Samsung Galaxy Young 3,5G Pré-Pago €109 ,90 Pré-Pago (com Retoma de €30 e desconto de €5 na adesão ao Seguro ) (2) €74 ,90 Nokia 100 Rosa | Cor Exclusiva People’s Phone (1) Condições válidas apenas para actuais clientes Vodafone, mediante vinculação de 24 meses a um tarifário pós-pago Vodafone. Informe-se numa loja People’s Phone. Os preços apresentados correspondem a telefones bloqueados à rede Vodafone Portugal. Informe-se acerca das regras de desbloqueio de telemóveis numa loja People’s Phone. (2) Valorizamos os seus telemóveis antigos na compra do seu novo telemóvel. Exemplo de um desconto no valor de €30 pela retoma de um equipamento usado (Sony Xperia U) e desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo. (3) Exemplo de um desconto no valor de €10 pela retoma de um equipa- mento usado (Nokia 6710 Navigator) e desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo. Alcatel 2010G Novidade | Exclusivo Pré-Pago €49 ,90 Pré-Pago (com Retoma de €10 e desconto de €5 na adesão ao Seguro) (3) €34 ,90 Inclui €2,5 em cha adas €139 ,90 Antes Pós-Pago (1) Red + (€ 39,90/mês) €0 PVP Pré-Pago €26 ,90 Pré-Pago (com Retoma de €10 e desconto de €5 na adesão ao Seguro) (3) €11 ,90 Inclui €2,5 em chamadas Inclui €2,5 em chamadas
Transcript
SamsungGalaxy Young 3,5G
Pré-Pago €109 ,90
Pré-Pago (com Retoma de €30 e
desconto de €5 na adesão ao Seguro )(2)
€74,90
Nokia 100Rosa | Cor ExclusivaPeople’s Phone
(1) C
ondi
ções
vál
idas
ape
nas
para
act
uais
clie
ntes
Vod
afon
e, m
edia
nte
vinc
ulaç
ão d
e 24
mes
es a
um
tarif
ário
pós
-pag
o Vo
dafo
ne.
Info
rme-
se n
uma
loja
Peo
ple’
s Ph
one.
Os
preç
os a
pres
enta
dos
corr
espo
ndem
a te
lefo
nes
bloq
uead
os à
rede
Vod
afon
e Po
rtug
al.
Info
rme-
se a
cerc
a da
s re
gras
de
desb
loqu
eio
de te
lem
óvei
s nu
ma
loja
Peo
ple’
s Ph
one.
(2) V
alor
izam
os o
s se
us te
lem
óvei
s an
tigos
na
com
pra
do s
eu n
ovo
tele
móv
el. E
xem
plo
de u
m d
esco
nto
no v
alor
de
€30
pela
reto
ma
de u
m e
quip
amen
to u
sado
(Son
y Xp
eria
U
) e d
esco
nto
de €
5 na
ade
são
ao S
egur
o Te
lem
óvel
Viv
o. (3
) Exe
mpl
o de
um
des
cont
o no
val
or d
e €1
0 pe
la re
tom
a de
um
equ
ipa-
men
to u
sado
(Nok
ia 6
710
Nav
igat
or) e
des
cont
o de
€5
na a
desã
o ao
Seg
uro
Tele
móv
el V
ivo.
Alcatel 2010GNovidade | Exclusivo
Pré-Pago €49,90
Pré-Pago (com Retoma de €10 e
desconto de €5 na adesão ao Seguro)(3)
€34,90
Inclui €2,5 em cha adas
€139,90Antes
Pós-Pago(1)
Red + (€39,90/mês) €0PVP
Pré-Pago €26,90
Pré-Pago (com Retoma de €10 e
desconto de €5 na adesão ao Seguro)(3)
€11,90
Inclui €2,5 em chamadas
Inclui €2,5 em chamadas
Desconte a carregarSe é utilizador de tarifários pré-pagos, o carregamento é algo habitual e periódico. Ao comprar um Smartphone de qualquer operador na People’s Phone e se efectuar um carregamento mínimo, oferecemos-lhe um fantástico desconto no seu novo equipamento, para que possa de forma simples e cómoda, poupar. Verifique as simulações junto dos produtos seleccionados.
Desconto de 50% no segundo acessórioNeste Verão, a People’s Phone ajuda a equipar o seu novo telemóvel ou Smartphone com os melhores acessórios da estação. Porque os equipamentos estão cada vez mais inteligentes e repletos de funcionalidades, os acessórios acompanham essa tendência e tornam-se indispensáveis. Escolha-os entre as inúmeras opções selecionadas, e nós oferecemos 50% de desconto no segundo acessório (PVP de menor valor).
Facilidades de pagamento sem JurosDesfrute este Verão até ao último minuto e sem preocupações. Na People’s Phone poderá adquirir a crédito equipamentos de valor superior a €100, em suaves prestações e na modalidade sem juros.Crédito sujeito a aprovação pelo Pastor Serfin. TAN: 0%. TAEG máxima linha crédito: 25,38%. A People’s Phone é um intermediário de crédito a título acessório e sem carácter de exclusividade.
Retoma mínima em Smartphones tmnOs Smartphones tmn oferecem condições muito vantajosas de aquisição. Para além dos planos Unlimited associados a este tipo de equipamentos, valorizamos o seu telemóvel antigo no mínimo a €15 caso o novo Smartphone tenha PVP até €150, ou €25 caso ultrapasse esse valor. Assim, qualquer que seja o telemóvel usado que nos entregue, e desde que cumpra as normas de aceitação, a People’s Phone dá-lhe sempre mais valor.
