Revista Segui la moda - Noviembre 2012

año 02 / noviembre 2012 / Nº24

Sunand the city

COOLHUNTING EN PARIS

MADRID / MILANFASHION WEEK

Schang Viton

Sun and the city

24En este número:Madrid Fashion Weekp. 76-QMP: Coolhunting en Parísp. 30-Spring Lovep. 46-Paris Fashion Weekp. 56-Milan Fashion Weekp. 82-Schang-Vitón: Moda eternap. 90-Thanksgiving en Nueva Yorkp. 98-

STAFF

Directora Editorial

Lic. Betsabé Carolina SaúlDirección Estratégica

Susana Traversaro

Director Comercial

Axel Saúl [email protected]

Revista Seguí la moda es una publicación mensual. Se prohibe reproducción total o parcial del material publicado en la revista, aún citando la procedencia. © Derechos de propiedad intelectual en trámite. Slm no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos, de los entrevistados y de las fotografías. Los precios publicados pueden tener modificaciones.

Salimos de paseo con Nadina de Rebel Management, por las calles de Palermo, en busca de los espacios soleados del barrio porteño. Con fotos de José Carballo y Mauro Escobar, make up de Martín Costa de Bobbi Brown y pelo por Clara Luelmo. p.12

EN TAPA

Bienvenidos!

02 WWW.SEGUILAMODA.COM

Diseño digitalJosé Ignacio Balmaceda

Colaboran en este númeroJosé Carballo, Mauro Escobar, Martin Costa de Bobbi Brown, Clara Luelmo, Laura Piasek, Daiana Aguirre,

Belén Correas, Ana Nefar, Marina Bianchi.

AgradecimientosA Infinit, Gaby Massolo, Mass PR, Marce García Press, Rebel

Management, Andrea Ezquerra, Gilda Viceconte, Cande Urrutia,

Vicky de León, mk, Tiff Prensa y Comunicación, Urban PR, Muchnik PR, Hungara Comunicación, Surreal, Cristina

Cabarcos de Chanel, OUI PR, Lucio Can, José Amorabén y a todos nuestros colaboradores que participaron en este número

24 de Slm.

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓNAmenábar 1074, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

[email protected]

DOMICILIO LEGALAv. Perón 1987, San Fernando. Buenos Aires.

mo viajar. ¿A quién no le gusta? Tomarse un avión y salir a explorar nuevos lugares,

otros sabores, distintos colores y fragancias descono-cidas. Hace cinco años viajé por primera vez a Nueva York y quedé enamorada. Siempre había escuchado cosas maravillosas de la ciudad cosmopolita, y en parte entre tantas series de tv y películas, sentía que un poco ya la conocía. Sin embargo, me sorprendí cuando la vi aquel abril del 2007. De día y de noche son dos ciudades muy diferentes, tanto que en invierno y en verano son otra cosa.

Cuando llega noviembre, hay una fecha que celebran los norteamericanos que es �anksgiving (El día de acción de gracias). Seguramente lo habrán oído nom-brar y lo vieron en alguna película. Es así, tal cual como lo escucharon. Por eso, este mes queríamos hacerles una invitación virtual a recorrer qué pasa ese tercer viernes de noviembre, y aún mejor, qué hay para hacer el viernes siguiente.

Mientras tanto, seguimos explorando capitales de la

CARTA EDITORIAL

moda. En esta edición, contamos con fotos exclusi-vas de Mario de la Renta, de la pasarela de Cibeles (Madrid Fashion Week), además de una cobertura especial de París y Milan.

Por si fuera poco, este número es súper internacional. Viajamos a París para Fashion Week y nos dimos el gusto de retratar los mejores y más destacados looks de la calle. Las pueden ver en la edición triple de "¿Qué me pongo?".

Y para dar un cierre, desde Port Melbourne, Austra-lia, les traemos una producción de moda bien primaveral.

Espero disfruten de la compañía.

Bisous,

03

NOVIEMBRE 2012Ph

. Sus

y T

WWW.SEGUILAMODA.COM

Indice

04

82 Milan Fashion WeekLos seis desfiles destacados desde Italia_

FASHION

30 ¿Qué me pongo?Edición especial triple con fotos exclusivas, desde Paris Fashion Week_

76 Madrid Fashion WeekCobertura exclusiva de Mario de la Renta, desde España_

46 Spring LoveProducción de moda especial desde Melbourne, Australia_

56 Paris Fashion WeekCobertura completa de la semana de la moda francesa_

PEOPLE

TRAVEL & LIVING

98 Thanksgiving en Nueva YorkViajamos una vez más a New York y te contamos cómo se vive este intenso mes de noviembre y las fiestas que se empiezan a palpitar._

96 Get the Look

97 Hot Couple

90 Schang-Vitón: Moda eternaEn una charla exclusiva, nuestra colaboradora Laura Piasekhabló con la jóven diseñadora.

05

NOVIEMBRE 2012

Agenda Cultural


Cinco parejas se enfrentan con uno de los momentos más dulces, bellos y románticos: el embarazo. Pero, no todos lo vivirán del mismo modo. Un �lm basado en el reconocido libro "What to Expect When You're Expecting", con un giro de comedia, romance y aventuras. Con un gran team de celebrities como Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks, Chace Crawford, Brooklyn Decker, Anna Kendrick, Matthew Morrison, Chris Rock, Dennis Quaid, Rodrigo Santoro, Ben Falcone y hasta Joe Manganiello.

DIANA VREELAND

Diana Vreeland, quien fue durante 50 años una brújula para el mundo de la moda, lanzó a Twiggy y aconsejó a Jackie O, fue la editora de Harper's Bazaar, durante 25 años, y luego de Vogue. "Diana Vreeland: �e eye has to travel" es un retrato íntimo y una celebración vibrante de una de las mujeres más in�uyentes del siglo veinte. Fue parte de la selección o�cial del Venice International Film Festival.

Verlo en Argentina, por el momento, no es tan fácil. Mientras tanto, el trailer es muy prometedor: http://bit.ly/Tir8W7. Habrá que esperar.

documental

para ver online WHAT TO EXPECT…

HTTP://BIT.LY/RVMRYF

LADY GAGA EN ARGENTINA

El Estadio River Plate se llenará de little monsters, listos para escuchar a Lady Gaga. Con entradas que escalan desde $250, este será el primer show de Mother Monster en nuestro país, como parte de su gira latinoamericana Born �is Way Ball.

La acompañarán como invitados especiales �e Darkness y DJ Lady Starlight, quien ya forma parte del elenco estable de Gaga en sus shows.

Podés conseguir tus entradas en Ticketek.

¿Cuándo? 16 de noviembre

música

TWILIGHT

Llegó el mes que millones de fanáticos de todo el mundo estaban esperando.

En esta segunda parte de la última entrega de la Saga, la hija de Bella y Edward traerá problemas con el clan de los Volturi.

La familia Cullen deberá enfrentarse para defender a la niña, y se unirán a otros grupos de vampiros con toda clase de super-poderes.

Estrena: 15 de noviembre

cine

07

NOVIEMBRE 2012

AllureDiana Vreeland (Chronicle Books, 208 páginas, u$s23. Amazon.)

La legendaria Diana Vreeland publicó hace más de 20 años un interesante libro sobre la calidad de la atracción en la moda y en la vida. Con una re-edición del 2012, cuenta con un prólogo de Marc Jacobs y con contri-buciones de Christopher Hemphill. En este libro la mítica editora nos acerca a su mundo de moda, celebri-ties y fotografías artísticas, como las de Maria Callas, Gertrude Stein, y hasta Marilyn Monroe, desde el lente de Man Ray, Cecil Beaton y Richard Avedon.

Principios de gestión en empresas de modaSusan Dillon (GG, 184 páginas, €28,75. ggili.com.) Cuando decidimos comenzar con un proyecto de moda, necesitamos una guía que nos acompañe en nuestros primeros pasos. Este libro facilita la iniciación en el negocio de la moda a través del examen de los procesos, funciones y objetivos. Predicción de tendencias, comunicación y tecnología aplicadas a la moda. Bien teórico-práctico, es una introduc-ción muy interesante para la gestión comercial de la moda.

The Printed Square: Vintage Handkerchief PatternsNicky Albrechtsen (Thames & Hudson, 256 páginas, $210. La Paragráfica.)

