydkom

r,fh olrsm;udk a&G;cs,fwwf ajrawmifajrmufay;wwfvkdY} qdkNyD;

tajzay;ygw,f/ olajymawmhvJ &Sif;ygw,f enf;enf;av;ydkjrefwJholu

abmvkH;t&if&wJhtcgrSm *dk;t&ifoGif;zdkY ydkjzpfEkdifwmaygh/ bk&m;

ocifu olYom;orD; ta,mufpDwkdif;udk aumif;BuD;ay;csif tyfESif;

csifwJh pdwfxm;&SdayrJh olapmifhMunfhwJh t&mwpfckuawmh ]၁၀ အနညးငယေသာအမႈ၌ သစၥာရေသာသသည ႀကးေသာအမႈ၌လညး သစၥာရ လမမည။ အနညး ငယေသာအမႈ၌ သစၥာမရေသာသသည ႀကးေသာအမႈ၌လညး သစၥာမရ (vkum 16; 10)}

enf;enf;av;rSm opöm&SdoltwGufawmh ]၂၃ အရငက၊ သာဓသစၥာရေသာ ငယသားေကာငး။ သငသည အမႈငယ၌သစၥာေစာငေလၿပ။ မားစြာေသာ အမႈ အခြငက သင၌ ငါအပေပးမည။ သင၏ သခငႏငအတ စညးစမက ဝငစားေလာဟ မန႔ေတာမ၏။ (róJ 25; 23)}

wpfcsdefu usrf;pmausmif;wufaecsdefrSm &&mtvkyf tcsdefydkif; 0if

vkyf&NyD; aiGaMu;vkdtyfaomaMumif; ZeD;onfjzpfoludkvnf; rdrd

tvkyfcGifü tcsdefydkif; tvkyfvkyfapcJh&ygw,f/ &wJhtvkyfuawmh

[kdw,frSm vkyfwJhtvkyf oefY&Sif;a&;jzpf&um; twkdif;twm wpfck

txd yifyrf;ygw,f/ tjcm;tvkyform;rsm; MunfhwJhtcgrSmvJ aysmfNyD;

*kPf,l0ifh<um;pGm vkyfudkifaeaomol wpfa,mufwpfavrS owd

rjyKrdyg/ ydkqdk;wmu ta&SU ([kdw,f rsufESmpmrSm tvkyfvkyfol pDrH

74 a'grepf'if


tkyfcsKyfol)eJY taemuf (oefY&Sif;a&;vkyfol) odomuGJjym;rIeJY cGJjcm;rI&Sd

aeygw,f/ taemufom;rsm;u 0wfpHkqifwl 0wf&NyD; taemuf

aygufrSom 0ifxGufcGifh&í ta&SUom;rsm;uawmh rdrdESpfoufovdk

0wfqifcGifh&í ta&SUayguf taemufaygufra½G; 0ifxGufoGm;vm

cGifh&Sdygw,f/ ZeD;onfeJY ywfoufvdkY oufaocHcsifygw,f/ olu

wpfckckudkvkyf&if aoaocsmcsmvkyfwwfaomaMumifh oefY&Sif;a&;udk

vnf; aoaocsmcsmvkyfaewwfaomaMumifh rMumcP owfrSwfxm;

aom (vpmay;aom tcsdefem&D) xufausmfvGefNyD;rS tvkyfNyD;wwfaom

aMumifh rdrdoabmESifhjzpfí tcsdefydktwGuf vpmr&aomfvnf;

]ydkufqH trsm;BuD;ay;NyD; wnf;ckdwJholwGif ay;wJhydkufqHeJY xkdufwefwJh

jyifqifrI&oifhw,f} vdkY qifajcay;avh&Sdygw,f/ wpfenf;tm;jzifh

odrfi,fwJhtvkyfayr,fh opöm&SdpGmvkyfaqmifcJhygw,f/ opöm&SdpGm

vkyfjcif;aMumifhvkdY ,kHMunfygw,f? oHk;vcefYMumwJhtcgrSm ]aiG} XmerS

t&m&Sdu jrefrmaoG;ygaomaMumifh jrefrmwpfa,muf (pma&;ol) t

vkyfvkyfaeaMumif;Mum;odNyD; vma&mufrdwfquf pum;ajym&mrS ]aiG}

XmerSm ae&mwpfae&m vGwfaeaMumif;ESifh aemufcHtawGYtBuKH&SdwJhol

wpfa,mufa,muftod&Sdu ajymzdkYrSmoGm;ygw,f/ twdkcsKH;ajym&&if

wpfywfMumwJhtcgrSm ZeD;onf[m vuf&Sd[kdw,fomru aemuf

[dkw,fwpfck tygt0if [dkw,fESpfck&JU aiGudkifjzpfvmygw,f/ aejcif;

