LLOSETARevista Independiente De Información LocalAÑO III - NUMERO 28 - FEBRERO 1S86
*¿±> »*Qñ **/2y **o> «**v ** r** **-^ ** /*** i}..^»» A »**<&/*'^¿v**O
**»
;;i ;;||¿ : : Cuatro conce ja les han interpuesto un contencioso
administrativo contra acuerdos del Ayuntamiento de Lloseta
LLOSETA
LLOSETA O««fü* irti» i.«...!».!./, mmttm li.«
Apartado de Correosnúmero 6
Teléfono 514164LLOSETA
(Mallorca)******
DEPOSITO LEGAL:
P. M. 747-1983
******REDACTORES YCOLABORADORES :Jaime Morro Ripoll, Ma_riano Medina Ripoll ,Jaime Servera Coll,Gabriel Fieras Salora,j£sé M? Escudero,Barto-lomé Bestard Bestard,•Joan Guasp,Ant° San-tandreu Ripoll, JoanParets Serra,SebastiàSalom.
******
FOTÓGRAFOS :Antonio Mulet RamónLorenzo Ramón Borras
COMPOSICIÓN TEXTOS:Antonia Massanet Fer-nandez
******
MONTAJE :Francesc VillalongaBeltran, Llorenç Ra-món Borras y Pau Rey_nés Villalonga.*
******DIRECTOR:Pablo Reynés .Villaloriga.
******
PRECIO EJEMPLAR: 75 BSUSCRIPCIÓN ANUAL:900 ptas.
******IMPRIME:Apóstol y CivilizadorPETRA (Mallorca)
******
Publicación miembrode:
ASSOCIACIÓ PREMSA FORANA
DE MALLORCA
LA POLÍTICA BALEAR.
VISTA PER EL PSOEPalma,gener 1986Benvolgut Director:Me prenc la llibertat de ad-
juntar-li un article personalsobre tema de màxima actualitatpolítica balear, per si conside-ra de interés la seva insercióen la revista que vostè dirige-ix.L' article es de Valentin Va-
lenciano López, Secretari d'A-suntes Economies i Socials dela Federació Socialista Balear/PSOE.Moltes gràcies.Gabinet de Premsa, Federació
Socialista Balear.****
A l'inici politic d'aquestany 86 atta trobam que mentreencara s'««tava digerint el da-rrer debat de la Comunitat Au-tònoma, en acabar de sonar lesdotze campanades del any nou,es va ensetar una nova etapahistòrica per tot l'Estat Espa-nyol: l'entrada d'Espanya a laComunitat Econòmica Europea.A nivel Balear, en el marc
polític de la nostra ComunitatAutònoma, l'any 85 no va serprecisament un any tranquil.Sen-se voler entrar en detalls.Vullrecordar de passada fets comZeus i Torcal o les famoses sub-vencions, familiars?, pel camp,entre d'altres coses.Tots recor-dareu que a mitjans d' aquestpassat mes de desembre va tenirlloc el debat sobre la situacióde la Comunitat Autònoma. Enell, a més de quedar una vegadamés palesa la manca d'iniciati-ves del Govern Balear, el Parla-ment Balear va creure oportúde prendre unes resolucions queinstaven al Sr. Canyelles a re-collir certes decisions, frontla seva inoperància políticai de gestió.Apart d'açò, el Parlament con-
sidera necessari el reprovarla política duta a terme en elcamp de l'Ordenació del Terri-tori i Urbanisme. El controver-tit conseller de Cultura tampocva quedar exent de fortes cri-tiques en els distins debats.Es curiós d'observar, de veure,com aquests dos consellers hansofert derrotes parlamentariessonades. Per exemple la delTranc i la del xec escolar. Sia més tenim en compte que ells
2 22dos junts manegen quasi la mei-tat del pressupost de la Comuni-tat, ja em direu que hem d'en-tendre quan l'honorable presi-dent diu "aquí no passa res"?Estam a un any electoral i
segons alguns comentaristes enuna espècie de pre-campanya.Ens trobam, a mig termini,frontunes eleccions generals.L'Estat,el poble espanyol, un cop méshaurà de disenyar el seu futur.Si vol continuar en un sentitde progrés, no tan sols en unsentit econòmic, sinó també enel sentit social, o si,en elcas contrari, vol fer anquesenrera i ser més conservador,deixant estancats bastants d'a-vanços obtinguts. Si es vol quees continui fent una políticasocial positiva i real.De ferunes escoles més dignes.D'anardesarrelant l'analfabetisme en-cara existent. D'anar pujantmés les pensions més baixes,pujant menys les més altes. Osi es prefereix privatitzar laSeguretat Social, com deia gentd'AP, la cual cosa segur conclo-uria en que el tema de les pen-sions fos un negoci de banquers
El resultat d'aquestes elec-cions, en certa manera, seràpreàmbul de les pròximes auto-nòmiques i municipals.En elless'espera un major avanç de lesforces socialistes, progressis-tes, a les nostres illes.Ambaçò, una nova manera de veurei fer les coses. Una nova formade treballar, de voler i fermodernitzar, cada dia més,aquestnostre país Balear.
Valentin Valenciano Lopez.S.Asuntes Economies i Soci-als FSB/PSOE
LibrosEn la redacción de la Revista
se han recibido las siguientespublicaciones:-Del PSOE: "IV Congrés FSB-PSOE(resolucions)"-De la Conselleria de Sanitati Seguritat Social del GovernBalear:="Criterios y recomendacionespara una actuación eficaz dela tuberculosis Pulmonar".="Asistencia hospitalaria a ca-tástrofes".="Enferraedades de transmisiónsexual".="Legislación Sanitaria (II)".-De la Conselleria d'Educaciói Cultura:="Estudis Balearles (n017)".="Escriptors de les Illes Ba-lears".
LLOSETA • 3-23
Cuatro concejales han interpuesto un contencioso
administrativo contra acuerdos del Ayuntamiento de Lloseta
Según ha podido saber esta Re-vista,hace apenas una semana, queen nuestro ayuntamiento ha teni-do entrada un escrito de la Salade lo Contencioso-Admistrativode la Audiencia Provincial,median-te el cual se comunica formalmen-te que cuatro concejales del Ayun-tamiento de Lloseta, todos perte-necientes a la Candidatura Inde-pendiente, (Bartolomé Ramón Coll,Guillermo Coll Pons, Pedro Fco.Arrom Abrines y Juan Ramón Mut),han interpuesto recurso ante elcorrespondiente tribunal de justi-cia "contra los acuerdos adoptadospor el Ayuntamiento de Llosetaen la sesión extraodinaria delPleno Municipal, celebrada el pa-sado dia 24 de setiembre de 1985,referentes uno de ellos a la apro-bación de la segunda certificacióndel Proyecto de Encauzan)iento deAguas Pluviales, y el otro al as-faltado de las calles afectadaspor dicho proyecto; así como tam-bién se interpone el presente RE-CURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVOcontra el acuerdo adoptado porel mismo Ayuntamiento de Llosetaen la sesión ordinaria del PlenoMunicipal celebrada en fecha cincode noviembre 1985 por el que sedesestimó el recurso de reposiciónen su dia interpuesto contra losacuerdos citados en el primer lu-gar."UN POCO DE HISTORIADentro y con cargo al Plan de
Obras y Servicios del Consell In-sular de Mallorca del año 1985se aprobó la realización de laobra denominada "Proyecto Encau-zamiento de Aguas Pluviales" queno es otra cosa que el desvio delas aguas procedentes del "Puigde Lloseta" que tantos daños cau-san a las barriadas de la calleNueva y "Es Seques".La obra fueadjudicada a la empresa VOPSA que
de inmediato inició su realiza-ción.Siempre según los cuatro conce-
jales que ahora han interpuestorecurso, la obra se realizó deforma pésima tanto en su ejecucióncomo en la calidad de los materia-les empleados, de tal modo queno se adaptaba en absoluto alproyecto.Casi a la mitad de inici-adas las obras, la empresa VOPSApresentó la primera certificación
de obra realizada siendo aprobadoel pago con la condición "a laprevia realización y buen resulta-do de las pruebas técnicas perti-nentes, especialmente la pruebade estanqueidad de las tuberíasinstaladas".
En el pleno municipal del 3 desetiembre de 1985, el contratistapresentó la segunda certificaciónde obra que venía a ser la liqui-dación del presupuesto dejándoloa "O".Según los concejales delgrupo independiente "la obra nose habia terminado todavía, puesfaltaba la reposición de asfalta-dos, la realización de un trozode tuberia y el relleno de todaslas zanjas con materiales idóne-os". Dicho pleno y por seis votosen contra, 4 de los independientesy 2 de U.M., fue rechazado el pagode dicha certificación.Dias depués, sucedió la dimisi-
ón del concejal de U.M. GabrielRamón Alcover.Con esta circuns-tancia, el 24 del mismo mes, sevolvió a reunir el ayuntamientoy presentada, de nuevo, la misma2a' certificación de obra fue apro-bada gracias al voto de calidad
del alcalde, pues hubo empate devotos.Además, en esa misma sesión,fue aprobado también un nuevo pre-supuesto presentado por la empresaVOPSA para asfaltar la totalidadde las calles afectadas por elprimario proyecto.Según los conce-jales recurrentes la aprobaciónfue ilegal "por cuanto ni estabapreviamente incluida en el ordendel día, ni se convocó pleno ex-traordinario para tratar el tema,ni se ofreció previa informacióna los concejales".Hay que hacer notar que antes
de ser aprobada la segunda y últi-ma certificación de la obra, losconcejales recurrentes hicieronlevantar Acta Notarial de comose encontraban las obras.RECURSOVistas las resoluciones aproba-
das, los concejales independientespresentaron recurso de reposiciónante el mismo ayuntamiento contralos acuerdos adoptados.Dicho re-curso fue desestimado en la sesión
i plenaria y ordinaria del ayunta-miento en fecha 5-11-85 por cincovotos en contra del PSOE, cuatroa favor de los concejales Indepen-dientes y la abstención del únicoconcejal de U.M.,EL CIM NO CONTESTALos concejales objeto del re-
curso y en escritos enviados elPresidente del Consell Insularde Mallorca con fecha 26-9-85 y17-10-85 solicitaban "la pertinen-te inspección técnica de las o-bras".A dichos escritos, por lovisto, no se ha contestado foi ..ial-mente.Se tiene noticia que se en-vió un técnico a realizar un in-forme y nada más.LA SOLUCIÓN FINALTras la presentación de este
Contencioso Administrativo solocabe esperar la resolución delTribunal de Justicia.
