1

3

Editorial........................................................... 4

Breves................................................................... 5

Tres.horas.de.Puerto.Natales................... 6

Tres.horas.de.enduro...................................... 7

MotoCross..................................................... 8

Automovilismo.en.pista................................ 9

Buggy.Cross.................................................10

Lo.nuevo.para.Magallanes..........................11

Técnica..Reprogramación..........................14

MTB.patagonia................................................16

Internacional................................................18

Historia...............................................................20

Flash.back.....................................................22

En la imagen el mitico Colin Mcrae en su ford focus, volando en Australia 2001. Nunca olvidaremos al piloto mas espectacular del circuito de Rally.Indice

3

4

PARA COLORES DEL SURTodo para el pintor automotriz3 modernos laboratoriosFabricación de todo tipo de pinturas

Colores del sur “somos arte sobre

ruedas”

Bilbao 814 239099

By servidor

La Rueda. He aquí un invento simple y antiquísimo sin embargo fue algo esencial para la evolución de las maquinarias de todo tipo.

La rueda es un elemento necesario en infinidad de inventos, tanto antiguos como actuales, desde los primitivos molinos, hasta la bicicleta, motocicleta, automóvil, avión, maquinarias, tractor, silla de

ruedas, etc.

Un invento que se a apoderado de casi todo y es parte de nuestro paisaje diario, y como si fuera poco pasamos gran parte de nuestra vida “Sobre Ruedas”.

Desde Hoy esperamos mostrarle la vida sobre este maravilloso invento que definitivamente cambio el curso de la humanidad, poder conocer y sentir esa historia la cual día a día se escribe en movimiento. Que además en Magallanes nos hace disfrutar algo más que en el resto del país, por que si alguien sabe de una región más tuerca que Magallanes en chile, por favor escribanos………pero no desistiremos.

Este es un producto nuestro, con mano de obra y recursos magallánicos, una pequeña ilusión, que esperamos junto a ustedes hacer crecer, para algún día poder mostrar esa metamorfosis que viven los magallánicos al montarse “SobreRuedas.”

Dirección.y.producción.gral.:Juan.Pablo.Oyarzo.Moreno.

Producción:Pedro.Gallardo.

Técnica:Ilych.Maisan.Guzmán

Asesor.Informático:Andrés.Usaj.Maldonado

Asesor.de.diseño:Mauricio.Cecchi,.Rotulo.Publicidad

Corresponsales.en.el.extranjero:Héctor.Pérez.(arg),.

Pablo.Degirolmo.(arg).

Representante.Legal:Ilych.Maisan.Guzmán.

Diseño.portada:Rotulo.publicidad.

Staff “Sobre Ruedas”

Editorial

5

Ya existe el “Patagonia Rally Club”.En.el.auditórium.del.edificio.del.MOP.se. llevo.acabo.una.reunión.en. la.cual.se.dio.a.conocer.la.intención.de.realizar.un.campeonato.de.Rally,.que.contaría.con.cinco.fechas,.las.cuales.se.realizarían.en.las.comunas.de.San.Gregorio,.Pta.Arenas.y.Porvenir..Las.competencias.se.llevarían.a.cabo.en.dos.días,.para.así.hacer.fechas.dobles,.dejando.solo.a.San.Gregorio.como.una.sola.fecha.

La.iniciativa.esta.comandada.por.el.destacado.piloto.y.dirigente.Jaime.Ivelich,.quien.además.manifestó.que.de.resultar.con.éxito.el.primer.campeonato,.se.pensaría.en.un.patagónico.de.la.disciplina,.incorporando.a.las.ciudades.de.Rio.Grande.y.Ushuaia.

Otro.punto.a.destacar,.es.la.presencia.de.APITUR.en.el.Rally.de.Punta.Arenas,.con.locual.se.espera.una.verdadera.fiesta.tuerca.en.capital.regional.

Comenzó a volar

la ilusión del Rally

Seco SamuelEn. una. edición. del. MotoCross. nocturno.el.desafortunado.Samuel.Miranda.sufrió.un.accidente.cundo.cruzaba. la.pista.para.auxiliar.un.piloto.caído..Desde.ese.enton-ces. jocosamente. los.motoqueros,.apa-rentemente.del.pampa.racing.bautizaron.el.hecho.como.“seco.Samuel”..Desde.hoy.quedo.instaurado.para.cuando.te.cae.una.moto.encima.

En. la. ultima. versión. de. las.3hrs. de. cabo.negro(enduro). le. sucedió. un. “seco.Samuel”,.ni.mas.ni.menos.que.al.productor.del.conocido.programa.Patagonia.Motor,.nos.reservamos.el.nombre,.pero.aparen-

temente. es. conocido. como. Pelayo.. Lo.que.no.pudimos.averiguar.es.quien.saco.la.peor.parte,.si.la.moto.o.el.productor.

Con gusto a pocoFuerte. fue. la. impresión. al. conocer. el. ru-mor.que.un.dirigente.del.club.de.volantes.de. Pto.. Natales. luego. de. realizarse. la.premiación. del. evento. habría. querido.sacarse.las.ganas.y.sentir.el.vértigo.y.la.velocidad,.no.sin.antes.consumir.una.que.otra.copita.

Ya. con. valor. en. el. cuerpo,. abordo. su.bólido. de. competición. y. dio. un. magro.espectáculo. por. las. calles. de. la. ciudad..

Finalmente.ya.en.horas.de.la.mañana.del.día. domingo. carabineros. puso. fin. a. su.alocada.“carrera”.

Esperamos. se. halla. podido. sacar. las.ganas.

Saludos a la pololaMas.de.unas.risas.habría.provocado.un.destacado. piloto. de. la. categoría. lada.en. un.medio. de. comunicación,. cuado. le.daban.un.espacio.para.saludar.a.sus.aus-piciadores. incluyo. la. frase.saludos.a.mi.polola.(ella.esta.en.viña),.al.oír. la. frase.el.conductor.del.programa.pregunta.¿pue-des.repetir.lo.ultimo?,.hubo.un.silencio.y.

el.piloto.responde:.“saludos.a.mi.papá.y.mamá”,.las.risas.no.se.hicieron.esperar.y.cual.semáforo.del.autodromo.o.color.de.su.auto.cerraron.el.programa.

La caída de TeoSi.de.risas.se.trata.no.podemos.dejar.de.comentar.un.video.que.dio.vueltas.por.la.Web,.si.no.lo.has.visto.lo.puedes.encon-trar.en.el.conocido.sitio.youtube.

Se. comenta. que. la. genial. creación. saco.risas.hasta. los.propios.aludidos,.por. lo.tanto.se.merecen.una. justa.nominación.al. festival.de. . Cannes,.el.Oscar.o.por. lo.menos.un.altazor.

Breves

5

La. vigésimo. octava. versión. ya. comenzaba. con.dificultades,. tal. vez. el. análisis. que. deben. realizar.los. organizadores. del. evento. (club. de. volantes.de.Natales),.es.entender.que.una. carrera.de. tanta.trayectoria. no. se. puede.organizar. en. semanas,. o.

escasos.40.días.antes.de.la.competencia,.se.debe.tener.en.cuenta.por.parte.de.los.natalinos.que.es.la.única.carrera.que.organizan.al.año.y.por.lo.tanto.debe.tener.más.dedicación.de.tiempo.y.más.personas.trabajando.