njcif;rSm 0wfwJht0wfvnf;uGmjcm;NyD; 0ifxGufwJhae&mvJ uGmjcm;

oGm;jcif;u pma&;oltwGufawmh ]ti,fqkH;aomtrIrSm opöm&Sdaom

aMumifh omíBuD;aomtrIudk tyfESHcH&jcif;}&JU oufaoawGxJu

wpfckjzpfygw,f/

rmuk 12; 41-44 rSmvnf; 'Dvdkpdwfxm;eJY ywfoufvdkY ]၄၁ ထေနာကေယရႈသည ဘ႑ာတကေရ႕မာ ထငေတာမစဥတြင၊ လမားတ႔သည ေၾကးေငြက ဘ႑ာတကထသ႔ သြငးခသညက ၾကညရႈေတာမ၏။ ေငြရတတ

Dominic Din 75

Believer@Heart

ေသာ သမားတ႔သည မားစြာသြငးခၾက၏။ ၄၂ ဆငးရေသာ မဆးမတေယာက သညလာ၍ တပေလာကတနေသာ ေၾကးနဒဂၤါးႏစျပားကသြငးခ၏။ ၄၃ ကယေတာသည တပညေတာတ႔ကေခၚ၍ ငါအမနဆသညကား၊ ဘ႑ာေတာ တကထသ႔သြငးခေသာ သအေပါငးတ႔ထက ထဆငးရေသာ မဆးမသည သာ၍ သြငးေခခၿပ။ ၄၄ အေၾကာငးမကား၊ ထသအေပါငးတ႔သည မမတ႔ကြယဝေသာ စညးစမထက ႏႈတ၍သြငးခၾက၏။ ထမနးမမကား အလြနဆငးရလကပင၊ မမအသကေမြးစရာ ဥစၥာရသမက သြငးခေလၿပဟ မန႔ေတာမ၏။} qdkNyD; yrmP

xuf aemufuG,fu pdwfxm;udk *kPfjyKtodtrSwfjyKcJhygw,f/

toif;om;wpfa,mufu a&ikyf0goemygoljzpfí olYtawGUtBuHKrsm;

udk a0iSwJhtcgrSm olYZmwfvrf;rsm;t& wpfcgwpf&H a&atmufjrifuGif;

rSm wef;vef;csxm;wJh ig;jr§m;BudK;rsm;eJY ig;tkyfBuD;Mum;rSm ESpfrDwm

avmufyJ a0;wm olawGUBuHKcJhzl;ygw,f/ wenf;tm;jzifh ESpfrDwmav;

uGma0;rIaMumifh ig;r&bJ jyefoGm;&olrsm; &Sdygw,f/

qdkawmh 'Dtcef;csKyfr,fqkd&if

1 tenf;i,faom t&mav;rsm; (wpfcgwpf&H rdrddudk,fudkrdrd)

udk txifrao;ygeJY/

2 tenf;i,faom t&mav;rsm;ü opöm&Sdyg/

3 bk&m;ocif&JU tyfESHjcif;eJY rdrdtMum;rSm tenf;i,faom

uGm[rIav;om&Sdw,fvdk cHpm;&&if eJeJav;ydkNyD;wdk;0if csOf;uyfvkdufyg/

eJeJav;ydkNyD; udk;pm;vkdufyg/ eJeJav;ydkNyD; oD;cHvkdufyg/ eJeJav;ydkNyD;

tm;xkwfvkdufyg/ eJeJav;ydkNyD; qufuyfvkdufyg/

76 a'grepf'if


Dominic Din 77

Believer@Heart

tydkif;(2)

tjrif

(Worldview)

vlwpfa,muf&JU pdwfxm;taMumif; pdwfxm;&JU ta&;BuD;rIudk

pma&;ol em;vnfovdk tawGUtBuKHrsm;eJY aygif;pyfNyD;? NyD;cJhwJh tcPf;