Fuentes jurídicas consultadaspor esta Revista han manifestadoque una sentencia sobre esta cues-tión en litigio no puede esperarseantes de doce meses.
se
LLOSETAUn Uruguayo en Lloseta
Ricardo A. Tugores: "Para mitigar el paro podría montar una cooperativa agrícola-artesanal,de principios biológicos"En la calle Nueva, número 45,
de nuestra localidad, reside,desde hace unos meses, un jovenmatrimonio sudamericano.El, Ri-cardo A. Tugores y ella, RosarioMoreno Zapata. Ambos de naciona-lidad uruguya pero con la parti-cularidad de que el primero deellos es descendiente directode mallorquines.— ¿Datos personales?— Ricardo Alberto Tugores Gon-zález. 33 años de edad.Nacidoen Montevideo (Uruguay).— ¿Profesión?— Analista de organización ymétodos.— ¿Hobbys?— Artesanías, cria de pecestropicales, deportes, etc.— A nuestra pregunta de, ¿porqué aqui en Mallorca?, nos con-testó con otra pregunta.— ¿Cómo querer algo sin cono-cerlo? Esta pregunta puedo decirque es posible, ya que muchosaños antes de llegar a Mallorca,ya la queria.Esto se explicaa que mis abuelos paternos erande Felanitx, y de que mi propiopadre,arquitecto de profesión,habia sido bautizado en la Igle-sia Parroquial de San Miguelde Felanitx.Tantas historias, de la isla,
de sus pueblos,costumbres, todollegaba a mis oidos desde laniñez.Si,aprendi a quererla comoa mi propia patria, ya que enella estaban mis raices, de ahiprovenia yo,mi apellido,mi fami-lia. Por esa razón me hice lapromesa de algún dia vivir enella, trabajar, formar un hogar,y por qué no, también morir ensu tierra.Hoy, a un año de mi llegada
puedo decir que he cumplido enparte aquella promesa, y de quetodo lo pensado, leído o escu-chado era muy poco sobre Mallor-ca, porque tanto a mi señora,como a mí, nos encantó, y laqueremos, porque aunque algu-nos(muy pocos), nos vean comoextranjeros, nosotros no lo sen-timos asi, porque ya es partenuestra.— ¿Y Lloseta?
Y en cuanto a Lloseta, puebloen que vivimos desde hace tresmeses,podemos decir de que esta-mos muy satisfechos de estaren el. Es un bonito pueblo en-marcado por las montañas, consus casas antiguas conservadas,sus calles, la iglesia, el pala-cio, y lo más importante, suspersonas (el propio pueblo),trabajador, gentiles,alegres,buenos vecinos, este aire, biendiferente al de la ciudad y sunefasta vida, ojalá se mantengaaqui por muchos años.— ¿Cómo ves nuestra situaciónecómica?— Como un habitante más de estepais,examiné los problemas gra-ves que atraviesa.Sin duda unomuy importante es la gran canti-dad de personas que se encuen-tran en el paro.Por lo tanto,todo debe estar encaminado ala creación de puestos de tra-ba j o. Bien, yo propongo, no algonuevo, pero si poco explotado,como lo son las cooperativas.Todos sabemos de que en la uniónse hace la fuerza, solos pocoo nada podríamos hacer.— ¿Cómo serla?— La Cooperativa propuesta se-ria agrícola-artesanal, de prin-cipios biológicos y que deberárealizar la comercialización
directa de lo producido paraque sea más rentable. Además,y tomando en cuenta de que Ma-llorca debe su mayor ingresode divisas a las provinentesdel turismo, es que el produc-to final (artesanal) estarlaencarado directamente hacia esepunto.Lo que si es cierto, es que
aunque poseo conocimientos sobreestos temas y sobre artesaníaen si, carezco de práctica yde información en temas preci-sos, como los agrarios, pero,si lo que pretendo es formarun pequeño grupo de personas,es obvio de que ellas tendríanque compensar mi inexperien-cia, que, además, luego de esta-blecer intercambios de ideasy de realizar un estudio profun-do del proyecto a llevar a cabopor dicha cooperativa, solicita-ríamos asesoramiento técnico^Extensión Agraria).Lo difíciles poder preveer a priori sobrelos resultados finales de esteproyecto y sus alcances.Si sepuede decir de que no es algode ver de un dia para el otro,ya que preparar esa estructura,que de en cantidad y calidad,el producto final deseado, llevasu tiempo.Es una propuesta, en definiti-
va, de trabajo, dirigida al fu-turo a medio o largo plazo, peroque significarla también seguri-dad económica para muchas perso-nas.Por estas razones hoy, expongo
este planteo a personas de Llo-seta u otros pueblos cercanos,que interesados en el tema, de-seen ampliarlo, e intervenircon sus ideas, para formar esacooperativa.— Queda expuesto.
correr Joan Carlet 1, „ • i«, | LLOSETA
JE7s Puput de Son Cadell
Abans de començar un parenos-tro per aquells que van errats,tant si están a favor de l'OTANcorn en contra.
****
Por lo visto a nuestro anteri-or secretario se le tendrá queindemnizar con casi cuatrocien-tas mil pesetas en concepto dsfiniquito.Con ello no contaban,por lo visto, los que rigen nu-estro ayuntamiento, que han ce-ñido que ceder a la solicitudde "Don Miquel".
*x**
Pero aquí no acaba la cosa,"Don Miquel" na hecho otra peti-ción y es la de su reincorpora-ción a la secretaría, pues, se-gún él, su jubilación es anti-constitucional porque la leyque lo Jubiló era como he dicho:anticonstitucional.Toma tomatey "Don Miquel" quiere seguirhasta los 70 años.¿Qué decidiránuestro sesudo ayuntamiento cu-ando a estas alturas tiene con-tratado a otro algo "rojillo"?
****Si tengo que serles sincero,
este Puput no esperaba nada deeso.... lo que esperaba era quela secretaría la ocupase unaseñora, y no precisamente unade las tires atentas y simpáticasque hay ahora —. ustedes yame entenderán.
****Según me han contado y me han
dicho nuestro ayuntamiento vaa informatizarse.Le han ofreci-do un ordenador que hace unosrecibitos muy monos.Nadie sequedará sin su recibo.
****Y ya que hablamos de dinero
tengo que informarles que larevisión del Catastro Urbano,es decir, el aumento de la con-tribución de nuestros pisos,casas y viviendas no se realiza-rá este año como ya se habiaanunciado, pues Hacienda,nuestra"querida Hacienda", ha informadoal ayuntamiento que no tienedinero para soportar el gastoque supone la Revisión Catastraly que otro año será.Llegado ¿. este punto nos sale
un concejal que nos dice quenuestro ayuntamiento necesitamucho dinero y eue la revisióncatastral 6ebe hacerse de todasformas y maneras.Sx es necesa-rio se contratará a un empresaprivada para hacerlo.Y este Pu-put añade que la broma podríacostamos casi dos jiillones depesetas, cuando Hacienda lo ha-ria gratis o casi gratis.
****Seguimos con el dinero munici-
pal. ¿Es que tiene dinero nuestroayuntamiento? Parece que no.Deben algunas "facturillas" yestán dispuestos a solicitarun préstamo de unos diez millo-nes de pesetas.
Felipe González escuchandopor la radio los resultados delReferendum sobre la OTAN deldía 12 de marzo de 1986.
****El C.D. Llosetense esta rea-
lizando una extraordinaria cam-paña que le podría llevar alascenso a 3a División. Unos di-cen que,aunque pueda, no querráascender. Otros dicen lo contra-rio. Este Puput se ha puesto encontacto con la directiva y es-tán todos de acuerdo: "Sea cualsea el resultado del Referendumsobre la OTAN, nosotros ascende-remos . "
****Y nos sale nuestro alcalde
por la Televisión Gubernamentalmanifestándonos que ahora quetenemos el concejal de U.M. quenos va a favor desenterraremosel asunto de la carretera T.n-'ca-Lloseta y la haremos por elsur, ;Lio a sa panca".
-5-25¿Quién dijo que Franco no lo
habia dejado atado y bien atado?Después de diez años nos vienenlos socialistas y nos convocanun Referendum en dia laborable.Parece que han regresado aque-llos chicos de la SecretariaGeneral del Movimiento.Antesdecíamos, todos fervorosos, sía Franco.¿Diremos,ahora, si aFelipe?
****Este Puput ha decidido ir a
votar tanto si llueve, como sihace nieve, como si hace sol...y nos salen los de la derechadiciendo que no vayamos. Y esque estos conservadores me pare-cen unos "pardals" porque a lasocasiones las pintan calvas.Y esta es única.
****Bueno, mi director, que al
fin y al cabo es el que cadames me "paga", me ha hecho lle-gar un saluda municipal que hacereferencia a la inauguraciónde la Plaça de Sa Constitució.Dije el mes pasado que los
concejales de la oposición nofueron a la Casa Consistorialpara recibir al Gobernador yes que, resulta, que el Saludaque tengo en las manos no hablapara nada de que se tuviera queir al Ayuntamiento, se entiendeque debian estar en la plaza.Cuestión de redacción.
****Y cierro con el "comentario
del raes" que va de boca en bocade cada uno de los que habitanlas casas y patalean -las callesde esta condal villa.Se tratade la financiación de la pasadaVII Fiesta de Carnaval.Todos se preguntan donde han
ido a parar las 298.200 ptas.que el ayuntamiento recaudó delos comerciantes e industrialesde la localidad para patrocinarla flesta.Y es que las cuentasno salen, pues alargando muchopuede haber habido un montantede gastos de 225.000 pts. Sobradinero si la administración delmismo ha sido correcta.
En este caso, y es lo que co-menta toda la gente, el ayunta-meinto no ha puesto ni un duro.¿Por qué no se aumentaron lospremios de las carrozas y quizáshubiésemos aumentado aún másla calidad? ¿Por qué no se au-mentaron las asignaciones a cadauno de los participantes y hubi-ésemos aumentado la cantidad?Esta claro, el Ayuntamiento
puso solo la organización.Lodemás vino por si solo y es que,mirándolo bien, nuestro entemunicipal lo que necesita esdinero y gastar poco para pagarsus deudas.
LLOSETA
Carnaval 1986Los dia 8 y 9 de este mes de
febrero se ha venido celebrandouna fiesta que en nuestra pobla-ción ha recuperado todo su viejoesplendor, nos referimos al "Da-rrers Dies", o como se llamaen la actualidad "Fiestas deCarnaval".El sábaso dia 8 se celebró
en el Bar Centro Parroquial unconcurso de disfraces para niñosy niñas de O a 6 años, en laque asistieron un gran nùmerode público infantil luciendovariados disfraces, y que contócon la actuación de los payasosViri y Viko, y del popular abue-lo de los Gnomos, juntamentecon. Dama Roja. Se entregaronpremios a todos los niños asis-tentes. A las 10 de la nochey nuevamente en el mismo local,se celebró también, con numerosaparticipación, el ya tradicionalbaile de disfraces para casados,que amenizó el conjunto "Sar-gent".
