Rialto Record September 25 2014

By Yazmin Alvarez

Dozens of former offend-ers walked in toRialto’s Community

Center earlier this week ready to

start a new path toward a suc-cessful and productive future. The efforts were part of aresource fair held Sept. 22 byRialto Police Department’s Re-Entry Support Team program

and the San Bernardino CountyWorkforce Investment Board.The monthly event bringstogether community and faith-

By Yazmin Alvarez

Ask students from JenniferJohnston’s Advanced PlacementEnglish course at Rialto High

School what it takes to be a mas-ter W-O-R-D-S-M-I-T-H andthey’ll quickly answer, “A chal-lenge.”To start the 2014/15 schoolyear in high gear, Johnston

offered her AP students a littleback-to-school competition:master 100 words a week.In about a month’s time -- with

Features, Lifestyle & News You Can Use!Vol 12, NO. 06

WWee ee kk ll yyIECNIECN

..ccoommRIALTO RECORDSeptember 25, 2014

Re-entry, cont. on next pg.

Pilot program builds vocabularymasters at Rialto High

Re-entry program readies formeroffenders for workforce

Vocab, cont. on next pg.

Got News?

Have news, an event or want torecognize someone in the Rialtocommunity?Send information to Rialto

Record Community News EditorYazmin Alvarez [email protected] or call909-381-9898 ext. 207.

The Rialto FireDepartment will host itsannual Open House Oct.

11.Officials are inviting the com-munity for a day of activities atFire Station 201, 131 S. WillowAve, which include a pancakebreakfast, raffle prizes, obstaclecourses, music and plenty more.As part of this year’s theme,“Working smoke alarms savelives: Test yours monthly,” fire-fighters will be offering tips andinformation on how to properlytest smoke alarms. Admission is free and runsfrom 9 a.m. to 1 p.m.

FireDepartmentOpen House Oct. 11

COURTESY PHOTO/RUSD

Rialto High School has taken the top of the leaderboard in an online vocabulary program,Vocabulary.com. The goal is to win the Vocabulary Bowl.

Run/Walkaround theRocks withMayor

Robertson

Rialto Mayor DeborahRobertson will host a5K Walk/Run around

the Rocks.The event takes place Sept. 28,at the Cemex Lytle Creek Plant,3221 N. Riverside Avenue inRialto and benefits the group,Athletes For Life.While registration is closed,the community is welcome tocheer on participants. Run time begins at 9 a.m. andawards are scheduled at 10:30a.m.To learn more visit athletesfor-life.org.

IECN PHOTO/RIALTO NETWORK

A resource fair offered through Rialto’s Re-entry Support Team and the county’s workforceinvestment board is offered monthly to help former offenders gain employment.

THISTHISWEEKWEEK

INSIDEINSIDE

HOW TO REACH USHOW TO REACH USInland Empire

Community NewspapersOffice: (909) 381-9898Fax: (909) 384-0406

Editorial: [email protected]: [email protected]

A20

A13

A11

YouthHopehelpinghomelessyouth

ONE SECTION, 24 PAGES

Calendar A7Classifieds A13Legal Notices A14Opinion A4Service Dir. A6-7Sports A9

SBVC hostsTeach-A-Rama

HonoringHispanic Month& Mexican

Independence Day

Page A2 • September 25, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • Inland Empire Weekly

the help of Vocabulary.com, anonline educational game for mas-tering vocabulary -- her AP stu-dents, along with dozens fromother classes, met and surpassedthe challenge mastering 30,400vocabulary words in August. Ten of those students masteredbetween 409 to 544 words.The online educational tool,which is being used as a pilot pro-gram at Rialto High, meets Com-mon Core standards and is selfguided and learned on the stu-dent’s own time. Students are not allowed to logonto the online-based program dur-ing class time, Johnston said. The hope is to get other Rialtoschool’s on board with the pro-gram and make Vocabulary.com adistrict-wide learning tool, sheadded.“It increases vocabulary, writingand comprehension abilities,” shesaid. “They can practice any wordshelping them study for differentsubject. It makes for engagedlearning and these students are

loving it.”As part of the program studentscompete by playing for theirschools and vying for the top spotin the site's monthly leaderboards.About 200 students in all, helpedput RHS on Vocabulary’s leader-board, currently ranking them asthe top spot for the yearlong Vo-cabulary Bowl that kicked off inSeptember. Students from more than 11,000schools from around the UnitedStates and Canada have competedin the past year, according to BenZimmer, the Executive Producerfor Vocabulary.com, which isheadquartered in New York. But for Rialto’s top three vocab-ulary masters, Robert Cortez, whomastered 544 words, WallaceDharman mastering 505 wordsand David Lozano who took on430 words, Vocabulary.com ismore than just a game.“It’s a mental challenge thatkeeps you engaged,” said Robert. “It’s not like looking at words ina book where you’ll eventually getbored,” he said. “It gives you reasons to keep

going and keeps your mind there.For me, that’s the best part becauseit makes me want to keep learn-ing.” What Wallace found to be themost helpful about the program isthat “it adapts to your learning ca-pabilities,” he said.“It’s spectacular. It doesn’t reachover your limits in a way that youstruggle, but instead creates a pro-gram that challenges your learn-ing,” said Wallace. The school’s top ten vocabularymasters were recently recognizedfor their achievements and werepresented with awards. Represen-tatives from Vocabulary.com alsopresented Johnston with a bannershowcasing Rialto High School asVocabulary.com’s August champi-ons.“We’ve earned this because ofthe students,” Johnston said.“We’re definitely taking theBowl.”

To learn more about the programor to track Rialto High School’sprogress, visit Vocabulary.com.

Vocab, cont. from front

together community and faith-based groups along with countyand government agencies to offer avariety of resources that can betterhelp recently released offendersre-assimilate into society. The free,networking-type event connectsparolees and probationers with po-tential employers, referrals forhousing, resources in helping ob-tain counseling and services ad-ministered by many differentagencies to address substanceabuse, medical care and otherservices to help make re-integra-tion possible. An effort police Cpl. GregoryMarquez is willing to put forth ifit means creating a straight pathand successful future for those inneed.“We can provide the necessarytools for success,” he said, “Wejust need those wanting the help tocome in and commit.” Rialto launched the re-entry pro-gram in December after learningthe successful outcome that neigh-boring Fontana Police Departmenthas had with their re-entry supportteam and collaboration with work-force development, Marquez said.Since Fontana’s program launchin 2012, more than 250 former

prison inmates have been helpedon their path to employment andreintegration through the initiative,said Workforce Investment Boardofficials. “This partnership with workforcedevelopment is an opportunity wecan’t pass up,” said Marquez.In addition to the resource fair,Rialto’s re-entry team began offer-ing employment workshops inJune, which are led by workforcedevelopment. The three-day workshops are de-signed to encourage the partici-pant’s reentry and reintegrationinto the community through jobskill enhancement. The workshopsassist them with handling a felonyconviction during the applicationand interview process, as well ashow to effectively address gaps inemployment. It covers all aspectsof the job search, from computerassistance to mock interviews, ac-cording to a Workforce InvestmentBoard news release. Also includedare one-on-one counseling with anemployment specialist, assess-ments, resume assistance, inter-view advice, individualemployment plans and resourcesto vocational job training paid forby the county. While the resource fairs andworkshops are aimed at paroleesand probationers, Rialto’s re-entry

program is open to anyone in need,said Marquez.“We’re here to help break downany barriers that are stopping themfrom moving forward.”

To learn more about the RialtoRe-Entry Support Team and itsprograms, call Cpl. Gregory Mar-quez at 909-421-4924 or emailhim at [email protected].