A todas nos fascinan los pañuelos vintage, no solo por la calidad de la seda sino por sus impactantes estampas. Así, este libro reunió a expertos en géneros y textiles, y será muy atractivo para los coleccionistas, amantes de la moda y diseñadores. Con más de 200 diseños de pañuelos, seleccionados para re�ejar los diseños de estampas desde 1920 hasta 1950, un período muy innovador en cuando a diseño de pañuelos.

libros de moda

tip!Música, buenos platos gourmet y un ambiente ideal para esta temporada. Para los amantes de la buena música, La Retirada propone sus noches de jazz combinadas con lo mejor de la típica parrilla argentina a la leña y el horno de barro. Durante las cenas, y bajo las estrellas, jazz en vivo en el jardín climatizado, el salón y la terraza a la calle, que podrás disfrutar todos los jueves de noviembre.

El Salvador 4945 - Palermowww.parrillalaretirada.com.ar

JUEVES DE JAZZ

Fashion


DISEÑOS PARA VOSJumbo se une a Las Oreiro y crea productos de tendencia a precios accesibles. Son looks románticos, sexy y provocadores, con el estilo único de las diseñadoras. Camisolines, pantu�as, medias, pijamas y culottes con estampas de leopardo, a rayas o lunares.

GINEBRA PRIVÉMica Tinelli expande Ginebra con un atelier de asesoramiento personalizado y confección a medida. En la tienda de la marca podrás conseguir la colección de verano bien descontracturado con �úo, calaveras y remeras con inscripcio-nes, además de una atención diferente.

VERANO TROPICALEl neón y los pantalones de colores son el must de la colección de Rie, con una paleta bien amplia. Desde amarillo y verde �úo hasta azules profundos y anaranjados bien cítricos, en vestidos ultra cortos, pantalones y chaquetas con estampas, se respira un aire tropical y bien de verano.

WOMEN, ALL INCon un evento en la terraza de un hotel porteño, adidas presentó sus líneas femeninas: Training, Stella McCartney, Running, Tenis, Originals y NEO, para reforzar el concepto de "adidas is all in". Lo que más nos sorprendió, (además de la línea de Stella McCartney para Yoga que es nuestra favorita) fue NEO: calzados híper coloridos, mucho neón y bien juvenil.

11

NOVIEMBRE 2012

Bohemian like youJuvenil, colorido y con mucha onda. Así fue el desfile de Sweet en Artemisa. Bien romántico y chic, de aires seventies y bohemios, no faltaron los vesti-dos estampados, los chalecos en guipiur, los prints étnicos, con flores o en batick, y los brillos para la noche.

Des�le + TéSe realizó el tradicional te y des-file a beneficio organizado por Carminne Dodero. Esta edición, en la Embajada de España, contó con un diseñador español, Adolfo Dominguez, quien presentó su colección de verano. No te pier-das nuestra cobertura especial en el número de diciembre.

Capsule CollectionLa Martina presentó su línea exclusiva para el Guards Polo Club con un cocktail en la Emba-jada Británica. Con una paleta bien sobria y tradicional, los diseños buscaron darle un giro más moderno al reinventar las icónicas polos y camisas a rayas o a cuadros.

NEW SHOES ONCon una presentación en Paseo Alcorta, Huija mostró su nueva colección de inspiración vintage. El rojo, coral, naranja, rosa, verde, aqua, y azul marino logró una divertida armonía en la paleta de colores que tiñeron cueros, charoles y gamuzas.

Fashion


13

NOVIEMBRE 2012

Styling by Seguí la modaPh: José Carballo y Mauro Escobar

Makeup: Martín Costa, Bobbi Brown Senior Makeup ArtistPelo: Clara Luelmo

Model: Nadina para Rebel Management

Agradecimiento especial a Infinit y Gaby Massolo.

Sunand the city

Fashion


NOVIEMBRE 2012

15

FLOWER POWERJeans chupín celeste, CPV. Americanino. Blusa floral, $229. Las Pepas. Zapatos, CPV. Pilo.

Fashion


NOVIEMBRE 2012

17

NAVYMini falda, $775. Amores Trash

Couture. Top con anclas, CPV. Wanama. Plataformas con base

de corcho, CPV. The Bag Belt. Blazer de jeans, CPV.

Americanino. Carterita animal print con moño y capelina a

rayas, CPV. La Mercería.

Fashion

WWW.SEGUILAMODA.COM18

NOVIEMBRE 2012

19

Fashion


STRIKE A POSEShort de jeans pastel, CPV.

Wanama. Blusa con estampa floral, $340. Complot. Collar con cadenas

y pedrería, CPV. La Mercería. Sandalias bicolor, CPV. Viamo.

VINTAGE CARShort tiro alto, $520. Amores

Trash Couture. Blusa sin mangas, $279. Complot. Pañuelo con

estampa de calaveras, CPV. La Mercería. Plataformas peep toe,

CPV. Pilo. Gafas, $960. Infinit.

NOVIEMBRE 2012

21

Fashion


NOVIEMBRE 2012

23

Fashion


NOVIEMBRE 2012

25

MAD WOMENTop, $550. Amores Trash

Couture. Pantalón seventies con estampa, $340. Complot. Collar con cadenas y pedrería,

CPV. La Mercería. Plataformas bicolor, CPV. Pilo.

WWW.SEGUILAMODA.COM

Fashion

26

NOVIEMBRE 2012

27

Fashion

28

MIX &match

Mini estampada y con cierre, CPV. H&M.

Reloj analóg ico en dorado,

CPV. Orbital Watches.

Bolso para yoga, CPV. adidas by Stella McCartney.

AFTER OFFICE GYM

Maxi bolso de cuero, u$s64,90. Betsey Johnson.

Ballerinas con punta, CPV. Josefina Ferroni

Blusa con cuello,

$325. Basilotta.

OfficeCHIC

Looks simples para sobrellevar los días de calor en la o�cina, sin perder el tinte chic, como lo hace Rachel Bilson, pero con un toque más de color.

WWW.SEGUILAMODA.COM

29Los precios publicados pueden tener modificaciones. CPV: Cosultar precio vigente

NOVIEMBRE 2012

GIRLSoutdoors

Paseos en bicicleta, caminatas con amigas por palermo, tardes de club y pileteadas. Para estar bien canchera, cómoda y sin perder tu glam, nos impiramos en Dakota Fanning.TREND ALERT!

Bici “Amelie” en celeste, y con canasto, $1.579. Olmo.

Gafas oversized de bordesdorados, $960. Infinit.

Bandolera, CPV. Lázaro.

Bolso weekend, $520. Trippin Bags

Sandali as con mini

plataforma, C PV. Huija.

Maxi bolso de cuero, u$s64,90. Betsey Johnson.

Blusa con estampa frutal,

CPV. Las Pepas.

Mini s ho

rt bati

k,

CPV. Com

plot.

Fashion


¿QUÉ ME PONGO?

A TOUCHOF RED

Edición especial triple con fotos exclusivas de Paris Fashion Week. Por Susy T.

31

NOVIEMBRE 2012

¿QUÉ ME PONGO?PARKA

FUN

STREETGLAM

Fashion


BLACK&

SHINE

¿QUÉ ME PONGO?

33

NOVIEMBRE 2012

ALL ABOUT

THE NECK

INLIVING

COLOUR

Fashion


SAY ITWITHA BAG

¿QUÉ ME PONGO?

35

NOVIEMBRE 2012

ALL ABOUT

THE NECK

IN ARAINHAT

STUDIT

Fashion


En septiembre se presentó la segunda edición de Designers Look Buenos Aires, organizado por el empresario Guillermo Azar. El evento contó con des�les durante varios días en el Tattershall del Hipódromo de Palermo, dónde presentaron colección destacadas �guras de la moda como Verónica de la Canal, con "Le Jardin enchanté", César Juricich quien presentó "Pensamientos", Love Miuka con una propuesta descontracturada a puro color, Luciano Marra con su colección vanguardista de zapatos, y Santiago Artemis, entre otros.

DESI

GNER

S LO

OK

BA

F.: C

orte

sía

Pren

sa

37

NOVIEMBRE 2012

Con inspiración en los pensamientos femeninos, plasmó en sus diseños pronfundos azules y negros plenos.

