Revista Decoración
Mej
oran
do lo
pre
sent
eH
empe
l lan
za u
n nu
evo
prod
ucto
Adqu
isic
ión
de C
row
n Pa
ints
Bue
n tr
abaj
oN
ueva
s ob
ras
real
izad
asco
n pr
oduc
tos
Hem
pel
Le in
tere
sa s
aber
Prot
ecci
ón d
e ap
arca
mie
ntos
ARQUITECTURAEN COLOR 0
2/2
01
2
0302
02 INTRODUCCIÓN
04 MEJORANDO LO PRESENTE
06 LE INTERESA SABER
10 APLICADOR HEMPEL
12 SORTEOS Y PROMOCIONES
14 BUEN TRABAJO
Apreciados amigos y clientes,
A principios del 2011 Hempel anunció su estrategia expansiva para los próximos cinco años que
tiene como titular “One Hempel – One Ambition”. A pesar de un tiempo lleno de dificultades
sobre todo en Europa tenemos el placer de incluir en este número de la Revista Decoración una
inversión de gran valor estratégico para el desarrollo futuro de Hempel en el continente europeo.
En la página 4 hallarán detalles de la reciente adquisición de Crown Paints en Gran Bretaña. Esta
adquisición viene a potenciar de una forma definitiva el desarrollo de Hempel dentro del sector de
pinturas para construcción y decoración, una de las piezas claves en nuestra estrategia.
En este número incluimos asimismo la reseña de Cuerdas S.L., empresa de trabajos en altura que
lleva más de 10 años trabajando con Hempel.
Además ofrecemos información sobre las novedades y el reportaje sobre los sistemas de
pavimentos para la protección de aparcamientos.
Les deseo un rato agradable con la lectura de esta nueva Revista Decoración de Hempel.
Juan GuijarrubiaDirector General
Bienvenidos
Sumario
Es una publicación de Pinturas Hempel S.A.U.
Dirección: Juan Guijarrubia
Redacción y coordinación: Katarzyna Myslicka
Fotografías: Archivo Hempel
Diseño: AD,BCN
Impresión: Vigor Talleres Gráficos
Reservados todos los derechos de reproducción
Distribución gratuita a nuestros clientes
Tiraje: 4.000 ejemplares
0504
Mejorando lo presenteM Mejorando lo presenteM
Hempel ha recorrido un largo camino desde el lanzamiento de su nueva estrategia. La empresa está haciendo grandes progresos orientando esta estrategia hacia un único objetivo común: desarrollar el negocio en torno a tres sectores clave: Decoración, Industrial y Naval, para convertirse en uno de los diez principales proveedores de pinturas y recubrimientos del mundo en 2015.
En junio del año pasado Hempel dio un gran paso hacia la consecución de ese objetivo con la adquisición de Crown Paints, el segundo mayor fabricante de pinturas para decoración en Reino Unido e Irlanda. La empresa con sede en Reino Unido abarca todos los sectores del segmento de decoración, un área que representa una porción considerable de la industria de recubrimientos y que se espera siga creciendo.
“Crown Paints representa todo lo que buscábamos: ocupa una posición sólida en el mercado, goza de una situación financiera saludable y cuenta con departamentos de I+D y marketing innovadores”, explica Pierre-Yves Julien, Presidente y Consejero delegado de Hempel, y añade: “La adquisición no modificará la identidad de las marcas de Crown Paints y la gestión y la toma de decisiones cotidianas seguirán realizándose a nivel local”.
Crown Paints: ¿quiénes son?
Fabricantes de pintura desde hace 200 años, Crown Paints cuenta con una plantilla de más de 1.400 empleados. Su sede central se encuentra en Darwen, en el condado inglés de Lancashire y dispone de fábricas en Darwen y Hull y centros de distribución en Darwen y Dublín.Crown Paints vende sus productos a través de su propia red de 133 comercios independientes Crown Decorating Centres y en establecimientos minoristas también independientes de todo el Reino Unido e Irlanda.
Aparte de las marcas Crown y Crown Trade, la empresa es propietaria de las marcas Sandtex, Macpherson Trade Paints y tiene licencia de la marca Sadolin para Gran Bretaña e Irlanda.
La compañía está comprometida con importantes metas de sostenibilidad y su trabajo en este campo ha sido reconocido con diversos premios regionales y nacionales. Además, gracias a un revolucionario programa lanzado en 2011, Crown Paints puede medir el impacto ecológico de todos sus productos.
Para más información sobre Crown Paints, visite www.crownpaints.co.uk o www.crownpaintscorporate.com
Hempel y Crown Paintsuna combinación perfecta
0706
Aparcamientos
os factores clave para la elección de la mejor solución para los pavimentos
en los aparcamientos son la seguridad de los usuarios y la facilidad de limpieza de la superficie. Los sistemas Hempafloor Parking ofrecen un amplio abanico de soluciones según las condiciones del soporte y los requisitos de resistencias.Hempel dispone de soluciones específicas para una buena señalización de los sentidos de circulación, pasos de peatones y salidas o plazas reservadas. Es muy importante el confort a la hora de maniobrar, especialmente en rampas o áreas expuestas al contacto frecuente con agua, donde se recomienda un acabado rugoso.