Yazmin Alvarez is a reporterwith Inland Empire CommunityNewspapers and can be reachedat [email protected].

Re-entry, cont. from front

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

Ben Cimarrusti of Bloomington sits with a potential employer to discuss work options during theresource fair.

COURTESY PHOTO

Robert Cortez, (left) mastered 544 words. Wallace Dharman (right) mastered 505 words.

COURTESY PHOTO

Jennifer Johnston, an advanced placement english teacher at Rialto High School is recognized for introducing Vocabulary.comto her students.

Below is a banner awarded to the school.

Inland Empire Community Newspapers • September 25, 2014 • Page A3

Questions continue to surround natural gas storage,diesel emissions in neighborhood

Over a period touchingthree centuries, thou-sands of students have at-

tended Ramona-AlessandroElementary in San Bernardino.Hundreds of thousands have livedfor generations in neighborhoodsaround the school. They haveadapted to the sounds, sites andsmells of the former Santa Fe Rail-way. Many made their livelihoodsfrom it. Now, residents say adapt-ing is getting harder. Whether theuncomfortable feeling of having60,000 gallons of natural gasstored in tanks in the neighbor-hood is real or the result of a savvymedia campaign, having the po-tentially explosive liquid stored atthe Omnitrans bus fueling stationcontinues to make the neighborsfeel uneasy.To compound the situation,Burlington Northern/Santa Fe op-erates a 24-hour transportation hubwithin distance to thousands ofthose same neighbors. Residentssay their community is on thebrink of becoming a possible com-bustible catastrophe. Advocatesagree that expansion of industry isalways zoned for low-incomeareas. Never near something likethe Arrowhead Country Club.Taking on the railroad meansgoing before congress. Going be-fore Omnitrans means appearingbefore San Bernardino County.Residents say it is ultimately up tothe San Bernardino City UnifiedSchool District since it is respon-sible for the health and safety ofstudents.The Center for Community Ac-tion and Environmental Justice isasking Omnitrans to move its twonatural gas tanks further from Ra-mona Alessandro Elementary.They also want BNSF to usegreener technology to limit toxiclevels of diesel emissions.The Center for Community Ac-tion and Environmental Justice

cites a report by Loma Linda Uni-versity showing that residents liv-ing near the railway have asignificant high rate of asthma andcancer. Community Action offi-cials say having that much naturalgas stored near an elementaryschool poses a threat, even if it'ssmall threat. Furthermore, no oneseems to know if there is a dangerfrom the mixture of diesel and nat-ural gas emissions.Community Action spokespersonEricka Flores said her group haspetitioned the San Bernardinoschool board for seven months fora resolution in support of havingOmnitrans move its natural gastanks further away from Ramona-Alessandro Elementary. "It's prettywell known what kind of accidentshave already occurred from naturalgas explosions," said Flores."There is never time evacuate."The Center is scheduled to be

heard again by the school board onOct. 7th. They plan to appear againat the Oct. 1 board meeting of Om-nitrans.The results of the 2012 LomaLinda University study, entitledProject ENRRICH basically callsSan Bernardino a "hot zone" foreconomic development, due tocheap land, relatively inexpensivelabor, and a bankrupted city readyto negotiate. The Loma Lindastudy indicated that industry'sgrowth will continue within SanBernardino's city proper due to itspopulation's inability to fight it.Such growth will cause furthernegative environmental impacts,says the study.Dr. Samuel Soret was the lead re-searcher on the Loma Linda Uni-versity pilot study. Soret's researchconcluded that San Bernardinocould be exploited due to a largepopulation of limited Englishspeaking, which is strongly asso-ciated with "poverty, food insecu-

rity and environmental inequality."Soret pointed out that more indus-try could follow due to "swaths ofundeveloped land."Flores explained that most of herWestside community feels envi-ronmental issues from BNSF andOmnitrans are considered thesame threat. In an effort to con-tinue their 10-year cause, Floresand others attend San Bernardinoschool board meetings as well asOmnitrans board meetings. Her re-search revealed a number of pos-sible malfunctions that couldignite natural gas at the SanBernardino Omnitrans fueling sta-tion.Omnitrans spokesperson WendyWilliams said there hasn't been asafety incident in the 30 years hercompany has been located at 5thStreet and Medical Center Drive.Williams said the Omnitrans site isa state-of-the-art facility, which isinspected by her staff daily andmonthly by an outside vendor.

"Natural gas is the cleanest, safestand cheapest of all the fuels," saidWilliams in a phone interview.Williams explained that mem-

bers of Center for Community Ac-tion and Environmental Justicemet with Omnitrans board mem-bers on Sept. 10. "As a response totheir concerns we will conduct afeasibility study and a cost analy-sis. Then possibly change to apipeline type of delivery systeminstead of using storage tanks,'said Williams. She says those op-tions will be discussed at the Oct.1 meeting of the Omnitrans Board.Williams further said that Omni-trans went through all the properpermitting processes. She told thatbefore Omnitrans was located on5th Street, it was the location of alarge car dealership that storedlarge volumes of traditional gaso-line. "It's always been mixed usehere. It was once the major corri-dor of Route 66. There is a church,a park across the street and storeshave been here. There is nothing toindicate that its unsafe." Flores says the neighborhood isuncertain about underground stor-age of natural gas or the routes thatpipelines would take for its deliv-ery. Either way, Omnitrans cur-rently needs 12,000 gallons of fueldaily to operate. According to theOmnitrans website, it received apresentation in September fromProterra, a firm which produceselectric buses. Omnitrans is look-ing to replace its current fleet, yetsaid it was too early to confirm thepurchase of electric buses, whichuses no liquid fuels.Penny Newman, executive direc-tor of the Center for CommunityAction and Environmental Justicehas not responded to numerous re-quests for comment on this matter.The San Bernardino UnifiedSchool District did not return apromised phone call on September12th.

COURTESY PHOTO

Erika Flores, community or-gainizer at Center for Commu-nity Action and EnvironmentalJustice.

PHOTO COURTESY/OMNITRANS

Omintrans spokespersonWendy Williams.

PHOTO COURTESY/OMNITRANS

CEO/General Manager of Om-nitrans P. Scott Graham

St Bernardine Church HoldsFree Multicultural FestivalSt. Bernardine Church, at the

corner of Fifth and F Streetsin San Bernardino, is hold-

ing a free Multi-Cultural Festivalon Saturday, September 27 from11:00 a.m. to 9:00 p.m.“This parish community has beenholding this festival for more than50 years” said Loraine O’Campo,Chairperson of the Festival Com-mittee. “This parish has served thedowntown area for more than 152years and each year the area and itsneeds become more diverse. Thisevent embraces the different cul-tures St. Bernardine’s Church

serves”.The festival will feature live en-tertainment, activities, and greatfood.The entertainment will include DJmusic and karaoke, Ballet Folk-lorico Nuevo Sol de SanBernardino, song and dance routineby Mia Madrid, Henencia Mexi-cana Ballet Folklorico and livemusic provided by Throw DownChancla. There will be crafts andgames for the children.Food includes traditional hot dogsand hamburgers, Hawaiian barbe-cue chicken, Italian food, tacos,

mole, poszole, Puerto Rican Pernily Arroz con Gondules and Em-panadas.There will be a Beer Garden,Sweet Shoppe and a Crafts booth.There will be an opportunitydrawing with the first prize being$1,000, 2nd $500 and 3rd $300.Many other prizes will be raffledoff throughout the day.The proceeds of this event willhelp St. Bernardine’s provide theassistance to needy San Bernardinoresidents.For more information call Lor-raine O’Ocampo at 909) 910-2854

Movies return to Ed Hales Park with‘Muppets Most Wanted’

On Friday, Sept. 26,Movies in the Park isback with “Muppets

Most Wanted” at Ed Hales Park.The activities begin at 6 p.m.and the film will begin at dusk.Before the movie RedlandsMayor Pete Aguilar will celebratethe “Joy of Reading” reading one

of his favorite books, along withlocal author Diane Adams, read-ing from one of her own works.Redlands Sunrise Rotary’s Readfor Life program will provide freebooks for all ages while supplieslast. Additional pre-movie activi-ties will be provided by the Fru-gal Frigate bookstore. Movies in

the Park is sponsored by the Cityof Redlands Development Serv-ices and Quality of Life depart-ments.For more information or call theRedlands Community Center at(909) 798-7572 or visit us on theweb at www.cityofredlands.org.