udk;cPf;rSm a&;om;NyD;cJhygNyD/

,ckwzef '*Fg;jym;&JU acgif;eJYyef;vkdyJ ]pdwfxm;} eJY ,SOfwGJaewJh ]tjrif}

taMumif; teJi,fwifjyvdkygw,f/

,kHMunfolwpfa,muf taeeJY ]a,½Ic&pfawmf} [m vlZmwdudk cH,lbkdY

bkef;pnf;pdrf&SdorQudkpGefYNyD; avmuodkY qif;<uvmwJh bk&m;pifppfjzpf

w,fqdkwm wpf&m &mcdkifEIH; ,kHMunfNyD; 'DtcsufeJY ywfoufvdkY

jyóemr&Sdygbl;/ 'D,kHMunfrIay: tajccHNyD; a,½Ic&pfawmftay:jrif

wJh tjrifu 'D,kHMunfrI wkduf½kdufoabmwlnDrI&Sdaeygw,f/ qkdvkd

wmu vlwpfa,muf&JU tjrifu xdkol&JU ,kHMunfrIeJY wdkuf½kduf

oufqkdifaeygw,f/

i,fpOfu awmifBuD;NrdKUrSm BuD;jyif;cJhNyD; usifvnfwJh ½G,fwlawGomru

touft½G,f ydkBuD;wJholawGMum;xJrSm Mum;aeMu pum;rsm;u

atmufjynfom;awGu &Srf;jynfom;awGudk aMumufw,f/ txl;ojzifh

vufrSmxdk;xm;wJh aq;rifaMumifawGawGU&if pojzifh 'Dpum;awGMum;

zefrsm;NyD; ,kHMunfvmwJh uRefawmfwdkY cav;wpfpku atmufjynfom;

awGudk ]iaMumuf} awGvdkY jrifMuygw,f/ uRefawmfwdkY cav;wpfpk&JU

pdwfxm;u atmufjynfom;awGudk aocsmvJ rodbl;? rkef;wD;wJhpdwf

78 a'grepf'if


vJr&Sdbl;? 'gayrJh olwdkYtay:jrifwJh tjrifuawmh ckeifuajymcJhovkdygyJ/

teJi,fBuD;vmvkdY &efukefzufqif;wJh tcg tjrifajymif;oGm;ygw,f/

taMumif;&if;uawmh (wpf)b,folrS &Srf;jynfom;awGudk raMumuf

ygbl;/

NrdKUom;awG taeeJU uRefawmfwdkUudk awmom;awG pum;ryDbl; qdkNyD;

awmif [m;Muao;w,f/

or®musrf;pmMunfhwJhtcg pdwfxm;rSefNyD; tjrifrSm;aewJh olwpfa,muf

taMumif;awGU&w,f/ olUemrnfu ]a½Smvk} jzpfw,f/ ol[m

ynwfw&m;udk vkdufavQmufw,f/ bk&m;udk aMumuf½GHUw,f/ ol

wyg;udkvJ rdrdtoufwmtm;jzifh ykHoufaojyEkdifpGrf;&SdwJh pdwfxm;

rSefwJh (jynfhpkHw,fvkdY rqdkvkdyg) usrf;wwfwpfa,muf jzpfaomfvnf;

c&pfawmfvdkYac:wJh oleJYaemufvdkuf c&pf,mefawG[m xm0&bk&m;

ukd qefYusifwJh rl0g'awGudk jzefYcsDvmjcif;wnf;[laom (olYtjrifrSm)

'dXdt,lrsm;udk &yfwefYapbdkY bmoma&;acgif;aqmifwpfa,muf

taeeJYu wm0ef&Sdw,fvdkY ,lqNyD; c&pf,mefawGudk pwif zrf;qD;

csKyfaESmifaxmifoGif; tusOf;csNyD; tcsdKUudkvnf; aoapcJhygw,f/

zg&d&SJawG trsm;BuD;&SdayrJh trsm;pku pdwfxm;vJrrSef? tjrifvJrrSefwJh

tcg ]pdwfxm;rSef}wJh a&Smvkukd 'roufNrdKUoGm;wJhvrf;rSm c&pfawmf

bk&m; udk,fxifjyNyD; a½G;aumufwJhtcg a&SmvkwpfjzpfvJ aygvk&JU

tjrif[m wpf&m&Spfq,f'D*&D ajymif;oGm;wm usrf;pm oufao&Sd

ovdk a&Smvkwpf,muf&JU tjrifajymif;vJoGm;jcif;aMumifh vlYorkdif;