Passatempo “O Segredo de Tutankamon”O escritor Rui Sequeira lança a sua primeira e enigmática obra, O Segredo de Tutankamon e gostaria de presentear com oito livros os fãs da People’s Phone. Para tal, bastará tornar-se fã da página da People’s Phone e da página do Rui Sequeira no Facebook, e efectuar uma partilha pública da imagem que se encontra no topo da página da People’s Phone e fica automaticamente inscrito no Passatempo. Saiba mais na página 18 desta revista.
Marcou as férias e está pronto para partir de viagem, mas falta-lhe o telemóvel indicado para o destino que escolheu? Não é pelo facto de ir de férias que vai deixar o seu telemóvel “descansar”!Propomos-lhe uma série de terminais ideais para as suas férias na praia, no campo ou na cidade. Todos eles têm características técnicas, e não só, que os destinguem, estando optimizados para lhe facilitar a vida em cada um destes panoramas veraneantes.Pretende captar os melhores momentos das suas férias e partilhá-los com os seus amigos, chegar ao destino sem se preocupar com aquele mapa complexo e desdobrável, ouvir os seus álbuns predilectos sem carregar a aparelhagem ou manter-se informado das últimas notícias? Nós temos o gadget ideal para si.Se planeia fazer umas férias mais radicais e sem preocupações com os salpicos de água, areia e poeiras... Previna-se ao subscrever o nosso Seguro Telemóvel Vivo.Ainda está indeciso? Aproveite as nossas campanhas de descontos e as nossas facilidades de pagamento!
Fique ainda com a nossa sugestão de acessórios selecionados e usufrua da nossa campanha especial de 50% desconto na aquisição do segundo acessório.
Boas Férias!
Dorindo Godinho | Departamento Pós-Venda
www.twitter.com/peoples_phone
www.facebook.com/peoplesphone
www.peoplesphone.pt
www.youtube.com/user/WebMKTPeoplesPhone
pt.foursquare.com/peoples_phone
Destaques Vodafone
Destaques Optimus
Pós-Pagos
Acessórios
Destaques tmn
ZON
Lycamobile
Destaques Livres de Operador
07111217
05080913
Edição Portugal Continental e Arquipélago da Madeira
Impressão: Lidergraf, Artes Gráficas, SA. Depósito legal: 281874/08
Direitos: Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, fotografias
ou ilustrações sob quaisquer meios, e para quaisquer fins, inclusive
comerciais.
Distribuição gratuita
A informação contida nesta revista, nomeadamente os preços dos
equipamentos e os tarifários, encontra-se em vigor à data de saída
desta edição, salvo ruptura de stock ou erros tipográficos e poderá
ser alterada sem aviso prévio. As características apresentadas
são da responsabilidade dos Operadores e dos Fabricantes dos
equipamentos. Confirme os últimos preços numa loja People’s
Phone. Campanha válida até 18.09.2013, em produtos seleccionados
e limitada ao stock existente. Ao adquirir Equipamentos Eléctricos
contribui para o seu tratamento e reciclagem através de uma Ecotaxa
- de acordo com o Decreto-Lei n.º 230/2004, de 10 de Dezembro.
Tel. 223 777 000
Fax. 223 777 018
Mais do que um novo membro para a família Xperia da Sony, o Xperia L é um equipamento de média gama que pretende conquistar os utilizadores que necessitam de smartphones um pouco mais capazes, com visor maior, com memória interna de maior capacidade e expansão de memória, entre outros atributos que o definem.
TAMANHO
L
Ponteiro universalcom caneta
ideusPara ecrãs capacitivos
* Na compra de dois acessórios selecionados, desconto de 50% no de menor valor.
06 | 07
Power Packideus
Micro USB
€9,95
(1) TAEG Máxima da linha de crédito: 25,38%.(2) Condições válidas apenas para actuais clientes Vodafone, mediante vinculação de 24 meses a um tarifário pós-pago Vodafone. Informe-se numa loja People’s Phone. Os preços apresentados correspondem a telefones bloqueados à rede Vodafone Portugal. Informe-se acerca das regras de desbloqueio de telemóveis numa loja People’s Phone. (3) Carregue o telemóvel com o valor indicado e beneficie do desconto correspondente.
