1

GAlvarejorejoEntrevista:

TENDENCIAS

Reportaje

TECNOLOGÍA

PRIMAVERA /VERANO

GADGETS

STEVE JOBSPEARL JAM

MAGAZINE

NOV.2011EDICIÓN #01

2 3

4 5

CONTENIDOS

SOMOS

Tendencias

Beauty Geek

Reportaje

Entrevista

Reportaje

Tech News

Conciertos

Datos Geek

Romina LeivaEdición/ Direccón Gen-eral

Florencia ComasDirección y Marketing

King ColorsDiseño y Dirección de Arte

Camilo RojasRedacción/ Edición de Textos

Alexander MedelDiseño tipográfico

Rodolfo GarciaPeriodista

OgramaImpresión

6

7

8

10

14

16

17

18

Geek fashion

Para tu piel

Steve Jobs

Alvarejo

Pearl Jam

Lo + nuevo

imperdibles

100% utiles

6 7

TENDENCIAS

GEEK FASHIONEstos son los nuevos estilos que destacarán esta temporada... la moda geek está aquí!

Esta vez las camisas leñadoras se toman las calles.

Lentes nerd los pu-edes usar tanto de día como de nochedan un look inco-fundible.

Para: tu rostro si necesitas una crema ultra hidratante.

Por: ser un gel de rápida absor-ción que hidrata hasta por 12 horas.

Para: quien muera por un exquisito acondicionador de labios con color.Por: contener manteca de caritéy acondicionadores naturales que protegen los labios todoel día.

Para: quien quiera mantener el color por largas horas.Por: ser uno de los labiales más duraderos que existen.

Para: atacar la celulitisPor: estar compuesto de alfa cafeina, que rompe las cadenas lipídicas para degradar la grasa.

Para: dejar tus pómulos rosados y dar vida a tu rostro.Por: estar compuesto de multi-ples minerales que mantienen tu piel suave.

MOISTURE SURGE EXTENDED THIRST RELIEF $24.990

PERFECT SLIM LASER DE LÒREALPARIS $13.990

MAC BLUSH 15.990

CREAMI LIP COLOR de BOBBIBROWN $15.000

COLOR SENSATIONAL MAYBELLINE $3.990Los botines con

muchos cordones no pasan desaper-cibidos en ninguna época del año, por lo que son un must para esta.

Poleras sueltas de telas suaves y tonos neutros con estam-pados irreverentes.

Jeans destroyedcon toda la comodi-dad y frescura para esta temporada.

CAMISAS

DESTROYED

LENTESBOTINES

POLERAS

BEAUTY GEEK

PROBADO, ANALIZADO Y COMPROBADO.

8 9

Steve Jobsgenio aunque pese

Steve Jobs, el hombre que revolucionó el orde-nador personal con los Mac, el cine de animación con Pixar, la música con el iPod, los móviles con el iPhone.

Steve Jobs no era simplemente el CEO de una gran empresa. Cuando esta noche el ge-nio creativo de Apple fallecía a los 56 años de edad, se marchaba de este mundo terrenal un genio, un visionario, alguien irrepetible que supo sacar lo mejor del universo tecno-lógico gracias a sus avances futuristas. Jobs no era un empresario más, era el icono de Apple en todo el mundo. La manzana era la cara viviente de Steve Jobs y todos sus lo-gros, mejores o peores, se le asociaban a él. Ahora, después de esta trágica noticia, nace la leyenda.

Steve Jobs no fue un niño más de la clase media norteamericana. Nada más nacer, su madre biológica lo dio en adopción a una familia con escasos recursos a los que impuso una única condición: que algún día ese bebé pisara la universidad. Diecisiete años más tarde, ese bebé, convertido ya en adulto, pisó la universidad, pero tuvo que dejarla a los seis meses: todo lo ahorrado por su familia durante tantos años se es-taba gastando únicamente con la matrícula del primer curso, de ahí que abandonara. Desde este momento Jobs, como él mismo ha declarado en alguna ocasión, fue cuan-do cuando aprendió a vivir la vida y dejarse guiar únicamente por lo que le gustase: se-guía asistiendo a la universidad pero sólo a las clases que realmente le aportaban algo. Años más tarde nacería el primer terminal de Apple, y a partir de aquí ya todos cono-cemos el desenlace.