&OPINION EDITORIAL Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

Page A4 • September 25, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!All letters must be signed. Please include your name, address & phone number

for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

College is a time for ado-lescents and youngadults to venture into a

world that’s filled with the dy-namism of our nation’s futureleaders.However, the college experi-ence can also be a stressful time,a difficult time, especially forthose who are and have been vic-tims of sexual violence. California could become the na-tional model to stem such con-flict. The California StateUniversity– the largest in theUnited States – announced onSeptember 23 that it will appointadvocates for victims of sexualassault on all 23 of its campusesand I believe it is a step in theright direction.Our state’s top universities, UCBerkeley, UCLA, and USC areamong numerous institutionsaround the nation who have beenabysmal when dealing with sex-ual cases. As a result, the federalgovernment is now conductinginvestigations at these campuses.The CSU’s decision to provide asupport system couldn’t havecame at a better time. One in five women are rapedduring their lifetime, according

to the Center for Disease Controland Prevention, with 40 percentof women reporting that the as-saults occurred during their timein college. Imagine if your sister,your daughter, or your wife wereto be a victim of rape in a placethat is supposed to encourage di-versity and integrity? But it’s notonly limited to women. Men canbe victims too. And when these people un-dergo so much vulnerability andstruggle with self-conscious is-sues, it becomes difficult forthem to report this to administra-tion. Which is why it’s a wisemove to bring in people whohave empathy and the strength tosupport them in their time ofneed. By having a trained, desig-nated victim advocate on cam-pus, victims of sexual violencecan learn about different optionsfor reporting and learn about thevarious resources available intheir community.The benefits may sound clear.However, there is a potentialnegative effect this decisioncould have if it’s not approachedcorrectly. It’s important thatthese advocates stay firm andstrong in their willingness to dothe right thing. Administrativepressures can hinder progressthat a victim undertakes due tothe fear of retaliation, but itshouldn’t be an issue‒especiallyif you have public servants ad-vocating for the same thing.Sen. Barbara Boxer and Rep.Susan Davis, who this summerauthored a bill that would requireall U.S. colleges and universitiesthat receive federal funding toenact similar measures, praisedthe CSU in a press release andexpressed that others should fol-low suit.“I hope this trend will continueon university campuses acrossthe nation,” said RepresentativeDavis in the statement.As U.S. president BarackObama expressed last weekthrough a new initiative, “It’s onUs”. It’s up to us to hold peopleaccountable and not look theother way. Perhaps it is time thatwe become advocates ourselvesand condemn these continuingacts of sexual violence andabuse.

Anthony Victoria is a commu-nity writer for the Inland Em-pire Community NewspaperGroup and can be reached [email protected] or at (909)381-9898 Ext. 208

Anthony Victoria

CaliforniaState

University isright for

standing upfor victims of

sexualviolence

At the 16 Sept. 2014 Coltoncouncil meeting, during publiccomment, I was dismayed to hearsome disparaging news about oneof our council members. Colton’s representative at theOmni-Trans and IVDA meetingsis Councilman Frank Gonzales. Itwas reported that the councilmanwas late in attending the last 12 ofthe 12 Omni-Trans meetings,being so late at one, that the meet-ing was adjourned as he arrived on

July 10th. Checking the minutesof the last 12 meeting showed hisbeing late was recorded, as re-quired by the Brown Act. Receiv-ing a $125.00 stipend for eachmeeting does not seem earned. Hisattendance records at the IVDAmeetings are almost as bad. Fouroccasions he was on time but waslate five times and was absentthree times.In my opinion, this is an embar-rassment to the city of Colton. He

is supposed to represent the inter-ests of Colton but can’t make it tomeetings on time and in somecases not show at all. CouncilmanGonzales should have been re-placed, as our representative, along time ago, by a council mem-ber who has more of an interest inhis ancillary duties for the city.

Ronald H. LawrenceColton, Ca.

Disappointed in Colton Councilmember

E-mail us your opinions,photos, announcementsto [email protected] limited to

500 wordswww.iecn.com

Vote yes on both San Bernardino measuresWhy would a group, the vast ma-jority of whom are not residents ofSan Bernardino, be spending thou-sands of dollars and hundreds ofhours putting up signs all overtown urging San Bernardino vot-ers to reject Measure Q, a repeal ofSan Bernardino Charter section186 which sets public safety pay.

Do they care more about San

Bernardino than their own towns?Do they have nothing better to dowith their time and money than tomeddle in San Bernardino poli-tics?

No, they are people trying to pro-tect their personal financial inter-ests in San Bernardino’s presentCharter section 186.

Vote yes on Measures Q and R tohelp San Bernardino deal with itsterrible financial situation, get outof bankruptcy, and move forwardwith a more businesslike CityCharter to becoming a more pros-perous, efficient, modern city.

Lynda K. Savage, San Bernardino

Actually, kids need to be spanked sometimesWhat kind of world are we livingin? My dad was as “real” a man asyou could ever find. And yes, hedid take a switch to my brother andme on occasion. We deserved itevery time he did it. He didn’t“beat” us, but yes, he did leavesome welts. I think we turned outpretty well.

In my opinion, this countrystarted going to hell when westopped disciplining our kids. Givethem a “time-out”? Give me abreak.

In 1953, my fifth-grade teacherhad a paddle hanging beside herblackboard and she knew how touse it. Did we back-talk her? Ab-solutely not. We learned not to sassour parents and we respected ourlaw-enforcement officers, too!Now you can be tossed in jail ifyou raise a hand against your childand they know it.

Ask anyone who grew up in the1940s or 1950s if children werebetter behaved then or now. Askany teacher. Most children are outof hand and there’s no way we can

stop it. We are not preparing themfor life.

If the letter writer never had tospank his kids, maybe he wasblessed with some very angelicchildren. I wasn’t and most otherpeople aren’t, either. All you haveto do is walk through a jail orprison to see that. It wasn’t thatway in the “good ol’ days.”

Redgie Snodgrass,Redlands

Greed breeds unnecessary disastersIn the story of the “Pied Piper ofHamelin,” a swarm of rats wereenchanted by the beautiful soundof a piper and followed him out oftown to drown in the ocean. Whenthe mayor refused to pay theagreed upon fee, the piper repeatedthe process but this time with thetown’s children. An unnecessarydisaster based upon greed.

Today, that sweet sound is thepitch of the GOP with their “notaxes” tune. Let’s look at some ofthose Republican governors. In

2011, Texas was in a $27 billioncrisis. It has the highest percentageof uninsured people in the nation.Texas is 49th in school spending.Texas’ unemployment rate ishigher than the national average.

Other GOP governors: New Jer-sey’s Chris Christie has a gapingshortfall in the budget of $2 bil-lion. The state’s credit rating hasbeen downgraded seven times.Where will the money come from?

Meanwhile, Kansas (Gov. SamBrownback) is drowning in debtand the schools are failing. Thepeople are suffering so much thatRepublicans are voting against

him in November.