€19,90
Sony Xperia L 3,5G
Ecrã táctil capacitivo de 4.3’’Processador de 1.0 GHz Dual Core
Câmara de 8.0 Megapixel com flash LEDe gravação de vídeo em HD
Memória interna de 8 GB
OfertasCabo de dados
Auricular stereo
Android 4.1
FACILIDADES DE PAGAMENTO(1)
6 x €43,32
TAN: 0%Montante de utilização de crédito: €259,90
Comissão processamento mensal: €0,50Campanha válida até 18.09.2013
Pré-Pago €259,90
Pré-Pago (mediante carregamen-
to de €25)(3) €244,90
Inclui €2,5 em chamadas
Pós-Pago(2)
Base + (€24,90/mês) €209,90
Red + (€39,90/mês)
Red Top (€69,90/mês) €49,90
€279,90Antes
€139,90
PVP
Acumula €2,5 em chamadas
Base (€15,90/mês) €229,90
Pré-Pago €169,90
Pré-Pago (mediante carregamen-
to de €25)(3) €154,90
Inclui €2,5 em chamadas
HuaweiAscend G510 3,5G
Novidade | Exclusivo
Ecrã táctil capacitivo de 4.5’’Processador de 1.2 GHz Dual Core
Câmara de 5.0 Megapixel com flash LED, autofocus e Geolocalização
Memória interna de 4 GB
Pré-Pago €84,90
Pré-Pago (com Retoma de €20 e
desconto de €5 na adesão ao Seguro)(4)
€59,90
Inclui €2,5 em chamadas
Nokia 301 3,5G
Pré-Pago €169,90
Pré-Pago (mediante carregamento
mínimo de €25)(3) €154,90
Acumula €2,5 em chamadas
Pós-Pago(2)
Base + (€24,90/mês) €119,90
Nokia Lumia 520 3,5GExclusivo
SonyXperia E 3,5G
ExclusivoAndroid 4.1
Ecrã táctil capacitivo de 3.5’’Processador de 1.0 GHz
Câmara de 3.2 Megapixel Memória interna de 4 GB
A-GPS, Wi-Fi e Bluetooth™
Android 4.1
Red + (€39,90/mês)
€89,90
€69,90
Base + (€24,90/mês) €119,90
Pré-Pago €139,90
Inclui €2,5 em chamadas
Samsung Galaxy Ace 3,5GExclusivo
€0Base + (€24,90/mês)
Red + (€39,90/mês)
Red Top (€69,90/mês)
€49,90
€0
TampadecorativaNew Mobile
PC Rubber
€9,90
Cabo de dadosNew Mobile
Micro USBFlat cable
€7,90
FACILIDADES DE PAGAMENTO(1)
6 x €28,32
TAN: 0%Montante de utilização de crédito: €169,90
Comissão processamento mensal: €0,50Campanha válida até 18.09.2013
FACILIDADES DE PAGAMENTO(1)
3 x €39,97
TAN: 0%Montante de utilização de crédito: €119,90
Comissão processamento mensal: €0,50Campanha válida até 18.09.2013
€149,90Antes
Base (€15,90/mês)
€159,90Antes
Pré-Pago (mediante carregamento
mínimo de €25)(3) €124,90
Pós-Pago(2)
PVP
Pós-Pago(2)
PVP
PVP
Pós-Pago(2)
Base + (€24,90/mês) €89,90
PVP
Pré-Pago €119,90
Pré-Pago (mediante carregamen-
to de €25)(3) €104,90
Inclui €2,5 em chamadas
Inclui €2,5 em chamadas
Acumula €2,5 em chamadas
Acumula €2,5 em chamadas
Acumula €2,5 em chamadas
Base (€15,90/mês) €139,90
Red Top (€69,90/mês) €0
desde
* Na compra de dois acessórios selecionados, desconto de 50% no de menor valor.
08 | 09
SAIB
A
MA
IS
Os novos tarifários da Vodafone estão mais simples que nunca. Se no pós-pago os planos Red já se assumiram como uma oferta integrada de valor, a Vodafone acaba de lançar os novos tarifários pré-pagos Easy 91 e Easy Total. Com tarifas por minuto fantásticas e taxação ao minuto, não há razão para que as suas comunicações não sejam fáceis e baratas. APOIO CLIENTE
(1) TAEG Máxima da linha de crédito: 25,38%.(2) Condições válidas apenas para actuais clientes Vodafone, mediante vinculação de 24 meses a um tarifário pós-pago Vodafone. Informe-se numa loja People’s Phone. Os preços apresentados correspondem a telefones bloqueados à rede Vodafone Portugal. Informe-se acerca das regras de desbloqueio de telemóveis numa loja People’s Phone. (3) Carregue o telemóvel com o valor indicado e beneficie do desconto correspondente. (4) Valorizamos os seus telemóveis antigos na compra do seu novo telemóvel. Exemplo de um desconto no valor de €20 pela retoma de um equipamento usado (Nokia 5800 XM) e desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo. (5) Desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo.
€6,90
Bolsa Blautel 4-OK
Strip
VodafoneSmart III 3,5G
ExclusivoAndroid 4.1
Ecrã táctil capacitivo 4.0”Processador de 1.0 GHz
Câmara de 5.0 Megapixele gravação de vídeo HD
Ecrã táctil capacitivo 3.5”Processador de 1.0 GHz
Câmara de 2.0 MegapixelMemória interna de 4 GB
Messenger e E-mailA-GPS e Wi-Fi
Pré-Pago €64,90
Pré-Pago (com Retoma de €20 e
desconto de €5 na adesão ao Seguro)(4)
€39,90
Inclui €2,5 em chamadas
Samsung Rex 70
€11,90
Bolsauniversal
ideusCity Girl
OfertasAuricular stereo
Cabo de dados
Pós-Pago(2)
€49,90
€29,90
€0
FACILIDADES DE PAGAMENTO(1)
3 x €43,30
TAN: 0%Montante de utilização de crédito: €129,90
Comissão processamento mensal: €0,50Campanha válida até 18.09.2013
Android 4.1
Red Top (€69,90/mês)
€79,90
€9,90
€0Red + (€39,90/mês)
Base + (€24,90/mês)
Pós-Pago(2)
PVP
Red + (€39,90/mês)
Base + (€24,90/mês)
Base (€15,90/mês)
Pré-Pago €129,90
Pré-Pago (mediante carregamen-
to de €25)(3) €114,90
Inclui €2,5 em chamadas
Pré-Pago €79,90
Pré-Pago (mediante carregamen-
to de €20)(3) €69,90
Inclui €2,5 em chamadas
PVP
Acumula €2,5 em chamadas
Acumula €2,5 em chamadas
€99,90Base (€15,90/mês)
* Na compra de dois acessórios selecionados, desconto de 50% no de menor valor.