wpfckvkH; ajymif;vJoGm;wmudkvnf; b,folrSrjiif;Ekdifyg/ (wref 9;1-

9)

a,½Ic&pfawmfbk&m; 'DavmurSm okH;ESpfcGJwkdif wynfhawmfrsm;eYJ

twlaetwlpm; oGm;vmNyD; ]wynfhawmfjzpf oifwef;} ay;cJhygw,f/

Dominic Din 79

Believer@Heart

'D ]wynfhawmfjzpf oifwef;} &JU pma&;oljrifwJh t"du &nf½G,fcsufeJY

vkyfqmifcsufuawmh wynfhawmfawG&JU tjrifudk ajymif;vJbdkYjzpf

ygw,f/

aemufaMumif; trsdK;rsdK;uvmMuNyD; tjriftrsKd;rsdK; o,faqmifxm;Mu

wJh wynfhawmfrsm;&JU tjrifajymif;vJrIu urÇmudkwkefvIyfapcJhygw,f/

wpfcgu c&pfawmfw&m;a[mwJhaemufudk awmufavQmufvdkufNyD;

w&m;emwJh y&dowfBuD;&JU pm;a&;aomufa&;eJY ywfoufNyD;pdk;&drfwJh

wynfhawmfrsm;u obm0uswJh tcsufokH;csufwifjyygw,f/

1) awmt&yf? a0;vHwJh t&yfjzpfw,f

2) rdk;csKyfpjyKNyD

3) jyefvTwfoifhNyD

c&pfawmfajymwJhpum;u ]olwdkY pm;p&mbdkU oifwdkYay;Muavmh} jzpfyg

w,f vkH;0obm0rus ,kwådrwefwJh tBuHÓPfjzpfawmh wynfhawmf

awGu apm'u wufygw,f/ ]a'em&dtjym;ESpf&mESifh rkefYudk0,fNyD;vsif

olwdkY tm;pm;p&mbkdY ay;&thHavm} English vdku ]ajcmufvavmuf

tvkyfvkyfNyD;&wJh vpmeJYrS avmufEkdifvdrhfr,f} t"dyÜm,fuawmh

t"dyÜm,fr&SdwmawG rajymMupdkYeJU vufawGUusus jyóemudk ajz

&Sif;MupdkY (rSefuefwJh pdwfxm;eJUyJ) jyefapm'u wufMuygw,f/

tJ'DtcgrSm c&pfawmfu ]rkefYig;vleJU ig;ESpfaumif} udk aus;Zl;awmf

csD;rGrf;NyD; auR;ckdif;wJhtcg vkHavmuf,kHru ydkvQHjcif; oufaoudk

wynfhawmfrsm;tm; jrifapjcif;tm;jzifh olwdkY&JUtjrifudk jyKjyifay;ae

aMumif; em;vnf&ygw,f (rmuk 6;30-43)/

ocifa,½Ic&pfawmf yxrOD;qkH; a[mwJh w&m;udk rmuk 1;15 rSm

awGU&ygw,f/

80 a'grepf'if


]tcsdefjynfpkHNyD bk&m;ocifEkdkifiHawmfonf wnfvkeD;NyD;? aemifw&Mu

avmh? {0Ha*vd w&m;udk ,kHMunfMuavmh}

aemifwqdkwJh pum;vkH;rl&if; pum;u metanoia (meta = change,

noia = mindset) = CHANGE of MINDSET wenf;tm;jzifh pdwfxm;eJY

tjrifajymif;jcif;vdkY t"dyÜm,f&ygw,f/

vlwpfa,muf[m rdrd&JU (pdwfxm;eJY) tjrifudk bk&m;rygyJ ajymif;bkdY

cufygw,f/ wzufrSm ]tjrif} ajymif;vJjcif;aMumifh rdrd touf

wmomru? rdrd&JU ywf0ef;usif tudsK;&SdNyD; bk&m;bkef;awmf xif&Sm;

r,fqkd&if 'Dtjrifajymif;vnf;bkdY bk&m;ocif uRefawmfuRefr&JU tjrif

udk ajymif;ay;ygvdkY ½dk;pif;wJh pdwfqEáemifweJY tpjyK&rSm jzpfygw,f/

ocifa,½Ic&pfawmf&JU trnfemrrsm;xJrS ESpfcku ]tmvz} eJY ]Mo

ar*} jzpfygw,f/

wenf;tm;jzifh a,½Iemrü wpfoufvkH; t½kd;pGJvmwJh ,kHMunfrI

oGefoifrIrsm;ESifh oufqdkifwJh tjrifudk tqkH;owfNyD; (Moar*)