North Carolina (Gov. Pat Mc-Crory) is currently $300 million indebt. They are projected to reach ahalf-billion dollars of indebtednessnext year when tax cuts go into ef-fect.

There are more failed trickle-down GOP governors, but spaceprohibits their mention. Businessfollows the no taxes tune and thepeople end up drowning in debt.An unnecessary disaster basedupon greed.

Felix Sepulveda,San Bernardino

Inland Empire Community Newspapers(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA92408Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online

at [email protected] • For advertising inquiries email [email protected]

Publisher Gloria Macías HarrisonCo-Publisher Bill HarrisonGeneral Manager Diana G. HarrisonManaging Editor Diana G. HarrisonCommunity News Editor Yazmin AlvarezCommunity News Editor Anthony VictoriaAdvertising/Classified Sales Bruce MartinezLegal Advertising & Receptionist Denise BerverFictitious Business Name& Accounting Danielle CastanedaGraphic Artist/Web Mgr. Michael Segura

Colton CourierEstablished 1876.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #73036 and thereforequalified to publish legal notices.

RIALTO RECORD Established 1910.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #26583 and there-fore qualified to publish legal notices.

El Chicano Established 1969.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of generalcirculation by the Superior Court ofSan Bernardino County, State of Cali-fornia, case #154019 and thereforequalified to publish legal notices.

Inland Empire WeeklyEstablished 2005.Published weekly on Thursday. As a community newspaper ofgeneral circulation.

Inland EmpireCommunity NewspapersColton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire WeeklyWe are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists

In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

CIRCULATIONVERIFICATION

OF CALIFOR-

IECN


Register to Vote: All elections are important butwhen there are very local issuesinvolved it vital that every eligi-ble citizen vote. This November4th we, the citizens, of this regionmust cast our vote for both federaland state offices as well as localpositions in city government andschool governance.Right now there are many groups

out there registering people to votewith the hope that these citizenswill actually vote. I am especiallypleased to see younger groupssuch San Bernardino GenerationNow registering young potential

voters to make their voices heard.And I applaud the League ofWomen Voters and the AmericanAssociation of University Womenthat valiantly register, educate andprovide voter information to gen-eral public with the hope of in-creasing the voter turnout. The lastday to register to vote for the No-vember 4th election is October 20.

The Drought:Because of the severe drought in

our state, Governor Brown is ask-ing Californians to do their part byusing 20% less water and prevent-ing water waste. The state and ourlocal water departments havesome easy to implement watersaving tips. For the outdoors, re-place grass with drought tolerantlandscaping; use a broom insteadof a hose to clean your driveway,sidewalks and patio; and wateronly late in the evening or early inthe morning to minimize waterevaporation. For indoor, run yourwashing machine and dishwasheronly when full; check for leaks inthe kitchen and bathroom; andwhen possible replace toilets andappliances with water efficientmodels. These are just a few tips,your water department will havemore and some agencies like theSan Bernardino Municipal WaterDepartment offer rebates for qual-ifying resident to replace toilets

and regulators for outdoor water-ing systems. Call 384-5141 or visitthe website atwww.sbcitywater.org for more in-formation.

Education Info:This week the State Superintend-

ent of Public Instruction Tom Tor-lakson announced that theCalifornia High School Exit Ex-amination (CAHSEE) rate for theClass of 2014 was 95.5 percent -matching the high rate from lastyear. The CAHSEE is adminis-tered each year in the ten gradeand students who do not pass theexam have opportunities in gradeeleven and twelve to pass the test.This exam measures competencyin reading, writing, and mathemat-ics. Congratulations Class of 2014.

Also this week the Annenberg In-stitute for School Reform atBrown University released a reportthat is critical of charter schooloversight but does offer recom-mendations to make corrections.The report states that lack of over-sight has led to too many cases offraud and abuse and too little at-tention to equity. The largest prob-lems are the lack of transparencyand having school mangers serveon governing boards.

Loving tribute:Former San Bernardino Mayor

Judith Valles, a woman of manytalents and a trailblazer for somany of us, has published a bookthat honors her mother whose wis-dom guided her life. Como DeciaMi Mama - As My Mother WouldSay is filled with dichos (proverbs)that those of us coming from tra-ditional Mexican families will rec-ognize. As I read this book it mademe remember my grandmother

who taught, as did Judith’s motherdid, life lessons through her storiesand sayings. Thank you Judith forthis book. It has made realize thathow much wisdom I have had atmy disposal throughout my life.

Save the Date:Saturday, September 27 - TheUnforgettables Foundation pres-ents the 1st Annual Battle of theBadges car wash and vendorshowcase at the 66ers Stadium,280 South E Street, SanBernardino. Police, firefightersand paramedics will be raisingmoney for The Unforgettables bycompeting to see who can washthe most cars, trucks and bikes ina four-hour period. For informa-tion call 909.335.1600

Saturday, September 27 -Friends of the UCR BotanicGardens present a lecture withdinner with Joseph Cahill, Presi-dent of the Venture Botanic Gar-den on the topic A New CaliforniaBotanic Garden for the 21st Cen-tury. The event starts at 5:30 withappetizers and dinner and lectureto follow. For information on theFriends Fall Dinner call909.784.6962 or contact [email protected]

Sunday, September 28 - RialtoMayor Deborah Robinson's 5KAround The Rock hosted bySusan Patane. The event starts at 8a.m. at the Cemex Lytle CreekPlant, 3221 N. Riverside Ave. Pro-ceeds will benefit Athletics forLife. Register atwww.miningawareness.com

Monday, September 29 - the SoCA Black Chamber do Com-merce will host a Business Mixerfrom 6:30 to 8:30 at the SanBernardino Community Hospital,1800 Western Ave.

Friday & Saturday October 10& 11 - the San Bernardino AreaChamber of Commerce, Mem-bers of the Over The Hill Gang,and the City of San Bernardinopresent " Rendezvous Back toRoute 66" at the San Manuel Base-ball Stadium, 280 South E Street.For information call 909.885.7515or contactrendezvoustoroute66.com [email protected]

Thursday, October 23 - Univer-sity of Redlands presents GloriaSteinem, writer, lecturer, editorand feminist activist at 7 p.m. inthe Memorial Chapel. This eventis open to the public. For ticket in-formation visit the Universitywebsite, www.redlands.edu/of-f i c e s - d i r e c t o r i e s / c ampu s -events/2669.aspx#.VBDR7X10wy8

Favorite quote in Honor of In-ternational Day of Peace (Sep-tember 21):

"Imagine all the people living lifein peace. You may say I'm adreamer, but I'm not the only one.I hope someday you'll join us, andthe world will be one."

-John Lennon

Gloria Harrison is publisher ofthe Inland Empire CommunityNewspapers and can be reachedat [email protected]

Gloria MaciasHarrison

Gloria’sCorner

Words to Think About: The Bible misunderstood

By G. W. Abersold Ph.D.

The Bible is, without adoubt, the most misunder-stood book ever printed. It

is not a scientific book or an accu-rate historical book, even if sometry to make it so.It does contain some science and

some history, but not much. Mostof it was written more than 1900years ago. The writers saw theworld as everyone at that time did.The world was flat. Travel was byfoot, slow boat or by donkey.Most people didn’t live beyond

forty years. Jesus was an old manat age 33, when he died. Educationwas limited to a very few.In my opinion, the biggest misun-

derstanding is in believing theBible is humorless, joyless andwithout laughter. Nothing can befurther from the truth.To prove my point I will site the

Bible itself and Elton Trueblood’sbook, “The Humor of Christ.”