A finales de la década de los setenta Steve Jobs, junto a Steve Wozniak, fundó Apple,

“Que me echaran de Apple fue lo mejor que jamás me pudo pasar”

“Si vives cada día como si fuese el último, algún día tendrás razón”

una empresa dedicada a fabricar ordena-dores personales con un terminal de salida: Apple I. Diez años después del nacimiento, la compañía afincada en Cupertino, con una manzana mordida como icono y con

Su lema “Think Different” no es una simple campaña de marketing y publicidad, es mucho más que eso. Se le tachó de “loco” por apostar firmemente por diseños mini-malistas, sencillos y lejos de sus compe-tidores. Atrás quedaba el sacar el mejor terminal, Jobs no buscaba eso, él quería usabilidad: y lo logró. La prueba más feha-ciente fue hace dos días cuando Apple pre-sentó el iPhone 4S y prácticamente toda la red hablaba sobre el invento en cuestión. “Da igual que hablen mal o bien de ti pero que hablen”, y Jobs lo había conseguido.Pero este comienzo de Siglo también su-puso el mayor golpe en la vida de Steve: en 2004 le diagnosticaron un cáncer de pán-creas que le ha marcado hasta el momento de su muerte.

Steven Spielberg dijo ayer lo siguiente tras conocerse la noticia: “Steve Jobs ha sido el mejor inventor desde Thomas Edison. Puso el mundo en la yema de nuestros dedos”. ¿Tiene razón Spielberg? Si nos ceñimos a una pequeña porción del mun-do tecnológico, sí. Se le recordará por el secretismo y misterio con el que impreg-naba a todas sus presentaciones, su caris-ma, su sonrisa ante el público y su, prin-cipalmente, estilo rompedor e ingenioso. Las últimas palabras de este reportaje no las diré yo, las dijo él durante 2005 en la Universidad de Stanford. Descansa en paz Steve (1955-2011).

Mac como buque insignia, estaba consi-derada como una de las más importantes del planeta: contaba con más de 4.000 em-pleados y su valoración económica supera-ba los 2.000 millones dólares. Nada para tomar en broma. Sin embargo, la vida de este reservado y singular tipo está llena de altibajos, es así como en 1985 lo despiden de la empresa que él mismo fundó. Nuevo varapalo a su vida.

do, dando así con los periféricos que mayor controversia han creado pero que también más popularidad le han dado: el avance del iMac y los iPod, iPhone y iPad. Para el californiano aún había mucho terreno por explotar en diversos sectores, así que fue lanzando sus nuevos inventos revolucio-narios paulatinamente, desde hardwares táctiles hasta sistemas de compra digital como la iTunes Store.

Por: Ignacio Requena

Siglo XXI: apogeo y tristeza

¿Qué le queda a un hombre que tiene todo? Quizás ésa sea la gran pregunta que todos se plantean si se tiene dinero, fama y una buena vida. Para Jobs todavía había muchas por hacer, así que siguió innovando y crean-

REPORTAJE

10 11

ENTREVISTA

Alvaro Arteaga

“Si el artista no es culto, es muy difícil que pueda entregar un trabajo de calidad”

Supimos un poco de él en Joia 17, edición en la que presentó una ilustración que hizo para Puma, y ahora llegó el momento de conocerlo más en profundidad. En aquél número apareció como Álvaro Arteaga Sa-baini, pero en esta ocasión es justo que lo reconozcamos también con el nick con que empezó a destacarse hace ya un tiempo.

Apenas se sienta a la mesa donde va a ser en-trevistado, Alvarejo pide que la grabadora se ponga un poco más lejos de la orilla de su lado, porque podría pasarla a llevar. “Soy medio catrasca”. Curioso que la torpeza recurrente que implica ese chilenismo sea todo lo con-trario a lo que define el trabajo de este diseña-dor en los últimos años: el acierto constante.

La leyenda dice así: En el año 2007, Álvaro tenía que hacer un regalo y pensó en comprar una polera. Una polera cool. Así que puso “cool T-shirts” en el buscador. El primer link que apareció fue el de Threadless, famosa marca estadounidense que desarrolla –hasta hoy– una tentadora convocatoria. En corto, el mensaje es: mándanos un diseño para pol-eras, lo pondremos en el sitio un rato a ver qué dice la gente y, si queda entre los mejor evaluados, te lo compramos en 2 mil dólares.