GRAN DESFILE DE CARROZAS
El buen tiempo del domingo,día 9 de febrero, fue uno delos elementos para que el anun-ciado desfile de carrozas llega-ra a buen fin y fuera, una vezmás, una fiesta de jolgorio po-pular y que este año contó conla participación de una veintenade carrozas que fueron aplaudi-das por el numeroso público queabarrotaba por completo las ace-ras de las calles por donde dis-currió el desfile.A las 15 horas hubo pasacalles
por la Banda Municipal de Tam-bores y Cornetas y a las 15'30horas se concentraron las ca-rrozas en el Oratorio del Cocopara iniciar sobre las 4 de latarde el recorrido con el si-guiente itinerario: Avenida delCoco, Truyola, Antonio Oliver,Baltasar Bestard, Cristóbal Co-lón, Plaza Constitución, JuanCarlos I, Guillermo Santandreu,Calvo Sotelo, Guillermo Santan-dreu y Plaza España. Como esya tradicional hay que destacarque muchos acompañantes o com-parsas realizaron el recorridoa pie.Él resultado de la votación
fue el siguiete: en primer lugarse clasificó la carroza n° 14con 65 puntos: titulo "Així Và-rem Començar i i així acabarem"que consistía en una alusióna la vida prehistórica lloseti-na, carroza que se construyósobre una plataforma de contai-
• 6-26
LLOSETA •7-27
ner. En segundo y tercer lugarquedaron empatadas a puntos doscarrozas, la no 10: "Una d'en-cantament" que consistía en unacastillo como su nombre indicaen una carroza de encantamientoscon sus correspondientes brujas,que formaban la comparsa a pie.La otra carroza con idénticapuntuación, fue "Dos locos amo-llats" escenificaban con bombasy cohetes a los dos políticosque dominan prácticamente elmundo, Rigan, y Gorbachev, o loque pretendían los componentesde esta carroza era una repre-sentación del loco Gadafi. Elcuarto lugar fue para "Sa GranBaranada" carroza construidapor la peña "Menjar i Beurà",nuevamente la carroza se cons-truyó sobre una plataforma decontainer y consistia en una,como su nombre indica, "Barana-da" con hombres vestidos de mu-jeres, y el quinto puesto, con33 puntos, fue para la carroza"Aquells estius Passats", perso-najes que iban ataviados a laantigua uzansa veraniega. Lasotras carrozas que participaronen este desfile fueron las si-
guientes: "Grup 13, Desterratde Egipte"; "Sifasol sol fa",(comparsa de gent d'Esplai),"Es moixos van de festa"; "Quit-xala"; "La por"; "Es purs"; "Espicadors de pedra"; "Nit depor"; "Blanca Nieves y sus 7Enanitos" (Carroza presentadapor la Asociación Amigos de laTercera Edad); "Això pareixL'Habana" y "Llepolies". La ca-rroza de la Agrupación del Esteldel Cocó no participaron en lapuntuación del jurado y su ca-rroza consistió en una escenifi-cación de moros. Este grupo ac-tuó con sus cánticos y bailesen diferentes lugares del reco-rrido .
Esta gran fiesta de carnavalfinalizó con la quema del granFoguero, asi como con la Verbenaen la Plaza de España que, peseal intenso frió que hacia, enlas primeras horas de la noche,amenizó el conjunto TELEX.La organización otorgó un pre-
mio especial a la carroza queno pudo participar debido alincendio que sufrieron sus com-ponentes cuando la confeccio-naban. JAIME MORRO
LLOSETA- 8-28
Carnaval 1986
LJ
María Soler, 45 años disfrazándose en carnavalNo hace aún diez años que el
Carnaval ha revivido entre noso-tros. Es verdad que no muriódel todo, pues siempre ha habidogente entusiasta y con humorque ha sabido poner la nota ale-gre y bullanguera por estas fe-chas. Una de esas personas hasido Maria Soler Sócias, naturalde Inca y vecina de Lloseta,que hace la friolera de 45 añosque puntualmente y en solitariose disfraza en carnaval.—¿Desde cuando esta quimera?—Ya de joven, en Inca, por losaños cuarenta. Siempre me hagustado. Nos disfrazábamos eíbamos a los bailes por estasfechas. Desde Inca también veníaa Lloseta con el mismo dizfraz.Luego me casé con un llosetensey después de unos años de casa-dos nos establecimos en Llosetadesde donde segui disfrazándome.—¿Carnavales de hoy o de anta-ño?—Mira. Ahora todo el mundo sedisfraza y una no llama tantola atención,. Ahora casi no tienemérito el disfrazarse. Por aquelentonces se veía el coraje y
las ganas de participar porquepoca gente salía a la calle.Er carnaval era más de salónque de otra cosa. Por ello, re-pito, tenia yo más mérito alsalir a la calle.—Nos han dicho que este añoestabas a punto de retirarte.—Efectivamente, pero pasó quese personó en mi casa el conce-jal de cultura del ayuntamientode Lloseta, Miguel Miralles,
quien me a*imó y me ofreció pa-trocinarme el disfraz, cosa queacepté gustosamente.—¿Cual fue ese disfraz?—Muy elegante. De "Dama Roja".Confeccionado a medida.—¿De verdad que será el últimoaño?—Yo digo que sí. Ahora.... Sime vuelven a presionar y animarcomo este año, puede que siga.Es también nuestro deseo.
EL ACCIDENTENota de la Revista.-Tres díasantes de la fiesta, es decir,el jueves, día 6, cerca de lasnueve de la noche y en una co-chera de la calle Cristóbal Co-l'ón de nuestra localidad ocurrióun fortuito accidente que podríahaber tenido serias consecuen-cias .Un grupo de jóvenes de ambos
sexos, de Lloseta y Biniamar,estaban confeccionando una ca-rroza ,para poder participar en
la anunciada fiesta de carnaval,cuando, de repende, se produjoun incendio al inflamarse, qui-zás con el calor de una estufa,el gas desprendido de un reci-piente de cola. De inmediatoaquello fue un infierno que deno haber en el edificio un late-ral abierto podria haber tenidograves consecuencias.Asi y todo, 6 jóvenes resul-
taron con quemaduras en extre-midades y cara.De inmediato ytras una primera visita del Dr.
Moya, fueron trasladados a Pal-ma, donde recibieron asistencia.Los heridos fueron: Pedro Prieto(que fue el de más consideraci-ón); Antonia Alba; Catalina Va-llori; Ana Ma Bestard Salom;Ma Anta Mari y Maria LlabrésBestard.Hay que señalar la intervenci-
ón de los bomberos de Inca yde numerosos vecinos que ense-guida prestaron asistencia.
LLOSETA1 •9-29
C A J Â - D B ^ P E N S I O N E S
Si eres joven, te interesa esta GuíaHay oportunidades que los jóvenes
desaprovechan por desconocimiento. Poreste motivo, la Caja de Pensiones haeditado la «Guía de Oportunidades parala Juventud».
En esta Guía encontrarás informaciónsobre oportunidades profesionales,educativas, laborales, etc. que son de tuinterés específico.
Para conseguir la Guía gratuitamentesólo has de ser cliente de 'la Caixa" y tenerentre 18 y 25 años. Y si aún no eres cliente,este es el mejor motivo para serlo.
No dejes pasar esta oportunidad, vena "la Caixa" a recoger la Guía.
Infórmate en cualquier oficina de"la Caixa".
i*•J"íaCaixa"( »U OC PENSIONED
Solicitud del libro en castellano«GUÍA DE OPORTUNIDADES
PARA LA JUVENTUT» 7*I AIXA UÈ PENSION*
"laCaixa"
Sol·licitud del llibre en català«GUIA D'OPORTUNITATS
PER A LA JOVENTUT»
Nombre y apellidos:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Natural de: _
.C.P.
Fecha nacimiento
Es:ado civil: Soltero d Casado D D
D.N.I. N.°: Idioma: Catalán D Castellano
ACTIVIDAD
Estudios:BUP/COU G
Formación Profesional: .a
Universitario:,
Otros:
_Q
Trabajo:
Er-presa :
Ac;,vidad:
Ca'egoria laboral:
Sin trabajo:
Nom i cognoms:._
Domicili:
Localitat: __
Telèfon:
Natural de:
.C.P.
Data de naixement
Estat civil: Solter d Casat d
D N.I Núm Idioma: Català
ACTIVITAT
D
D Castellà
Estudis:BUP/COU
Formació Professional :
Universitari:
Altres: :_
Treball:
Empresa:
Activitat
Caiegona laboral
...D
Sense treball:
.a
.n
LLOSETABeneïdes de Sant Antoni
.10-30
RfiOlUJYVGmo. Santandrcu. 44 _ f , -JLB' Avd. Constitución s/nT.. S143ZZ • Reportajes fotográficos Tel S1oeoe
LLOSETA -mallorca de CIRC y VldeO - ALARO - mallorca
Para Lloseta, la festividadde San Antonio Abad, no tienemás trascendencia que la onomás-tica, algún que otro "foguero"particular o "comercial" y "SesBeneides" que no se celebranni siquiera el día del Santo,pu-es, cada año, se busca el sábadoo domingo más inmediato paracelebrarlas.Éstas tuvieron lugar el domin-
go,día 19, a las 12 horas y suanimación corrió a cargo,princi-palmente de dos entidades loca-les: "Agrupación Estel del Coco"y "Cuadras Son Beltran" y conel patrocinio, por supuesto,del ayuntamiento de Lloseta.Hace bastantes años que "Ses
Beneides" no se celebran el mis-mo dia del santo anacoreta, sal-vo que este resulte en sábadoo domingo, y ello lo motiva elcarácter industrial de nuestralocalidad que no permite otrasfiestas que las del calendariolaboral.Si hace medio siglo Lloseta
era, en un 50%, agrícola, ahorase ha reducido al mínimo conuna propiedad rural muy dividi-da, cuidada los fines de semanay con carácter de esparcimiento.
Ofertas especiales en cocinas, congeladores y neveras
LLOSETA- .11 -31
"Els Blavets de Lluc", cantaron en LlosetaEl pasado 18 de enero, a las
9 de la noche y como final delos actos culturales de las fi-estas de Navidad y Año Nuevo,tuvo lugar en nuestro temploparroquial un magno recital dela "Escolania dels Blavets deLluc". El programa fue el si-guiente: LAUDE SPITITUALE: R.Casimir!. NÁDALA PRISTA: J.PalouEL MEU REIET DORMIRÁ: W. A. ,Mozart.SA XDffiOMBA: Lucio San Eugenio.ODIE CRISTOS: J. P. Sweelinck.