CESAR JURICICH

Fashion


F.: C

orte

sía

Pren

sa

PAULA Y AGUSTINA RICCI

LUCIANO MARRA

39

NOVIEMBRE 2012

VERÓNICA DE LA CANAL SA

NTIA

GO A

RTEM

IS


Encuentro de modaLa Universidad de Palermo abrió sus puertas al Primer Encuentro Latino de la moda. Charlas con especialistas y la primera Red Digital de la Moda. Por Betsy Saúl y Daiana Aguirre

ctubre fue un mes muy importante para la moda ya que se realizó el Primer

Encuentro Latino de la moda, orga-nizado por la Universidad de Palermo. Para inaugurar la semana de charlas de especialistas, se realizó un Plenario para quienes se habían inscripto en la Red Digital de blogs, sitios web y revistas digitales. Allí, expusieron sus visiones acerca de los medios digitales: Ana Torrejon, Directora de Harper's

Bazaar; Agustina Maggio, �e Net Boutique; Carlota Maschwitz, El Plac-ard de Carlota; Lorena Perez, Bloc de moda; Eva Bernardi, Allegramoda. Podés ver los inscriptos a la Red de la moda aquí: http://bit.ly/Rzi9l5

Entre las charlas de la semana, Ricky Sarkany habló sobre tendencias y negocios sobre el calzado en Argentina y Latinoamérica. Contó la historia de su marca y cómo logró posicionarse

entre las principales del mercado. Entre otras cosas, compartió su expe-riencia como diseñador y explicó que recorrer el mundo buscando inspi-ración en tendencias y visiones contemporáneas sobre moda es parte de su trabajo. Resaltó la idea de que los medios de comunicación digitales son una herramienta imprescindible en lo que es el rubro hoy. También aclaró que “hay que tener estilo para ser protagonista” y que hacerse un lugar

Fashion

en la moda está relacionado con ser original.

Esa misma tarde, habló nuevamente Ana Torrejón, quien expuso su punto de vista sobre la moda como recurso de pertenencia y diferenciación: “A la moda lo que la mata son los prejucios: necesita ojos limpios, mentes capaces de incorporar conocimientos y metodologías, espíritus libres” y explicó que de otra manera no sería posible captar qué es lo que se vibra en un pueblo en cierta circunstancia y sobre cómo el estar lejos de un espíritu dogmático habla de una sociedad dispuesta a integrar.

Por otra parte, la distinguida fotó-grafa Andy Cherniavsky compartió su experiencia profesional de más de 30 años y habló de la actualidad: "Lo fundamental es entender que la foto-

grafía de moda está acompañada por diferentes anillos de cosas que tienen que ver con toda una cultura que vivimos: accesorios, zapatos, colores, música, peinados, redes sociales, lo digital, el retoque.”

La artista plástica y diseñadora Mau-reene Dinar compartió su cono-cimiento en texturas y la importancia de evaluar costos a la hora de salir al mercado. “Yo creo que arte y diseño por separado no existen,” destacó. A su vez, habló sobre la responsabilidad social de mejorar los géneros y productos, de estar al servicio de crear una prenda duradera que haga feliz al cliente más allá del diseño. Contó que cree que la moda no solo sale de una revista sino también de la calle y que a quien le gusta crear desde el arte ni siquiera mira revistas, solo está atento porque puede crear en cualquier momento. h

41

La moda online, contada según sus protagonistas en la charlade la Universidad de Palermo.

NOVIEMBRE 2012

ctubre fue un mes muy importante para la moda ya que se realizó el Primer

Encuentro Latino de la moda, orga-nizado por la Universidad de Palermo. Para inaugurar la semana de charlas de especialistas, se realizó un Plenario para quienes se habían inscripto en la Red Digital de blogs, sitios web y revistas digitales. Allí, expusieron sus visiones acerca de los medios digitales: Ana Torrejon, Directora de Harper's

Bazaar; Agustina Maggio, �e Net Boutique; Carlota Maschwitz, El Plac-ard de Carlota; Lorena Perez, Bloc de moda; Eva Bernardi, Allegramoda. Podés ver los inscriptos a la Red de la moda aquí: http://bit.ly/Rzi9l5

Entre las charlas de la semana, Ricky Sarkany habló sobre tendencias y negocios sobre el calzado en Argentina y Latinoamérica. Contó la historia de su marca y cómo logró posicionarse

entre las principales del mercado. Entre otras cosas, compartió su expe-riencia como diseñador y explicó que recorrer el mundo buscando inspi-ración en tendencias y visiones contemporáneas sobre moda es parte de su trabajo. Resaltó la idea de que los medios de comunicación digitales son una herramienta imprescindible en lo que es el rubro hoy. También aclaró que “hay que tener estilo para ser protagonista” y que hacerse un lugar

en la moda está relacionado con ser original.

Esa misma tarde, habló nuevamente Ana Torrejón, quien expuso su punto de vista sobre la moda como recurso de pertenencia y diferenciación: “A la moda lo que la mata son los prejucios: necesita ojos limpios, mentes capaces de incorporar conocimientos y metodologías, espíritus libres” y explicó que de otra manera no sería posible captar qué es lo que se vibra en un pueblo en cierta circunstancia y sobre cómo el estar lejos de un espíritu dogmático habla de una sociedad dispuesta a integrar.

Por otra parte, la distinguida fotó-grafa Andy Cherniavsky compartió su experiencia profesional de más de 30 años y habló de la actualidad: "Lo fundamental es entender que la foto-

grafía de moda está acompañada por diferentes anillos de cosas que tienen que ver con toda una cultura que vivimos: accesorios, zapatos, colores, música, peinados, redes sociales, lo digital, el retoque.”

La artista plástica y diseñadora Mau-reene Dinar compartió su cono-cimiento en texturas y la importancia de evaluar costos a la hora de salir al mercado. “Yo creo que arte y diseño por separado no existen,” destacó. A su vez, habló sobre la responsabilidad social de mejorar los géneros y productos, de estar al servicio de crear una prenda duradera que haga feliz al cliente más allá del diseño. Contó que cree que la moda no solo sale de una revista sino también de la calle y que a quien le gusta crear desde el arte ni siquiera mira revistas, solo está atento porque puede crear en cualquier momento. h

Fashion


FLASH

No es que Sienna Miller sea adicta a las carteras, es que así lució para el aviso de Lux&Berg by Jean Luc Amsler SS2012, con fotos de Steven Pan. ¡Qué divertido!

Bags Lover

NOVIEMBRE 2012

On TopEn su entrevista para la revista Elle US de noviembre, Sarah Jessica Parker cuenta cómo hace para mante-nerse siempre en la cima. Nosotras queremos saber, qué hace para estar siempre tan joven.

43

Fashion


FLASH

Ralph Lauren cerrará su línea de Rugby después de 8 años. Será efectivo en febrero del 2013 y cerrarán todas las boutiques, inclu-sive el online store.

Adios Rugby

Margiela para H&M A mediados de este mes se podrá conseguir en los 230 locales del gigante sueco la colección cápsula que Maison Martin Margiela creó para todo el mundo. Se presentó con un show de danza artísitca en vivo, en New York City. Y este �n de año se viene con muchas energías para H&M que abrió su primer local en Latinoa-mérica, En Santa Fe, México. ¿Sacamos un boleto de avión?

NOVIEMBRE 2012

Harvest MoonEl nuevo lookbook de Free People se inspira en las energías místicas de nuestras almas para esta época del año. Las fotos se pueden ver en Freepeople.com. Con fotos de Anna Palma, la modelo Cato van Ee lleva los looks bohemios en un mix de dorado y prints eclécticos. 45

Fashion


Photographer: Nicolas TorresStylist: Annika Bowen & Emili Stonehouse

Models: Alex @ Volta Models (Male) & Victoria @ Volta Models (Female) Makeup & Hair: Annika Bowen @ ANNIKA'S Location: Port Melbourne, Victoria, Australia

LOVESpring

47

NOVIEMBRE 2012

Fashion


(P. anterior) Victoria: shorts y cardigan, Abercrombie & Fitch. Musculosa blanca, Victoria's Secret. Medias, PINK. Alex: jeans, Roy Jeans. Camisa a cuadros, Vanishing Elephant.

Victoria: Falda, Forever News. Top a rayas, Red Ecko. Alex: Camisa, Uniqlo.

49

NOVIEMBRE 2012

Fashion


51

NOVIEMBRE 2012

Fashion


izq.: Remera de espalda al descubierto, Comptoir des

Cotonniers. Leggings, Zara. Aros y collar, H&M. Zapatos, Zilian.

der: Vestido, Bershka. Chaqueta de cuero, Naf Naf. Botas, Comptoir

des Cotonniers. Cinto, Sisley. Collar y pulsera, H&M.

(Pag. izq.)Victoria: Shorts de jeans, Abercrombie & Fitch. Musculosa,

Victoria's Secret. Alex: Bermudas, Dr Denim. Gorra, Patagonia.

(Pag. der.) Victoria: Shorts con volados y cárdigan a rayas, Forever New. Alex:

Shorts, Dr Denim. Camisa a cuadros, My Jack. Zapatos, Muji.