€39,90
Kit Bluetooth TM
mãos livresPlantronics
K100
Bolsa4-OK
Ondas
€7,90
Pré-Pago €59,90
Pré-Pago (com Retoma de €20 e
desconto de €5 na adesão ao Seguro)(5)
€34,90
Inclui €2,5 em chamadas
Optimus DabiExclusivo
Pré-Pago €249,90
Pré-Pago (mediante carrega-
mento de €25)(3) €234,90
Inclui €2,5 em chamadas
Pós-Pago (2)
Smart €24,90 €149,90
Smart €69,90 €79 ,90
Smart €16,90 €199,90
Smart €39,90 €119,90
Optimus San Remo
Novidade | Exclusivo
Ecrã táctil capacitivo 4.6’’Processador Dual Core de 1 GHz
Câmara de 8.0 Megapixelcom auto focus e Flash LED
Espessura 8,15 mm
Android 4.1
Optimus BarcelonaExclusivo
Ecrã táctil capacitivo 3.5’’Câmara de 5.0 MegapixelProcessador de 800 Mhz
OfertaCabo de dados
Pré-Pago €99,90
Pré-Pago (com Retoma de €30 e
desconto de €5 na adesão ao Seguro)(4)
€64,90
Inclui €2,5 em chamadas
Nokia Asha 308 DS
FACILIDADES DE PAGAMENTO(1)
6 x €41,65
TAN: 0%Montante de utilização de crédito: €249,90
Comissão processamento mensal: €0,50Campanha válida até 18.09.2013
Pré-Pago €59,90
Pré-Pago (com Retoma de €20 e
desconto de €5 na adesão ao Seguro)(5)
€34,90
Inclui €2,5 em chamadas
Nokia Asha 205 DS
FACILIDADES DE PAGAMENTO(1)
3 x €43,30
TAN: 0%Montante de utilização de crédito: €129,90
Comissão processamento mensal: €0,50Campanha válida até 18.09.2013
DESBLOQUEADO
DESBLOQUEADO
Pré-Pago €129,90
Pré-Pago (mediante carrega-
mento de €25)(3) €114,90
Inclui €2,5 em chamadas
Pós-Pago (2)
Smart €24,90
Smart €69,90
€79 ,90
Smart €39,90 €49 ,90
€29 ,90
Android 2.3
* Na compra de dois acessórios selecionados, desconto de 50% no de menor valor.
€69,90Antes
10 | 11
SAIB
A
MA
IS O Optimus Kanguru lança o primeiro tarifário pré-pago 4G de Internet móvel do mercado nacional. Com este novo tarifário Pré-Pago 4G Optimus Kanguru, os clientes terão oportunidade de experimentar velocidades de download até 50Mbps e de upload até 5Mbps, de uma forma ainda mais livre e descomprometida, com a flexibilidade de poder recarregar o serviço de Internet móvel quando quiserem. APOIO CLIENTE
(1) TAEG Máxima da linha de crédito: 25,38%.** Conheça as condições da campanha e como solicitar a oferta WESC em www.optimus.pt ou no interior da embalagem. Oferta limitada ao stock existente.(2) Condições válidas apenas para actuais clientes Optimus, mediante vinculação de 24 meses a um tarifário Smart. Informe-se numa loja People’s Phone. Os preços apresentados correspondem a telefones bloqueados à rede Optimus. Informe-se acerca das regras de desbloqueio de telemóveis numa loja People’s Phone. (3) Carregue o telemóvel com o valor indicado e beneficie do desconto correspondente. (4) Valorizamos os seus telemóveis antigos na compra do seu novo telemóvel. Valorizamos os seus telemóveis antigos na compra do seu novo telemóvel. Exemplo de um desconto no valor de €30 pela retoma de um equipamento usado (Sony Xperia U) e desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo. (5) Exemplo de um desconto no valor de €20 pela retoma de um equipamento usado (Nokia 5800 XM) e desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo. (6) Exemplo de um desconto no valor de €10 pela retoma de um equipamento usado (Nokia 6710 Navigator) e desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo. (7) Desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo.
AuricularBluetooth TM
PlantronicsExplorer ML18
BolsaUniversalMiami Ink
Optimus NivoNovidade | Exclusivo
Ecrã táctil capacitivo 4’’Câmara de 5.0 Megapixel
Processador de 1 GHzWi-Fi e BluetoothTM
Samsung Galaxy Y
Ecrã táctil capacitivo 3’’Câmara de 2.0 MegapixelProcessador de 830 Mhz
Gravador de vídeoWi-Fi e BluetoothTM
Pré-Pago €45,90
Pré-Pago (com Retoma de €10 e
desconto de €5 na adesão ao Seguro)(6)
€30,90
Inclui €2,5 em chamadas
Nokia 113
OFE
RTA
Auscultadores WESC**limitado ao stock existente
Android 4.2
Pré-Pago €29,90
Pré-Pago (com Retoma de €10 e
desconto de €5 na adesão ao Seguro)(6)
€14,90
Inclui €2,5 em chamadas
Nokia 101 DS€34,90Antes
€19,90 €16,90
DESBLOQUEADO
DESBLOQUEADO
Pré-Pago €149,90
Pré-Pago (mediante carrega-
mento de €25)(3) €134,90
Inclui €2,5 em chamadas
Pós-Pago (2)
Smart €24,90
Smart €69,90
€99 ,90
Smart €39,90 €69 ,90
€49 ,90
Android 2.3
OfertasCartão de memória 2GB
Cabo de dados
Pré-Pago €79,90
Pré-Pago (mediante carregamen-
to de €10)(3) €69,90
Inclui €2,5 em chamadas
€109,90Antes
* Na compra de dois acessórios selecionados, desconto de 50% no de menor valor.