No.obstante.de.los.problemas.de.realización.previos,.por.parte.de.la.organización.y.la.federación.chilena.de.auto-movilismo,.en.no.autorizar.la.carrera,.el.mismo.día.en.que.se.corría.el.gran.premio.Karukinka.y.dar.bandera.verde.para.que.se.corra.a.fines.de.octubre.Ya.el.día.de.la.clasificación.la.carrera.presentaba.un.panorama.más.que.atractivo.por.los.duelos.que.se.podrían.dar.en.el.trazado.del.circuito.cerro.Dorotea.

La categoría menor. con. la. incorporación. de. autos.a.inyección.,.algo.que.causo.polémica.en.el.mismo.lanza-miento.de. la.prueba.en.días.previos.al. evento,.solo.una.maquina.la.de.Roger.Lara,.poseía.esa..tecnología,.pero.no.fue.rival.que.amagara.los.carburados.Ya.en.el.clasificatorio.el.duelo.estaba.planteado.entre.el.natalino.Gamadiel.Espi-noza..con.maquina.Geo.Metro.y.Luis.Barbería.con.Toyota.Starlet,.como.protagonistas.en.una.categoría.que.presen-taba.el.parque.mínimo.de.6.autos.Duelo.que.se.dio.has-ta..que.Barbería.debió.abandonar.y.todo.se.dio.para.que.Espinoza.no.tuviera.rivales.que.amagaran.su.primer.lugar.

La monomarca chevette,.que.en.la.práctica.no.corrió.con.la.reglamentación.de.cabo.negro.y.la.cual.tuvo.repercu-sión.en.la.baja.de.participantes.de.capital.regional,.siendo.una.categoría.prácticamente.de.pilotos.natalitos..En.la.clasi-ficación.Roberto.“manguera”.Maldonado,.uno.que.lleva.bien.

esta.maquina,.hizo.el.mejor.tiempo,.seguido.del.Puntare-nense..Eduardo.“lalo”.Carrasco..El.duelo.estaba..planteado.hasta.el. .momento.en.que.manguera.Maldonado,.se.va.contra.una.cama.de.neumáticos.antes.de.llegar.a.la.curva.del.regimiento.y.. luego..pasa.a.boxes.para.asistencia.en.su.maquina,.y.Carrasco.pasa.a.comandar,.pero.en.el.sector.de.la.curva.del.aeropuerto.sufre.un.despiste.y.la.duda.en.cronometraje,.ya.que. la.organización.da.como.ganador.a.Maldonado.y.Carrasco.también.se.siente.triunfador.

En la categoría hasta 1.300 c.c.,.Carlos.“negro”.An-drade,.marcaba. el.mejor. tiempo. en. clasificación. y. Victor.“vitoco”. Barría. . hacia. el. segundo.mejor. tiempo.. Hay. que.convenir.que.el.negro.Andrade.incluso.mejoro.su.registro.marcado.el.año.pasado.y.sin.trompa.de.fibra.en.su.Lada.Samara,. lo.cual.el.año.pasado.la.organización.ya. le.había.comunicado.a.Andrade.que.en.la.versión.2009,.no.se.

Tres horas opacadas por lo incomprensible e

impredecible.

6

7

le.permitiría.la.trompa.de.fibra.en.el.lada.Samara..En.carrera.un.duelo.grandioso.entre.ambos.pilotos,.la.punta.en.manos.del.negro.y.vitoco,.panorama.muy.poco.claro.para.saber.quien.ganaría,.pero.la.vehemencia.hizo.que...Victor.Barría.cometiera.un.error.y.de.esta.manera.Andrade.no.tenia.oponente.inmediato..para.alzarse.con.la.victoria.La.copa.challenger.fue.para.Nelson.Perez,.por.el.acumulativo.de.puntos.a.su.favor.y.un.piloto.que.sabe.de.este.tipo.de.carreras,.logrando.siempre.buenas.po-siciones.

En la categoría carburados hasta 2-000 c.c.,.la.pole.fue.para.Juan.Carlos.Kusmanic,.a.bordo.de.su.Lada.Samara.con.motor.1.5000.c.c.,.hizo.el.mejor.registro.dejando.en.la.segunda.posición.al.siempre.rápido.Hernán.Zanetti.y.mas.atrás.Orlov.Dubrock.Martínez:.Largando.la.competencia.el.día.sábado,.Kusmanic.se.va.en.punta.en.su.categoría,.bregando.de.igual.a.igual.con.maquinas.de.mayor.cilindrada.en.los.inyectados.hasta.2.500.c.c..Como.conocemos.a.Zanetti.todo.o.nada,.así.es.también.Kusmanic.y.de.allí.que.era.incierta.la.competencia.entre.ambos,.teniendo.al.SEAT.de.fito.Dubrock.muy.de.cerca,.pero.todo.se.clarificaría. con. los. inconvenientes.mecánicos.de.Dubrock.y. los.problemas.también.de.Kusmanic..Pasando.a.liderar.Zanetti,.quien.luego.también.presentaría.problemas.en.su.maquina.BMV.y.seria.Marco.Ovando..comandando.el.honda.CRX,.quien.se.alzaría.con.la.victoria.

Y finalmente en la categoría inyectados.con.buen.parque.de.maquinas.y..sin.sorpresas.en.el.clasificatorio,.ya.que.los.dos.postulantes.a.obtener.la.copa.challenger.de.la.categoría.venían.con.el.antecedente.de.haber.empatado.el.año.pasado.el.tiempo.de.la.prueba.que.otorga.la.grulla.de.largada,.pero.este.año.José.Viola.voló.en.la.Renault.Megane.y.paro.los.cronos.en.2.02,.colocando.la.muralla.de.6.segundos.entre.el.y.Francisco.Pancho.Aguilar.

Así.la.carrera.se.dio.con.emoción.en.distintos.sectores.del.trazado.tomando.la.primera.posición.Pancho.Aguilar,.seguido.de.Viola,.Guic,.Ivelic,Fabres,y.el.piloto.de.la.región.del.bio.bio.Luis.Contreras,.se.comienzan.a.alternar.posiciones.entre.José.Viola.y.el.porvenireño.Pancho.Aguilar,.hasta.que.una.de.las.maquinas.de.la.categoría.chevette,.sufre.un.vuelco.y.encontrón.con.la.unidad.de.Peter.Morrison.,.obligando.la.salida.de.los.pace.car.,.y.allí.saltan.los.cuestionamientos.de.varios.pilotos,.debido.a.lo.excesivamente. lentos.algunos.vehículos.de. la.organización,.significando. también.que.Viola.se.arrime.a.Aguilar.y.este.una.vez.que.salieron.los.pace.car.,.chocara.un.neumático.contra.la.rotonda.y.allí.perdiera.prácticamente.la.carrera..

7

8

Si. hablamos.de.garantía,.hoy.po-demos. decir. que. el. MotoCross.tiene. un. espectáculo. “garantiza-do”..Con.las.visitas.de.Nico.Tudor.(Santiago). y. Federico. Velásquez.

(Rio.Grande),.sumado.a. los.talentos. loca-les.la.2ª.fecha.fue.todo.un.espectáculo..No.importo.el. frió.y. las.adversas.condiciones.climáticas,.los.pilotos.cumplieron.

Un.ritmo.espectacular.fue.el.mostrado.por.los.expertos,.dejando.clara.supremacía.el.piloto.capitalino.quien.domino.la.primera.batería,.y.al.parecer.repetiría.en.la.segunda,.pero. la.moto. le. dijo. no.mas.en. la. segun-da. vuelta. de. la. final,. dejando. el. duelo. por.la.punta.a.Velásquez.y.el.avezado.paredes.