NOVIEMBRE 2012

53

Fashion


55

NOVIEMBRE 2012


Fashion

Vale

ntin

o Lanv

in

Chris

tian

Dior

NOVIEMBRE 2012

57

Stel

la M

cCar

tney

Chan

el

Paris Fashion Week

SS/2013París nos invita nuevamente a soñar con los más refinados y destacados diseños para el verano 2013. Una edición que reúne a las grandes casas de moda en una semana inolvidable. Esta vez, los colores explotan y los pantalones son un must. Por Betsy Saúl.

Fashion


ALEXANDER MCQUEENLa vida secreta de las abejas se cuenta en cada pieza de diseño que Sarah Burton creó para la marca. Más allá de los detalles obvios que saltan a la vista como las texturas de panales que se llevan a la cabeza o los grabados de abejas en cinturones, vale la pena destacar su paleta basada en distin-tos tonos de miel que utilizó para los diseños. Infaltable, las cinturas entalladísimas que contrastaron con los peplums de las mini faldas o de los sacos sobre pantalones. Hacia el �nal, los vestidos llevaron sus armazones a la vista, todo con textura de panal, y el cierre fue con un espectacular vestido rojo que casi en nada se asemeja a los anteriors, a no ser por un bustier texturado que queda a la vista en el escote. Châ-peau!

59

NOVIEMBRE 2012

CHRISTIAN DIORLa primera colección prêt-à-porter creada por Raf Simons para la maison buscó inspiración en la herencia de Dior. El diseñador tomó el mando muy recientemente, luego de la abrupta (y escandalosa) salida de John Galliano de la �rma. Según las propias palabras de Simons, la clave de esta nueva era de la marca es la libertad. Algunas de las ideas esbozadas en su show couture reaparecieron en esta línea, como las faldas sobre pantalones, pero con un giro de tuerca: un vestido irregular bicolor en coral y fucsia sobre un mini short negro, por ejemplo. Y la paleta fue toda así de intere-sante, con explosiones de amarillo neón, anaranjados bie cítricos, rayas multicolor y transparencias de rosado, que contrastó con los smokings en gris y negro.

Fashion


SAINT LAURENTHedi Slimane debutó con su colección femenina y con el nuevo nombre de YSL: Saint Laurent. Le Smoking, las muselinas y los moños retomaron su lugar en esta colección que creó el diseñador para la marca. La variedad fue in�nita. Partiendo desde los entallados panta-lones cigarette con chaquetas muy rockeras en dorado, siguiendo por largos tapados en animal print, vestidos que rozan el piso, sacos con volados todos en paillettes, maxi sombreros y estampas �orales en vestidos traslúcidos. Una clara nota californiana, que vendrá seguramente de los cinco años de inspiración que tuvo el diseñador mientras estaba alejado del diseño.

61

NOVIEMBRE 2012

VALENTINODesde hace ya un tiempo, los vestidos creados por Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli nos tienen a todas soñando. De impecable vuelo, con estampas �orales que son como suspiros en géneros volátiles y embellecidas con detalles de pedrería y bordados, las creaciones de la dupla nos transporta. Para esta temporada, la inspiración provino de Roma, y los vestidos fueron desde un solero de seda con la cintura ceñida y el escote bordado, hasta un impo-nente mono con chemisier transparente y un top lencero por debajo. Un detalle: las �ores de las estampas, pintadas a mano.


En cada presentación de temporada, las ambientaciones de los des�les de Chanel retrataron desde igloos gigan-tes hasta la ciudad kriptoneana, pasando por mundos subacuáticos, sin olvidar el león dorado del 2010. En esta temporada, fueron los molinos de viento y paneles de energía solar. ¿Por qué? Porque Aire, luz y energía son las palabras que el kaise eligió para inspirarse.

La herencia también fue una nota destacada de su colección, pero con un guiño a lo exagerado y lo over-size. Por ejemplo, collares y pulseras de perlas gigantes, vestidos con mangas maximizadas, y carteras al hombro con aros de gimnasia. Abundó, claro, el tweed y los motivos �orales bordados, y no faltaron las chaquetas de cuero. Pero, nada de cadenas, camelias o trenzados.

F.: C

orte

sía

Chan

el

CHANELFashion

63

NOVIEMBRE 2012

Fashion


CÉLINECon un fuerte cambio para la chica à la Cèline, atrás quedaron los out�ts que requie-ren que uno se mantenga inmovil. Esta colección mantuvo la elegancia pero con mucho más estilo, y mayor comodidad. Las prendas se llevaron sueltas, sin cinturas ceñidas, chaquetas entalladas o pantalones pitillo. Nada de eso. Los vestidos vinieron en capas, con mucho vuelo, en sedas que rozan el cuerpo y crean seducción. Para esta tempo-rada Phoebe Philo buscó crear un contraste, y lo logró en los stilettos de piel neón, las sanda-lias tipo pantu�as, con aberturas al frente que dejaban ver las impecables uñas en colorado.

65

NOVIEMBRE 2012

CHLOÉClare Waight Keller celebró los 60 años de la marca con una colección que marcó una diferencia, y que se destacó como su mejor creación hasta el momento. Si bien la diseñadora no realizó un trabajo retros-pectivo, parece haber encontrado una inspiración en la muestra "Chloé: Attitudes" (en el Palais de Tokyo). Los pantalones se llevaron amplios, casi masculinos, las faldas y los vestidos acom-pañaron las siluetas sin marcarlas. El guiño estuvo en las capas que contrastaron estampas en azul, rosado y beige.

Fashion


STELLA MCCARTNEYSegún las palabras de la misma diseñadora, la mujer Stella es una conversación entre hombre y mujer. Y ésto pudo notarse desde los comienzos de la marca, algo que se traduce en la actualidad y que nos permite reconocer una prenda de Stella McCartney casi sin esfuerzo. Para el verano, abundaron los colo-res cítricos, los azules eléctricos y el verde pasto, en vestidos semi deportivos que acompañan la silueta y pantalones amplios.

67

NOVIEMBRE 2012

M. MARTIN MARGIELAEs una casa que siempre sorprende. Desde la escenografía (telas blancas que colgaban por las columnas, que simulaban una sala en medio de una obra en construcción), hasta los inesperados giros de diseño. Dentro de una misma colección, la clave está en la varie-dad. La paleta fue del negro al blanco con escalas en todos los grises, en la silueta abundaron las piezas sueltas, pero no faltó el ocasional pantalón ceñido.


Las locaciones parecen ser un punto fuerte para presentar las colec-ciones de Louis Vuitton. Después del tren de la temporada Fall pensamos que nada podría sorprendernos. Y nos habíamos equivocado. En sólo seis minutos, Marc Jacobs mostró su visión del verano de la marca en amarillo neón, rayas, cuadros, blanco y negro y mucho aire del arte pop de los '60. Las modelos salieron de a dos, bajaron las escaleras mecánicas y se mantuvieron intactas de principio a �n. Vestidos, monos, trajecitos, todo combinado de a pares, que se complementaron en cada pasada. Por ejemplo, los out�ts en blanco y negro pero invertidos, los vestidos con y sin mangas, los monos a cuadros en dos largos, y los largos vestidos en colores lisos o a cuadros.

Las estampas �orales se llevaron intervenidas por los otros prints de los looks. Las �ores eran de colores plenos y monocromáticas. "After the romance of the train and storytelling, this felt like some-thing very powerful without telling a story. I was like, yeah, let's have a grid." (N. de T.: "Después del romance del tren y de contar cuentos, esto se sintió como algo mucho más poderoso pero sin contar una historia. Me dije, sí, tengamos una grilla"). F.

: Cor

tesí

a L

ouis

Vui

tton

LOUIS VUITTON

Fashion

69

NOVIEMBRE 2012

Fashion


BALMAINOlivier Rousteing se inspiró en una temática más bien latina, con aires cubanos. ¿Qué se vio? Además de bastante denim, cuero y hombreras, estampas arlequin, al mejor estilo Versace, un poco de rayas y también cuadros. La silueta, sin embargo, se mantiene �el a la marca, fácil de identi�car: pantalones entallados, hombros gigantes y chaquetas estilo rocker.

71

NOVIEMBRE 2012

BALENCIAGADesde hace ya diez años, Nicolas Ghesquière reinventa el estilo de Balenciaga. En esta temporada, el gran juego fue la piel que se dejar ver entre piezas, por debajo o por encima. Así tops se acortan y las faldas son de corte irregular, dando con una colección súper sensual, sobre todo en un top que simula ser underwear, y que se lleva con pantalones altísimos. Los volados también fueron grandes protagoni-stas adornando mangas de blusas y bajo-faldas.