Laughter is a result not the causeof a humorous event. An absurdevent, a ridiculous event, a contra-dictory event. Or an imaginary hu-morous event that memory hasresurrected from the past.A case of absurdity is evident in

the life of Abraham and Sarah.They were told by an angel theywould have a baby. He is 100 andshe is 90 years old. The absurdityof such an event causes both tolaugh. By the way, they name thebaby Isaac; which means laughter.The Bible doesn’t always reveal

the cause of laughter, only thatlaughter occurred. In Psalm 126:2,it says, “our mouths were filledwith laughter.”

Child psychologists tell us thatbabies laugh between 20-30 timesan hours. It is the result of pleas-ure, happiness and contentment. Itis reasonable then to presume thatwhenever these emotions are pres-ent in all instances by all people,laughter will naturally follow.There are three basic elements,

one of which is usually present inhumor: absurdity, hyperbole (ex-aggeration) imagination. Remem-ber the very popular sit-com a fewyears ago-MR. ED?It was about a talking horse. Ab-

surd to be sure. But it’s right out ofthe Bible. Numbers, chapter 19.The Scripture is about Balaam andhis donkey. The donkey talks andberates Balaam. A laugher to besure. Absurd? Absolutely.Use your imagination about these

stories. Noah and the Ark. BillCosby made it great with his inter-pretation. Imagine all the animalsdefecating. What a mess. Or Jonahliving in the stomach of a greatfish. Or a kid (David) stoning agiant with a slingshot and then cut-ting off his head.There are scores like these in the

Bible that are built for laughter.What about Jesus? In the book,

“The Humor of Christ,” written byElton Trueblood, he laments the“widespread failure to recognizeand appreciate the humor ofChrist.” He further criticizes theadmirers of Jesus as well as hiscritics in his lament.

It is important to recognize Hisuse of paradox and irony, alongwith satire in His humor. Jesus’ useof humor was more in the style ofMort Sahl than that of Bob Hope.At times he was very caustic. True-blood was stimulated to write the

book after witnessing his youngson crack up laughing. “Helaughed because he saw how pre-posterous it was for a man to beconcerned about a speck in an-other’s eye and ignore the beam inhis own eye.”His son knew the human eye was

not big enough for a beam. It wasabsurd. The same goes for theridiculous idea of a man goingthrough the eye of a needle.The “whited sepulchers” jab by

Jesus toward the Scribes and Phar-isees is extremely humorous.Many of the parables are filledwith irony. Trueblood points outthe use of hyperbole in many ofthe miracles: feeding thousandswith a boy’s lunch or Peter sinkingin the water because he didn’tknow where the rocks were.

In my view, a great example thatJesus was often humorous andfunny was the attraction of chil-dren to Him. He demanded thatchildren be allowed to be close toHim.Also an interesting Scripture de-

scribes Jesus as fraternizing withlow lifes. (publicans and sinners)Also His enemies called Him a“wine-bibber.” That’s like makingJesus an alcoholic. Now use yourimagination. Whenever a group ofmen get together, with a fewdrinks, they swap stories, humor-ous ones and laugh uproariously.That’s true in Highland, L.A.,

New York or Jerusalem. Today,last year or 2000 years ago. These are but a few samples of

Jesus’ use of humor. To displayJesus’ serious side and ignore Hishumorous side is to ignore a largepart of the Gospels.Amen Selah. So be it.


COMPUTER SERVICE

BAIL BONDS

BAR & GRILL CLASSIC AUTO PARTS

CONCRETE INSURANCE

AVON

HEATING & AIR

WOODEN NICKELBar & Grill

842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407909-883-4317

AUTO REPAIR/SMOG

AUTO CAR CARE

AUTO GLASS REPAIRAdvertiseYour AdvertiseYour Business!Business!

Community papers are a greatCommunity papers are a greatway to advertise to people way to advertise to people who live and work around who live and work around

your business.your business.

Call for low low pricesCall for low low prices909-381-9898 ext.204909-381-9898 ext.204

License#C-20#562023License#C-20#562023

Office/Fax: 909-873-2612Cell/Pager: 951-522-3495348 E. Third St. Rialto 92376

•SALES•SALES

•SERVICE•SERVICE

•INSTALLATION•INSTALLATION

C & NC & N Heating & Air Conditioning Inc.

Great Food & Drink Specials!

Come in & see Randy Lee

LIMOUSINE SERVICE LIVE MUSIC

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-50861-888-Starr-99 • Web: starr-al.com384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus foryour next Holiday Gathering!

TCP#15491

LIFE INSURANCE

Featuring the band

fclivemusic.com(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

We come to you! • Same Day Service!We Repair Cracks & Chips! Call Craig909-723-4125 • 951-892-4612909-723-4125 • 951-892-4612

Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto GlassAll makes & models•We do Motorhomes!!

BUSINESSES & SERVICESYour Local

Classic Parts Source

www.classicpartssource.com951-977-1408

9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

909-885-6830402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

R&E L&R SmogTEST ONLY909 889 2852Complete Service • Foreign & Domestic

•Computer Diagnostic•Air Conditioning•Fuel Injection•Timing Belt•Brakes•Electrical

•Rebuilt Motor•Rack & Pinion•Heads•Suspension•Clutch

City Council Meet-

ings

Colton: First and third Tuesday,6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr.Highland: Second and fourthTuesday, 6 p.m.; 27215 BaseLine. No meetings in August.Loma Linda: Second and fourthTuesday, 7 p.m. (check city Website as dates are subject tochange); 25541 Barton Rd.Redlands: First and third Tues-day, 3 p.m.; 35 Cajon St.Rialto: Second and fourth Tues-day, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave.San Bernardino: First and thirdMonday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

Afternoon DelightDance Socials

All seniors, couples and singles,welcome at free dance socials.Opportunity to make new friendsand remember music of ouryouth.

Joslyn Senior Center: First andsecond Tuesday 2 p.m., 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7550.

Redlands Community Center:Every third Friday 2 p.m., 111 Lu-gonia Ave., Redlands (909) 798-7572.

Highland Senior Center: Everyfourth Tuesday 2 p.m., 3102 E.Highland Ave., Highland (909)862-8104.

CommunicationClasses

Mondays at 6 p.m.: Town &Country Toastmasters Club offersclasses in the Sequoia Room atArrowhead Regional Medical

Center, 400 N. Pepper Ave.,Colton. For more information,please call (909) 887-3472.

Democratic Lunch-eon Club of SanBernardino

The Democratic Luncheon Clubof San Bernardino meet at noonon Fridays at Democratic Head-quarters, 136 Carousel Mall (nearthe central glass elevator) in SanBernardino. For additional infor-mation visit website www.sb-dems.comSpeaker Schedule:9/26 Leticia Garcia, Candidatefor County School Board

Ballet FolkloricoCultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs,Mondays 6:30-8:30 11-adult. Nocharge. 951-233-7027. Knights ofColumbus, 740 Pennsylvania St.,Colton, Ca.

The Inland Em-pire Prime TimeChoraliers

Saturdays from 10am-12pmCome Sing with The Inland Em-pire Prime Time Choraliers asthey begin a new season on Tues-day, January 7, 9:00 AM. Re-hearsals are held each TuesdayMorning. at St. Paul’s MethodistChurch, 785 No. Arrowhead Ave.,San Bernardino, CA 92401 (cor-ner of Arrowhead and 8th).

Ballroom Waltzdance classes

Waltz lessons will be held be-ginning Monday, May 5, throughJune 2 at the Redlands Commu-nity Center. The class runs Mon-days from 6:45 to 8 p.m. (Therewill be no class on Monday, May26, due to the Memorial Day

holiday.) Registration fee is $8per person for four weeks of les-sons. Partners are not required.No dance experience is neces-sary. Walk-in registration isavailable at the Redlands Com-munity Center or register onlinea twww.cityofredlands.org/classes.For additional information,please call instructor Joe Sidor at(909) 792-6076. All classes areheld at the Redlands CommunityCenter multi-purpose room.