Apple iPhone 4 8 GBSamsung Galaxy Trend Optimus Nivo
Na compra do seu telemóvel novo, valorizamos os seus antigos telemóveis até ao limite do PVP. Consulte-nos e saiba quanto valem os seus telemóveis. As simulações de retomas presentes nesta revista são meramente indicativas e o valor de desconto corresponde aos equipamentos simulados como sendo retoma.
Dá descontos e ajuda quem mais precisa.
Compre numa loja People’s Phone, apresente o seu cartão, ganhe descontos e faça com que uma parte do valor pago seja dado a instituições de solidariedade.Além de ajudar, o Cartão Solidário oferece-lhe muito mais: descontos, promoções exclusivas e outras vantagens esperam por si.
Adira ao Cartão Solidário numa loja People’s Phone!
Neste Verão a People’s Phone oferece-lhe a modalidade de crédito sem juros para que desfrute desta época com tranquilidade.
* Crédito disponibilizado pela Pastor Serfin e sujei-to à sua aprovação. Para mais esclarecimentos sobre o produto financeiro informe-se na Pastor Serfin. Exemplo de financiamento para um bem no valor de €300, para a TAEG máxima de 25,38%, reembolsado em 12 mensalidades de €27,45, com uma TAN de 16,94%. A utilização do crédito está condicionada a um valor mínimo de €100 e a uma mensalidade míni-ma de €25. A People’s Phone é um intermediário de crédito a título acessório e sem carácter de exclusividade. Campanha válida até 18.09.2013.
Assistência Técnica Garantimos a assistência técnica para telemóveis adquiridos na People’s Phone e noutras lojas. Para sua maior comodidade, dispomos ainda de um Serviço de Empréstimo de telemóvel.
Atendimento EspecializadoAtendimento personalizado com aconselhamento profissional e independente.
Oportunidades Únicas e Ofertas ExclusivasEsteja atento às nossas Promoções com descontos únicos e Ofertas a pensar em si. Não perca os Happy Days nas nossas lojas!
Oferta AlargadaPoderá encontrar nas nossas lojas todas as novidades de produtos e serviços de telecomunicações móveis, fixas, internet e TV. Encontre ainda acessórios aos melhores preços do mercado.
Soluções para Empresas e ProfissionaisAnalisamos as facturas de telecomunicações da sua Empresa e propomos alternativas optimizadoras de custos em Soluções Móveis e Fixas.
Serviço de CréditoUtilize o nosso serviço de crédito e poderá pagar o seu telemóvel de forma cómoda e em suaves prestações.
Tax FreeCaso tenha nacionalidade estrangeira (fora da UE) recupere o valor do IVA e compre mais barato!
Linha de apoio ao cliente 808 102 637(2ª a 6ª das 9h às 18h30)
www.peoplesphone.ptwww.facebook.com/peoplesphone
Instituições beneficiárias:
EXEMPLOS DE RETOMAiPhone 5 64GBSony Xeria ZSamsung Galaxy SIIHTC One SVNokia N9 64GBSony Xperia UNokia 5800 XMNokia 6710 Navigator
€ 300€150€100€ 75€ 50€ 30€ 20€10
18 | 19
APOIO CLIENTE
808 102 637
Escritórios Empresariais
Centro EmpresarialPeople’s Phone MultioperadorS. João da MadeiraR. João de Deus, nº 68
R. Soares dos Reis, nº 70341º6’59.89”N 8º36’27.01”W
ILHA DA MADEIRA
Anadia Shopping, Lj. 2632º38’56.94’’ N 16º54’17.34’’ W
Hiper Sá S. Martinho, Quiosque32º38’59.28’’ N 16º56’16.20’’ W
Largo do Chafariz, nº 532º38’56.70’’ N 16º54’27.06’’ W
Hiper Sá Ribeira Brava, Lj. E32º40’43.02’’ N 17º3’32.28’’ W
Arrifana
Braga
Caldas da Rainha
Espinho
Felgueiras
Guarda
Lisboa
Matosinhos
Ovar
S. João da Madeira
Vila do Conde
Vila Nova de Gaia
Funchal
Ribeira Brava
LG Maximo L5
Pré-Pago €139,90
Pré-Pago (com Retoma Mínima de
€15)(2) €124,90
Inclui €2,5 em chamadas
LG Maximo L3 IINovidade | Exclusivo
(1) C
ondi
ções
vál
idas
ape
nas
para
act
uais
clie
ntes
tm
n, m
edia
nte
vinc
ulaç
ão d
e 24
mes
es a
um
tar
ifário
Unl
imite
d. In
form
e-se
num
a lo
ja
Peop
le’s
Phon
e. O
s pr
eços
apr
esen
tado
s co
rres
pond
em a
tele
fone
s bl
oque
ados
à re
de tm
n. In
form
e-se
ace
rca
das
regr
as d
e de
sblo
quei
o de
te
lem
óvei
s nu
ma
loja
Peo
ple’
s Ph
one.