Fashion


Soñar es fácil de la mano de Alber Elbaz, quien esta temporada decidió renovar su agenda, sobre todo después de 10 años. "Volver a empezar," dijo. Y a simple vista parece ser un nuevo comienzo, pero quien sepa mirar en detalle podrá encontrar movimientos que son signature de Elbaz, como sus delica-dos y sutiles drapeados, los moños y esas sedas brillantes que inspiran.

LANVIN

73

NOVIEMBRE 2012

HERMÈSEl director creativo de la marca, Chris-tophe Lemaire, imaginó a una mujer en el corazón de la colección, que está en una jornada perpetua, viajando. Por eso los out�ts buscaron ser una suerte de comodidad continuada entre cueros y sedas, con mochilas sobre vestidos, por ejemplo. Las estampas de mosaicos se llevaron en las sedas que tan bien traba-jan los artesanos de Hermès. No faltaron pañuelos de estampas tropicales transformados en blusas y en shorts para dar un toque más étnico, quizás.

Fashion


MIU MIU Un ambiente oscuro y mucho jazz fue la antesala para lo cortes clásicos de los años 50, eso sí, con un giro moderno en denim (mucho denim). "I was trying to be very elegant in a very di�erent way," explicó Miuccia Prada. (N. de T.: "Estaba intentando ser elegante de un modo diferente"). Por eso el mix de géneros económicos como los jeans con las seddas más re�nadas, en búsqueda de una femme fatale muy inesperada. Por eso, se sumaron los cueros, las pieles y tapados oversize.

75

NOVIEMBRE 2012

JEAN PAUL GAULTIEREn un homenaje a todos los pop-stars de los años ochenta, el show de Gaultier se convirtió en un divertido (pero no por eso menos bizarro) caba-ret, con celebrities look-alikes y con muchos aires a Madonna (visto que el diseñador ha vestido en varias ocasio-nes a la cantante, suena razonable). Monos estampados, minishorts altísi-mos y vestidos de noche con transpa-rencias y encajes. Un gran show, más que nada. Entretenido, sí. Aunque un poco inusual.

Fashion


España se viste de moda con su semana más importante, donde los tradicionales y destacados diseñadores españoles presentaron sus colecciones de verano. Colores vibrantes y sastrería inspira-dora para lucir los más atrevidos looks.

Cobertura exclusiva: Mario de la RentaMAD

RID

FW

77

NOVIEMBRE 2012

F. Ag

atha

Rui

z de

la P

rada

: Cor

tesí

a de

pre

nsa

AGATHARUIZDE LAPRADA

Fashion


La primera colección de Josep Font para la casa de moda llegó con una delicada colección, bien romántica, con un toque orien-tal. Abundaron los tonos pastel aunque el neón no se quedó afuera. Cinturas bien altas y pantalones en tonos vibrantes para contrastar con gasas embellished.

JESUS DEL POZO

T.: B

etsy

Saú

l

79

NOVIEMBRE 2012

La �rma de moda madrileña creada por Antonio Burillo y Juan Carlos Fernández recurrió al universo de Blade Runner para su colección que incluyó desde pencil skirts hasta minis cortísimas, vestidos con mucho vuelo y mucha pedrería.

THE 2ND SKIN & Co

Fashion


T.: B

etsy

Saú

l

"Al fresco" se llama la colección de Elena Martín inspirada en el Cinquecento (etapa del Renacimiento) y en las obras de Botticcelli, Miguel Ángel o Filippo Lippi. Así las chaquetas y vestidos se tiñen de estampas que recrean sensaciones pictóri-cas de las pinturas italianas.

MARTIN LAMOTHE

81

NOVIEMBRE 2012

Fernando Lemoniez encontró su inspiración en las mujeres de la primera mitad del siglo XX, y sobre todo las mujeres viajeras, las pintoras, las escritoras, las avia-doras, las mujeres exploradoras. Así el camel, chocolate, negro y azul profundo enmarcan la paleta de sacones, chaquetas y maxi faldas, sombreros y pantalones amplios.

LEMONIEZ

WWW.SEGUILAMODA.COM

SS/2013

MilanFashion Week Por Betsy Saúl

Fashion

82

83

NOVIEMBRE 2012

Fashion


EMILIO PUCCIEn un giro inesperado, esta temporada las reconocibles estampas de Pucci quedaron a un costado cuando Peter Dundas pre�rió inspirarse en otra cosa. Un poco de estilo militar, otro poco de morfología asiática, algunas transparencias y chaquetas tipo cargo, fueron el juego de combinaciones perfecta, en una paleta bastante sobria en verde y marrón, que no olvidó el colorado.

DOLCE & GABBANADomenico Dolce y Stefano Gabbana se inspiraron una vez más en Sicilia. Por un lado vestidos en ra�a, por el otro estampas de colores vibrantes. Las modelos llevaron pañuelos en la cabeza, atados como vinchas y aros recargados de muchos colores. El cierre fue un vestido con crinolina hecha de caña, como canastas sicilia-nas.

ALBERTA FERRETTILos géneros volátiles de esta tempo-rada transmitieron luminosidad, en parte por su inspiración acuática. Organza, encajes y apliques de pedrería formaron vestidos en tonos de azul y verde agua, y el que parece será el color del próximo verano: seafoam.

85

NOVIEMBRE 2012

PRADAEn el backstage, Miuccia Prada expresó que: "�e clothes are the expression of this impossible dream." (N. de T.: "La ropa es una expresión del sueño imposible". Los �orales, la inspiración japonesa y los aires de geisha acompañaron las creaciones de la diseñadora que buscó pasar de mini shorts a maxi tapados, casi sin escalas. ¿La nota? La dieron los anteojos con �ores.

MOSCHINO"Let's just have a good time; we got it comin'." (N. de T.: "Vamos a diver-tirnos; nos lo merecemos"). Una seguidilla de vestidos micro minis, estampas bien divertidas, colores vibrantes y accesorios maximizados invadieron la pasarela de Rossella Jardini. Y aseguró una diversión para sus �eles seguidoras que sabran combinar incluso las rayas verticales con las horizontales. Piacere.

FENDIUna meditación del modernismo de la mano de Karl Lagerfeld y Silvia Venturini Fendi, quienes decidieron hacer lo moderno a su maneja, con sus propias técnicas. Así maxi sweaters se llevan sobre camisas, y sacones crudo contrastan con prendas anaranjadas. Las estampas ópticas también tuvieron su lugar de privilegio en vestidos ajustados con delgados cinturones.

Fashion

86

Re-TweetTe retwitteamos los mensajes más relevantes de los últimos días...

Seguinos en Twitter:@seguilamoda

Nuestra chica de tapa

de abril: bit.ly/Pu1zTN

Calu diosa TOTAL!!!!!!

Dr. Jackson Avery de Grey’s Anatomy,

nuestro favorito!!!

87WWW.SEGUILAMODA.COM

NOVIEMBRE 2012

New directionslinkeados / Color Me Nana

Seguramente les suenta el nombre Dylana Suarez. Quizás la siguen en twitter (@dylanasuarez) o vieron el blog (How I met your style) que comparte con su hermana Natalie Suarez (autora de uno de los blogs más in�uyentes, Natalie O� Duty), o quizás leyeron sobre ella en Teen Vogue donde no hace mucho le hicie-ron un ping-pong de preguntas y respuestas donde se confesó fanática de los '80 y del �lm con Molly Ringwald, Pretty in Pink.

Esta joven californiana muestra en su blog una serie de imágenes de su vida y del streetstyle que valen la pena chequear. Con un estilo lejos de lo tradicional, se anima a sumar colores en sus looks sea en un par de zapatos en un bolso, o vestidos retro con chaquetas de cuero.

Y no todo es moda. Dentro de su blog de "personal style" también hay fotos de comida, sus amigas, instantáneas de la calle y hasta perros.

La chica pisa fuerte. Este año, Dylana y Natalie pegaron el salto y se unieron a Modern Vice para crear una colección de botinetas elegidas como las más chic por Teen Vogue, Lucky Magazine, Stylecaste y MyStyle.com

HTTP://COLORMENANA.BLOGSPOT.COM.AR

Beauty


Las sombras Ombre Hypnôse de Lancôme vienen en 24 colores diferentes para lograr una amplia variedad de resultados. Son súper prácticos, de larga duración y promete una adherencia perfecta. Precio: $190

Una mirada estrella

Ojos ImpecablesCon el "Contorno de Ojos Radiante" de Angélica, L'Occitane, los ojos se descongestionan de manera inmediata. Este fantástico producto promete disminuir la hinchazón de los ojos y reducir las zonas oscuras. Roll on de 10ml: $177.10

La nueva línea de esmaltes de Maybelline New York se lla "África a Vista" y tiene una

amplia gama de colores by Colorama, inspirados en detalles étnicos, ritmos,

colores y telas africanas. ¿Nuestro favorito? Flor Do Desserto. Precio: $10,28

ÁFRICAen tus uñas

Estée Lauder cree que toda mujer puede ser hermosa y esta filosofía comienza con una piel de apariencia más firme, juvenil y con menos líneas. Así, su nuevo lanzamiento, Perfectionista [CP+R] wrinkle lifting/firming serum de tecnología avanzada es capaz de recargar el potencial de energía natural en la piel y doblar su poder para combatir las líneas de expresión. Precio: Desde $667

Perfeccionistas

89

NOVIEMBRE 2012

Tsu Cosméticos lanzó una línea de esmaltes imantados que cambian de color. Son parte de la línea Teen y vamos a sortearlos este mes vía facebook.com/seguilamodafan.