ARMC weeklyF a r m e r ’ sMarket

Wednesdays from 9 a.m. – 1p.m. in front of the hospital. Stopby on your lunch break for certi-fied fresh produce and artisanbreads. ARMC partners with theSouthland Farmers Market Asso-ciation on the weekly market tohelp promote health and well-ness to the community.

San BernardinoFarmers Fair &Market Night

Mondays-San BernardinoFarmers Fair and Market Nightheld at Perris Hill Park, 1001East Highland Ave from 6:00p.m. to 9:30 p.m. For more infor-mation call (909) 844-7731.

Free classes inbasic Italian

The Redlands Community SeniorCenter offers a perfect and simpleintroduction for newcomers to theItalian language. This free courseis designed to give travelers to Ital-ian speaking countries, or thosewho are simply interested in en-lightening themselves, an intro-duction to communicating andunderstanding the basics of Italian.Immerse yourself in the Language

of Love at the Redlands Commu-nity Senior Center every Thursday,beginning Sept. 18, from 12:15 -1:15 p.m. in the Grand View room.No signup is required. For moreinformation please call the Red-lands Community Senior Center at(909) 798-7579.

Rockin’ & Read-ing Festival

Friday, September 26- 5pm.A FREE celebration of libraries,literacy and fun for the entirefamily. Scholastic Book Fair,There will be literacy resourcesand activities, library and educa-tional information. There willalso be live music featuringLatin Flair and family movie inthe park starting at dusk. Admis-sion is free. Seating is limitedbut guests may bring their ownchairs for movie and concert. Tobe held at Fleming Park (cornerof La Cadena and F streets).

Battle of theBadges CarWash

Saturday, September 27-9am-1pm. Police, firefighters & para-medics from San Bernardino andRiverside County will be raisingmoney for charity by competingto see who can wash the mostcars, trucks & bikes in a 4 hourperiod.To be held at the 66ersstadium, 280 S. “E” St., SanBernardino. Call 909-335-1600for information.

Wine andFood Underthe Stars

Thursday, October 2- 6pm-9pm. To be held at the NationalOrange Show, 689 South “E” St.,San Bernardino.

Final WilsonScholarshipO c t o b e r

Festival PicnicSaturday, October 4-10am-6pm. This event is to reunite &visit with old friends. Funds gen-erated by this picnic will beawarded as scholarships toColton High School seniors.Event includes catered lunchfrom 12 noon to 3pm only, DJmusic by Abel Mendez, dancing,raffle, & 50/50. Price is $25 perperson or $40 for two and will beheld at South Colton VeteransPark, “O” St. & Pine St. For infocall Louie Hernandez at (909-794-0601.

Health Fair

Sunday, October 5-9am-2pmTo be held at the Consulate ofMexico, 293 North D St., SanBernardino. Free Medical Exam-inations. There will also be fluvaccines and more. Call (909)889-7846.

R.H.S. KnightBand SwapMeet

Saturday, October 11-7am-2pm. To be held at Rialto HighSchool. Clean out your garage orbring your yard sale to our event.Space rentals available. Pleaseno food or drink sales. All spacerental and food sales arefundraising for the school.En-trance fee is 50 cents.For infor-mation contact parent volunteerTammy Lawson on any Thurs-day or Friday at 805-794-4497.Or contact Band Director Mr.Trujillo M-F.

Calendar


TATTOO TRANSMISSIONS

MUSIC LESSONS

REGLAZEArmando’s TransmissionsForeign & Domestic Specialists

Transmission Repair • Computer DiagnosticsAutomatics • Manual Trans

Transfers • ClutchesAxles

116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Reglaze & Restoration•Porcelain/Fiberglass Repairs•Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700reglazeandrestore.com

PODIATRYPARALEGAL TRAINING

909-222-4096 - Colton951-358-9442 - Riverside1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324

10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

PUNCTURE WOUNDSPUNCTURE WOUNDSTattoo & PiercingsTattoo & Piercings

Gift CertificatesAvailable

$50 Tattoo Tues2”x2” blk & grey/excludes portraits

$100 Palm Fridaysblk & grey/excludes portraits

BUSINESSES & SERVICESBe an Immigration

or Bankruptcy Paralegal.$395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties)www.mdsandassociates.com

626-552-2885

MDS MDS SSchoolschools


California Public Utilities Commission to hold public hearingsin Fontana on September 29

By Anthony Victoria

The California Public Utili-ties Commission (CPUC)will be holding two public

participation hearings on MondaySeptember 29 at Fontana city hallat 2 p.m. and 6:30 p.m. that willallow Southern California Edisoncustomers to discuss several pro-posed changes in electricity rates.CPUC officials have said that theywill consider public input beforemaking a decision. The state’selectric utility companies createdrate reform proposals earlier thisyear to meet the goals of AssemblyBill 327.The Ratepayer Equity Act, whichwas passed in the state legislaturelast year and became effective asof January, enabled the CPUC toconsider changes that will affectthe way utility companies chargetheir customers for electricity. Thelaw has allowed utility companiesto spread costs across residentialenergy users. Southern California Edison cus-tomers are already feeling the bur-den as a result of a hike that tookeffect in July. The company raisedresidential electricity rates acrossthe board, with average energyusers seeing their bills increase by

8 percent. The July rate hike,which hit below-average usersharder than it hit above-averageusers, who traditionally pay higherrates — could be a sign that SoCalEdison plans on more rate restruc-turing.The CPUC estimated back in Au-gust that three-quarters of Edisoncustomers will see their monthlycosts increase by more than $5,while a third of customers will pay

at least $10 more per month. In ad-dition, separate rate changes willaffect customers enrolled in theCalifornia Alternate Rates for En-ergy program. Forty percent ofthese customers will see their en-ergy bills go up more than $5 permonth, although most of these cus-tomers will face an increase nogreater than $10 per month. So Cal Edison’s restructuringplan will cut California’s current

tier structure from four tiers totwo. The Tier 1 electricity ratewould increase an additional 8.7percent, meaning customers willpay an additional 16.2 cents perkilowatt-hour by 2018. The cur-rent tiers 2, 3, and 4 would bemeshed into a single tier that willbe billed at 19.5 cents per kilowatt-hour by 2018.Edison and other big utility com-panies have justified their propos-als by explaining that they willprovide more equity among con-sumers. Edison went as far as tocriticize the current four tier sys-tem."There is no cost basis for ratedifferentials of this magnitude andthey produce uneconomic out-comes," the company wrote in thefiling. "SCE estimates that there iscurrently an annual subsidy ofover $600 million paid by higher-usage to lower-usage residentialcustomers."Meanwhile, environmental advo-cates say that the changes will seekto discourage customers fromgoing solar and conserving energy,which in turn will lead to the con-struction of more dirty powerplants and decrease generation oflocal clean energy, such as the useof rooftop solar. “We think that ratepayers are al-

ready paying their fair share andwe should not be creating a billingstructure that discourages thestrides we have made in localclean energy and energy effi-ciency,” said Marta Stoepker, thedeputy press secretary for theSierra Club.Yassamin Kavezade, an organ-izer with the Sierra Club My Gen-eration Campaign and a student atUC Riverside, believes Inland Em-pire residents need to recognizethe importance of attending thesepublic hearings. Without theirinput, large utility companies willcontinue to build “cozy” relation-ships with CPUC officials,Kavezade said. “The CPUC is an agency that issupposed to mediate the publicvoice on matters like energy, butinstead has established a cozy re-lationship with large utilities,” shesaid. “For example, look into theSan Bruno case happening rightnow with Pacific Gas & Electric.The time for testimony is one ofthe few ways people can let theirvoices be heard. People can alsobecome part of the process if theCPUC and utilities decide to listenand do the right thing in order topave a way for local, clean-renew-able energy.”