(2) V
alor
izam
os o
seu
tele
móv
el a
ntig
o na
com
pra
do se
u no
vo S
mar
tpho
ne a
trib
uind
o o
desc
onto
mín
imo
no v
alor
de
€15
em e
quip
amen
tos c
om P
VP in
ferio
r a €
150
e de
€25
em
equ
ipam
ento
s com
PVP
supe
rior a
€15
0. *
Cam
panh
a vá
lida
na a
quis
ição
de
ste
smar
tpho
ne t
mn
da c
ampa
nha
de v
erão
, e a
desõ
es a
o ta
rifár
io IT
Lig
ht o
u U
nlim
ited
até
31 d
e Ag
osto
de
2013
. Suj
eito
a P
oliti
ca d
e U
tiliz
ação
Res
pons
ável
. Par
a ad
erir,
env
ie g
rátis
SM
S pa
ra 1
2029
com
“NET
VERA
O”.
Pós-Pago(1)
LG Maximo GNovidade
Pré-Pago €109,90
Pré-Pago (com Retoma Mínima
de €15)(2) €94,90
Inclui €2,5 em chamadas
Unlimited L (€39,90/mês) €19,90PVP
Pré-Pago €499,90
Pré-Pago (com Retoma Mínima
de €25)(2) €474,90
Inclui €2,5 em chamadas
Pós-Pago(1)
Unlimited L Light (€34,90/mês) €39,90PVP Pós-Pago(1)
Unlimited L (€39,90/mês) €219,90PVP
Campanha promocional LG Maximo G válida até 31.08.2013.
O iPhone 4 é dos smartphones mais vendidos de sempre e isso explica-se por ser um produto de elevada qualidade, com materiais premium, com todas as funcionalidades e design de hardware e software criados em uníssono. Neste Verão, essa vantagem é ampliada pelo fantástico preço promocional do iPhone 4 8 GB da tmn, tanto em pré-pago como nos tarifários pós-pagos Unlimited.
iPoupança
(1) TAEG Máxima da linha de crédito: 25,38%.(2) Condições válidas apenas para actuais clientes tmn, mediante vinculação de 24 meses a um tarifário Unlimited. Informe-se numa loja People’s Phone. Os preços apresentados correspondem a telefones bloqueados à rede tmn. Informe-se acerca das regras de desbloqueio de telemóveis numa loja People’s Phone. (3) Valorizamos o seu telemóvel antigo na compra do seu novo Smartphone atribuindo o desconto mínimo no valor de €15 em equipamentos com PVP inferior a €150 e de €25 em equipamentos com PVP superior a €150.
Carregadorde isqueiro USB
+ cabo MFIideus p/ iPhone 4/4S
04 | 05
Bolsa tipo livroRugosa
ideusp/ iPhone 4/4S
Equipamento não incluído
€14,95
Apple iPhone 4 8 GBiOS 6
Ecrã táctil Retina de 3,5”Processador A4 de 1 GHz
Gravação e edição de vídeo HDGeorreferenciação de fotos e vídeos
Internet 3,5G até 7,2 MbpsMemória interna de 8 GB
Leitor de MP3 iTunes
Pré-Pago €319,90
Pré-Pago (com Retoma Mínima de
€25)(3) €294,90
Inclui €2,5 em chamadas
Pós-Pago(2)
Unlimited M (€29,90/mês)
Unlimited L (€39,90/mês)
Unlimited M Light (€24,90/mês)
Unlimited L Light (€34,90/mês)
€154,90Unlimited S (€15,90/mês) €219,90
€129,90
€84,90
€49,90
€0Unlimited XL (€69,90/mês)
€17,90
FACILIDADES DE PAGAMENTO(1)
10 x €31,99
TAN: 0%Montante de utilização de crédito: €319,90
Comissão processamento mensal: €0,50Campanha válida até 18.09.2013
€399,90Antes
PVP
Campanha promocional iPhone 4 8 GB válida até 31.08.2013.
* Na compra de dois acessórios selecionados, desconto de 50% no de menor valor.
Kit BluetoothTM
Alta vozNew Mobile
CK2i Duo
Sony Xperia GO
Ecrã táctil capacitivo de 3,5”Processador de 1GHz Dual Core
Câmara de 5.0 Megapixel
Internet 3,5G até 14,4 Mbpsmeo mobile, music box e tmn drive
Resistente a poeiras e à água
€9,90
TampadecorativaNew Mobile
PC Rubber
Samsung E2200Pré-Pago €34,90
Pré-Pago (com Retoma de €10
e desconto de €5 na adesão ao Se-
guro)(4) €19,90
Inclui €2,5 em chamadas
€29,90
SamsungGalaxy Fame
Android 4.1Ecrá táctil capacitivo de 3.5’’
Processador de 1GHzCâmara de 5.0 Megapixel
Leitor de MP3/MP4A-GPS
Wi-Fi e Bluetooth™
Nokia Asha 306Pré-Pago €59,90
Pré-Pago (com Retoma de €10
e desconto de €5 na adesão ao Se-
guro)(4) €44,90
Inclui €2,5 em chamadas
Android 4.0
Nokia 206Pré-Pago €59,90
Pré-Pago (com Retoma de €10
e desconto de €5 na adesão ao Se-
guro)(4) €44,90
Inclui €2,5 em chamadas
FACILIDADES DE PAGAMENTO(1)
6 x €33,32
TAN: 0%Montante de utilização de crédito: €199,90Comissão processamento mensal: €0,50
Campanha válida até 18.09.2013
FACILIDADES DE PAGAMENTO(1)
6 x €26,65
TAN: 0%Montante de utilização de crédito: €159,90Comissão processamento mensal: €0,50
Campanha válida até 18.09.2013
Pós-Pago(2)
Unlimited M (€29,90/mês)
Unlimited L (€39,90/mês)
Unlimited M Light (€24,90/mês)
Unlimited L Light (€34,90/mês)
€149,90Unlimited S (€15,90/mês) €169,90
€139,90
€79,90
€0Unlimited XL (€69,90/mês)
PVP
Pré-Pago €199,90
Pré-Pago (com Retoma Mínima de
€25)(3) €174,90
Inclui €2,5 em chamadas
€129,90
Pós-Pago(2)
Unlimited M (€29,90/mês)
Unlimited L (€39,90/mês)
Unlimited M Light (€24,90/mês)
Unlimited L Light (€34,90/mês)
€109,90Unlimited S (€15,90/mês) €129,90
€39,90
€0Unlimited XL (€69,90/mês)