(1562-1621).DORMIU PETITO: J. Palou.EL VINT-I-CINC- DE DESEMBRE:(Popular).EDELWEIS: R. Rodgers.LA NIT DE NADAL: J. Palou.PIE JESU: A. Lloyd.EL SERENO: (Popular).AL·LELUIA: W. A. Mozart.Pianista:Vicenç Joan Rubí.Direcció: JAUME PALOULa fama de esta escolania mo-
tivó que nuestro templo parro-quial registrase numeroso pu-blico que siguió con mucha aten-ción todo el recital.
Previamente fue entrevistadocara al público el director dela Escolania, Padre Jaume Palou,quien hizo incapié en señalarla gran escuela de música querepresenta la escolania. Recordóa los muchos muchachos que, gra-cias a ella, han salido aficio-nados y hasta profesionales dela música consiguiendo premiosimportantes a nivel nacional,como el reciente de Andreu Rie-
ra de Manacor que ha conseguidoen Valencia en primer premioen el Concurso Nacional de Piano"Profesor José Alonso Valls1985".Hay que señalar también que
este recital fue organizado ypatrocinado dentro el "Xlè PLAd'Acció Cultural de l'Associaciódel Personal de la Caixa de Pen-sions".
Guardias médicasy farmacéuticasMÉDICOS22-23 febrero-.Dr.J.Moyá1-2 marzo:Dr.Seco(Binissalem
Tel.511297)8-9 marzo:Dr.B. Moya15-16 marzo:Dr.Seco(Binissalem)22-23 marzo: Dr.J. Moya
FARMACIAS17-24 febrero:Fcia.Bennasar24-2 a 3-3:Fcia.Real3-10 marzo :Fcia.Bennasar10-17 marzo:Fcia.Real
PluviometríaPrecipitaciones durante el pasadomes de ENERO en el término munici-pal de LLOSETA:
DIA LITROS m2
12293031
1,58161350
Total dias de lluvia: 5Total litros m2:88,50
TELEFONO POLICÍA MUNICIPALDE LLOSETA:
51 94 39
MUEBLES DE COCINA SOLER S.A.
Fabrica:
Juan Sindic. 19 - Tel. 54 08 79 - SA POBLA (Mallorca)
Representante en Lloseta:
JUAN HORRACH
GMO.SANTANDREU/57 TEL, 514199
LLOSETA-MAixoRCA
Rafael González, de futbolista a sacristán.12 13 32-33
Rafael Gonzalez Reig nacióen Onteniente un 22 de marzode 1915. Vino a Mallorca paracumplir el servicio militar.Su gran afición era el fútboly ello le trajo a Lloseta. Tra-bajó de zapatero, fue sacristánmayor y se casó con una llose-tina, Francisca Mir, con la cualtuvo tres hijos: Rafael, Ber-nardo y Maria. He aquí un trozode su historia.-¿Cómo fue tu venida a Mallorca?-Fue por pura casualidad, yaque al tener que hacer el servi-cio militar le pedi al que teniaque enchufarme, que no me manda-sen a ningún sitio al que tuvie-ra que cruzar ej. charco, y*a quesiempre he tenido un gran temora viajar, y mira por donde, memandan a Mallorca, al serviciode transmisiones. De ello hace47 aftos.-¿Y a Lloseta?-Muy curioso, ya que estábamosarreglando una linea telefónicacerca de Sa Pobla y me enteré,que habla un partido de fútbol,en cuanto pude, acudi al campopara ver el partido. Antes deempezar el encuentro y al verpasar el balón cerca de mi, en-tré en el terreno de juego yle pegue al balón con tanto es-tilo que algunos jugadores ydirectivos quedaron asombradosal verme, entre ellos Tomeu Fe-rragut (Pusseta) y José Ramón(Patero) q.e.p.d., este últimoera el delantero centro, al fi-nal del partido me propusieronvenir a jugar a Lloseta, al mo-mento me regalaron 6 paquetesde "filet", curioso pero al mis-mo dia ya Vine a Lloseta conel autocar de los jugadores yempezaron las gestiones paraficharme.-¿Diría que solo lo vemos enel cine lo que te pasó?-Pues asi pasó y por fortunapara mi, ya que fue el iniciode una nueva etapa de mi vida.-¿Fichaje caro o barato en elsentido económico?-Al tener ficha con el Ontenien-te, tuve que ir a Valencia abuscar la baja, me pagaron todoslos gastos,al estampar la firmame pagaron o, mejor dicho, maprometieron 10 ptas. por partidojugado, y en Ca'n Bester:? msdaban comida,cena y cama gratis,esto fue en el año 1939. Trasmi fichaje también lo hicieronlos hermanos Romero, ya que yoles traje la baja de Murcia,
0 sea, que el Club, de un tiro,mató tres pájaros y buenos juga-dores ya que creo dimos grandestardes de fútbol a la aficiónllosetina.-¿Fichaste para toda la vidacon el Llosetense?-Excepto una temporada que Fran-cisco Ibafíez y yo nos marchamosa Sineu, pero al año siguienteregresamos otra vez a Lloseta.-¿Había una buena plantilla enaquellos tiempos?-Muy buenos futbolistas.Estabanlos Ramón (Pollos), Coll (Cusi-net), Villalonga, Amengual.Gori1 y II, los hermanos Romero,hermanos Ibañez, Pep Patero...Como entrenador estaba AntonioRamón (Ferriol) q.e.p.d., hici-mos campeones de grupo un montónde veces.-¿Alguna anécdota?-En un partido de gran compromi-so contra el Antoniana en Palma,en el cual se decidia el quedarcampeones, nos invitaron a comeren Palma a José Romero,FranciscoIbañez y a mi.Como la directivasabia que nos gustaba el vino,temían que no nos presentásemosa jugar el partido, la directivanos dio permiso pero con la con-dición de que nos acompañarael entrenador. Nos presentamosun poco alegres pero ganamosde calle, con decir que Ibañezmarcó 3 de los cuatro goles conla pierna derecha, y eso quesolo la usaba para subir al trencomo se dice.
-¿Cómo fue que te hiciste sa-cristán?-A falta de servicio de sacris-tán mayor en la parroquia, meofrecí al Sr. Ecónomo, el cualme aceptó, este cargo le desem-peñé durante 13 años y tuve queabandonar por causas políticas,ya que era amigo de algunos se-ñores del pueblo, y conste queno era político, ya que fui en-carcelado por "fascista" en el36 y después por "rojo" en elaño 1940.
C M
-¿Alguna anécdota?-Tengo un montón, pero te con-taré una que fue con motivo deuna procesión de la Iglesia has-ta el Coco, durante la procesi-ón, que era a la misma hora delpartido de fútbol a jugar enBii issalem, al estar frente delclub, me quite la sotana y elribete y marché a Binissalema jugar y ganar el partido.Me acuerdo de otra: El Rvdo.
Lorenzo Pons, que era mi padreespiritual, y de él tenía permi-so para confesarme quincenalmen-te, pero a los dos días cometíana falta en la que concienciatío estaba tranquila, fui a pe-dirle que me confesara y me pre-?untó,"¿tan grave es?", le dijeque sí.Se puso la estola,"¿dimeîue falta tienes?".Que he reñido:on mi mujer teniendo yo todaLa razón.Se puso las manos aLa cabeza y respondió: "vetei comulgar tranquilamente, queLas mujeres no tiene nunca ra-5Ón".-¿Te marchaste o te dispidieron?-Marché voluntariamente, porqueri cosas desagradables que. norienen al caso explicar.EstoLo guardaré en mi memoria, pero,inte todo, mi paso por la parro-juia fue buena, siempre teniendo:omo estandarte la Iglesia yil Pueblo.-¿Cual es tú sitio en la Asocia-:ión de la Tercera Edad?•Como persona activa me nombra-ron vice-presidente, cosa agra-lable y que desempeño muy gusto-araente y con grandes deseose trabajar por el bien de lasociación.Esto es,en breve síntesis,
na parte de la historia de Ra-ael .González, persona queridan el pueblo y- que ha hecho mu-ño por el.Vino de futbolista,esempeñó el cargo de sacristánahora es el almamater de la
rcera Edad.Que sea por muchosios.
TOLO BESTARD
Lima e HIM
PAPtLCmiM
^AMON
Gmo. S*of«rvöc.u :T.I S142O9LLOSETA M.Koíc»
El Presidente Cañellas con la «Prems* Forana»
El pasado dia 10, en el restau-rante de "Cal Dimoni" de Algai-da, el Presidente de la Comuni-dad Autónoma Balear, GabrielCañellas, se reunió con los res-ponsables de las distintas pu-blicaciones foranas, no solode Mallorca, sino también delarchipiélago.Tras la presentación del acto
por Catalina Mir, responsablede las relaciones con la PremsaForana, se inició la cena trasla cual,después de hablar laJefe de Prensa del Govern Bale-ar, Joana Ma Roca, cerró el actoel President, quien hizo inca-pié en el apoyo que desde elGovern se da a la prensa quevosotros hacéis, animando a to-dos a seguir en el empeño.
Sabíeu que...?SI Deçà dels poetes de l'Es-
cola Mallorquina: Pare MiquelColom i Mateu, T.O.R., de vui-tanta i cinc; bunyolí de naixa-ment i inquer d'adopció, ha pu-blicat en el seu vuitè llibrede poesia: DARRERS BATECS, Ma-llorca (1985) pàgina 92 aques-ta poesia:
•"Sabem"
A LA MARE DE DÉU DE LLOSETA
HIMNE
LJosetins, possessors d'una imatgeque és tresor dels foscs segles llunyans!¿Fou aquest el sagrat heretatged'un antic cavaller d'Ayamans?
Tots junts facem coronad'amor a nostra Patrona!
El tresor preciós representabellament nostra Mare del cel.Ella amb pluges de gràcia alimentade la fe de Lloseta l'arrel.
Tots junts facem coronad'amor a nostra Patrona!
Nostra amor, Mare, us fa una coronaque val inés que l'argent i que l'or.Cantem l'himne a la nostra Patrona!Cantem l'himne amb la veu i amb el cor!
Tots junts facem coronad'amor a nostra Patrona!
16 d'octubre de 1984. '
ES MESOS GLOSAIS
Es gener sol ésser fred,es febrer per lo semblant,es març plou de tant en tanti pes brii s'aigua cau bé.
Pes maig m'apareiaréi en es juny el segaré,pes juliol el batré,per s'agost figues menjaréper estar gras es setembre.
D'octubre pas a novembrei al desembre acabaré,gràcies a Déu donaréque Ja s'ha acabat un anyi si no reb algun dany,un altre en començaré.
GUILLEM COLL MUT(La me va ensenyar la meva mare)
C/ CtISTOBAl COLON. I TEL 514I4?