or®musrf;pmeJU nDwJhbk&m;ocif tvdk&SdwJh ],kHMunfolwpfOD;taeeJY

&SdtyfwJh} tjrifopfudk tpjyKjcif; (tmvz) wnf;[laom ajymif;vJ

jcif;xJü &Sifoefjcif;jzifh bk&m;&Sif&JUbkef;udk omíxif&Sm;apaom

toufwm toD;oD;jzpfygap qkrGefawmif;&if; þpmtkyfudk ed*kH;csKyf

ygw,f/

Dominic Din 81

Believer@Heart

pum;<uif;

toufwm&JU tcufcJqkH;tcdsefu pdwfxm;eJUywfoufNyD; jyKjyifzdkY

ajymif;vJzdkY vdktyfvmwJh tcsdefeJY tajctaexJa&mufaecsdefjzpfygw,f/

vl&JUpdwfxm;u *Dwmwl&d,mwpfvkH;&JU BudK;av;rsm;eJUwlygw,f/

b,favmuf wefzdk;BuD;wJh *Dwmwl&d,mjzpfygap/ rwD;cifrSm? wpfcg

wpf&H wD;ae&if;? oDcsif;wpfyk'fNyD;oGm;wdkif; BudK;jyefn§d&jyefygw,f/

wl&d,mypönf;rsm;twGufawmh nDatmifnd§zdkY ]pH} &Sdygw,f/ ,kHMunf

oltwGufawmh tJ'Dh ]pH} u bk&m;ocif&JU (oefY&Sif;aom 0dnmOfawmf)

EIwfuygwfawmfyJjzpfygw,f/ vlqdkwm[m ajymif;vJwwfwJh obm0

owfrSwfcsufabmiftxJrSm&Sdawmh b,favmufaumif;wJh vlyJjzpfjzpf

]pH} wpfcktaeeJY owfrSwfvkdYr&Ekdifygbl;/ ]pH} rsm;xJu wpfcktaeeJYawmh

jzpfEkdifygw,f/ Oyrm &Sifaygvku ]igonf c&pfawmfuJhodkY usifh

onfjzpfí oifwdkYvJ ighenf;wl usifhMuavmh} qdkwJhae&mrSm c&pfawmf

u ]pH} wdkY&JUtcsKyfjzpfNyD; aygvku c&pfawmf&JU ]pH} rsm;xJu wpfcktaeeJY

cGJcefYcH&jcif;omjzpfaMumif; awGY&ygw,f/ wrefawmf &Sifayw½k tyg

t0if ]pH} taeeJY bk&m;ocif cefYtyfxm;aomol ajrmufrsm;pGm or®m

usrf;pmxJüaomfvnf;¤if; ueOD; ,kHMunfolrsm; tMum;üaomfvnf;

¤if; ,ckpma&;olESifh pmzwfolwdkY touf&Sif &yfwnfaexdkifaom ,kH

Munfol tokdif;t0dkif;rSmaomfvnf;¤if; &Sdvifhupm; xdk ]pH}rsm;&JU

tcsKyfuawmh c&pfawmf (touf&Sifaom EIwfuygwfawmf) yJ jzpf&

ygvdrfhr,f/ vljzpfwJhtwGuf wrefawmfBuD;rsm;vJ ajymif;vJwwfayr,fh

]pH} wumh pH jzpfwJh c&pfawmfuawmh b,fawmhrSrajymif;vJygbl;

(a[NAJ 13; 8 ]၈ ေယရႈခရစသည မေန႔၊ ယေန႔၊ ေနာငကာလအစဥ အၿမ မေျပာငးမလေနေတာမ၏။}) 'gaMumifh ,kHMunfolwdkY xm;tyfwJh pdwfxm;eJY

ywfoufwJh ]pH} qdk&if or®musrf;pmu zdvdyÜd 2; 5 u

82 a'grepf'if


]၅ ေယရႈခရစ၌ ရေသာ ထစတသေဘာက သငတ႔၌လညးရေစ ၾကေလာ။} vdkkY

wdwdusus azmfjyxm;ygw,f/ vluajymif;vJwwf,kHru rjynfhpkHjcif;