En. su. visita. a.Magallanes. luego. de.dos. años,. Nicolás. Tudor. Agrego,. “creo.que. el. nivel. de.Magallanes. es.muy. bue-no,. y. lo.mas. importante. es. la. cantidad.de. pilotos. presentes”.. Consultado. por.las.mejoras.al.circuito.destaco,.“es.muy.hermoso,. sobre. todo. la. pasada. por. el.bosque,. solo. le. agregaría. saltos. algo.mas.grandes.o. de.mayor. dificultad,. por.que.al.salir.de.la.zona.se.encontraran.con.

otra.cosa”.

CLASIFICACIONMotos experto Puntos

1.-.Federico.Velásquez.(R..Grande).372.-.Lucas.Hernández. 303.-.Pablo.Paredes. 304.-.Rodrigo.González,. 45.-.Alejandro.Rodríguez. 0.

Cuatriciclos expertos Puntos

1.-.Rodolfo.Liendo. 372.-.Víctor.Gallegos. 373.-.Rodrigo.Lillo. 84.-.Javier.Coto. 85.-.Rodrigo.Coto. 1

Motos open Puntos

1.-.Andrés.Romero. 402.-.Javier.Alarcón. 343.-.Francisco.Langer. 284.-.Sergio.Kauterich. 235.-.Iván.Guerrero. 20.

Cuatriciclos open Puntos

1.-.Iván.Cuevas.(Porvenir). 352.-.Juan.Navarrete. 323.-.Ayrton.Pérez. 304.-.Davor.Domic. 28

5.-.Cesar.Quezada

Motos promocional Puntos

1.-.Franco.Hernández.(R..Gallegos).402.-.Felipe.Lainez. 323.-.Víctor.Gallardo. 324.-.Diego.Álvarez. 235.-.Marco.López. 20

Motos master Puntos

1.-.John.Mattson. 402.-.Claudio.Gallardo. 343.-.Jorge.Teppa.(R..Gallegos). 284.-.Fabián.Suárez.(R..Gallegos). 285.-.Hernán.Huaiquipán. 22

Cuatriciclos damas Puntos

1.-.Vanesa.Martinic. 402.-.Carolina.Mijalic. 343.-.Jasna.Mijalic. 284.-.Miriam.Díaz.(Ushuaia). 285.-.Macarena.Uriarte.

Motos 85 cc. Puntos

1.-.Guillermo.Wilson. 402.-.Bryan.Tejeda. 323.-.Jaime.Velásquez. 324.-.Andrés.Cárdenas. 265.-.Felipe.Oyarzún. 22

6.-.Fernando.Barrientos. 20.

Motos 65 cc. Puntos

1.-.Nicolás.Gallardo. 402.-.Nicolás.Quinteros. 343.-.Catalina.Ulloa. 30

Cuatriciclos 110 cc Puntos

1.-.Sebastián.Vásquez. 402.-.Francisco.Cuevas. 323.-.Nicolás.Baeza. 304.-.Camila.Maragaño. 285.-.Juan.Véliz.(R..Grande). 226.-.Matías.Gajardo. 107.-.Lucas.Pérez.(Ushuaia). 108.-.Francisco.Martínez. 9

Cuatriciclos 50 cc Puntos

1.-.Rodrigo.López. 352.-.Camila.Maragaño. 343.-.Nicolás.Baeza. 304.-.Milena.Soto. 265.-.Sebastián.Vásquez. 266.-.Matías.Delgado. 217.-.Felipe.Simeone. 168.-.Mirson.Velásquez. 169.-.Eduardo.Maragaño. 1310.-.Vicente.Coro. 9

El 1 del crossse fue a Rio Grande

2ª fecha del campeonato Regional

8

9

Atractiva. jornada. tuerca. se. vivió.en. la. pista. de. cabo. negro. en. la.tercera. fecha. puntuable. para. la.categoría. monomarca. Chevette.clase.1,.la.segunda.fecha.para.las.

categorías.Chevette.Clase.2.y.TR.4.000.y.la.primera. fecha. puntuable. para. la. categoría.monomarca. Lada. Samara.. Solo. el. tiempo.no. acompaño. ya. que. se. presentaron. pre-cipitaciones. de. agua. nieve,. nieve,. viento.que. alcanzo. rachas. de. 70. Km.. en. la. hora,.durante.el.desarrollo.de.las.competencias..

Arranco. la. actividad. con. la. categoría.TR.4.000,.la.pole.la.hizo.Eric.Tejeda,.pero.la.mejor.salida.la.tuvo.Guillermo.“Willy”.Almo-nacid,. y. la. expectación.en. la. categoría.por.el. debut. de. Alexis. Ravena,. el. bi-campeón.de. la. monomarca. chevette,. que. adquirió.la. maquina. de. Sebastián. Prado. unidad. ya.testeada. y. que. le. había. entregado. a. este.ultimo.un.campeonato,.demostrando.Rave-na..porque.fue. imbatible.en. la.chevette.en.las.dos.ultimas.temporadas.y.que.será.un.gran.protagonista.de.la.categoría.

La. primera. manga. fue. para. Guillermo.Almonacid,. seguido. de. Alexis. Ravena,. Eric.Tejeda,. más. atrás. Marcelo. Bahamonde,.Julio.Gómez.e.Iván.González,.este.ultimo.lo-gro.guiar.solo.algunas.vueltas.de.la.primera.manga,.fallando.su.maquina..De.esta.mane-

ra.y.con.solo.cinco.autos.se.disputaron.las.2. restantes.mangas,. pero. no. exentas. de.emoción,.en.ambas.mangas.tuvo.una.muy.buena.salida.Ravena,.madrugando.a.Almo-nacid.en. la.segunda.manga.y.en. la. tercera.a. Eric. Tejeda. La. segunda. y. tercera. manga.las. gana. Eric. Tejeda. y. con. ello. se. lleva. el.acumulado. de. las. 3. series. disputadas. to-talizando.29.puntos. ,seguido.de.Guillermo.“Willy”. Almonacid. con. 25,. tercero. Alexis.Ravena. con. 24,. 4to.-Marcelo. Bahamonde.con.22,.5to.-Julio.Gómez.con.21.y.6to.-Iván.González. con.solo.5. puntos.. No.obstante.de.la.condición.de.tiempo.Eric.Tejeda.marco.el.mejor.registro.en.carrera.con.1.12.40.

En. la. categoría. Chevette. Clase. 1,. con.nueve.maquinas.clasificadas.y. la.pole.para.Luis.Olivares,.se.preveía.una.buena.primera.manga,. pero. Olivares. rápidamente. se. fue.en.punta.y.logro.hacer.una.muy.buena.dife-rencia,.centrándose.la.lucha.por.la.segunda.posición. la. cual. se. dilucido. rápidamente..Ganando. la.primera.manga.Olivares,.segui-do.de.Zunini,.y.Alberto.Solo.de.Zaldivar.. La.segunda. y. tercera.manga. fue. para. Richard.Zunini,.cabe.consignar.que.la.segunda.serie.de.la.categoría.se.largo.con.el.sistema.Top.Race,. lo.cual.significo.variantes.en.posicio-nes. de. una. categoría. que. tiene. ahora. su.temporada. más. baja. por. el. parque. y. las.

marcadas.diferencias.en.pista.Richard.Zunini,.gana.el.acumulado.de.las.3.mangas.totali-zando.29.puntos,.seguido.de.Luis.Olivares.con.24,.3ero.-Alberto.Solo.de. Zaldivar. con.24,.4to.-Miguel.Ángel.Soto.23.puntos,.5to.-Oniel.Henríquez.18,.6to.-Marcelo.Perez.con.16,.7mo.-Sergio.Díaz.con.12,.8vo.-José.Mi-guel.Cárdenas.con.10.puntos.y. finalmente.José.Cárdenas.con.6.unidades..El.más.rápi-do.de.la.jornada.en.carrera.fue.Alberto.Solo.de.Zaldivar.con.1.18.10.en.la.tercera.manga.