LLOSETA (Molle-col
LLOSETA".14-34
Hace 20 años: lo que fue notícia en LlosetaENERO-1966
Puntual a su cita anual, el5 de enero llegaron los ReyesMagos de Oriente, llevando ensus alforjas un montón de rega-los para todos los niños y ni-ñas de Lloseta. Organizó la ca-balgata el Club de Juventud"L'Altura", y fue patrocinadapor el ayuntamiento y la Cajade Ahorros.Las "Beneides de Sant Antoni",
en un intento de su relanzamien-to, contaron con seis carrozasconfeccionadas por el Club deJuventud de Lloseta.Si bien lalluvia pertinaz, impidió la a-fluéncia de público que se es-peraba.El día 26 de enero, eran se-
tenta jóvenes de Lloseta,losque realizaron una excursiónal "Castell del Rei" de Pollença
FEBRERO-1966El mes de febrero se inició
con una triste noticia.A raizde un accidente laboral, produ-cido al caerse de la segundaplanta de un edificio en cons-trucción, y por el hueco utili-zado por el montacargas, cuyasconsecuencias fueron mortales.Siendo su victima José RamónMorro, de 51 años de edad, casa-do y vecino de Lloseta.El ayuntamiento de Lloseta
realiza importantes mejoras enlas llamadas Plaza de Españay Plaza de la Iglesia.Con laplantación de árboles en ambasplazas y un total en su conjuntode doce farolas.El C.D. Llosetense mantiene
su racha de buenas actuaciones,ocupando la segunda plaza enla fase final de la categoría"Aficionados".El corredor ciclista local,
Miguel Martorell, reaparece conel Club Ciclista Arenal-Pripps,obteniendo el cuarto puesto enel Campeonato de Ciclo-Cros deBaleares.El Club de Juventud "L'Altura"
de Lloseta organiza la fiestade los enamorados: "San Valen-tin", con una charla y proyec-ción de la película, "VuelveSari Valentin", en el Salón Pa-rroquial.El 17 de febrero, se efectuó
en el ayuntamiento de Lloseta,la subasta de la obra de asfal-tado de todas las calles de nu-estra población.
La obra fue adjudicada al con-tratrista Sr. Sebastián Carbo-nell.El importe del presupues-to: 1.580.000 pts.Según declaraciones del Sr.
Alcalde, D.Bernardo Coll Abri-nés, se está gestionando, y con
buenas perspectivas, la obten-ción de recursos para afrontarla construcción de un edificiodestinado a Escuela Graduada,y que luego se ubicaría en sudía en la calle Antonio Maura.
Pajarería «Nou Amic»- PRODUCTOS Y ALIMENTOS PARA
ANIMALES DE COMPAÑÍA- VENTA DE CACHORROS Y AVES
EXÓTICAS- CONSULTAS VETERINARIAS A
DOMICILIO- RESIDENCIA CANINA
Borne, 11MERCADO CUBIERTO
TELS, 5C4121 Y 519515 Inca
LLOSETA .15-35
Presentació pública del II CongrésInternacional de la Llengua Catalana
Constitució del Consell d'Entit»ts Promotores de les IllesEl passat dia 2 de fe-
brer, a Manacor, vatenir lloc l'acte de pre-sentació del II CongrésInternacional de la Llen-gua Catalana i la cons-titució del Consell d'Enti-tats Promotores de les illes.Els actes es realitzaren'du-rant tot el dematí, i ana-ren acompanyats de diver-sos esdeveniments. El pri-mer de tots a les 10,30h., fou la inauguració del'exposició : "MN. ALCO-VER: MIG SEGLE DES-PRÈS", en el marc de "SaTorre de Ses Puntes". Comés sabut, l'il·lustre mossèn,Antoni Ma. Alcover, va te-nir la iniciativa de celebrarel I Congrés Internacionalde la Llengua Catalana, elqual se va celebrar a Bar-celona l'any 1.906, i ellmateix el va presidir.
D'entre els diversosactes, cal destacar les in-
tervencions del Sr. IsidorMarí i Mayans, coordi-nador de l'àrea Científica deLingüística Social, aue vaparlar sobre "UNCONGRES PER AL FU-TUR"; de l'escriptor Sr.Josep Ma. Llompart, queho va fer amb el títol"VIURE EN CATALÀ,OBERTS AL MON"; i delDr. Joan Miralles i Mon-serrat ,, catedràtic de filo-logia Catalana i pre-sident de la Comissió Ter-ritorial de les Illes Ba-lears, que va versar sobre"ANTONI Ma. ALCO-VER, AVUI".
Va tancar les interven-cions l'Excm. i Magfc.Rector de la Universi-tat de Barcelona, Dr. An-toni Ma. Badia i Marga-rit, President del ComitèExecutiu del II CongrésInternacional de la Llen-gua Catalana. Després dels
actes es va obsequiar'amb un dinar de benvin-guda a les autoritats ials representants de les
entitats adherides ', ofertper l'Il.lm. Ajuntamentde Manacor.
//CONGRES IMTERNAC10NAL-DE-LA-L LENG VA-CATALANAT MCMVIQ fi
NOTA.-La Revista "LLOSETA" s'ha adheridal Congrés donant suport a informació ipublicant l'anagrama del Congrés.Per altre part informam que l 'Ajuntament deLloseta s 'ha fet membre promotor amb u-na aportació de 50.000 ptas.
Sucesos y curiosidadesNikito Nipongo
Si en el número anterior denuestra Revista les informábamosde numerosos robos ocurridosen nuestro término municipaldurante las fechas navideñas,hoy, nuevamente, nos tenemosque hacer eco de los últimosque han ocurrido. Por razonesde espacio nos limitamos a seña-lar los más significativos.CALLE BINIAMARDel interior de una vivienda
de dicha calle, los amigos delo ajeno se llevaron dinero enmetálico y otros objetos valora-dos en unas 150.000 pts. Parapenetrar en la vivienda, los"cacos" lo tuvieron fácil yaque los propietarios de dicha
vivienda dejaban la llave debajode una maceta que hay en la en-trada, suponemos que dichos mo-radores se encuentran todaviaen los tiempos que se podia de-jar "Sa clau en es pany", puesdebemos decirles que aquellostiempos desgraciadamente ya novolverán.ROBO EN CASA DE CAMPODe la casa de campo propiedad
de un conocido comerciante denuestro pueblo, los ladronesse llevaron gran cantidad deobjetos valorados en unas 200mil pesetas. Para ello los "vi-sitantes" efectuaron tres aguje-ros en la malla metálica que¡rodea la finca, una vez en el;interior, los "cacos" forzaronuna ventana que da en la partedelantera de la casa y se intro-dugeron en la misma.Se llevaronun televisor en blanco y negro,
licores y otros objetos, asícomo también se nos ha informadoque se llevaron hasta la antenadel televisor y una bombona debutano de las domésticas. Parallevarse los efectos tuvieronque usar un coche grande o unafurgoneta.
LLOSETA «
PARA FIESTAS BAUTIZOS V
COMUNIONES
BAR CENTRO PARROQUIAL
líaselaci san lorenzo,12
RAPIDEZ Y BUEN SERVICIO. T&ük5 paraeíegirEn menos de 5 minutos su plato en la mesa. V ctegUStOf toí.51 4/ 81
LLOSETA.16 - 36
Envers un diàleg teatral a Mallorca (I)Es Mallorca terra de teatre?
Jo m'ho creia abans. Quan erapetit pensava que a Mallorcas'estimava el teatre i tot elque l'enrevoltava. Tres o quatrevegades a l'any arribaven almeu poble les gents del teatre,els còmics, els "artistes". Tot-hom s'en alegrava d'allò. Alsaló parroquial, a la sala delcinema o a la plaça major, se-gons fossin l'obra i l'època,es bellugava la gent moltes ho-res abans de que donàs inicil'espectacle. Tot el poble a-ssistia a la representació tea-tral. Després, i durant moltsdies i setmanes, aquell muntatgeera el centre de tot tipus decomentaris: l'argument, els dia- .legs, el treball dels actors,l'escenografia, fins i tot elmissatge, quasi bé sempre con-semblant i alliçonador. Però,per sobre qualsevol anàlisi quefacem ara a distància, existiaun amor i un misteriós entu-ssiasme pel teatre. Es veritatque les limitacions eren gransi que només es representava allòque agradava a uns quants "apriori", però la gent no exigiares aleshores, i per tant tampoces queixava. El que contava erala representació pública d'unsfets més o menys acostats al'espectador, més o menys ente-nents també, que de tot hi haviadavall davall d'aquelles obretesd'aparença "naïf" i ingènua.Els temps, gràcies a Déu, han
evolucionat. Ara la gent no esconforma amb el gust d'uns qu-ants. Cadascú té el seu propipaladar.I cadascú exigeix allò que
més li agrada, que més l'an-goixa, que més el fa riure oque més el fa plorar. El móndel teatre, igual que el de lesdemés manifestacions culturals,s'ha enriquit amb una hetero-dòxia prodigiosa. Això és mera-vellós. Els esdevinements delsúltims vint anys han fet possi-ble aquest món pletòric d'avui.El que passa és que no sempre
sabem fer front a les circums-tàncies que ens toca viure. Itambé el que passa és que hihçi persones que, malgrat l'evi-dència, es queden fondejadesals records de l'infantesa iqualsevol xisclet d'alegria co-1.lectiva els hi sembla una tem-pesta de conseqüències imprevi-sibles, sempre perverses natu-ralment. Si aquestes personesno són capdaventeres en cap ins-
<l|l> SALÓN NOVEDADES LLOSETADOMINGO S NOVIEMBRE 1959 A DL LA V
» IM 8'15 noche
Gran Acontecimiento Teatral
Aquí el P R O G R A M AQD
El ihi'tfHo dialogo en veno, Illudilo . ..
I Es Soldad y sa Criada p"(â t L J| i|m: vrrd i.uwlocn e*cen« por elipliudidn «Mot tornito (juillirmo C «ta-.i || , . |
y li iimpjuu y belli Sdì. Citilini Flont.
dDS'ARREPENTIDA
Bajo el siguiente reparto:
[33<|| y °- " —.rr.:r:ir" ' "• - -•'
(is cu isons oi usin HUCKR E P A R T O :
ML'- N A I
• rd M ' . í ",.J KUSA. V mm* Alifirn., - M \UU ÜEKONI. Anioni* Coll' V i I i I f . '•'.. ;iii·i K .m .n - MARINER Bwlotom« Arroni - ALCALDE.Migud kliwin.