PVP
Pré-Pago €159,90
Pré-Pago (com Retoma Mínima de
€25)(3) €134,90
Inclui €2,5 em chamadas
€89,90€99,90
** Na compra de dois acessórios selecionados, desconto de 50% no de menor valor.
06 | 07
SAIB
A
MA
IS
Verão é sinónimo de férias e viagem. Para que não perca só um momento do Verão a tmn tem um fantástica campanha de oferta de internet grátis e ilimitada até 30 de Setembro, na compra de qualquer smartphone da Campanha de Verão. Campanha pressupõe adesões ao tarifário it light ou Unlimited até 31 de Agosto.
Ecrã táctil capacitivo de 3’’Processador de 1 GHzMemória interna 2 GB
Câmara de 2.0 MegapixelGravação de vídeo
Wi-FiBluetooth™
Push mailLeitor de MP3 e Rádio FM
(1) TAEG Máxima da linha de crédito: 25,38%.(2) Condições válidas apenas para actuais clientes tmn, mediante vinculação de 24 meses a um tarifário Unlimited. Informe-se numa loja People’s Phone. Os preços apresentados correspondem a telefones bloqueados à rede tmn. Informe-se acerca das regras de desbloqueio de telemóveis numa loja People’s Phone. (3) Valorizamos o seu telemóvel antigo na compra do seu novo Smartphone atribuindo o desconto mínimo no valor de €15 em equipamentos com PVP inferior a €150 e de €25 em equipamentos com PVP superior a €150. (5) Valorizamos os seus telemóveis antigos na compra do seu novo telemóvel. Exemplo de um desconto no valor de €10 pela retoma de um equipamento usado (Nokia 6710 Navigator) e desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo. (6) Desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo. *Campanha válida na aquisição deste smartphone tmn da campanha de verão, e adesões ao tarifário IT Light ou Unlimited até 31 de Agosto de 2013. Sujeito a Politica de Utilização Responsável. Para aderir, envie grátis SMS para 12029 com “NETVERAO”.
€8,90
Carregador deisqueiro universal
ideusMicro USB
Pré-Pago €169,90
Pré-Pago (com Retoma Mínima
de €25)(3)
Smart A17Android 4.1
Ecrã táctil capacitivo de 4”Processador de 1GHz Dual Core
Internet 3,5G até 7,2 MbpsCâmara de 5.0 Megapixel
Wi-Fi, GPS e Voz HD
Auricular BluetoothTM
New Mobile
H280i Multiponto
Pré-Pago €19,90
Pré-Pago (com desconto de €5 na
adesão ao Seguro)(5) €14,90
Inclui €2,5 em chamadas
tmn easy 10
Pré-Pago
Samsung E1190
€26,90
Pré-Pago (com Retoma de €10 e
desconto de €5 na adesão ao Seguro)(4)
€11,90
Inclui €2,5 em chamadas
Android 4.1
tmn easy 48Pré-Pago €29,90
Pré-Pago (com Retoma de €10
e desconto de €5 na adesão ao Se-
guro)(4) €14,90
Inclui €2,5 em chamadas
€12,90
FACILIDADES DE PAGAMENTO(1)
6 x €28,32
TAN: 0% Montante de utilização de crédito: €169,90Comissão processamento mensal: €0,50
Campanha válida até 18.09.2013
Pós-Pago(2)
Unlimited M (€29,90/mês)
Unlimited L (€39,90/mês)
Unlimited M Light (€24,90/mês)
Unlimited S (€15,90/mês)
Unlimited L Light (€34,90/mês) €9,90
€0Unlimited XL (€69,90/mês)
PVP
Pré-Pago €79,90
Pré-Pago (com Retoma Mínima de
€15)(3) €64,90
Inclui €2,5 em chamadas
€19,90€29,90€49,90
€0
Inclui €2,5 em chamadas€144,90
€84,90Antes
** Na compra de dois acessórios selecionados, desconto de 50% no de menor valor.
7.08.010.1
O novíssimo P6 possui o título de smartphone mais fino do mundo. Mas a finesse não se fica só pela espessura do terminal, visto toda a traseira ser em aço escovado e as laterais em alumínio. É, portanto, um equipamento de elevada qualidade de construção e materiais, com características de topo que não deixarão ficar indiferente nem a si nem aos que o invejarão.
ASCENDÊNCIA FINA
LivreHuawei Ascend P6 3,5G
Novidade
Ecrã táctil HD de 4.7’’Processador Quad-core de 1.5 GHz
Memória RAM de 2 GBMemória interna de 8 GBCâmara de 8.0 Megapixel
Câmara frontal de 5.0 MegapixelEmotion UI
A-GPSWi-Fi e BluetoothTM
(1) TAEG Máxima da linha de crédito: 25,38%.(2) Valorizamos os seus telemóveis antigos na compra do seu novo telemóvel. Exemplo de um desconto no valor de €50 pela retoma de um equipamento usado (Nokia N9 64 GB) e desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo.