La. categoría. monomarca. chevette.Clase.2.,.hizo.una.de.sus.mejores.presenta-ciones.la.pole.la.hizo.el.piloto..Natalino.,Palo.Díaz. por. fuera. largaba. Sebastián. González.quien. en. el. curvón. del. estrecho. madrugo.a. Díaz. y. paso.a. comandar. las. posiciones,.pero. la. presión. que. le. impuso. el. mismo.Díaz,. Victor. Sánchez,. Horacio. Bocazzi,. hizo.que.se.despistara,.pasando.a.liderar.Pablo.Díaz,.para.ganar..la.primera.manga,.La.segun-da.serie.fue.para.Sebastián.González,.quien.largo. en. la. ultima. posición. demostrando.que.tenia.maquina.y.manejo.para.estar.en.la. punta.. Y. La. final. que.se. corrió. refundida.con. la. Clase. 1,. la. lidero. Horacio. Boccazzi,.seguido.de.Pablo.Díaz,. y.Victor.Sánchez.. El.acumulado. de. las. tres.mangas,. da. como.ganador.a.Pablo.Díaz.con.27.puntos,.2do.-lugar. para. Horacio. Boccazzi. con. 27,. 3ero.-

Victor. Sánchez. con. 19,. 4to.-Peña. Caszely.con. 19.-5to.-. Peña. Vladilo. con. 17. puntos,.6to.-Francisco. Carcamo.con.13,.7mo.-Juan.Vásquez.con.13,.8vo.-Juan.Cuitiño.con.13,.9no.-. Sebastián. González. con. 10,. 10mo.-Fabián. Vera. con. 4,. y. finalmente. 11mo.-Pedro. Alarcón. con. 3. puntos.El.mas. rápido.en. fue.Sebastián.González. con.1.23.30.en.la.segunda.manga.y.en.la.segunda.vuelta.

En. la. categoría. Lada. Samara,. con. 13.maquinas. en. grilla. y. la. pole. de. Yerko. Vio-lic,.largando.por.la.cuerda.y.por.fuera.Peter.Morrison,. quien. tuvo. una. excelente. salida.madrugando.a.Violic.y.comandando.las.po-siciones,.hasta.que.presenta.problemas.la.selectora.de.la.caja.de.cambios.en.la.tercera.marcha,. obligando. al. piloto. a. correr. así...La. primera. manga. la. gana. Yerko. Violic.cómodamente,. la. segunda. posición. para.Peter.Morrison..La.segunda.manga.se.larga.con.el.sistema.Top.Race.y.Marko.Masle.se.va.e.punta,.Violic,.larga.en.la.última.posición.y. le. cuesta. arrimarse. a. la. punta,. pero. no.obstante. ello,. cosecha. la. segunda. posi-ción..Y.en.la.final.a.10.giros.Violic.se.va.en.punta.pero.Morrison.le.brinda.duelo.en.los.primeros.giros.de. la.competencia..Destaca.el.retorno.a.la.categoría.de..Gastón.Carrasco.quien. fuera.uno.de. los.buenos.elementos.en. temporadas.pasadas.. En. los.puntos. fi-nales.del.acumulado.de.las.tres.mangas.el.primer.lugar.para.Yerko.Violic.con.19:5.pun-tos,.2do.-Marko.Masle.con.15,5,.3ero.-Pe-ter.Morrison.con.15,5,.4to.-.Manuel.Álvarez.con.12,5,.5to.-Andrés.Navarro.con.10,.6to.-Milano.Díaz.con.8.5,.7mo.-Exequiel.Guzmán.con.7,.8vo.-.Karim.Jacob.con.7,.9no.-Peña.Díaz-. Vitelli. con. 6,5,. 10mo.-Cristian. Velás-quez. con.5,.11mo.-Gastón.Carrasco.con.5.y.finalmente.con.2.puntos.José.“Quillo”.Ba-rrientos.con.1.punto..El.giro.más.rápido.en.carrera. lo. efectuó,. Ezequiel. “Nelly”. Guzmán..en. la. primera.manga. en. la. séptima. vuelta.con.un.tiempo.de.1.19.70..

La.técnica.se.cumplió.solo.en. la.cate-goría. monomarca. lada. sin. novedades. de.exclusiones,. las. restantes. no. cumplieron.con.la.verificación.en.algunos.por.no.tener.revisor,. ¿exijo. una. explicación?,. se. cobra.ahora.un.valor.más.elevado.de.inscripción.y.no.se.encuentran.revisores,.no.lo.entiendo..La.próxima.fecha.para.todas.las.categorías.esta. fijada. para. el. domingo.06.de. diciem-bre,. y. en. la. cual. la. categoría. turismo. de.carretera.5.000.c.c.,.efectuara.una.fecha.es-pecial,.contando.con.un.interesante.parque.que.superara.las.10.unidades.

Eric Tejeda, Yerko Violic, Richard Zunini y Pablo Díaz,

ganaron fecha de automovilismo en pista.

10

Un. buen. espectáculo. brindaron. los. pilotos. de. la.agrupación. de. buggy-cross,. en. el. ya. tradicional.circuito.del.barrio.hortícola.

Los.duelos.fueron.interesantes.en.todas.las.categorías,. siendo. las. últimas.mangas. las.mas.

atractivas..En.la.supercross.Eric.Pérez,.se.quedo.con.la.divi-sional.tras.una.ardua.lucha.con.Maco.Ovando,.quien.sufrió.algunas. fallas.mecánicas.en. la.primera.y.segunda.manga,.por.su.parte.Luís.Henríquez.del.“Lechuga.Motor”.finalizo.sin.embrague. la. competencia,. pero. igual. ocupo. el. segundo.escalón.del.podio.. En. tanto. las.categorías.carrozados.A.y.B.se.batieron.en.una. lucha.constante.mostrando.una.vez.mas.el.por.que.son.los.favoritos.del.publico,.adjudicándo-se.la.“A”.José.Villegas,.el.que.se.destaca.por.su.excelente.preparación.y.sólido.andar..En. la.“B”.el.uno.fue.para.Mario.Fernández. jr;. presentando. una. buena. maquina. y. demos-trando.la.experiencia.adquirida.tras.copilotar.a.su.padre.en.los. campeonatos.anteriores.. El. gran.show. lo.presento. la.cross,.que.en.años.anteriores.peligro.su.continuidad,.y.hoy.se.roba.los.aplausos..Con.los.duelos.entre.Gregorio.“goyo”.Ranille,. Toño. “farkas”. Gallardo,. Cristian.Montiel. y. J-P.Már-quez.,.deleitaron.y.mantuvieron.el.suspenso.hasta.el.fin.de.la.competencia..Finalmente.la.constancia.de.“Goyo”.lo.hizo.adjudicarse.la.prueba.con.una.tranquilizadora.ventaja,.por.su.parte.Toño.Gallardo.debió.“remar”.desde.atrás.luego.de.un.toque.en.la.segunda.y.vuelco.en.la.tercera.manga.