APUNTADOR, jiimc CiliUi
DIRECTOR DE ESCENA, Unferno Co»
MUÍ i HI.S. tit .IDO -tno
ILLUSE'»«» «CUM t vun* u urana um ntitució socio-cultural no hiha molta extorsió, però si pelcontrari són persones amb poderde decisió, ja l'hem cagada.SI, amb tot el sentit de la pa-raula. La por és la pitjor con-sellera de qualsevol home. Siaquest home és públic, podemaplegar. Un bon tema de reflexióseria el d'analitzar el procésque fa possible que un home ate-morit arribi al poder públic.Pareix un contrasentit i, enel millor dels supòsits, un e-rror de la natura. Quantes equi-vocacions naturals hem conegu-des!Bé, parlàvem de teatre. Què
n'és d'aquell teatre de Mallorcadel qual estàvem parlant al principi? Ha desaparegut, afortuna-dament. Aquell teatre no mere-ixia sobreviure, i seguramentell n'era conscient d'aquestadefunció, pel que les seves es-perona jades són prou febles,si més no absents. Però, anema veure, quin és el teatre quel'ha reemplaçat? Quin tipus deteatre mallorquí feim avui aMallorca? Té més qualitat queel d'abans? Respon a la plurali-tat de requeriments i preferèn-cies existents? ¿Es un teatresòlid, que sap el que vol, queaconsegueix els objetius mésbàsics i elementals?
Arribats aquí cal agafar aire.Tots els interrogants sobren.Són preguntes fetes per fardar.Es queda molt bé llançant inter-pel·lacions a tot arreu igualque el que llaça viàtic s ambels ulls tancats. Jo no sé comrespondre, o millor dit, si queho sé, però m'aguant de fer-hoen públic. I el motiu no és pertemor directe, sinó indirecte,és a dir, per temor de que algúno s'hagi sabut respondre a ellmateix i amb les meves respostesobertes veiés com les paretsli caven a damunt. Es massa ob-vi: el teatre, a Mallorca, avui,no existeix. No hi ha els ele-ments espiritu-materials nece-ssaris. No hi ha una ferma vo-luntat . Fins i tot no hi ha unainquietut adient. Hi ha, aixòsi, moltes inquientuds dispersa-des, però no són del tot posi-tives, són més aviat recels,dubtes, quimeres. Mai no hi ha-via hagut tants grups teatralsa Malloraca, tants actors, tantsdirectors. Fins i tot tants au-tors. Doncs, què és el que pa-ssa? Hem perdut la capacitatde jugar amb les nostres pròpiesjoguines? O, potser, el joc delteatre ens fa por? Si aquestespreguntes tenguéssin una respos-ta afirmativa hauria arribatel moment de buscar responsa-bles. I, a qui penjam la culpa?Per fer un estudi seriós del
problema hauríem de començarpels autors. ¿Què s'escriu avuia Mallorca en allò que fa refe-rència al teatre? Perquè el quesi és evident és que s'escriui molt, encara que quasi bé tot-hom s'esforci en ignorar-ho.Potser estigui aquí el bessódel problema. Allò que els au-tors mallorquins escriven avuiés rebutjat pels responsablesdels muntatges, ja siguin grups,directors, institucions, etz...Es una paradoxa que els nostresautors aconsegueixin premis im-portants pels seus textes tea-trals i després aquests mateixostextes no agradin. Exemples n'hiha a voler. Jo diria, i dic pú-blicament , que qui més èxitsha copsat pel teatre de Mallorcadurant la darrera dècada hanestat els autors. Com se'ls hireconeix?Amb l'oblit i el menyspreu.
No dic res nou, així i tot, peròels autors ja no només tenenels caixons plens d'obres escri-tes, sinó altres indrets també:¿Com es pot dur a terme la nor-malització teatral a Mallorca
LLOSETA-(Viene de la pàgina anterior)
si els seus autors són refusaisi malrairats?Mirau que n'he dites de coses
per dir-ne una de sola. Giremels ulls als nostres autors ila normalització del nostre tea-tre serà un fet. I basten unssols ulls els que es girin: elsulls de l'Administració. Elsulls del públic, únic i vertaderbeneficiari, ho està esperant.També jo ho esper.
Ja sent algunes veus discon-formes i receloses. "Uep -di-ran-, ja sé per on van elstrets. Aquest el que cerca ésque li estrenin la seva obra!"Si va a dir ver, així és real-ment . Però no sols això. No solsla meva obra, sinó també l'obradels demés. SI. l no pel fetd'apavaigar la vanitat personalnomés, que aquesta seria unapostura molt egoista, encaraque ben humana -recordem l'E-clesiastés, el llibre sagrat-,sinó també per una definitivarecuperació teatral autòctona.Córre pressa parlar clar: no
tindrem un teatre nostre si dei-xam amb la paraula a la bocaals nostres autors. El teatreés la magnificència de la parau-la. I la paraula la té l'autor,encara que molt sovint utilitzisignes i símbols per fer-se mésentenent. Al cap i a la fi ésl'autor el que proporciona lamatèria prima del teatre. Pertot això, girar els ulls enversdels autors indigenes és gi-rar-los cap a la totalitat delteatre mallorquí. Jo proposa-ria la creació d'un grup amplide DIÀLEG TEATRAL en el qualhi estassin representats totsels elements que es moven dinsel món del teatre. Des de l'Ad-ministració al darrer tramoista.Actors, autors, directors, em-presaris, escenògrafs, tèc-nics... Tinguem en compte queel teatre és un joc de dià-legs. ..El desenvolupament d'aquesta
idea requereix un altre article.
JOAN GUASP.
RADIO
BALEAR
Fin de semana en Alcudia.17-37
.-i-j ""•' •"»? QT-Ç ~ " ~'*_9Ç i
•tressr.':ï "-.? :'e "T'r.rrrt ~i<.•oti'.-'c c>;. -.?Tr."Vc". ; c—:- vafr crgr'·.í-zi Q-, aies ?"':f. rieri.«1? Asociado^ ''a Airlgcs ó î laTercera Scia/: ~ì Llosi";' T.C T:Óun 'üí.i •:"& sanana an le? Hot-ílas¿3llvue del r. arto dì ilcudic.A las Ç'30 de la n nana. del
dia 1 se salió de Líos sta bacia?atrre para visitar le ?rmi;ade Bonany y después el museo-j casa natal de Fray JuníperoSerra en aquella villa. Despuésde almorzar en el restauranteEL CRUCE de la carretera de Ma-nacor se dirigió todo el grupohacia el complejo Bellvue deAlcudia para su alojamiento ydistribución de habitaciones.Después se organizó la primeraactividad de esparcimiento queconsistió en un simulacro delconcurso televisivo de 1-2-3.Todos participaron en el, resul-tando muy divertido y entreteni-do. Quedaron finalistas oarala subasta las señoras MargarinePons y Catalina Reus cuyo premiofir.al, eme ta-nbién fue comparti-
io por los sufridores, consis-tió er>. an viaje gratis para Irp-Oxi-aa exc'irsión rúa organ.it-?.1.? £socj.ac:'.ór.
Ü2sp'_,ás ¿e -,& ce-i? en zi r.is-t?vrerte del hotel, se orsanisó-.'.. ~]í. tracfi-iona.1. baile de c'ie-fraces con gran variedad ce e-IJ.os, siendo muy aplaudidos por:oc'os los asiscentes. Al :7i?.oc'e la iredia noche se sirvió en-saimada y vino dulce. Hay ~\.">.Sillar cue numerosos axtraije-rps. alojados en el hot si, sesumaron a la fiesta co"1 g' nsatisfacción por parte c'e todos.Al día siguiente, domingo
en autocar, se desplazaron eltradicional mercado de Alcudia,aprovechando, también, para a-sistir a misa. A las dos de latarde se sirvió el almuerzo,organizándose a continuaciónnumerosas mesas de juegos delazar para llegar a las 5 de latarde hora en la que se empren-dió regreso a Lloseta. Fue unfin de semana agradable, diver-tido y de clara confraterniza-ción entre la gente de la terce-ra edad en nuestra localidad.
°rollAJVl0Wno necesita presen f a don
INCA
C rfslalcríu
LLOSETA
Cristales • Vidrios decorados • Persianas Enrrollables y VenecianasMamparas Baño y Ducha • Estanterías metálicas
Calle Antonio Maura, s n. Teléfono 51 97 67
LLOSETA (Mallorca)
LLOSETA- .18- 38
DE UN JVIES A OTROASSAMBLEA DELSGRUPS D'ESPLAIEls dies 24 i 25 de gener s'ha
celebrat a Santa Llúcia de Man-cor de la Vall una asamblea dela Federació de Grups d'Esplaicatòlics de tot Mallorca. Al'acte hi han participat repre-sentants dels 40 clubs. El grupd'Esplai de Lloseta hi va parti-cipar com a Centre Relacionat.
JOAN GUASP,NUEVA-
MENTE PREMIADO
El colaborador asiduo de nues-tra Revista, Joan Guasp, nueva-mente ha sido galardonado conun premio de cincuenta mil pese-tas en el importante certamende teatro en Alcorcón (Madrid).Anteriormente habia obtenidoel premio Lope de Vega de Teatroy -el premio Buero Vallejo deGuadalajara.Tiene varias obras suyas es-
trenadas: "Ses vacacions de D.Tòfol"; "Encara que paresquiestrany"; "Na Tinons". Ha publi-cado, además, varios libros co-mo, "El peor enemigo"; "Les con-tarelles d'en Pere Ferregui";"Percance de oficio"; "QueridoAmigo", etc.A la vez que nos congratulamos
todos los que hacemos "Lloseta"felicitamos a nuestro compañeroJoan Guasp.
GABRIEL PIERAS,CRO-
NISTA OFICIAL DE
INCAOtro colaborador y compañero
nuestro distinguido es GabrielFieras Salom que con fecha 31de enero de 1986 el vecino Ayun-tamiento de Inca le ha nombradoCronista Oficial de aquella ciu-dad.Gabriel Fieras viene a susti-
tuir a Mossèn Joan Coli Lloberaque falleció en el pasado mesde noviembre.Nuestro compañeroy amigo Fieras ha hecho una im-portante labor en el terrenode la investigación: ha catalo-gadp el Archivo Parroquial deSta. Maria la Mayor, igualmentetrabajó en el Archivo del monas-terio de Sant Bartomeu y en elArchivo Municipal de Inca.Enestos momentos está ultimandolos últimos capítulos de unabreve historia de Inca.Nuestra felicitación.
ÉXITO DEL CURSILLO
DE COCINA
El pasado 21 de enero se ini-ció, organizado por el Ayunta-miento de Lloseta, un cursillode cocina mallorquina a cargodel profesor de la Escuala deHostelería de Palma, AntonioPina y que se desarrolla en elCentro Parroquial.Según información que hemos
recibido, la ' participación hasido un éxito, pues toman parteciento doce personas, de lascuales, cuatro son varones yel resto féminas.
CAMPAÑA "MANOS
UNIDAS"
El pasado sábado 8 y domingo9 de febrero, con motivo de laCampaña contra el hambre en elmundo, se recaudó la cantidadde: 110.000 pts.