NAIL MAGNET

Para una piel perfecta¿Querés tener la piel lisa, sin

imperfecciones? Even Better de Clinique es un corrector de piel,

específicamente para pieles combinadas y grasas. Combate las machas oscuras y la decoloración.

Precio: $485

Un kit con todos loscolores para tus uñas

La reciente inaugurada Red Velvet Hair Boutique presenta sus tendencias para cortes, peinados y color. Podés pasar a conocer las innovadoras propuestas en su espacio en el barrio de Recoleta. French 2657. www.salonredvelvet.com

HAIR TRENDS

Por primera vez, la perspectiva de un hombre acerca de la fragancia más femenina de todos los tiempos. Brad Pitt fue parte de la campaña de Chanel nº5, el clásico más moderno. Además, la marca lanzó una serie de videos "Inside Chanel" que cuenta la historia del magnífico perfume.

http://bit.ly/SEr44s

UN CLÁSICO

People

WWW.SEGUILAMODA.COM

na re�exión más que pormenorizada acerca de la moda y sus alcances son el resultado de “Metaformosis”, la

última colección de Julia Schang-Vitón, y la primera que ve la luz en el circuito o�cial más importante de la moda local, gracias a la iniciativa que impulsa la O�cina de Moda del Centro Metropolitano de Diseño para darle visibilidad a los diseñadores emergentes. Su paso por la pasarela, lejos de pasar inadvertido, dejó cauti-vado al universo del diseño. Una lectura que se resiste a pensar a las prendas como artículos desechables, y busca convertirlas en un lenguaje dinámico, listo para salir a las calles.

¿En qué momento decidiste que querías ser diseñadora?

Al principio yo subestimaba mucho esta profesión. No veía todo lo que había detrás del diseño de indumen-taria. Mi papá es escritor, y cuando terminé el colegio quería seguir sus pasos. Me surgió la posibilidad de escribir para el suplemento de Moda & Belleza de La Nación, y empecé por ese lado. Ahí fue que entré en contacto con los diseñadores, y me di cuenta

Schang-Vitón: Moda eternaEsta firma que lleva el apellido franco-chino de la diseñadora que la comanda desembarcó en el último BAF Week, y se llevó todas las miradas. Con una propuesta depurada al máximo, Schang-Vitón mostróprendas frescas, versátiles, donde la comodidad y la durabilidad son las premisas.

Por Laura Piasek

que más que escribir sobre moda, tenía ganas de construirla. Una amiga un día me anotó en la Universidad de Palermo, y aunque fui desesperanzada, tuve la suerte de tener profesores que enseguida me despertaron muchas cosas que tenía dormidas.

¿Qué diseñador te inspira?

Me gusta Rei Kawakubo, la diseña-dora de Comme des Garçons. El otro día leía una entrevista en la que decía que ella quería que sus prendas resulta-ran cómodas para quienes las llevaran puestas, pero al mismo tiempo incó-modas para el ojo externo. Algo que me parece muy interesante para re�exionar. La deconstrucción de sus diseños genera ruido visualmente. Externamente fun-cionan como objetos no identi�cados, pero son siluetas envolventes, que cuidan al cuerpo, lo mantienen

resguardado. La prenda termina siendo la nave espacial del cuerpo, la transporta.

¿Por qué crees que la colección que presentaste en el BAF tuvo tanta repercusión?

Creo que mostré una silueta que no es la habitual a la que la gente está acostumbrada a ver en el BAF. Quienes estuvieron en el des�le sintieron que podían estar adentro de mis prendas. Me parece que se trató de una propuesta mucho más amplia y democrática, en cuanto a los cuerpos y a las personas a las que puede interesarle.

***

Y es que la ropa de Schang-Vitón tiene una fuerza enigmática. Las creaciones bajo su obrita cabalgan a

F. Ca

rbal

lo /

Esco

bar

90

“Sentirte bien con tu ropa, es sentirte cómodo y sensual con vos mismo.”

91

NOVIEMBRE 2012

People

WWW.SEGUILAMODA.COM

EN CAMBIO

CONSTANTELA COLECCIÓN ESTUVO

COMPUESTA POR PRENDAS ABSTRACTAS, CON

MOVIMIENTO Y ALTAMENTE SOFISTICADAS.

FUSIONESSobre la pasarela del BAF Week, la firma

mostró un interesante contrapunto de

materialidades. Los algodones, las sedas y el lino convivieron con

el cuero y el vinilo.

CALZADOEn sintonía con las

creaciones del universo Schang-Vitón,

el diseño de los zapatos para cada una

de las pasadas del desfile fueron

responsabilidad de Hermanas Águila.

92

mitad de camino entre lo contemporáneo y lo arcaico, lo simple y lo absoluta-mente complejo. Una paleta de colores poco saturada, materiales de calidad –principalmente sedas, algodones y linos-, junto con formas geométricas y encantadoras, dan como resultado un producto que no pasa desapercibido.

¿Qué lugar ocupa la comodidad en tus diseños?

La prenda tiene que acompañar. Somos seres que estamos haciendo de todo, todos los días. Creo que sentirte bien con tu ropa, es sentirte cómodo y sensual con vos mismo. De esa manera toda tu vida puede �uir un poco mejor.

¿Qué proyectos tenés para el futuro Shang-Vitón?

El lanzamiento de mi showroom es un gran salto porque es la primera vez que la gente se puede acercar a mi ropa y probársela. Por otro lado, todavía estamos en pleno armado de la marca, por lo que todavía es difícil determinar dónde se va a vender. Por el momento, me interesa que Schang-VItón no pierda su identidad. Más adelante también me gustaría vestir gente de sesenta años para arriba. Me llama la atención que haya un sector de mujeres más grandes que se dan por perdidas. Nosotros hacemos que nos sintamos descartables, y supongo que acompañando de una manera estética esta transición se puede lograr un cambio. h

93

NOVIEMBRE 2012

“Mostré una silueta que no es la habitual, a la que la gente está acostumbrada a ver en el BAF.”

F.: C

arba

llo /

Esco

bar

People


¿Qué tienen en común Mercedes Oviedo, Connie Ansaldi y Leo Montero?

Los tres pasaron por el des�le de Puppen Haus. El look que más nos gustó fue el de Leo: camisa celeste con jeans chupín engomados.

Eso sí, Connie sumó muchas tendencias juntas y quedó con un look un poco recargado.

DESFILE DE MODA

AFTER OFFICERoche Bobois presentó su línea de verano de muebles y sillones con un cocktail exclusivo. Por allí pasó Liz Solari con un look bien cómodo, ideal para los after o�ce: pantalón negro, blusa estampada y un sobre de colores. ¿Saben dónde se sentó? En el sillón colaboración de Jean Paul Gaultier con la maison deco. ¡Qué lujo!

Micaela Vazquez, Georgina Barbarrosa y Mercedes Oviedo cenaron en el restaurant de comida japonesa Benihana. Las actrices de Dulce Amor se reunieron para despedir a Mercedes de la novela y mostrarle apoyo en sus nuevos proyectos. Las tres optaron por el negro y lo complementaron con chaqueta de cuero o blusa estampada.

Calu Rivero renovo su look en el Wella Studio, justo antes de su viaje a New York.

DESPEDIDA

95

NOVIEMBRE 2012

PERFUMADAImpecable, como siempre, Laura Azcurra salió de shopping. La encontramos en el local de Universo Garden Angels donde se compró unas fragancias riquísimas. Nuestra favorita es la "Vanilla Sugar Silk", ¿cuál será la de Laura?

DOS DIOSASLa Martina presentó su colección cápsula en la Embajada de Inglaterra y por allí anduvieron Rosario Ortega y Jimena Buttilengo. Ambas eligieron looks simples pero con mucha onda. La primera pre�rió un cuello embellished, mientras que la rubia fue con una mini ultra corta. ¡Diosas!