CLASIFICACION Supercross Vueltas Puntos1.-.Erick.Pérez. 22. 272.-.Luís.Henríquez. 22. 253.-.Marco.Ovando. 19. 254.-.Peña.“Extrema”. 20. 215.-.Iván.Poveda. 17. 17

6.-.Luís.Gutiérrez. 8. 10

Cross Vueltas Puntos1.-.Gregorio.Ranielle. 24. 292.-.Carlos.Gallardo. 24. 253.-.Cristián.Montiel. 24. 234.-.Juan.P..Márquez. 18. 195.-.José.Alvarado. 18. 176.-.Patricio.Saldivia. 24. 157.-.Nelson.Vargas. 23. 158.-.Silvia.Saldivia. 23. 13

Carrozados “A” Vueltas Puntos1.-.José.Villegas. 22. 30.2.-.Marcelo.Ovando. 22. 26

3.-.José.Sotomayor. 22. 254.-.Claudio.Barrientos. 22. 215.-.Freddy.Barrientos. 9. 156.-.Luís.Garrido. 14. 147.-.Erick.Perusovic. 9. 118.-.Richard.Águila. 0. 1

Carrozados “B” Vueltas Puntos1.-.Mario.Fernández. 24. 29.2.-.Alejandro.Colivoro. 23. 253.-.Cristián.Díaz. 24. 244.-.Eduardo.Pallacar. 17. 185.-.Mauricio.Saldivia. 19. 176.-.Cristián.Andrade. 14. 167.-.Javier.Aguilar. 13. 15

apto para cardiacosTercera Fecha del Apertura

NO

12

Elegancia bien definida

El.SM3.exhibe.una.carrocería.elegante.y.bastante.moderna,.que.proyec-

ta.además.una.imagen.de.coche.aspiracional.o.superior.al.segmento.al.cual.

pertenece;.recordemos.que.estamos.hablando.de.un.sedán.de.corte.mediano..

La. arquitectura. propone.una. gran. parrilla. frontal,. con. elementos. cromados.

que.definen.la.personalidad.del.coche;.además,.se.aprecian.dos.ópticos.de.tamaño.

considerable,.que.se.apoderan.de.una.buena.parte.de.esa.zona..El.parachoques.es.

un.componente.trabajado.al.máximo,.ya.que.además.de.decorado.con.neblineros.

y.toma.de.aire,.luce.robusto.y.en.perfecta.armonía.con.el.resto.de.la.carrocería..

El.volumen.central.presenta.puertas.de.tamaño.promedio,.es.decir,.con.la.

medida.adecuada.para.no.desproporcionar.el.conjunto,.y.ventanillas.también.

de.tamaño.equitativo..Tanto.las.manillas.de.puertas.como.la.carcasa.de.los.

espejos.presentan.el.mismo.color.de.la.carrocería..Desde.los.flancos.se.ob-

serva.la.perfecta.distribución.de.cada.uno.de.los.sectores,.es.decir,.trompa,.

habitáculo.y.cola;.este.detalle.le.otorga.mucha.armonía.a.todo.el.coche,.y.de.

allí.se.desprende.su.estampa.tan.elegante.

La nueva alternativa para MagallanesSM3.Homologado.para.GNC

12

13

Amplio y bien equipadoEsta.nueva.generación.SM3.basa.su.éxito.en.dos.grandes.directrices:.volumetría.y.equipa-

miento..La.primera.de.ellas.es.gracias.a.un.habitáculo.bien.pensado,.donde.las.diferentes.zonas.fueron.planteadas.desde.el.punto.de.vista.de.los.usuarios.y.no.en.base.a.los.fríos.parámetros.del.diseño.industrial;.la.segunda.en.tanto,.es.una.de.las.máximas.credenciales.de.esta.marca,.para.la.que.los.elementos.de.avanzada,.muchos.de.ellos.gobernados.por.la.electrónica,.no.son.inalcanzables.y.perfectamente.pueden.formar.parte.de.los.coches.de.segmento.medio.

El.volante.es.muy.adecuado.en.tamaño.y.grip,.y.la.columna.considera.regulación.de.altura;.este.mismo.elemento.contempla.mandos.a.distancia.para.operar.la.radio...

En.buena.medida.rompe.la.estética.la.gráfica.de.los.instrumentos.analógicos,.los.que.por.medio.de.unas.circunferencias.que.parecen.pegadas.en.el.interior.del.plafón,.informan.la.velocidad,.revolu-ciones.y.niveles.de.fluidos;.dichos.relojes.se.ven.casi.como.“de.mentira”..El.resto.de.los.mandos.y.pulsadores.es.óptimo,.siendo.la.ergonomía.la.ciencia.que.adquiere.un.rol.protagónico.

Los.asientos.se.sienten.mullidos.y.amplios,.facilitando.los.viajes.de.larga.duración;.esto.se.hace.extensivo.a.las.butacas.frontales.y.a.la.banca.posterior;.el.material.que.los.cubre.es.de.buena.calidad,.pero.su.diseño.es.algo.anticuado..Los.portaobjetos.se.manifiestan.en.todos.los.rincones.de.la.cabina,.en.todos.sus.tipos.y.modalidades;.además,.el.compartimiento.de.carga.es.enorme.(560.litros),.y.sus.terminaciones.son.de.primer.nivel...

Ficha Técnica

Motor:.cuatro.cilindros.en.línea,.16.válvulas.y.1.596.cc

Potencia:.107.CV.@.6.000.rpm

Torque: 14,8.kgm.@.4.800.rpm.

Tracción:.delantera

Transmisión: mecánica.de.cinco.marchas

Suspensión delantera:.independiente.McPherson

Suspensión trasera:.independiente.Multilink.

Frenos:.discos.ventilados.adelante.y.tambores.atrás

Neumáticos:.185/65.R15

Peso en orden de marcha:.1.220.kilos

Largo:.4.510.mm

Ancho: 1.705.mm

Alto: 1.440.mm

Entre ejes:.2.535.mm

Volumen maletero:.560.litros.

Estanque de combustible:.50.litros

Prestaciones

Velocidad máxima:.175.km/h

Aceleración 0-100 km/h:.13,2.seg.

Recuperación 80-120 km/h: 10,08.seg.

Frenada 100-0 km/h:.29,78.mts..

Consumo mixto:.14,12.km/lt

Observaciones positivas

-.Buenas.terminaciones.

-.Amplitud.del.habitáculo

-.Excelente.relación.precio-equipamiento.

-.Motor.ágil.y.dinámico

ModelosDisponibles.para.Magallanes.encontramos.el.Entry.y.Deco..Ambos.con.todas.las.comodidades.de.un.full.Las.diferencias.las.encontramos.en.el.Entry,.el.que.incorpora.aire.acondicionado,.una.radio.con.lectura.mp3.y.capacidad.para.6.cds.Destacable.es.que.para.ambos.modelos.del.SM3,.cuentan.con.alza.vidrios.eléctricos.,.cierre.a.distancia,.alarma,.control.de.radio.al.volante,.2.años.de.garantía.o.50.000.kms.Una.de.las.ventajas.comparativas.con.otros.marcas.de.venta.masiva,.es.que.los.SM3.se.encuentran.Homologados.para.equipos.de.gas.natural.comprimido.GNC.Un.dato.no.menor.a.la.hora.de.optar.por.un.SM3.es.que.actualmente.en.la.región.es.un.de.los.modelos.que.menos.hace.uso.de.su.garantía.