PHOTO COURTESY/MEL W. WANG.

Sierra Club My Generation Campaign organizer YassaminKavezade.

County Child Abduction Unit reunites children, enforces custody rights

By MJ Duncan

The safety of the child is theprimary concern of theSan Bernardino County

District Attorney’s Child Abduc-tion Unit (CAU), which is chargedwith returning a child to the right-ful parent or guardian to complywith family court. In late Augustthe CAU successfully reunited afour-year-old boy with his fatherafter the child’s mother took him

out of state.“When the father and grandpar-ents arrived at our office, we allwatched as the little boy ran to hisgrandma and gave her a big hug,”said Supervising Deputy District

Attorney Denise Trager-Dvorak,who oversees the CAU. “When hisfather appeared, he ran into hisdad’s arms and told him how muchhe missed him and that he wassorry he hadn’t come backsooner.”According to Deputy DA KurtRowley of the CAU, in this case,as in many others, the offendingparent or guardian was unawarethey were in violation of the courtorder. In the case above, theyoung boy’s father filed for fullcustody after the mother took theirchild across state lines, denyinghim of his legal visitation rights. Itwas only until CAU investigatorslocated the mother was she madeaware of the fact, and returned thechild without much ado. The term “child abduction” con-notes a heinous crime, but Rowleyexplained that under Californialaw if a person deprives the otherparty of physical custody it fallsunder that category. The situationscan be as passive as failing to re-

turn a child after a visit, and with-holding a child even when theother party is aware of their loca-tion.Rowley cites numerous caseswhere the investigation entailedchildren being taken across statelines, both into and out of Califor-nia. The scope of the CAU is notjust statewide; its reach is global.International cases have involvedinvestigations of children eithertaken to or from Sri Lanka, NewZealand, Germany, Great Britain,Indonesia, Argentina and Mexico. In cases of international child ab-duction, the CAU implements theterms of the Hague Convention, aninternational treaty signed by morethan 60 countries. This effort in-volves a working relationship withthe U.S. State Department, the Na-tional Center for Missing and Ex-ploited Children, and the AttorneyGeneral of California in helping torecover children taken to or fromforeign lands.The CAU is comprised of a team

that includes Rowley, DA investi-gators Karen Cragg and LarryJackson, and Secretary BertMendez. In fiscal year 2013 therewas an average of 25 open inves-tigations per month (the highmonth with 43, and the low 13),and four criminal cases were filed.“The work they do every day isvery emotionally-charged, andthey continually do their best toensure that children are safe andthat the court’s child custody or-ders are followed,” said Trager-Dvorak. “In this situation, it wasvery rewarding to watch dad, withtears in his eyes, happy to have hisson back, and hugging him like hewould never let go. I had to fightback tears myself.”Rowley is most proud of the hardwork and dedication of his team inresolving cases without escalatingthe situation, as well as lookingout for the best interest of all par-ties involved, especially the chil-dren, with compassion andsensitivity.

PHOTO COURTESY/SAN BERNARDINO COUNTY DISTRICT

ATTORNEY’S OFFICE

On Tuesday, Aug. 26, the SanBernardino County District At-torney’s Child Abduction Unitsuccessfully reunited a four-year-old boy with his fatherafter his mother took himacross state lines, violating thefather’s custody rights. DistrictAttorney Investigator KarenCragg and the young boy playgames and color with crayonswhile waiting for the father toarrive at the DA’s Office.

(909) 234-4476FD1731

738 S. Waterman Ave. San Bernardinoon corner of Waterman & Central

FINAL TRIBUTEFINAL TRIBUTEFuneral & Cremation Service

We have five complete funeral packages, casket included!

They are so Beautiful!

DIRECT CREMATION $760.00 COMPLETE


Redlands throttled byLinfield College

By Richard Dawson

The University of Redlandsfootball team has had atough schedule the first

two weeks of the season. One week after being shutout 36-0 at Mary Hardin-Baylor, the Bull-dogs again struggled on both sidesof the ball in a 36-3 rout from No.5 Linfield College at Ted RunnerStadium on Saturday night, Sep-tember 20. The game was preceded by theannual “Rah Rah Redlands” eventbut there was not too many cheer-ful moments once the game started. Linfield (2-0) marched 49 yardsover ten plays on its second drive,setting up a third-and-3 from theRedlands 6. The ensuing pass intothe end zone was incomplete lead-ing kicker Michael Metter to troton and convert a 23-yard attemptto put Linfield on the board 3-0 inthe first. The Bulldogs looked poise toscore on their next possession afterquarterback Kevin Russell foundSam Angelo for a 35-yard comple-tion to the Linfield 39 but the drivestalled after that and the Bulldogshad to punt. After that it was all Linfield. TheWildcats got the ball back at theLinfield 17 and needed just fiveplays to get to the Redlands 3thanks to a 37-yard completionfrom Sam Riddle to Evan Peterson.Two plays later, Riddle rushed infrom one-yard out to make it 9-0with 2:22 remaining in the first. Riddle added two passing scoresbefore the half as the Wildcats useddrives of 80 and 78 yards to builda 26-0 lead.The Redlands offense struggledto find a rhythm all night, muster-ing only 156 total yards comparedto 559 yards for Linfield. Redlands kicker Sean Murrayended the shutout with a 27-yardfield goal in the fourth. Angelo led the Bulldogs air attackwith 61 yards on five catches. Redlands will try and right theship at Pomona-Pitzer on October4.

PHOTO/RICHARD DAWSON

QB Kevin Russell and the University of Redlands offense strug-gled to find a rhythm during a 36-3 nonconference loss to LinfieldCollege on Saturday, September 20.


Redlands defenders tackle Linfield WR Charlie Poppen who scored two touchdowns in the game.

Cherry Creek blanksGrand Terrace

By Richard Dawson

Grand Terrace got hit witha sledge hammer beforeit knew what hit hap-

pened on Friday night. Nationally ranked Cherry Creekhigh school of Colorado came totown and dominated from start tofinish of a 41-0 non-league rout. The visiting Bruins wasted notime, needing three minutes toscore a touchdown on their firstdrive. Grand Terrace (1-2) got the ballback on the ensuing possessionand the first pass by quarterbackIvan Zacarias was intercepted andreturned for the defensive score tomake it 14-0 with 8:02 left in thefirst quarter. After a Grand Terrace three-and-out, Cherry Creek (2-2) continuedthe onslaught, this time starting atits own 45. Facing a third-and-9,Joe Caplis found Joseph Parker fora 20-yard completion to the Titans28. Four plays later, running backMilo Hall scampered into the endzone from 17 yards out to push thelead to 21-0. The Titans struggled to protectZacarias all night and couldn’t getthe running game going againstthe Bruins stout defensive front. The lead increased to four scoresafter a six-play, 68-yard drive wascapped off with a 2-yard plunge byCherry Creek running back DJLuke. A missed extra point attemptkept it 27-0 less than a minute intothe second.

One of the bright spots for the Ti-tans was Chris Santoscoy, whopicked off two passes, includingone backed up against the Titansend zone that he returned to theBruins 20 on the first possessionof the third quarter. Unfortunately,the Titans failed to capitalize onthe turnover due to a holding calland a lost fumble which seemed tosum up the night.Grand Terrace will look to rightthe ship against Alta Loma onSeptember 26.


Chris Santoscoy interceptedtwo passes for the Titans.