Alvarejo intentó 23 veces antes de que le se-leccionaran un diseño, a principios de 2008. Su primer éxito lo motivó, y siguió man-dando ilustraciones. Varias no fueron bien recibidas, pero un tiempo después volvió a lograrlo. Y después lo logró de nuevo. Y de nuevo. Y de nuevo. Y 9 de nuevos más, para un total de 14 diseños que ahora pert-enecen a Threadless. La historia termina con

que Alvarejo es hoy una de las 4 personas en el mundo que la marca distingue como “embajadores de Threadless”. Esto implica que tiene que difundir la marca entre dis-eñadores, artistas jóvenes y estudiantes universitarios (Álvaro es profesor), y par-ticipar activamente en el sitio web y en las reuniones anuales que se hacen en EEUU.

“Intentó 23 veces antes de que le se-leccionaran un diseño, en el 2008.”

Y aunque el presente de este joven ilustrador abarca horizontes más vastos que su relación con la marca de poleras, es imposible no hacer hincapié en ella, porque le ha dado momentos muy preciados en lo profesional y en lo íntimo.

“Para mí fue de esas cosas que pu-edo rayar de mi lista de experiencias que quería tener antes de morir”

“A Threadless yo le agradezco hasta hoy, no sólo porque me ayudó a hacerme conocido, sino también porque a través de la comuni-dad que se forma me tocó vivir experiencias fantásticas, como cuando atravesé parte de EEUU. Lo que pasó fue que por los diseños que fui publicando en Threadless llegué a conocer a otra gente que se dedica a hacer poleras. Y con un grupo el año pasado nos fuimos en una van de Raleigh (North Carolina) a Los Angeles (California). Estuve en Chicago, Washington, Portland, New York y muchos lugares más. Pasamos por pueblos perdidos en medio de la nada, de repente muchos kilómetros sin ver a nadie, diferentes paisajes… para mí fue de esas cosas que puedo rayar de mi lista de ex-periencias que quería tener antes de morir”.

Por Mario Cuche

El embajadorAlvarejo

“Pasé por muchos lados allá, y claro, el tipo que grita tonteras con una cerveza en la mano viendo el partido de beisbol existe, pero los gringos en realidad no son así en general. La mayoría son personas amables, educa-das, que pueden iniciar conversaciones con desconocidos sin ningún problema, y que tienen una característica que a mí me gusta mu-cho: son muy motivados y muy motivadores”.

¿Algún ejemplo de eso?

La misma comunidad de Threadless. Lo rico del sitio de Threadless es que la co-munidad es muy potente. Por ejemplo, yo subo un diseño antes de que esté listo, a un blog interno, y la gente te empieza a cor-regir. Que le cambie esto, que tal color está mejor. Y no lo hacen por plata o regalos, como de repente ocurre acá en Chile, que sin un incentivo la gente no pesca. Allá el sólo hecho de pertenecer a una comuni-dad, de sentirse parte de algo, es suficiente.

¿Por qué has tenido tanto éxito en Threadless? ¿Será que tu estilo calza con ellos, o haces un esfuerzo por agradar al público de la marca?

En Threadless hay muchos estilos. Hay una parte que es muy saturada respecto de la cultura pop norteamericana. Tienen muchísi-mas poleras con referencias a videojuegos, Star Wars, series de los 80… Entonces yo dije “a ver, mi onda no es hacer ese tipo de referencias de manera obvia”. El estilo mío es como más histórico-irreverente, yo le doy muchas vueltas al tema medieval, o animales con características humanas, no sé, poner un

12 13

cuerpo de alguien de los años 20 con cabeza de perro. Por eso a ellos les pareció bastante fresco mi trabajo, tanto los conceptos como el estilo de línea, que tiene que ver con mi propia influencia de Europa. Yo nací en Es-paña el año 80 –papá español, mamá chil-ena– y me vine para acá en los 90. Entonces cuando chico tenía mucha influencia, por ejemplo, de vivir a dos cuadras de un castillo medieval restaurado. Y de ahí toda la cultura heráldica, los dragones, todo eso me llenó el seso de imágenes surreales, onda Dalí, más los dibujos animados de Tex Avery, que no tienen ni pies ni cabeza. Y así mucho de lo que hago tiene un guiño a Picasso, a Dalí, o al dibujante que es mi mayor referente: Qui-no. No sólo por el nivel de inteligencia que él tiene, su crítica social, sino también por una cosa muy gráfica que es que sólo con tinta, en blanco y negro, te hace distintos gestos, tiene una gama de 80 tipos de texturas, etc.

14 15

En relación a la pregunta anterior, antes de pasar a tus referentes: en el mundo del diseño, donde se mezclan constante-mente lo artístico y lo comercial, ¿qué crees que el mercado valora más: la fér-rea defensa del estilo propio o la capaci-dad de amoldarse a lo que se espera de uno?