ValoresSM3.Entry.desde.5.890.000.SM3.Deco..desde.5.490.000.El.recargo.por.equipo.GNC.instalado.es.de.1.000.000.aproximadamenteEstos.modelos.son.distribuidos.para.Magallanes.por.Recasur.Derco.Center.

13

14

Este. dispositivo. consiste. en. uno. o.más. microcomputadores. respon-sables. de. la. regulación. del. motor..Todas. las. gestiones. realizadas. por.la. ECU,. son. posibles. mediante. la.

cuantificación.de.parámetros. como. las. re-voluciones,.temperatura.exterior,.volumen.y.densidad.del.aire,.temperatura.del.motor,.velocidad,.etc.;.y.una.vez.efectuada.la.com-paración.con.los.valores.contenidos.en.los.mapas.de.gestión.de.inyección,.encendido,.carga,. presión,. lambda,. predefinidos. en.su.memoria,. consigue. lograr. el. encendido.óptimo,. al. igual. que. la. mejor. relación. de.combustible-aire. inyectado,. junto. con. el.correcto.cálculo.de.presión.

Todos.estos.datos.son.optimizados.en.el.proceso.de.la.llamada.reprogramación..Esto.significa.que.los.mapas.para.inyección.y. carga. de. presión. son. recalculados. para.lograr. unas. RPM.mas. adecuadas. a. la. res-

puesta.que.se.pide.a.la.mecánica,.y.al.lograr-lo.se.gana.en.torsión.y.caballos,.mientras.las.tolerancias.que.garantizan.una.larga.vida.al. motor. se. siguen. respetando,. también.se. logra. la. máxima. economía. posible. de.combustible.

La Reprogramación puede realizarse de dos maneras:-

Físicamente.en.la.unidad.de.control:.Se.extrae. la.memoria.de. la.unidad.de. control.(EEPROM).para.así.poder.leer.su.archivo.ori-ginal.. Se. reprograma.dicho. archivo.original.y..se.graba.de.nuevo.en.su.memoria,.o.en.una. nueva. (esto.depende.del. tipo. de.me-moria.que.lleve.montada.la.ECU)..

-.A.través.del.puerto.de.diagnostico.del.automóvil:.Este.método.es.el.más.cómodo.y.rápido..Mediante.un.ordenador.conectado.al.automóvil,.se.lee.el.archivo.original.y.se.graba.el. reprogramado.. Es.completamente.

indetectable,. y. no. se. necesita. desmontar.nada.del.vehículo.

Para. ambos. casos,. en. cualquier. mo-mento.se.puede.volver.a.la.situación.origi-nal.si.así.lo.deseara.uno.por.X.o.Y.motivo.

LA MEJORA DE EL AUTOMÓVIL DESPUÉS DE REALIZAR UNA REPROGRAMACIÓN.

*Automóviles Atmosféricos

La.reestructuración.que.se.lleva.a.cabo.en. la.ECU.de.a.bordo.añade.hasta.un.10%.más.de.potencia..

*Automóviles Turbo

Se.obtienen.unas.ganancias.impresio-nantes.de.hasta.un.25%.más.de.potencia.y. par. motor... Esto. se. consigue. aumen-tando. el. límite. de. potencia. del. fabricante...*Automóviles. Diesel. Turbo. Alimentados.La.reprogramación.que.se.realiza.en. la.ECU,.hace.coincidir. la.alimentación.de.combusti-ble.con.la.presión.de.sobre.potencia,.obte-

niendo.hasta.un.30%.más.de.par.

Para. los. tres. casos. antes. mencio-nados;. Se. eliminan. otras. características.molestas. como. los. titubeos. y. las.malas.respuestas.del.acelerador,.que.pueden.apa-recer.en.automóviles.controlados.electróni-camente,.haciendo.que.el.automóvil.tenga.más.brío.y.sea.más.sensible.

Esto.hace.que.la.conducción.en.ciudad.sea.un.placer,.disminuyendo.la.necesidad.de.cambiar. de.marcha. con. una. respuesta. del.motor.más.suave.y.progresiva.

ESTAS SON ALGUNAS POSIBLES PREGUNTAS Y SUS RESPUESTAS CUANDO PIENSAS EN HACER-LE UNA REPRO A TU AUTOMOVIL:

¿HASTA CUANTO PUEDE AUMENTAR LA VELOCIDAD MAXIMA?

El. aumento. de. velocidad. máxima.se. sitúa. entre. 5-20km/h,. dependiendo.del. vehículo. y. del. tipo. de. modificación..

La tecnologiaen el centro de tu motorE l . c o r a zón . d e . es t e . s i s t ema . es . l a . E C U . ( E n g i n e . Con t ro l . U n i t )

15

. Una. Repro. no. tiene. como.objetivo. correr.más,.sino.acelerar.más.rápido.

¿A QUE RÉGIMEN SE NOTA EL AUMENTO DE POTENCIA?

La. modificación. electrónica. esta. conce-bida. para. obtener. una. ganancia. de. potencia.en.todos.los.regimenes..De.ahí.resulta.que.a.menos. revoluciones. dispondrás. de. una. res-puesta.más. inmediata. y. eficiente,. debido. al.aumento. del. par.motor.. En. consecuencia,. te.

proporcionara. un. mayor. confort. de. conduc-ción,.sobre.todo.a.regimenes.bajos.y.medios.

¿AUMENTA TAMBIÉN EL DESGASTE DEL MOTOR?

Las. reservas. de. seguridad. del.motor.son.tan.elevadas,.que.a.iguales.condiciones.de.conducción,.el.aumento.de.desgaste.del.motor.es.imperceptible.

¿POR QUE EL FABRICANTE NO DA TODA LA POTENCIA DISPONIBLE DE SERIE?

Muchas. veces. se. trata. de. decisio-nes. comerciales. para. vender. motoriza-ciones. superiores.. Un. caso. claro. es. el.motor. 1.9TDI-PD. de. grupo. VW. de. 100,.101,. 105. cv,. es. un. motor. que. trabaja. y.ha. trabajado. perfectamente. en. potencias.oficiales. de. 130-150-160. cv,. pero. esa.potencia. haría. la. competencia. al. nuevo.modelo.2.0.TDI.de.140.cv..Por.ello. limitan.vía. software. la. potencia. de. ese. motor...Existe.otra.razón.de.tipo.técnico:.cuando.se.saca.al.mercado.una.motorización.diesel.se.le.deja.una.reserva.de.seguridad

Standard.por. los.siguientes.motivos:.uso. de. gasóleos. no. refinados,. incumpli-miento.de.mantenimiento.y.revisiones.del.motor,.etc..Un.mantenimiento.adecuado.y.el.uso.de.buen.combustible.permitiría.ma-yores. potencias,. pero. los. fabricantes. se.adaptan.a.todo.tipo.de.usuarios.

¿SE DETECTA LA MODIFICACIÓN EN UNA REVISIÓN?

Los. aparatos. de. diagnostico. que. em-plean. en. los. concesionarios. no. detectan.modificaciones.del.software..Por.lo.tanto,.no.es.necesario.devolver.al.vehículo.a.su.estado.original.antes.de.llevarlo.a.una.revisión.

¿CUANTO DURA LA INSTALACIÓN?

Pocos. minutos,. una. vez. se. dispone.del.fichero.modificado.

¿ES REVERSIBLE LA MODIFICACIÓN?