ES TOSSALS VERDS
Recientemente, el Consell In-sular de Mallorca, ha adquiridopor' 31.500.000 ptas. la finca"Es Tossals Verds", la cual,aunque no pertenezca a nuestrotérmino municipal esta muy vin-culada con nuestra localidady término.Según información del mismo
CIM se pretende que dicha fincasea zona de reserva y parquenatural de uso público, dondese podría instalar en su dia"Escola de Natura".
<:;,.,. ..
CONFERENCIA SOBRE
AJEDREZ
El pasado 23 de enero tuvolugar una particular y espe-,cial conferencia sobre Ajedrezque se desarrolló en el Salónde la Casa de Cultura y corrióa cargo de Eduardo Escalas.Resultó muy interesante, espe-
cialmente para aquellas personasaficionadas a este Juego de sa-lón y de inteligencia.Fue patrocinada por "la Cai-
xa".
PRIMERAS COMUNIONES
COMUNITARIAS
En la última reunión que tu-vieron los padres de los niños/as de primera comunión se esco--gieron cinco fechas para lasronuiiones comunitarias: Sábado3 de nayo por L= tarde. Domingo,4 ds nia'jo por la mañana Sábado,24 ¿•i uayo por la tarde. Domin-go, 25 de mayo por la mañana.Domingc. 8 de junio por la maña-na .
S A B A T E S"ES REPOLS"
Fra Juniper Serra, 5
LLOSETA
SABATES PER INFANT
DONA i CAVALLER
A PREUS DE FABRICA
LLOSETA-
r*•19-39
DEPORTES
Andaduras del C.D. Llosetense
Cada vez más cerca de 3a División
19-01-86: LLOSETENSE, 1 - PO-LLENSA, O"Sin desmelenarse, los localesmuy superiores al rival"LLOSETENSE: Moranta, M. Ramón,Calvez, Mora, Rumbo, Borras,Morro, Romero (Cabrer), Alhama(Arrora), Mayorga y Crespi.POLLENSA: Pascual, Guillem, To-rres, Cladera, Bosch, Farelo,Canovas, Sanchez, Borrego, Botay Bennasar (Albis).Arbitro: Sr. Amer, desafortunadoy muy tarjetero. Enseno tarjetaamarilla a Mayorga, Calvez, A-rrom, M. Ramo y Mora por partede los locales y a Bosch, San-chez, Guillem y Torres por elPollensa.Gol. minut. AA. Borras de preci-oso remate de cabeza a centropreciso de Crespi.COMENTARIO: Partido con muy pocahistoria, dominio total absolu-
to de los locales. Sin realizarun gran encuentro fueron muysuperiores al C.D. Pollensa aga-zapado en su area e inofensivoen ataque limitándose a aguantarlos débiles ataques, aunque con-tinuos, de los locales.Resultado justo aunque algo
corto visto lo acontecido.****
26-01-86: CARDESSAR, O - LLOSE-TENSE, 1"Los visitantes el gol y a ses-tear"CARDASSAR: Fons, Femenías, Pi-na, Esterlieh (Massanet), Cal-mes, X.Rosselló, Canovas, Luis(M. Rosselló) y Agustín.LLOSETENSE: Moranta, Ramón, Cal-vez, Cabrer, Rumbo, Borras, Mo-rro, Romero, Arrom (Calvez II),Mayorga y Crespí.Arbitro: Sr. Pérez, mal muy tar-jetero. Tarjetas amarillas aRumbo y Arrom del Llosetense
y a Luis y Calmés, a X. Rosse-lló por dos veces por lo quefue expulsado por parte del Car-dessar.Gol minut. 12. (0-1) Borras.COMENTARIO: Mejor suerte debióacompañar a los locales, loscuales en el segundo periodoacorralaron al Llosetense ensu área y disfrutaron de variasocasiones clarísimas de gol,unas veces por la mala fortunay otras por erores se desperdi-ciaron. El C.D. Llosetense salióen trompa, consiguió su gol yse limitó a sestear y aguantarla presión local de forma enco-miable pero poco vistosa caraal público asistente. El Carde-ssar mereció un empate, en estaocasión los visitantes despuésde realizar uno de los peoresencuentros de la temporada lasuerte les sonrió.
****
Ofertas especiales en electrodomésticos, TV y video
Ultimas novedades, más de 500 películas en rotación
ELÉCTRICA BIBILOIMI S. A.
Gral. Franco, <KD A - Teléfono 51 *| 79 - LLOSETA (Mallorca)
LLOSETA- •20 40
r^ DEPORTES À Andaduras delO.D. Llosetense
2-02-86: SES SALINES, O - LLOSE-TENSE, 2"Veinte minutos de buen juegobastaron al lider para desbara-tar las pretensiones de los lo-cales"SES SALINES: Vidal, Vidal II,Gari, Romo, Bonet, Rosselló (Ma-yol), Munar (Jimeno), MiguelÁngel, M. Vicens, Vicente y N.Vicens.Arbitro: Sr. Caballero, correc-to, a pesar de que al final fueagredido por aficionados e in-crepado por los jugadores loca-les de forma incomprensible.Enseño tarjetas amarillas todasellas por protestar a Bonet,Ro-sselló, M. Vicens y a Romo pordos veces por lo que tuvo queabandonar el terreno de juego.Goles: minut. 66. (0-1) Arromenga?ia:idc a VtGaj. ^¿
Minut. 70. (0-2) Ma-yorga en la misma linea de golremacha.COMENTARIO: Un encuentro condos fases muy diferenciadas,un primer periodo con dominioalterno con juego poco vistosocon un Llosetense muy seguroatrás hacia estériles los ata-ques locales. En la continuaciónlos visitantes salieron a resol-ver al ver la debilidad del e-quipo contrario realizando unafuerte presión sobre el áreadel Ses Salines llegando asílos goles y pudieron ser algunosmás. Al final los locales per-dieron los nervios a causa dela impotencia, reclamando deforma continuada fricciones ine-xistentes al colegiado, el cualtuvo que echar mano de las tar-jetas y al final fue abucheado
SEBASTIAN CRESPI '"'TIANET Y GA-3RIEL MOVNTA, DOS PIEZAS ?„>'-DAMEFTAL2S EN EL ESQUEKA DEL
EQUI?0.
Crespi, máximo realizador delequipo con ocho tantos. ademásda haber intervenido de formadirecta en jugada de gol en o-tras tantas ocasiones, con elagravante de haber c.sjado • dejugar en seis encuentros de losveintidós que se llevan disputa-dos. El C.D. Llosetense ha con-seguido 36 tantos con un prome-dio de 1'6 goles por partido.
Moranta, hasta la fecha elportero menos goleado de todala regional preferente, habiendoencajado en veintidós encuentrossolamente dieciseis tantos conun promedio extraordinario deO'7 goles por partido.Tabla de goleadores: Crespi conocho tantos, Borras con cinco,con tres Romero, Alhama, Gabi,Arrom y Mayorga. Con dos CalvezI, Mora y Rumbo. Y con ui ta.itoCalvez II, y Bernât Coll.
J.S.C.
y hasta agredido incomprensible-mente. Lamentable.8-02-86¡LLOSSTENSE - ANDRAITX-(SUSPENDIDO)Este encuentro fue suspendi-do a causa del mal tiempo rei-nante y del desastroso estadodel terreno de juego, que másbien parecía una laguna.
En principio se llegó a unscusrdo entre ambos clubs paradisputar aste encuentro el jue-ves Santo o Viernes Santo, acor-dando formular petición a laterritorial la cual el lunesmismo, dia 10, remitió un Tele-grama comunicando que este en-cuentro se disputase antes del20 de los corrientes, con locual es muy probable que se dis-pute el miércoles 18 o el jueves19.
RESULTADOS OTRAS CATEGORÍASAFICIONADOS 2a REGIONAL19-1-86: C.D.Soller, 2 - Altura,O26-1-86: Consell, 1 - Altura,O 2-2-86: Altura, 3 - Son Co-tonet, 19-2-86: Jornada descanso
19-1-86: Llosetense, 3 - Arenal,326-1-86: Llosetense, 3 - t.
Victoria,42-2-86: T.D. Pau R, 4 - Llose-tense, 19-2-86: Llosetense, 3 - Colle-rense, 2 '
EL C.D. LLOSETENSE IRRESISTIBLEEN CAMPO CONTRARIO: EN ONCE EN-CUENTROS DISPUTADOS EN CAMPOAJENO HA CONSEGUIDO SI2TE VICTO-RIAS Y CUATRO EMPATES TODO ELLOLE AFIANZA EN EL PRIMER LUGA71«DE LA CLASIFICACIÓN DE FCRMADESTACADA.
LLOSETENSESon SudimiPorto CristoEsporlesArtiEKobrR. L. VictoriaAndratxPollençaCade PaguenLa UniónArenalCamposSe* Sahn«CardewrCulturalIndependienteXilw
222323222323232223232323222323232323
13111313101098
10787876653
8105S746727463575S6
í2S46987
119
1110111110121314
3642S34342443635333329303232282228IS
162129273129293037403441325233414S37
3432313127242423222120201919191715
•12»8•7•9•3•2
I-1 ,
-2 !-ï !-4-1-5-S-Í-7
12-10
LLOSETA •21 -41
W DEMOGRAFIA 1
/Nacimientos
Catalina pou Ramos, hija de Lo-renzo y de Josefa.Día 25-1-86.
Maria Ramis Llabrés, hija deDamián y de Maria.Dia 26-1-86.
Antonia Maria Sampol Morro, hi-ja de Luis y de Bárbara.Día 27-1-86.
Catalina Ramis Abrines.hija deAntonio y de Catalina.Día 27-1-86.
Roser Frontera Noguera,hija deAntonio y Catalina Ma.Día 31-1-86.
Nadal Niell Comas, hijo de Anto-nio y de Antonia.Día 31-1-86.
Francisca Ramón Ferrer,hija deCayetano y Margarita.Día 6-2-86.
LBod**
Mauricio RodriguezRodriguez,a los 67años de edad.Espo-sa: Julia Muñoz.Hijos: José,Asuncióny Emilia. Día 15-1-86.
Sebastian Vives Ramón con MaMagdalena Ramón Gelabert.Día8-2-86.
Juan Ferragut Ra-món,a los 82 añosde edad.Esposa:Margarita Bestard.Hi-jos : Sebastián, JuanJuana y Tomeu. Día19-1-86.
Ana Maria Morro Ramón, a los 92 año?Soltera.Día 21-1-86.
GuasperiasMe estoy cansando de estar al acecho, pero
sigo acechando. Debe ser mi cruz.