Creo que es 50 y 50, pero va variando, de repente es 80-20. Yo he hecho cosas súper voladas y me las han valorado igual, pero hay otras en las que se espera algo, y ahí uno tiene que saber hacerlo. Yo de repente digo “¿vendería esta polera?”. Entonces muchas veces la ilustración tiene que tener un guiño, para que sea más fácil que te la compren. Por ejemplo, la ilustración que hice de los Simp-son, que muestra a todos los personajes sin mostrarlos. En el fondo ese es el tema.

Ahora sí. Antes nombraste a Quino ¿tienes en mente algún dibujo suyo que te haya marcado?

Hay uno del que al tiro me acuerdo. Ese en que está un reo en la cárcel, pero él destruyó la cárcel con la imaginación. Se ve el globo típico que encierra los pen-samientos, y es tan grande que rompió el techo y las murallas, y se ven los ladrillos desparramados… para mí eso es lo máximo.

REPORTAJE

PearlJam

Con un “buenas noches” Eddie Vedder dio inicio, a eso de las 21:20 horas del miércoles 16 de noviembre, a un concierto de antología en el Estadio Monumental. El reecuentro de Pearl Jam con sus fanáticos chilenos fue la confirmación de sentimientos mutuos de cariño y entrega, profesados en un concier-to que duró 160 minutos y que contó, como cada show de la banda, con un repertorio úni-co, escogido especialmente para la ocasión.

La cita había empezado una hora antes, con la presentación de la agrupación californi-ana X, invitada por Pearl Jam para acom-pañarles en toda su gira Latinoamericana. Exene Cervenka (voz), John Doe (bajo y voz), Billy Zoom (guitarra) y D.J. Bonebrake (ba-tería) subieron al escenario a las 20 horas para interpretar temas como “Poor girl” (que dedicaron a PJ), “Los Angeles” y “The Hun-gry Wolf”. Al cuarteto punk se le vió mucho más cómodo y seguro que en Sao Paulo (ciudad en donde partió el tour) y el público chileno les acogió con respeto y curiosidad.

Para el cierre de sus 30 minutos de show, X invitó a Eddie Vedder al escenario para que cantara junto a ellos “Devil doll”, pro-vocando la primera ovación de la velada.

Casi una hora después Vedder volvía, pero esta vez acompañado por los guitar-ristas Mike McCready y Stone Gossard, el bajista Jeff Ament y el baterista Matt Cam-eron, quienes fueron recibidos entre gritos.

Ante un Estadio Monumental repleto, los músicos de Seattle dieron el vamos a uno de los recitales más esperados en Chile en

el último año con “Unthought Known” (Back-spacer, 2009), seguida por “Why go”, tema de su exitoso debut discográfico Ten (1991).

Con las primeras 5 canciones del repertorio, que incluyó un total de 31, la agrupación ya había repasado cinco etapas distintas de su trayectoria, abarcando desde su inolvid-able génesis hasta su lanzamiento más reciente, encarnado en la canción “Olé”.

Justo después de interpretar la potente “Corduroy”, los músicos ponían pausa al show para pedir al público ubicado en can-cha que diera tres pasos hacia atrás, bus-cando liberar la presión existente en las primeras filas. “Pedimos que se cuiden en-tre ustedes. Les tenemos una larga noche de música (…) Sean cuidadosos, es muy im-portante”, imploraba Vedder a su audien-cia, dando muestra de su humanidad y de la enorme cicatriz que dejó en ellos la tra-gedia ocurrida en Roskilde en el año 2000.

Es curioso que Vedder, siendo una persona tan reservada (rara vez da entrevistas y com-parte poco o nada sobre su vida privada), logre despertar en los seguidores de Pearl Jam tan rotunda sensación de cercanía. So-bre el escenario, él asume su rol de front-man y parece entregarse por completo, aún evitando clichés y actos populistas. En Chile brindó con su botella de vino tinto en mano, invitó a un fanático (a quien presentó simple-mente como Juan Pablo) a acompañarles en la guitarra en el tema “Last Kiss”, e interpretó “Indifference”, canción que un fanático les pidió a su llegada al aeropuerto de Santiago.