vJ&Sdawmh tpOfrajymif;vJwJh xm0&jynfhpkHwJh c&pfawmfomvsif ,kH

Munfol&JU ]pH} jzpf&ygvdrfhr,f/ ,kHMunfolwdkif;[m wpfenf;wpfzkH

tjcm;olwpfa,muftwGuf ]pH} jzpfaeMuwJhtcg ajymif;vJjcif;

rjynfhpkHjcif; obm0udk taMumif;jyNyD; jzpfovdk ayghayghwefwef

touf&SifzdkY rqdkvdkyg/ ZeD;jzpf&if or®musrf;pmeJYnDwJhZeD;? cifyGef;

jzpf&if or®musrf;pmeJYnDwJhcifyGef;? om;orD; or®musrf;pmeJYnDwJh om;

orD;? rdbjzpf&if or®musrf;pmeJYnDwJhrdb? tvkyform;jzpf&if or®m

usrf;pmeJYnDwJhtvkyform;? tvkyf&Sifjzpf&if or®musrf;pmeJYnDwJh

tvkyf&Sif jzpf&ygvdrfhr,f ({zuf 5;22 - 6;9)/ 'DvdkjzpfatmifvJ

c&pfawmfwnf;[laom ]pH} eJY tpOfcsdefxdk;ae&ygvdrhfr,f/ wpfOD;jcif;

'grSr[kwf vltzGJUtpnf;wpfck&JU b,favmufaumif;wJh ]pH} jzpfygap

c&pfawmf&JU ]pH} eJYrudkufnD&ifawmh jyKjyifajymif;vJ&ygvdrfhr,f/ or®m

usrf;pmxJrSm ynwfw&m;&JU ]pH} eJY pD&ifwJhtcgrSm jypfrIusL;vGefwJh

trsdK;orD;udk cJeJYaygufowf&rSmjzpfayr,fh c&pfawmf&JU ]pH} eJY pD&ifwJh

tcgrSmawmh tjypfvGwfjcif; tcGifhudk&cJhygw,f (a,m 8; 1-11 ukd

zwfyg/)

pma&;ol&JU rdwfaqG (Ed Delph) uawmh right and wrong (rSm;a&;

rSefa&;) versus life and death (aoa&; &Sifa&;) qdkNyD; ajymavh&Sdygw,f/

,kHMunfol toufwmrSm rSm;a&;rSefa&; ]pH} atmufrSm touf&SifwmeJY

aoa&;&Sifa&; ]pH} atmufrSm touf&Sifwm uGmjcm;ygw,f/

rSm;wm rSefwmeJY qkH;jzwfr,fqdk&if wpfenf;tm;jzifh ynwfw&m;eJY

pD&ifr,fqdk&if wpf&m &mcdkifEIef; 'DpHEIef;eJYoGm;rSyJ bk&m;a&SUrSm w&m;

rSm jzpfygw,f/ wpfzufrSm vlwdkif;rSm tm;enf;csufudk,fpD&Sdawmh

b,folrS trSm; trSef ]pH} oufoufeJY touf&SifvdkYr&ygbl;/ Oyrm-

Dominic Din 83

Believer@Heart

usrf;pmtkyfudk Murf;ay:cswmwdkY ausmfoGm;wmwdkY zifckxkdifwmwdkY

rvkyfMuayr,fh (vkyf&if rSm;w,fvdkY pD&ifMuayr,fh) mobile zkef;

tablet pojzifh acwfay: pufu&d,mrsm;xJrSm xnfhoGif;xm;wJh usrf;

pmtkyfMuawmh ae&mwum xm;MuwmyJ ausmfvTm;oGm;MuwmyJ

wcsdKU abmif;bDtaemuftdyfuyfrsm;xJrSmvJ xnfhwmawGU&ygw,f/

trSef trSm;eJYqdk&ifawmh tenf;qkH; pdwfeJYpD&ifrS w&m;awmhrSmaygh

aus;Zl;awmfaMumifh bk&m;ocifuawmh aoa&; &Sifa&; ]pH} eJY wdkif;wm

ay;aeaomaMumifhom pma&;oleJY pmzwfolwdkY ,ckwdkif touf&Sifae&

ao;jcif; r[kwfygvm;/

urÇmBuD;udk MunfhwJhtcg avmu&JU ]pH} eJY toif;awmf&JU ]pH} qdkNyD;