Si..Se.puede.pedir.que.se.te.entregue.la. cartografía.original.de. tu.vehículo.en. CD,.con. lo.que.existe. la. posibilidad.de. reesta-blecer.la.configuración.de.serie.en.cualquier.momento.

¿AUMENTA EL CONSUMO DE COMBUSTIBLE?

A.iguales.condiciones.de.conducción,.el.consumo.se.mantiene.o.incluso.se.reduce..(Aproximadamente.-0,5.litro/100).

Si.aprovechas.al.máximo.la.nueva.po-tencia.adquirida,.puedes.contar.con.un.lige-ro.aumento.del.consumo.de.combustible.

¿QUE DIFERENCIA APORTA UNA REPRO, A UN CHIP DE POTENCIA?

La.reprogramación.no.modifica.ni.aña-de.nada.físicamente.en.el.motor..Aparte.con.un.chip.añadido.solo.actúas.en.el.aumento.de.inyección,.en.una.Repro..Se.actúa.de.for-ma.compensada.sobre.muchos.mas.pará-metros.del.motor,.como.por.ejemplo.curva.de.avance,.tiempo.y.cantidad.de.inyección,.limitación. de. RPM,. además. consiguiendo.aparte.de.mayor.potencia.una.reducción.de.consumo.que.no.se.consigue.con.chip.

16

Tal. como. dice. el. titulo,. “pedal,. catalina. y. piñón”,.están. de. regreso,. esta. vez. reencarnados. en. el.Mountain.Bike.

Magallanes.vivió.una.época.de.oro.en.las.bi-cicletas,.como.olvidar.a.quienes.nos.representaran.

en.el.mundial.de.bicicross.en.Japón.(suzuka.1984).Milenko.Biljan(4º),.Andrés.Usaj(5º),.y.Nicanor.Gómez(no.clasifico.a.la.final),.!que.tal¡

Hoy.suena.muy.fuerte.el.MTB.Patagonia,.y.como.no.si.ya.son.mas.de.140.participantes.

Sus inicios

Esto. comienza. como. un. grupo. de. amigos. que. do-

mingo. a. domingo. salen. a. pedalear,. manteniendo. la.costumbre.por.un. largo.tiempo.(5.o.6.años)..Poco.a.poco.se.van.sumando.al.grupo.y.cada.fin.de.semana.sumaban. participantes.. Sin. darse. cuenta. un. domingo.de.aquellos.se.da.la.sorpresa.que.ya.superaban.los.40.ciclistas,.sin.dudarlo.organizan.una.fecha.promocional.en. la. reserva.Magallanes,. la.promueven.y.esperan. la.cita,.lo.que.no.esperaban.es.que.a.ella.concurren.145.competidores,.con.tal.convocatoria.no.se.habla.mas,.

nace.el.MTB.Patagonia.

Despegue

Rápidamente. tras. el. éxito. de. la. primera. expe-riencia,.organizan.un.mini.campeonato.de.tres.fechas.promociónales,.siendo.todas.un.éxito..

Con. entusiasmo. y. organización. ya. se. esta. co-rriendo.un.campeonato.que.cuenta.con.siete.fechas,.en.el.que.no.se.repiten.los.circuitos.y.también.se.va-rían.los.estilos.de.competencias.

Hoy.siguen.trabajando.como.un.grupo.de.ami-gos,. y. aunque. no. se. han. constituido. como. club,.piensan.en.grande..Los.artífices.de.la.actividad.son;.Enrique. Gutiérrez,. Boris. Vukasovic,. Danilo. Jordan. y.

José.Alvarado.

Lo que viene

El.día.29.de.noviembre,.se.corre.la.4ª.fecha.del.campeo-nato,.y.será.en. la.disciplina.“media.maratón”..Se.continua.en.el.mes.de.enero.los.días.9.y.10..Para.el.9.se.organiza.un.promocional.de.descenso.llamado.Downhill,.disciplina.en.la.que.chile.es.primero.a.nivel.sudamericano..El.Trazado. lo.marcara.el.campeón.nacional.de.Downhill.Antonio.Leiva,.y.se.espera.ver.el.nivel.en.que.se.encuentran.los.magallánicos..Todo.continua.al.día.siguiente.con.la.5ª.fecha.del.campeona-to.local.y.será.en.la.disciplina.del.cross-country.

Como elave Fenix

18

Hay.Valentino.Rossi.para. rato.. El.nueve.ve-ces. campeón. del. mundo. no. se. harta. de.ganar. y. dar. espectáculo. pero. sus. rivales.empiezan. a. estar. cansados. de. tener. que.acabar.rendidos.ante.su.dominio.un.año.y.

otro.también..Quienes.no.se.cansan.de.ver.al.mítico.‘46’.en.el.podio.son.los.aficionados.que.están.encan-tados.de.presenciar. las.siempre.especiales.celebra-ciones.que.un.piloto.tan.carismático.les.sigue.ofreciendo.

Con.su.novena.corona.en.el.bolsillo.son.muchos.los.corredores.en.activo.-alguno.de.ellos.rival.directo.suyo. en. la. pista-. y. las. leyendas. del.motociclismo.mundial. quienes. se. rinden. ante. lo. que. está. consi-guiendo. ‘Il. Dottore’.. Desde. que. el. domingo. pasado.cruzara.la. línea.de.meta.de.Sepang.y.se.proclamara.matemáticamente.campeón.del.mundo.de.2009.los.ecos.de.su.conquista.no.se.han.hecho.esperar.

Eran.muchos. los. que. pensaban. que. después.de.perder.el.Mundial.2006.contra.Hayden.y.el.2007.ante.Stoner.la.carrera.de.Rossi.tocaba.a.su.fin.pero.nada.más.lejos.de.la.realidad..

Ganó.en.2008.y.en.2009.ha.vuelto.a.demostrar. que. se. siente. como.un.niño.con.zapatos.nuevos.

9 VECES CAMPEÓN DEL MUNDO

Rossi, una leyendaCon su noveno Mundial, Valentino ocupa un puesto preferencial en el ‘Salón de la Fama’.

Brawn GP logra su primer campeonato en la primera temporada de recordsLa escudería Brawn GP, que nació tan solo 23 días de lo que fue el equipo Honda F1 de que se iniciara el campeonato del mundo en Australia, ha entrado en la historia de la Fórmula Uno como el primer equipo que logra el mundial de constructores el año de su debut

Ya.en.Australia,.en.el.primer.Gran.Premio,.conseguía.la.victoria.en.el.día.de.su.debut,.como.lo.hizo.Mercedes.en.1954,.año.en.el.que.nació.Ross.Brawn,.con.un.doblete.gracias.al.británi-co.Jenson.Button,.que.hoy.también.ha.logrado.el.mundial.de.pilotos,.y.al.brasileño.Rubens.Barrichello.

Si.se.excluye.a.Alfa.Romeo,.que.se.impuso.en.la.primera.prueba.del.mundial.de.Fórmula.Uno.disputada.en.el.circuito.británico.de.Silverstone.el.13.de.mayo.de.1950,.con.el.italiano.Nina.Farina.al.volante,.Mercedes.fue.la.primera.escudería.en.triunfar.en.su.debut.en.la.máxima.categoría.del.automovilismo.