* * * *
¡Qué difícil resulta decir lo que uni siente!¡Qué alivio si lo consigue! ¡Y que desazón
en caso contrario! Y, por otra parte, sinembargo, ¡qué placidez de espírituproporciona el ser uno mismo su confidentemás íntimo!
* * * *
No veo yo el progreso: antes se me obligabaa decir: "Si Dios quiere"; ahora "si el Estadoquiere'
* * * *
Estuve todo el día ausente y no me enteréhasta la vuelta.
* * * *
LL : "No entiendo por qué Borges no se hasuicidaddo todavía".
* * * *
La genta esgura que ha dormido biencuando no recuerda nada de su sueño, como siesa fuera una prueba irrefutable. ¿Quiénpuede asegurarnos que cuando "dormimosbien" no estamos en realidad haciendo otracosa?
Sólo estoy comprometido con la libertadcreadora
* * * *
L : "Yo no digo lo que digo".
* * * *
Yo creo que Dios se ha revelado a loshombres, pero nosotros hemos hecho unasingular interpretación de esa revelación.
C.: "Soy partidario de un régimencapitalista en lo espiritual".
* * * *
C.: "Soy partidario de un régimencapitalista en lo espiritual".
Todo está en los libros, ya estén escritos opor escribir. Por eso, si yo me dedicara a laenseñanza, tan sólo exigiría a mis alumnosque aprendieran a leer y a escribir. Pienso queno hace falta más.
* * * *
¡Qué me miren de lejos los que me mirancon compasión!
LLOSETA O
LLOSETA- .22 -42
Els estudis sobre la nostra llengua a l'estrangerPer JOSEP MASSOT IMUNTANER
Cada vegade són més elsmallorquins conscients delfet que la nostra llengua téuna història que no podemoblidar i ha estat i és vehicled'una lliteratura important,ja des de l'edat mitjana. Illevat dels ignorants i delsobstinats, tothom sap que est r a c t a d ' u n a l lenguaromànica —derivada, pertant, del llatí— que endiverses varietats dialectalses parla no solament a lesnostres i l les Balears iPitiüses, sinó també alPrincipat de Catalunya, ald e p a r t a m e n t f rancèsanomenat dels "Pirineusorientals" —a l'antic regnede Mallorca—, al PaísValencià, a una extensafranja d'Aragó i a la ciutatitaliana de l'Alguer, aSardenya.
Probablement no sontants, però, els qui sabenque el català —en la sevaforma literària i en les sevesvar iants dialectals— ésobjecte d'estudi a moltesuniversitats d'arreu del món.Ja des de molt antic, hi hah a g u t u n a t r a d i c i ócons ide rab l e d 'estudisluí lístics, Ramon Llull, unad e l e s f igu res méssuggestives que ha donatMal lo rca en totes lesèpoques, va viure a França ihi va deixar una bona collad'amics, i les seves obres i elseu p e n s a m e n t forenvindicats o atacats a totEuropa, no solament aF r a n ç a , a I tàl ia o aAlemanya, sinó fins i tot aRússia, on es conserven
.manuscrits que mereixenque qualcú s'hi dediqui afons, segons l'opinió d'ElenaWolff, de l'Acadèmia de lesCiències de Moscou, bonaconeixedora de les llengüesromàniques, que parla iescriu amb una relativacorrecció el català. ElI u 1.1 is me modern, d'altrabanda, ha tengut gransrepresentants estrangers,alguns molt relacionats ambMallorca, com R. Pring-Mill,autor d'EL MICROCOS-MOS LUL·LIÀ (publicat perl'Editorial Moll), que visquéde petit a la nostra illa, oAnthony Bonner, que hi viuhabitualment i és coneguts o b r e t o t per la sevadedicació al GOB, el qualcol·labora sovint a la revista"Estudiós Lulianos" —òrgan
de l'Escola Lul.l íst icaM a l l o r q u i n a , m o l t s"mestres" de la qual sónestrangers— i que acaba depublicar als Estats Units dose n o r m e s v o l u m s q u etradueixen a l'anglès unaàmplia selecció de les obresde Ramon Llull.
La Gran Bretanya iIrlanda han tengut des de famolts anys a les sevesuniversitats la llengua i laliteratura catalans com unaassignatura d'un cert relleu.Conseqüentment, són moltsels anglesos que saben llegiri parlar la nostra llengua,que han assistit —juntamentamb estudiants de moltsaltres països— als concursosper a estrangers queorganitza des de fa moltsanys l'Institut d'EstudisCatalans a Barcelona, i quees dediquen d'una manera oaltra a l'estudi de la llengua,la literatura o la cultura delsPaisos Catalans. N'és unabona mostra l'existència del'Anglo-Catalan Society,associació que cada anycelebra unes quantessessions i que ha publicat oha estimulat llibres i articlesde revista ben interessants.
A França, s'ha m an tengutsempre el caliu dele studiscatalans, en part duits aterme per intel·lectualsprocedents del Rosselló,com Jesep-Sebastià Po« o
J o a n A m a d e , t o uprecisament el fill de JoanAmade que, com a prefectede París, permeté l'oberturad ' u n Centre d 'EstudisCatalans a la Sorbona i parlàen català als sorpresosbarcelonins que l'anaven aveure juntament ambautoritats acadèmiquesfranceses. De fa temps, hi hael projecte que els francesosque treballen sobre temescatalans s'agrupin en unaassociació semblant a labritànica.
Aquestes associacions sónja un fe t a ls pai'sosg e r m à n i c s (Alemanya,Aui'ssa i Àustria), on fa unsq u a n t s anys va ésserf u n d a d a l ' a n o m e n a d aD e u t s c h - k a t a l a n i s c h eGesellschaft —impulsada perTil S t eg mann, entusiastadivulgador de la nostracultura a Alemanya—, i aItàlia, on existeix desd'abans una AssociazioneItaliana di Studi Catalani.A q u e s t e s associacionsa g r u p e n historiadors,lingüistes i historiadors de lalitera tur am que en moltscasos han fet i fancontribucions molt notablesen el seu camp i formen, ales universitats respectives,n o v e s g e n e r a c i o n sd'estudiants. Vuü subratllarel nom de la universitat de
Kasilea, a Suïssa, on Germà( o l o n ha c r e a t u n aautentica escola, d'on hans o r t i t treballs dignesdestacat* sobre Ramon Llulli sobre el LLIBRE DELCONSOLAT DEL MAR,entre molts altres.
També als Estats Units ial Canadà abunden elsestudiosos de la nostral l e n g u a , c a t a l t n s"trasplantate" o americans ocanadencs, els quals s'hanagrupat igualment en laN u r t h American CatalanSociety. Aquesta associacióc e l e b r a c o l · l o q u i smulti tudinaris cada dosanys, les actes dels quals hane s t a t publ icades ambregularitat (n'acaba de sortitel quart volum, a lesPublicacions de l'Abadia deMontserrat).
Molts d'aquests i moltsd'altres "catalanòfils" estanen contacte a través del'Associació Internacionalde Llengua i LiteraturaCatalanes, amb seu teòrica aAmsterdam, de la qualparlarem un altre dia.
Tot p l e g a t 'es unpanorama engrescador idigne d'ésser més conegut.¿No és sorprenent quemolts estudis sobre el catalàhagin estat duits a terme al'estranger mentre la nostrallengua era prohibida a lesnostres universitat?
"MUNTANYA
SPORTSARMERIA
PESCA
MUNTANYA
Antoni Oliver, 7 - Tel. 514350 LLOSETA (Mallorca)
LLOSETA .23-43
Noticiario: "Estel del Coco 99
Desde el pasado 21 de diciem-bre en que el grup excursionistavisitó La Trapa (S'Arracó) hastala fecha no ha podido realizarseninguna otra excursión, el maltiempo reinante durante estosdos primeros meses del año, hansido factores desicivos paraanular, por dos veces consecuti-vas, la excursión que teníamosprevisto el 25 de enero al PuigGaldent, entre Sant Jordi yLluchmayor.Cuando estas lineas salgan
a luz se habrá efectuado la ex-cursión al Castillo de Alaro,concretamente los dias 14 y 15de este mes de febrero, pasandola noche del dia 14 en las cel-das del Castell d'Alaro
PARTICIPACIÓN EN LA FIESTA DESANT ANTONI.- Organizado porel Ayuntamiento, Parroquia deLloseta, Cuadras Son Beltrany por supuesto con la Agrupa-ción Estel del Coco se celebróen nuestra población el pasado19 de enero las Beneides de SantAntoni.En la calle Baltasar Bestard
y debajo del edificio del anti-guo Ayuntamiento nuestra agrupa-ción, con bailes y cancionesde Sant Antoni, animaron un añomás estas ya tradicionales Be-neides. La actuación de nuestrogrup de Ball de Bot es dignade mención.
PARTICIPACIÓN EN LA VII FIESTA.La fiesta de carnaval y en
particular el desfile de carro-zas contó con la presencia dela anual carroza de la Asocia-ción Cultural de nuestra agru-pación y como ya viene siendohabitual tampoco este año con-
cursaron al mismo. Nuestro gru-po, carroza y comparsa iban a-taviados con vestidos de Moros,durante el largo recorrido ac-tuamos en diversos lugares delrecorrido.
JAIME MORRO
Si VOLEM BON ANYHEM DE SEMBRAR CADA ANY.
*U-¿3HP
1 tothom ho hi defer a la seva manera,amb les seves eines iamb l'esforç de cada dia.
Per això, el Consell Insular deMallorca du a terme la seva tasca,defensant la qualitat de vida a totsels pobles i ciutats mallorquines,
fent arribar a tothom la nostra
cultura i garantitzantuns bons serveis públics.
••»—-r."- 1 ho fa a través de les
diverses àrees d'actuació: ÀreaEconòmica, Acció Social i Sanitat,Àrea de Cultura i Espon, i Àreade Cooperació i Ordenació delTerritori. Sembrant perquè tothom
pugui recollir els frui ts .
CONSELL INSULAR DE MALLORCA
CONSTRUCCIONES LLOSETA, S. A.Almacén: Santa Catalina Thomaa. 5 • Tal. 514000Oficinas: OulllarmoSantandrau. 10• 2* Tal. 514288LLOSETA (Mallorca)
- C O L L O S At i r A tf«M
Construcciones «n General
4 > * * * * * * * ¿ J t * * * * *
Venta de pisos
^EDIFICIO EN CONSTRUCCIÓN EN PLAZA MALLORCA
^APARTAMENTOS CON GARAPE EN AUCANADA
J^PISO ANTIGUO EN LA C/ GMO. SANTANDREU
ft SOL.AR EN C/ SES FLEXES DE 288 M2
Ifr PI SO DESOCUPADO C/ CRISTOBAL COLÓN
FACILIDADES DE PAGO
±•fr
Venta materiales construcción
Servicio a domicilio