RED TOUCHLali Espósito estuvo en reestreno de "Casi Normales" y eligió un look bien de sábado a la tarde. Jeans azul bien oscuro con una remera estampada, un blazer arremangado y sandalias colorada. Nos encantó su carterita al hombro.

CANCHERAVirginia Da Cuhna dijo presente en el evento de Le Coq Sportif con un look rocker todo negro, con mini shorts incluidos. El toque de color lo dio con unas botinetas en turquesa.

F. d

e La

Mar

tina:

Sus

y T

People


Se presentó en Londres la muestra itinerante de Chanel, �e Little Black Jacket. Karl Lagerfeld, an�trión del evento, estuvo allí con su look clásico de gafas oscuras. ¿El detalle? Un broche con brillantes, sobre su corbata.

IN LONDON!

Diane Kruger tiene un estilo inigualable y muchas veces nos encantaría tener alguno de sus accesorios en nuestro guardarropas. Como sus botitas con tachas doradas de Chloè. En Argentina, una versión similar se consigue en Las Pepas que vienen en negro, como las de la foto, o en blanco si buscás un poco de variedad. Sumale unas leggings negras + una parka y vas a estar igual.

GET THE LOOK!

NOS ENCANTA:KATE BOSWORTH

Siempre impecable esta rubia nos muestra cómo llevar un streetstyle bien elegante. Ya sea con pantalones o vestidos, Kate da clases de estilo en cada salida y paseo., vaya sola o acompañada.

97

NOVIEMBRE 2012

Estre trio de mujeres fueron parte de la presentación de la colaboración entre Maison Martin Margiela y el gigante sueco, H&M. Mena Suvari, Sarah Jessica Parke y Selma Blair lucieron los diseños low cost de la marca. ¿Nuestro favorito? El de Mena, falda mini con un top crudo y un trompe l'oeuil que simula un brassière negro a la vista.

Nuestra elegida este mes es Emma Stone, para el 2012 ELLE Women In Hollywood. Su vestido de Valentino en rosado con los stilettos en pied-de-poule es una combinación fantástica. La rubia de �e Amazing Spider Man llevó el pelo recogido con algunas mechas y el �equillo sueltos. Su clutch negro tenía pequeños brillitos dispersos.

HOT COUPLE!Este mes, otro casamiento. Fue el turno de Jessica Biel y Justin Timberlake, a diez meses de su compromiso el año pasado. El anillo de compromiso era de 18 kilates de oro blanco y un diamante de corazón con una �echa, rodeados de diamantes. El anillo fue creado por el músico con el joyeron de Las Vegas, Leor Yerushalmi, el mismo que creó las alianzas de casamiento.

Poco se sabe de la gran boda, con excepción de unas exclusivas fotos que se vieron en la revista People. Ella llevó un gran vestido rosado de Giambattista Valli Haute Couture y él un smoking tradicional by Tom Ford. La revista también reportó que la actriz cambiaría su nombre a Jessica Timberlake.

MARGIELA PARA H&M

IMPECABLE

Travel & Living


Thanksgiving en Nueva YorkLa cosmopolita ciudad festeja el día de acción de gracias. Una guía completa para saber a dónde ir, qué ver, y dónde hacer shopping el Black Friday.

asar �anksgiving en New York es mágico. ¿Qué es esta festividad? Es el día de acción

de gracias, y se celebra el cuarto jueves de noviembre (22, este año). Esta festividad es principalmente de Estados Unidos y Canadá, y muchas familias eligen celebrarlo durante todo el �n de semana. Es una festividad de origen religioso, en la cual se dan las gracias. Se comenzó a celebrar en el año 1621 y desde 1941 se celebra por legislación federal. Como tradición, cada año el

Presidente de Estados Unidos "per-dona" a un pavo, que podrá vivir libre-mente en su granja, durante toda su vida.

MACY'S PARADE

Eso no es todo lo que sucede esta mágica semana. Ese mismo jueves y desde hace ya 86 años, se realiza la tradicional "Annual Macy's �anks-giving Day Parade". Miles de ciudada-nos norteamericanos y turistas se

reúnen en los principales puntos del recorrido para ver des�lar los gigantes muñecos in�ables de los personajes destacados como Snoopy, Sonic, Buzz Lightyear, Sponge Bob Squarepants, y más. Niños, jóvenes y adultos no se pierden este gran evento de las calles neoyorquinas, y los precios de los hoteles con vista a las principales avenidas suben considerablemente.

La primera impresión de quien nunca ha visto este evento en vivo es

99

Desde mediados de noviembre, Nueva York se viste con sumayor espíritu navideño. Llueva o truene.

NOVIEMBRE 2012

Travel & Living


El Rockefeller Center se ilumina con aires bien festivos. Su cena de Thanksgiving es de las mejores.

NOVIEMBRE 2012

que es una tontería, pero sólo bastará una parada por el Times Square (uno de los principales punto de encuentro este día de des�le) para ver los miles de personas celebrando la festividad y comprender la magnitud del des�le.

Este año, los globos se in�arán el 21 de noviembre entre las 3 de la tarde y las 10 de la noche, y el día siguiente desde las 9 de la mañana hasta el medio día será el des�le. Comenzarán el recorrido (que no es el mismo que el año pasado) en Central Park West y 77th Street y marcharán hasta el sur hasta Columbus Circle y luego irán por la 6th Avenue hasta el Macy's de la 34th St en Herald Square. Si se llega un día antes del des�le, a los costados del American Museum of

101

Natural History (77th y 81st St) se podrán ver los muñecos en proceso de in�ado.

A diferencia de años anteriores, para el recorrido 2012 no habrá un punto de encuentro en el Times Square, pero sí en el Central Park West, en Columbus Circle, por la 6ª Avenida (entre la 58 y la 34 St). Los especta-dores llegan desde tan temprano como las 6:30 de la mañana para poder asegurarse un buen lugar.

TURKEY DINNER

Una de las mejores partes del día de �anksgiving es la gran cena que muchas veces se ven en las películas o en series de TV (Friends fue una de

las series que siguió la tradición en varias de sus temporadas).

Para aquellos que no tengan la posi-bilidad de pasar esa noche en una casa de familia, hay algunos hoteles y restaurants que tienen esta fantástica propuesta. Uno de los mejores y más elegidos es el Rockefeller Center. Las cenas pueden reservarse con antici-pación vía la web Open Table, con horario y tipo de mesa incluido. Las mejores son aquellas con vista a las magní�ca pista de patinaje, que por la noche está completamente ilumi-nada. De más está decir que hay un menú especial, con Turkey (pavo).

¿Amantes de los barcos? Hay un crucero especial que se llama "�anksgiving

Travel & Living


El árbol del Rockefeller Center y el desfile de Macy’s, lo más emocionante en noviembre.

Dinner Cruise Highlights", y que sale cerca de las 6 de la tarde de 41st Street Marina, y regresa a las 10pm. Incluye cena preparada en el momento, con cuatro platos, además de un recorrido con vistas a New York skyline, Manhat-tan y la Statue of Liberty. Además, tiene música con DJ. Sale u$s 122 por persona. Para reservar, chequear los links en la página 107.

Y hay más. Por ejemplo, en Manhat-tan Club at Rosie O'Grady's en Times Square hay un Dinner Bu�et con el tradicional pavo, papas, vegetales,

ensaladas, postre, café o te y tiene distin-tos horarios para sentarse a comer.

En Carmine’s prometen los pavos más grandes de la ciudad. Sirven pavos de más de 8 kilos y 7 platos adicionales para acompañar, como papas y batatas, hasta incluye postre tradicional como las tartas de manzana, calabaza y pecans. Este menú alcanza hasta 10 personas por sólo $195 (reservas: 212-221-3800).

Otro de los favoritos es Aureole, que tiene un brunch de tres estaciones

103

NOVIEMBRE 2012

Travel & Living


NOVIEMBRE 2012

El Guggenheim Museum está cerrado el jueves de Thanksgiving, pero se puede patinar sobre hielo en el Central Park.

105

(de 8:30am hasta el medio día, u$s250 por persona) y con vista al des�le de Macy's, sobre la 135 W. 42nd St entre Broadway y 6th Avenue. El menú incluye house cocktails, cerveza y vino ilimitados. Para la cena, hay pavo de granjas orgánicas, con vegetales y relleno. La cena se sirve desde la 1:30pm hasta las 9pm, u$s115 por persona y niños menores de 12, u$s55. (reservas: 212-319-1660).