awGU&ygw,f/ ESpfck EIdif;,SOf&if toif;awmfu tNrJay:rSm&Sdaeygw,f/

,kHMunfolwpfa,muftaeeJY avmupH&JU txufrSm&SdwJh toif;awmf

&JU pHxJrSm aeaewJhtwGufaMumifh tNrJavmuxuf omaew,fqdkwJh

auseyfrItxJrSm &Sdaewwfygw,f/ 'gayr,fh wu,fwrf; rsufpdzGifh

em;zGifhMunfhwJhtcg avmu&JUpHu jznf;jznf;jcif; edrfhoxufedrfhqif;

aeawmh toif;awmfuvJ avmu&JUtxufrSmawmh&Sdaeayr,fh

avmueJYtwl edrfhqif;aewmudkvJ owdjyKapcsifygw,f/ tJ'Dawmh

*DwmBudK;udk tNrJ nd§&ovdkyJ toif;awmf&JU pHudkvJ avmueJYrnd§yJ

EIwfuygwfawmfeJY tpOfnd§zdkY rdrdukd,frdrd owday;&rSmjzpfw,f/

84 a'grepf'if


pma&;ol\taMumif;tusOf;csKyf

awmifBuD;NrdKUwGif arG;zGm;cJhNyD;

ESpfjcif;c&pf,mef oif;tkyfq&m

rdom;pkwGif BuD;jyif;cJhonf/ nDr

wpfOD;tygt0if armifESr ESpf

a,mufom&SdcJhygonf/ 1982 wGif

&efukefodkY ynma&; qnf;yl;&ef

ajymif;a&TUaexkdifNyD; nDtpfudkrsm;

toif;awmfESifh *syfqiftoif;

awmfrsm;wGifyg0ifcJhNyD; wpfzufrSm

oDcsif;a&;jcif;jzifh toufarG;zdkY

BudK;pm;aecJhonf/ 1989 wGifb0

wufvrf;udk&nf&G,fNyD; xkdif;EdkifiH

befaumufNrdKUodkY a&muf&SdNyD; eD;

pyf&m ICA (AOG) toif;awmfü

pwifyg0ifcJhonf/ xdkESpftwGif;

rSmyJ ,kHMunfol nDtpfudkwpfpkESifh

twlwuG MCFI (,ck MCA)

toif;awmfudk wnfaxmifcJhNyD; 1997 wGif Australia EkdifiH Southern

Cross Bible College (,ck Alphacrucis) usrf;pmausmif;ESifh Morling

Baptist Theological College wdkYü 5 ESpfcGJMum "rÿnmudk

avhvmqnf;yl;cJhonf/ 1997 rS 2000 ckESpftxd Spirit And Truth

Community Church üaomfvnf;¤if; 2000 ckESpfrSpí ,ckwkdif

Jesus Family (Life Church International) toif;awmfü yg0iftrI

awmfaqmifvsuf&Sdygonf/ ZeD;onf Silvia , orD; Shadale, ESifh om;

Theo wdkYESifhtwl Sydney NrdKU Australia EkdifiHrSm aexdkifvsuf&Sdygonf/

Dominic Din 85

Believer@Heart

pma&;ol&JUtawG;tac:eJY xifjrif,lqrIrsm;udk wpfenf;wpfzkH ajymif;

vJapcJholtcsdKUeJY pmtkyftcsdKUk

1/ Jack Deere: “Surprised by the voice of God”

2/ Richard Baukham: “The Theology of the Book of Revelation

(New Testament Theology)”

3/ Ben Carson: “America the Beautiful: Rediscovering What

Made This Nation Great”

4/ Michael Hyatt: “Platform: Get Noticed in a Noisy World”

5/ Rabbi Daneil Lapin: “Thou Shall Prosper: Ten

Commandments for Making Money”

6/ John MacArthur: “Right Thingking in a World Gone Wrong”

7/ James MacDonald: “Vertical Church: What Every Heart

Longs for. What Every Church Can Be.”