“Pedimos que se cuiden entre ustedes. Les tenemos una larga noche de música Sean cuidadosos, es muy importante”

Entrega rotundaen Chile

Por Laura Gamundi

Con las 31 canciones, repartidas en tres partes, Pearl Jam logró convencer tanto a los menos conocedores del grupo -que esperaban los éx-itos como “Alive”, “Black” y “Jeremy”-, como a los más devotos, quienes vibraron con las rarezas o temas que la banda interpreta con menos frecuencia, como su versión de “Pub-lic Image” o “Cropduster”, del subestimado Riot Act. También hubo oportunidad de hom-enajear a algunas de sus influencias, version-ando “I Believe In Miracles” de los Ramones, y “Baba O’Riley” de The Who, entre otras.

Aunque el fiato de los músicos es algo espera-ble tras tantos años de trabajo en conjunto, en este grupo sorprende que además exista una complicidad evidente, que permite una plas-ticidad que pocas bandas de rock tienen en vivo. Mike McCready sorprende en los inspira-dos solos de temas como “Even flow” o “Yel-low Ledbetter” (que marcó el adiós), mientras que Stone Gossard se descarga por completo en “Do the evolution”, todo construido sobre la base rítmica de Matt Cameron y Jeff Ament.

Los sobrevivientes del grunge son, 20 años después de sus inicios, un estandarte del rock crudo, contestario e idealista. Fue una suerte haberles tenido en Chile una vez más.

16 17

TECH

PARLANTES GRID

Su propuesta es volver al inicio, a la unidad mínima; lo más simple posible. Usan las retículas o grillas para expresar una formalidad auténtica, capaz de generar perfecta comunión con los entornos, ade-más de una excelente capacidad sonora. Poseen un amplificador estéreo D-Class con gran potencia y so-nido impecable gracias a la ingeniería acústica. Su base está hecha con Ulmos, árboles que crecen en nuestro país desde la VIII a la X región.www.grupovibra.cl

MOTOROLA XOOM 4G LTE

NoteSlate

OlYMPUS E-P3La cámara fotográfica es la actualización de la gama Pen de Olympus que captura imágenes en alta cali-dad con un potente zoom. El menú de opciones se controla desde la pantalla touch OLED. La incorpora-ción del súper LED permite registrar fotografías con poca luz gracias al tipo de flash. Posee grabación de video en alta definición y modo de fotografía 3D en formato MPO, para ser vistos en televisores con la tecnología.www.olympusamerica.com

Fabricada en una base de ABS robusta sobre un re-cinto de peso y pies de goma, tiene la cualidad de eliminar la retroalimentación de vibración externa. La bandeja y brazo de aluminio dan precisión de tono, con mayor resistencia a los saltos. Pero la principal característica de esta tornamesa es la posibilidad de conectarla al puerto USB de cualquier computador, lo que permite transferir vinilos a un formato digital con frecuencia de muestreo a 44,1 kHz y 16 bits.www.yamaha.cl

El NoteSlate es un tablet que saldría a la venta en junio de este año; su tamaño es como el de una hoja A4 y es como un cuaderno electrónico donde escri-bes a mano con un lápiz y puedes almacenar, enviar o borrar todo lo que escribas.

Saldría en negro (con letra blanca), blanco (con le-tra negra) y hasta en versiones de colores (por lo que entiendo hay versiones en los que sólo se pinta en un color y otra en que se puede escribir con varios colores con el mismo lápiz electrónico.

News

MSTRKRFT + A-TRACK EN CHILE@Club Fauna / 2.DICIEMBRE

FESTIVAL FOSTER: Ladytron + Shy Child Industria Cultural / 23.NOVIEMBRE

KINGS OF CONVENIENCETeatro La Cúpula / 3.DICIEMBRE

CONCIERTOS

18 19

5 páginas imprescindibles para seguir en Google+ Por: Juan Lopez

Como sabrán, hace unos días que Google+ habilitó la opción de crear página para marcas, y con ello se vino el aluvión de páginas de blogs en la red social, por eso se me ocurrió armar este post con 5 pági-nas imprescindibles para seguir en Goo-gle+, obviamente refiriéndose a temas de tecnología.Estuve un rato largo buscando páginas in-teresantes y lamentablemente muchas de ellas no tienen contenidos o no hay in-teracción con los que forman parte de la página, sólo la crean para que “sigan su marca” y la dejan inactiva sin contenidos. Traté de evitar estos casos, así que todo lo que van a encontrar tiene actividad en el timeline.

1.PUNTO GEEK

2. 140 GEEK

4.LIFEHACKER 5.HOW-TO GEEK

3.ACCESO DIRECTO

DATOS GEEK