En.el.Gran.Premio.de.Francia.de.1954,.cuarta.prueba.de.la.tempo-rada,.disputado.en.el.circuito.de.Reims,.los.Mercedes.pilotados.por.el.argentino.Juan.Manuel.Fangio.y.el.alemán.Karl.Kling,. lograban.los.dos.primeros.puesto.en. la. formación.de.salida.y.arrollaban.en. la. carrera,.como.hicieron. los.Brawn.GP.de.Jenson.Button.y.Rubens.Barrichello.y.cruzaban.la.línea.de.meta.separados.por.una.décima.de.segundo.

El. surafricano. Jody. Scheckter. daba. la. primera. victoria. al. equipo.Wolf,. para.el. que. trabajaba.Ross.Brawn,.en.su.debut.y. en. la.misma.temporada.conseguía.imponerse.en.Mónaco.en.la.que.era.la.centésima.victoria.del.motor.Cosworth.DFV.y.esa.misma.temporada.lograría.una.tercera.victoria.en.Canadá,.la.patria.de.Walter.Wolf.

Ross. Brawn,. fundador. del. equipo,. artífice. de. los. siete. títulos.mundiales.del.alemán.Michael.Schumacher,.de. los.dos.de.Benetton.y.los.cinco.de.Ferrari,.que.tentó.a.Fernando.Alonso.el.pasado.año.para.competir.con.Honda,.antes.de.que.se.conociera.la.desaparición.del.equi-po,.ha.logrado.después.de.un.duro.invierno.no.solo.salvar.el.equipo.y.llevar.a.sus.dos.coches.a.la.victoria.en.la.primera.carrera.sino.que.a.una.prueba.del.final.del.mundial.ha.logrado.los.títulos.de.piloto,.con.Button,.y.constructores,.para.entrar.en.la.historia.de.la.Fórmula.Uno..

19

Por queconozco nuestras

pasiones magallanicas

Arturo Storaker B-4

Arturo Storakersiempre junto al deporte.

El piloto francés,que selló en Gales su sexto mundial WRC,

no.se.cansa.y.quiere.ir.por.más.conquistas

Le.queda.cuerda.para. rato.. El.piloto. francés.Sébastién. Loeb.no.se.cansa.de.coleccionar.campeonatos.del.mundo.a.bordo.de.su.Citroën..En.Gales,.se.hizo.con.su.sexta.corona.mundial.pero.sigue.aspirando.a.conseguir.muchas.más..O,.por.lo.menos,.todas.las.que.le.dejen.sus.rivales.que,.pese.a.ponerle.en.aprietos.en.algunos.momentos.puntuales,.no.consiguen.acabar.con.una.dictadura.que.empezó.hace.ya.seis.años..

Que.quiere. continuar. y. aumentar. la.marca.de.54. rallies.ganados. lo.dejó. claro. tras.bajar.del.coche.con.las.gotas.de.sudor.cayendo.por.su.rostro.tras.haber.aguantado.los.numerosos.ataques.de.Mikko.Hirvonen.

“Seguiré.en.los.rallies.tanto.tiempo.como.pueda..Me.gusta.conducir.y.disfruto,.así.que.competiré.tanto.tiempo.como.me.sienta.así”,.dijo.el.corredor.francés.nada.más.bajarse.de.su.Citroën.WRC.oficial..Y.matizó.sus.palabras:.“Cuando.no.me.sienta.suficientemente.motivado.puede.que.pare,.pero.tener.una.lucha.como.la.de.este.año.ha.sido.realmente.emocionante..He.disfrutado.mucho.y.me.ha.animado.a.seguir.con.más.ganas”,.recalcó.sobre.lo.mal.que.lo.ha.pasado.esta.temporada.

Acerca.de.su.continuidad.en.el.equipo.Citroën,.‘Seb’.Loeb.asegura.que.no.está.sellada.pero.que.las.negociaciones.van.por.buen.camino.y.cada.vez.falta.menos.para.estampar.su.rúbrica..“El.contrato.no.está.firmado,.pero.es.deseado..Ahora,.todo.está.en.manos.de.los.abogados.pero.cuando.lo.firme.será.para.los.dos.

próximos.años”.

Seis.títulos.del.mundo.y.Loeb.aún.quiere.más..

20

Es.sabido.que.el. primer. artilugio.mecánico.auto-motriz. que. llegó. a.Magallanes. fue. un. automó-vil.marca. Star,. al. parecer. con. capacidad. para. el.conductor. y. un. pasajero,. que. en. 1903. causó.impresión.a.los.habitantes.de.Punta.Arenas.mu-

chos.de.los.cuales.tal.vez.ni.habían.oído.de.tal.clase.de.vehículos.. No. se. sabe. qué. fin. tuvo. este. automóvil,. si.es.que.permaneció.en.Magallanes,.pero.sí.que.pasaron.años. antes. que. en. las. calles. de. la. capital.magallánica.volvieran. a. verse. los. automóviles. de. manera. regular..La. historia. cuenta. ocurrió. en. 1914. cuando. arribaron.tres.máquinas.destinadas.a.permanecer:.un.automóvil.marca.Napier,. importado.por.A.A.. Cameron,.otro.marca.Bedford,.traído.por.el.Dr..W..France.y.un.Ford.modelo.“T”.adquirido. por. Juan. Colorado.. Aunque. durante. los. años.

que. siguieron. fueron. importándose. algunos. más,. to-dos. eran. aparatos. sencillos. y. livianos,. únicamente. de.pasajeros.

El.primer.vehículo.del.género.destinado.al.transporte.

de. carga. debió. arribar. a.Magallanes. pasada. la.mitad. de.la. primera. década. del. siglo. en. fecha. difícil. de. precisar.. El.Archivo. Fotográfico. Histórico. del. Centro. de. Estudios. del.Hombre.Austral.tiene.una.tarjeta.postal.que.da.cuenta.de.tal.novedad,.que.muestra.a.la.máquina.en.la.cima.del.cerro.de.la.Cruz.en.Punta.Arenas,.que.tiene.impresa.en.su.parte.superior.la.leyenda.El.primer.automóvil.que.llegó.a.Punta.Arenas..En.verdad,.no.fue.así,.pues.como.se.ha.mencio-nado. antes. ello. ocurrió. en. 1903,. aunque. no. se. discute.que.el.fotografiado.fuera.efectivamente.el.primer.vehículo.

automóvil.fabricado.especialmente.para.el.transporte.de.carga.(propiamente.un.camión.según.se.lo.conoce.actual-mente). llegado. a. Magallanes.. La. sensación. pública. que.causó.esa.máquina.quedó.documentada.además.en.otra.

fotografía.de.la.época,.pues.se.la.ve.rodeada.por.vecinos,.en.tanto.que.otro.grupo.posó.encaramado.sobre.la.mis-ma..La.marca.FIAT.(Fabrica.Italiana.di.Automobili.Torino).es.visible. en. las.protecciones.de. la. camada.. En.efecto,. esa.conocida. empresa. inició.su.producción.en.1899. con.au-tomóviles.de.pasajeros,. rubro.que.amplió.en.1903. con.vehículos. para. carga,. comenzando. con. un. modelo. que.poseía.un.motor.a.gasolina.de.24.HP.y.con.capacidad.de.transporte.para.cuatro.toneladas..En.este.respecto,.nos.parece.que.el.vehículo.que.se.muestra.en.la.postal.debió.corresponder.a.un.modelo.posterior.

NUESTRA HISTORIAInformación recopilada por Mateo Martinc

21

Auto-camión “Fiat”, el primer vehículo de su género que habría llegado a Pta. Arenas, posiblemente antes de 1910.

Camión a vapor en Punta Arenas hacia fines de los años 1910.