8/ C.J. Mahaney: “Humility: True Greatness”

9/ Aubrey Malphurs: “Values-Driven Leadership: Discoverin g

and Developing Your Core Values for Ministy”

10/ David Ravenhill: “Surviving the Anointing: Learning to

Effectively Experience and Walk in God's Power”

11/ David Reagan: “Living for Christ in the End Times”

12/ R.C. Sproul: “Last Days according to Jesus, The”

13/ A.W. Tozer: “Experiencing the Presence of God: Teachings

from the Book of Hebrews”

14/ Stuart Murray: “Beyond Tithing”

15/ Stanley J. Grenz: “Theology for the Community of God”

16/ Robert Banks: “Pauls Idea of Community”

17/ David Boyd: “You Don't Need To Cross the Ocean”

18/ David M. Parker: “Lectures, Questions and Answers”

86 a'grepf'if


19/ Gordon D. Fee: “How to read the Bible for All Its Worth

(1982)”

20/ Gordon D. Fee: “The First Epistle to The Corinthians (1987)”

21/ Gordon D. Fee: “New Testament Exegesi: A Handbook for

Students and Pastors (1977)”

22/ Ravi Zacharias: “Various Presentations (Mostly on the

YouTube)”

23/ Joseph H. Hellerman: “When the Church Was a Family:

Recapturing Jesus' Vision for Authentic Christian

Community”

wpfcsdefu oDcsif;tm;jzifh olYaus;Zl;awmfudk csD;rGrf;cGifh&jcif; tcsdefu

,ckwdkif qufoGm;aeaomfjim;vnf; oleJYavQmufvSrf;cJhwJh ESpfaygif;

rsm;pGmrS jzpfay:vmwJh tawGUtBuKHeJY oGefoifcH,lcJh&rlrsm;udk pm&Guf

ay:rSm rSwfwrf;wif jyefvnf a0rQEdkifjcif;uawmh ,ckrSyJ jzpfwnfvm

ygw,f/

&ifxJrSm yDwdeJYtwl ]EIwfwpf&mpmwpfvkH;} vdkY qdkpum;&SdwJhtwkdif;

w&m;a'oemrsm;pGm a0rQcJhayr,fh pm&JUxifusefrIu ydktpGrf;BuD;&um;

cspfwJh "r®rdwfaqG ,kHMunfolrsm;eJY wnfaqmufxm;wJh c&pfawmf&JU

toif;awmftusdK;udkom &nff&G,fNyD; þpmtkyfudk a&;jzpfygw,f/

þpmtkyfaMumifh rdwfaqGwdk;yGm;vkdygw,f/ þpmtkyfaMumifh rdwfaqG

ravsmhyg;oGm;apvkdyg/

þpmtkyfaMumifh aumif;BuD;jzpfapvkdYygw,f/

þpmtkyfaMumifh pdwfrqif;&Japvkdyg/

tESpf ESpfq,fMum trIawmfaqmifjcif; toufwmrSm 0dnmOfawmf

azmfjyoGefoifjcif;rsm;? &SmazGavhvm qnf;zl;cJhonfrsm;? udk,fwkdifESifh

Dominic Din 87

Believer@Heart

eD;pyfolwdkY\ tawGUtBuKHrsm;udkaygif;pyfNyD; toif;awmf\ tusKd;

twGuf bk&m;ocif\ bkef;awmftwGufom &nf½G,fygw,f/

oabmrwlnDrIrsm; &Sdaumif;&Sdygvdrfhr,f/

oabmwlnDwmrsm;vJ &Sdaumif;&Sdygvdrfhr,f/

þpmtkyft0if pmpkrsm;u or®musrf;pmtay:pma&;ol&JU tjrifeJY

t"dyÜm,fzGifh[rIjzpf&um; pmzwfol&JU tjrifeJU rwdkufqdkifrlrsm;&Sdaumif;

&Sdygvdrfhr,f/

zwf½INyD; cGeftm;&onfjzpfap r&onfjzpfap? oabmwlonfjzpfap

rwlonfjzpfap taMumif;aMumif;aMumifh pma&;oleJU qufoG,fvkdygu

atmufygvdyfpm twkdif;qufoG,fEkdifygw,f/

Ps Dominic Din

Jesus Family Centre

PO Box 623 Cabramatta NSW 2166

Tel: +612 9723-9014 Mob: +61 0401 618-992

Email: [email protected]

All Scripture quotation in Myanmar (Burmese) are taken from "The Holy Bible: Old and New Testaments" by Rev A. Judson

88 a'grepf'if


Date post:	06-Aug-2015
Category:	Spiritual
Upload:	ericmoe18
View:	72 times
Download:	9 times

Rev Dominic Din Believer@heart Ebook copy

Spiritual