Para conseguir otros lugares, sólo es cuestión de buscar en Internet lugares para cenar. Eso sí, no olvides hacer las reservas antes de viajar.

ATRACCIONES ABIERTAS

Para quienes no han visitado la ciudad aún, pero se animan a

este viaje relámpago, el día de �anks-giving sólo están abiertos algunos de los museos y edi�cios históricos: El Empire State Building, Top of �e Rock (en el Rockefeller Center), la Estatua de la Libertad, Madame Tussauds Wax Museum, Times Square, Ground Zero Memorial y el Zoo, Carousel y Wollman Ice Skating Rink del Central Park. No se podrán visitar el Guggenheim Museum, el Metropolitan Museum of Art, el Museum of Modern Art y el American Museum of Natural History.

Eso sí, para quienes viajen a ver el gran

Texto: Betsy SaúlFotos: Susy T.

WWW.SEGUILAMODA.COM

des�le, habrá que acomodar el resto de las visitas turísticas en los horarios por la tarde.

BLACK FRIDAY SHOPPING

El cuarto viernes de noviembre se realiza un mega evento de descuentos y sales que son el puntapié inicial para la temporada de shopping para las �estas. La mejor forma de hacer este recorrido es a pie, y luego de haber averiguado en las webs o�ciales de las marcas qué descuentos hay y en qué locales.

Los descuentos se extienden al �n de semana, dependiendo de las marcas y los locales.

Con la nueva era tecnológica, muchas

Travel & Living

106

marcas pre�eren dejar los sales para la comunidad online, así es que grandes descuentos se consiguen en los stores online. Será cuestión de buscar las marcas favoritas y de conseguir los grandes descuentos. De todos modos, Century 21, por ejemplo, es el gran mall neo-yorquino y tiene grandes rebajas de varias marcas. Es un buen lugar para empezar el recorrido, y subir por una de las avenidas principales hasta llegar a H&M, Victo-ria's Secret, GAP, Zara y Macy's, donde los descuentos son masivos.

TREE LIGHTING

Si recuerdan la película de "Mi Pobre Angelito 2", seguramente tienen grabado en su retina la escena en que el joven Macaulay Culkin se para frente al

inmenso Árbol de Navidad. Es el impo-nente árbol del Rockefeller Center.

Este año será el número 80 y contará con 30,000 LEDS el miércoles 28 de noviembre. Es un lindo evento para cerrar el recorrido de New York pre-�estas. Podrá verse encendido hasta las 11 de la noche del 7 de enero del 2013. Para este aniversario, se promete un espectacular evento, sobre todo para la noche de Navidad. h

Linksbit.ly/SGObvlwww.opentable.comwww.newyorkpass.comwww.charliepalmer.comblackfriday.comwww.nyc.gov

107

NOVIEMBRE 2012

Gourmet & Relax


Salteado de Salmón tibioIngredientes:

2 tazas de papas rojas cortadas en cuartos1 taza de cebolla cortada en cuadraditosajo picado, sal y pimienta, a gusto1 taza de cremarabanitoscrema agria o queso blancomostaza1 huevosSalmón ahumado

Preparación:

Freir las papas y la cebolla, con ajo, sal y pimienta a gusto. Cocinar hasta que esté dorado por afuera y blando en el interior. Mientras, mezclar la crema, los rabanitos, crema agria (o queso blanco) y mostaza hasta que se cree una pasta homogénea. Por otro lado, en una sartén pequeña hacer dos huevos poché. Agregar salmón trozado a las papas y cocinar levemente hasta que quede caliente el pescado. Servir las papas con el salmón y colocar un huevo por plato. Adornar con la salsa de crema, sobre los huevos.

109

NOVIEMBRE 2012

Ubicado en Los Cardales (Provincia de Buenos Aires), Degusta es un espacio que se mantiene lejos del bullicio y en sintonía con lo natural. Con una decoración simple y campestre, las mesas de madera y sillas blancas son cómodamente distribuidas en sus dos espacios para crear un ambiente íntimo y acogedor, con una gran pizarra en donde se detallan las sugerencias del día que van cambiando periódicamente. Av.San Martín 260, Los Cardales, Buenos AiresInformes y reservas: 0230 449-3631 www.degustarestaurant.com.ar

Cocina de Autor

La bodega sanjuanina desembarca en el mercado nacional, y presenta su gran variedad de vinos ya reconocidos en el interior del país. Presente en el mercado desde el año 2004, se ha convertido en una de las principales bodegas de la provincia de San Juan. En sus 160 Hectáreas posee Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Malbec, Syrah, Tannat, Tempranillo, Petit Verdot, Chardonnay y Viogner, entre otras.

Casa Montes

Deco


Set de aceite y vinagreEstas dos copas de vino invertidas son una simpática creación del estudio de diseño tsu.R, que se entretienen deconstruyendo objetos cotidianos para redefinir su uso. Podés ver algunas de sus cosas en www.tsur.com.

Victoria´s Tabletops ofrece una mirada experta sobre mantelería y vajilla que invita a redescubrir el arte de invitar y recibir. Podés pasar a conocer sus nuevos hallazgos en su Showroom de Belgrano en Cuba 1940 7° piso, Ofic. 703. www.victoriastabletops.com

Vajillas y adornos

111

NOVIEMBRE 2012

Pic.Pix es el nuevo modelo de imanes de Art.imañas. En un set de 1200 piezas de 3x3cm se pueden armar distintos diseños que se ajustan a cualquier tamaño de heladera y permiten redecorar la cocina. Por suerte, vienen con instrucciones. Hay diseños clásicos como corazones y dibujos abstractos, y también se puede tener una Torre Eiffel. Salen $320 y se consiguen por pedido en [email protected].

PIXEL ART

MONTMARTRELa línea exclusiva de Modo Casa que juega entre lo elegante y lo moderno, con tintes rústicos. Cueros, maderas y aceros se combinan en piezas deco de lujo.

Destacado

FASHION

BEAUTY

GOURMET / DECO

Amores Trash Couturewww.amorestrashcouture.com.ar-Betsey Johnsonwww.betseyjohnson.com-Complotwww.complot.com.ar-H&Mwww.hm.com-Infinit Capital: Thames 1602www.infinit.la-La MerceríaCapital: Armenia y Honduras-Las Pepaswww.laspepas.com.ar-Le Loupwww.leloup.com.ar-Wanamawww.wanama.com.ar

Chanelwww.chanel.com-Cliniquewww.clinique.com.ar-Estée LauderEn las mejores perfumerías shoppings-Lancômewww.lancome.com.ar-L'OccitaneCapital: Paseo Alcorta. Galerías

Pacífico. Av. Santa Fe 2914. GBA: Unicenter www.loccitane.com.ar-Maybellinewww.maybellineargentina.com.ar-Red Velvet Hair BoutiqueCapital: French 2657www.salonredvelvet.com-Tsu Cosméticos

Art.imañ[email protected]: Av.San Martín 260, Los Cardales(0230) 449-3631 www.degustarestaurant.com.ar-tsu.Rwww.tsur.com-Victoria´s Tabletops Cap: Cuba 1940 7° piso, Ofic. 703. www.victoriastabletops.com

DIRECCIONARIOCOLABORAN EN ESTE NÚMERO

José Carballo / Mauro Escobarbit.ly/MmeVkF-Bobbi BrownGalerías PacíficoFlorida 735 - Local 219

Clara [email protected]: Clara Luelmo Hairstyleswww.hairandmakeup.com.ar

Guía de compras


¡SORTEO!

Recibimos tus consultas y comentarios en

[email protected]

Las cartas recibidas podrán ser publicadas con nombre o seudónimo en la revista digital. Serán editadas

aquellas que sean demasiado largas.

ESCRIBINOS¡AGENDAS 2013!!!!

Este mes preparamos un sorteo ideal para el fin de año: regalamos agendas 2013 de Maitena. ¿Qué tenés que hacer? Contanos qué nota fue tu favorita de este año. Ganará la respuesta más creativa y será publicada en el especial de diciembre 2012. Escribinos vía mail a: [email protected]

* Los premios deberán ser retirados por Capital Federal. No realizamos envíos. La imagen es ilustrativa.

XX

AGOSTO 2012

XX

AGOSTO 2012

SUSCRIBITE

WWW.SEGUILAMODA.COMSlm es la revista de moda y estilo de vida desarrollada para plataformas digitales.

En iPad (MagCloud) y en Android (Issuu)

www.seguilamoda.com

www.twitter.com/seguilamoda

www.facebook.com/seguilamodafan

Date post:	17-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	segui-la-moda
View:	221 times
Download:	0 times

Revista Segui la moda - Noviembre 2012

Documents