AuricularBluetoothTM
New MobileH240
Cartão dememória
SanDiskMicroSDHCTM 8 GB
Android 4.2PVP €449,90
PVP (com retoma de €50 e des-
conto de €5 na adesão ao Seguro)(2)
€394,90
FACILIDADES DE PAGAMENTO(1)
10 x €44,99
TAN: 0%Montante de utilização de crédito: €449,90Comissão processamento mensal: €0,50Campanha válida até 18.09.2013
€12,90€16,90
* Na compra de dois acessórios selecionados, desconto de 50% no de menor valor.
Nesta época de maior calor e menor disponibilidade daqueles que estão habitualmente mais próximos, o ZTC C300 é o melhor amigo e o mais forte aliado dos mais idosos, pela segurança que as suas funcionalidades conferem a quem mais necessita delas. Com teclado extra grande, lanterna incorporada e tecla SOS, poderá ter a certeza que o seu familiar ficará em pleno contacto com o mundo, durante todo o Verão.
O MELHOR AMIGO
LivreZTC C300
Senior PhoneEcrã TFT de 2.4’’
Teclado extra grandeTecla de chamada de emergência
Câmara fotográficaRádio FMLanterna
BluetoothTM
(1) Valorizamos os seus telemóveis antigos na compra do seu novo telemóvel. Exemplo de um desconto no valor de €20 pela retoma de um equipamento usado (Nokia 5800 XM) e desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo.
Bolsauniversal
New MobileLC261
PVP €59,90
PVP (com retoma de €20 e des-
conto de €5 na adesão ao Seguro)(1)
€34,90
12 | 13
Bolsauniversal
New MobileLC258
OfertaAuricular
Base
€3,90€3,90
* Na compra de dois acessórios selecionados, desconto de 50% no de menor valor.
BolsaSox
Jet Cat
PVP €549,90
PVP (com Retoma de €50 e desconto
de €5 na adesão ao Seguro)(2)
€494,90
SamsungGalaxy S4 Mini 4G
PVP €449,90
PVP (com Retoma de €50 e desconto
de €5 na adesão ao Seguro)(2)
€394,90
Sony Xperia SP 4G
PVP €339,90
PVP (com Retoma de €40 e desconto
de €5 na adesão ao Seguro)(3)
€294,90
Sony Xperia L 3,5G
PVP €79,90
PVP (com Retoma de €20 e des-
conto de €5 na adesão ao Seguro)(5)
€54,90
Bolsauniversal
New MobileLC249
LivreHuawei Y210 3,5G
LivreLG A290
Dual SIMEcrã táctil capacitivo de 3.5’’
Processador de 1 GHzInternet e E-mail
Câmara de 2.0 MegapixelA-GPS
Leitor de MP3/MP4Wi-Fi e BluetoothTM
Tri SIMEcrã de 262.000 cores
Câmara de 1.3 MegapixelE-mail
Rádio FM e Leitor de MP3BluetoothTM
Android 2.3
Novidade
PVP €109,90
PVP (com Retoma de €30 e des-
conto de €5 na adesão ao Seguro)(4)
€74,90
FACILIDADES DE PAGAMENTO(1)
3 x €36,63
TAN: 0%Montante de utilização de crédito: €109,90Comissão processamento mensal: €0,50Campanha válida até 18.09.2013
€8,90€8,90
* Na compra de dois acessórios selecionados, desconto de 50% no de menor valor.
Livre ZTC B160
Dual SIMEcrã TFT de 1.77’’
Câmara fotográficaRádio FM e Leitor de MP3
BluetoothTM
14 | 15
SAIB
A
MA
IS Chama-se “Power Pocket” e não precisa nem de energia solar nem de corrente eléctrica para carregar o telemóvel: basta o calor humano. Este novo dispositivo revolucionário já tem protótipos disponíveis em versão saco-cama e calção e está a ser desenvolvido por Stephen Beeby, professor de Sistemas Electrónicos na Universidade de Southampton e líder do projecto que conta com o apoio da Vodafone UK. APOIO CLIENTE
(1) TAEG Máxima da linha de crédito: 25,38%.(2) Valorizamos os seus telemóveis antigos na compra do seu novo telemóvel. Exemplo de um desconto no valor de €50 pela retoma de um equipamento usado (Nokia N9 64 GB) e desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo. (3) Exemplo de um desconto no valor de €40 pela retoma de um equipamento usado (Nokia E7) e desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo. (4) Exemplo de um desconto no valor de €30 pela retoma de um equipamento usado (Sony Xperia U) e desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo. (5) Exemplo de um desconto no valor de €20 pela retoma de um equipamento usado (Nokia 5800 XM) e desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo. (6) Exemplo de um desconto no valor de €10 pela retoma de um equipamento usado (Nokia 6710 Navigator) e desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo. (7) Desconto de €5 na adesão ao Seguro Telemóvel Vivo.
Cartão dememóriaSamsung
Micro SDHCTM 16GB
BolsaK-OK
Ondas
LivreSamsung Galaxy
Star S5282
Dual SIMEcrã táctil de 3’’
Processador de 1.2 GHzMemória interna de 4 GB
Leitor de MP3/MP4Wi-Fi e BluetoothTM
Android 4.1
OfertaAuricular
€79,90Antes€7,90€22,90
* Na compra de dois acessórios selecionados, desconto de 50% no de menor valor.