Los sistemas continuos, sin juntas facilitan la limpieza de las superficies. Sus propiedades antipolvo permiten mantener el aparcamiento en buenas condiciones. Además las capas de acabado diseñadas especialmente para parkings permiten mejorar la limpieza de las manchas de aceite o gasolina y marcas de neumáticos.Los sistemas Hempafloor Parking amplían la gama estándar de colores para aparcamientos con los colores especiales disponibles bajo pedido.
Le interesa saber Le interesa saber
EMPEL introduce ABSENTA 2.0 un quita- pinturas libre de cloruro de metileno.
En Hempel, fieles a la política de cumplimiento con todas las normas vigentes y reducción del impacto de los productos en el medio ambiente a medida de lo posible, hemos lanzado un nuevo decapante más ecológico.
La nueva alternativa al quitapinturas tradicio-nal, ABSENTA 2.0 es un decapante libre de clo-ruro de metileno, menos tóxico y agresivo para el medio ambiente y las personas. Los ensayos llevados a cabo han comprobado su eficacia en eliminar las pinturas y barnices. Se puede usar también para reacondicionar las brochas y rodillos endurecidos debido a una mala lim-pieza.
El uso del nuevo ABSENTA 2.0 es fácil gracias a su fórmula gel.
Absenta 2.0 se comercializa en envases de 750 ml y 5 L.
Nuevos productos Protección de pavimentos
Decapante respetuoso con el medio ambiente
Absenta 2.0 - un decapante eficazy respetuoso con el medio ambiente
H
09
Recomendado para zonas con humedades:
HEMPAFLOOR PARKING 100
Imprimación:Hemudur Primer 164E1Acabado:Hemudur Finish 48582Acabado antideslizante: Hemudur Finish Non-Skid 48570• Tráfico moderado• Sistema permeable• Certificado de resistencia al fuego
Buena calidad a buen precio:
HEMPAFLOOR PARKING 120
Imprimación:Hemudur Primer 164E1Acabado:Hempadur Finish 45660Acabado antideslizante: Hempadur Finish Non-Skid45770• Tráfico moderado• Acabado al disolvente
Máximas resistencias:
HEMPAFLOOR PARKING 140
Imprimación:Hemudur Primer 164E1Capa de fondo:Hempadur Finish HS 45860Acabado:Hempathane FC 543E1Acabado antideslizante: Hempathane FC Non-Skid547ES• Tráfico intenso• Sistema de altos sólidos
Sistemas de pintado
La solución adecuada para cada situación
Le interesa saber
1. Parking Paseo de la Castellana. Madrid
2. Parking Zurbarán. Valladolid
3. Parking Las Francesas. Valladolid
1 2
3
Descubra su extensa variedad de colores y acabados, con certificado de resistencia al fuego y al deslizamiento y benefíciese de su exclusivo servicio de asistencia técnica.Sistemas de pavimentos Hempafloor de Hempel. Creados para resistir, pase lo que pase.
Sistemas de pavimentos Hempafloor
Pase lo que paseHempel le presenta su extensa gama de productos y sistemas de pavimentos continuos Hempafloor.Sistemas que cumplen con las especificaciones mas rigurosas en cuanto a la durabilidad, resistencia química y mecánica, propiedades anti polvo y máxima calidad.
1110
Colaboración con HempelDesde sus inicios Cuerdas T.A.S.A. han trabajado con productos de Hempel con un consumo anual aproximado de 7.000 litros de pintura. Habitualmente trabajan con el revestimiento de fachadas Hempacryl Evolution y el Hempel’s Sellador Opaco al agua o al disolvente dependiendo de las condiciones de la superficie a pintar. Para los elementos de metal, suelen elegir el esmalte Hempalux 10 y Polyenamel.Lo que aprecian de Hempel, es su asesoramiento técnico y productos de alta calidad.
Empresa madrileña fundada en el año 1999 y especializada en Trabajos Verticales. Ofrece servicio de mantenimiento y rehabilitación de fachadas y estructuras, impermeabilización de cubiertas, montajes publicitarios y cableados, instalación y reparación de bajantes y canalones, entre otros.
Calidad Cuerdas T.A.S.A. es miembro de ANETVA, Asociación Nacional de Empresas de Trabajos Verticales. Además, tiene la certificación de Calidad ISO 9001 emitida por AENOR y se encuentra clasificada para acometer obra pública.
Área de actuaciónEl ámbito de actuación en su mayor parte es Madrid, donde han restaurado las fachadas y patios de múltiples edificios de viviendas, así como han realizado trabajos de limpieza en las cúpulas del Metro, el mantenimiento del Hospital La Paz, o la fábrica de Cristales en la Granja en Segovia. Entre los proyectos realizados destaca la aplicación de pintura en las pilonas y casetas de telesillas en la estación Alpina de Cotos (Valdesqui), o en las vigas de la cúpula de la Plaza de Toros de Vista Alegre.
Plantilla bien formadaPara realizar los trabajos en altura, es necesario obtener un certificado de descuelgue vertical emitido por un arquitecto que garantiza la seguridad de la obra. Sin embargo, lo más importante es que el personal haya recibido debida formación y esté preparado para realizar los trabajos.Actualmente Cuerdas T.A.S.A. cuentan con una plantilla de 12 empleados. Todos los aplicadores han aprobado diferentes niveles de los cursos de técnicas en trabajos verticales para nivel profesional en centros de formación acreditados por la ANETVA. Además han participado en curso de Poda en Altura, curso de Evacuación y Rescate, Curso de Espacios Confinados, Curso de Instalaciones de Cabecera.
“CUERDAS T.A.S.A.” S.L.
C/ CHANTADA Nº 20
28029 MADRID.
C.I.F: B. 82242470
TLF.: 91 731 96 14FAX.: 91 740 54 [email protected]
Cuerdas T.A.S.A, S.L.
Aplicador HempelA Aplicador HempelA
1312
Sorteos y promocionesSSorteos y promocionesS
Exposición por el Día de las Mujeres maltratadas organizada por el Departamento de Acción Social del Ayuntamiento de Salou.Las siluetas de mujeres realizadas en DM se pintaron con Hempalux 10 Satinado.
En el primer número de la Revista Decoración anunciamos el sorteo de un Colorímetro entre los clientes que nos enviarían la información sobre las obras realizadas con productos Hempel.
El sorteo tuvo lugar el día 23 de enero. Debido al gran número de inscripciones, aparte del Colorímetro se sorteó también un Kit Color con las cartas de colores de Hempel y NCS.
Instituto de Medicina Molecular Príncipe de Astúrias
Los productos Hempel se han aplicado en los elementos de acero en la fachada principal exterior y en el patio de la entrada. En los pavimentos de los laboratorios y en los aparcamientos se aplicaron diferentes sistemas de la gama Hempafloor.Productos aplicados:Imprimación S.R. (Ref. 127E0)HEMPALIN ESMALTE MARINO (Ref. 52140)HEMPADUR PRIMER (Ref. 15300)Polyenamel (Ref. 55100)HEMPADUR SEALER PS (Ref. 05970)HEMPADUR SEALER SF (Ref. 054E1)HEMPADUR FINISH (ref. 45660)HEMPADUR L30 (Ref. 35830)
Ganador Colorímetro:
Serveis Integrals TC S.Lde Tarragona
Ganador Kit Color:
ASPPIN de Andújar (Jaén)
Comparte tus experiencias con Hempel
1514
Obras recientes realizadas con HempelPavimentos
COLEGIO EL PRADOObra:Comedor en el colegio El Prado, Colonia Mirasierra en MadridAplicador:Grupo Alberdi Rehabilitaciones Distribuidor:Suministros del Color DanserSistema aplicado:Hempafloor Level
COMUNIDAD DE VECINOSObra:Aparcamiento en la comunidad de Las Francesas, ValladolidSuperficie: 2.500 m2 Aplicador:Pinturas Broch, S.L.Sistema aplicado:Hempafloor Parking 100
COMUNIDAD DE VECINOSObra: Comunidad de propietariosC/ Zurbarán, Valladolid Superficie: 900 m2Aplicador:Pinturas Broch, S.L.Sistema aplicado:Hempafloor Parking
ObrasOtrosHOTEL MARCO - Museo de Arte Contemporánea de VigoObra: Transformación de la sala de proyectos del MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo en una habitación de hotel. Autor: Michael Lin & rvr arquitectosDistribuidor: DITEGA - Distribuidora Alta Tecnología de Galicia, S.L. Productos aplicados:Hempacryl Evolution 59930Polyenamel 55102Colores NCS: S1050-R40B, S1085-Y90R, S0540-R30B, S2060-R40B, S4050-R70B, S2070-G30Y, 0404- G98Y
TEATRO ROMANOObra: Teatro Romano en CartagenaEstructura de aceroDistribuidor: Paredes y Belmonte“La Casa del Pintor”Sistema aplicado:Imprimación: Hempadur 45150 Color: Gris Aluminio 19870Acabado: Polyenamel 55102Color: blanco 10000 y 1902E
ESTACIÓN ALPINA DE VALDESQUIObra: Remontes, pilotes y casetasde telesillas en ValdesquiDistribuidor: Pinturas ZoritaAplicador: Cuerdas S.L.Sistema aplicado:Pilotes:Imprimación: Hempadur 45150 Color: Gris Aluminio 19870Acabado: Polyenamel 55102 Color: RAL 6013Casetas de telesillas:Imprimación: Hempadur 15553 Color: Gris 11630Acabado - Polyenamel 55102 Color: RAL 6013
Buen trabajoB Buen trabajoB