Grand Terrace RB Jimmy Smith (#22) runs behind QB IvanZacarias during a 41-0 non-league loss to Cherry Creek on Sep-tember 19.

INCLUDES:2WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild SalsaNot valid for catering or party orders • May not be combined

with any other offers • 2 orders per customer

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR

COUPONMust present coupon at time of orderAt any

location!

FOR$1599



Miguel Hidalgo y Cos-tilla, a Catholic priest,launches the Mexican

War of Independence with the is-suing of his Grito de Dolores, or"Cry of Dolores," The revolution-ary tract, so-named because it waspublicly read by Hidalgo in thetown of Dolores, called for the endof 300 years of Spanish rule inMexico, redistribution of land, andracial equality. Thousands of Indi-ans and mestizos flocked to Hi-dalgo's banner of the Virgin ofGuadalupe, and soon the peasantarmy was on the march to MexicoCity.

In the early 19th century,Napoleon's occupation of Spainled to the outbreak of revolts allacross Spanish America. MiguelHidalgo y Costilla--"the father ofMexican independence"--launched the Mexican rebellionwith his "Cry of Delores," and hispopulist army came close to cap-turing the Mexican capital. De-feated at Calderón in January

1811, he fled north but was cap-tured and executed. He was fol-lowed by other peasant leaders,however, such as José MaríaMorelos y Pavón, Mariano Mata-moros, and Vicente Guerrero, whoall led armies of native and raciallymixed revolutionaries against theSpanish and the Royalists.

Ironically, it was the Royalists--made up of Mexicans of Spanishdescent and other conservatives--who ultimately brought about in-dependence. In 1820, liberals tookpower in Spain, and the new gov-ernment promised reforms to ap-pease the Mexican revolutionaries.In response, Mexican conserva-tives called for independence as ameans of maintaining their privi-leged position in Mexican society.

In early 1821, Agustín de Itur-bide, the leader of the Royalistforces, negotiated the Plan ofIguala with Vicente Guerrero.Under the plan, Mexico would beestablished as an independent con-

stitutional monarchy, the privi-leged position of the CatholicChurch would be maintained, andMexicans of Spanish descentwould be regarded as equal to pureSpaniards. Mexicans of mixed orpure Indian blood would havelesser rights.

Iturbide defeated the Royalistforces still opposed to independ-ence, and the new Spanish viceroy,lacking money, provisions, andtroops, was forced to accept Mex-ican independence. On August 24,1821, Spanish Viceroy Juan de O'-Donojú signed the Treaty of Cór-doba, which approves a plan tomake Mexico an independent con-stitutional monarchy. In 1822, asno Bourbon monarch to rule Mex-ico had been found, Iturbide wasproclaimed the emperor of Mex-ico. However, his empire wasshort-lived, and in 1823 republicanleaders Santa Anna and GuadalupeVictoria deposed Iturbide and setup a republic, with Guadalupe Vic-toria as its first president.

A Day In History: September 16, 1810The Mexican War of Independence Begins

Honoring Mexican Independence Day!

Hispanic Heritage Month


Pete Aguilar Hosts "Meet and Greet" inRecognition of Hispanic Heritage Month

Inland Empire Latino Art Association exhibit

honors Hispanic Heritage Month

In recognition of Hispanic Her-itage Month, Redlands MayorPete Aguilar, Democratic can-

didate for Congress in California’s31st district, recently hosted a"Meet and Greet" with Latino com-munity leaders and residents in SanBernardino. Residents of the 31stCongressional district joinedAguilar for a discussion and Q & Aon important issues facing middleclass families in the Inland Empire.“We are here tonight to fight for aquality education for our kids, agood paying job so that we can buya home and pay for college, and asecure retirement when that timecomes,” Aguilar said. “The choicein this election comes down tomoving forward on smart policies

that will grow our middle class, likecomprehensive immigration reformand creating jobs by investing ineducation and infrastructure, or thesame old obstructionist mantrafrom House Republicans that haveonly hurt our economic recovery.”During the event, several resi-dents expressed concern overChabot’s approach to funding forcritical programs, his lack of a pol-icy agenda to create jobs and hisout of touch stance on immigrationreform.“I’m concerned that Paul Chabotwill be more of the same in Wash-ington,” said George Aguilar (norelation), city of Colton UtilitiesCommissioner and Candidate forColton City Council. “I can’t trust

him to go to Congress and workacross the aisle to pass immigrationreform, create jobs and get thingsdone for the people of our commu-nity.”Chabot supports radical policiesthat are out of touch with the valuesof the residents of San BernardinoCounty.He has endorsed anti-immigrationpolicies like Arizona's extreme lawthat allows law enforcement to stoppeople at will and detain themwithout cause and demand proof ofcitizenship, saying that Californiashould pass a similar law. In addi-tion, while running for CaliforniaState Assembly in 2010, Chabot’sanswer to our state’s budget chal-lenges was to slash all programs by20% with exception of publicsafety, drastically cutting fundingfor education, veterans and seniors.Pete Aguilar is a small businessowner and Mayor of Redlands. Heis a strong advocate for economicgrowth and fairness for the middleclass in the Inland Empire and aleader who has reached acrossparty lines to serve the best interestsof San Bernardino County.

Aspecial art exhibition torecognize Hispanic Her-itage Month recently

opened at the San BernardinoCounty Museum. Entitled“Sueños y Realidad,” the exhibitis organized and curated by the In-land Empire Latino Art Associa-tion and features works by twodozen artists.Participating artists in Sueños yRealidad include Louie (Hip-pieone) Solano and Gil Arreola,Fontana; Bill Marquez and VictorSuarez, Grand Terrace; EfrenMontiel Jimenez, Rialto; TheresaHernandez and William Borges,Riverside; Lindy Lucero Gonza-

les, Annette Ramirez, and RudyRamirez, Colton; VanessaMachado, Redlands; RichardWynne, Lake Elsinore; LorraineRangel, Highland; Ernie Colunga,Yeni Burgos, Thomas Ramirez,Johnniemane Solis, AlfonsoMendez, Sabino Zermeño, BradBorrero, Robert Chairez, and RoseMarie Loya, San Bernardino; Mar-ilou Santiago and Nick Bejarano,Mira Loma; Oscar Vega Romero,Los Angeles; and Klaus Pinter,Austria. Paintings, block prints,photography, ceramics, sculpture,and mixed media are included inthe exhibit.

COURTESY PHOTO

Honoring Mexican Independence Day!

Hispanic Heritage Month


2014 Teach-A-Rama is huge success

The 2014 Teach-A-Rama“Through the LookingGlass” was held at SBVC

on Saturday, September 20, 2014.Approximately 80 educators, pro-fessionals, and community mem-bers from San Bernardino CityUnified School District, FontanaUnified School District, RedlandsUnified School District, SanBernardino Community CollegeDistrict, Compton Unified SchoolDistrict, Rialto Unified SchoolDistrict, Palm Springs UnifiedSchool District, San Diego UnifiedSchool District, Riverside UnifiedSchool District, and Los AngelesUnified School District partici-

pated in this event. The purpose ofthis gathering was to look at thedifferent cultural elements stu-dents encounter in the classroom,providing educators with a closerlook at the factors currently im-pacting minority students in theclassroom.Teach-A-Rama was sponsoredby the Office of Instruction at SanBernardino Valley College work-ing in partnership with representa-tives from the National Sorority ofPhi Delta Kappa, Inc. and DeltaRho Chapter for the Far WesternRegion.Following the welcome, the pur-pose of the event was shared by

Dr. Haragewen Kinde (Vice Presi-dent of Instruction at SanBernardino Valley College), JoycePayne (Basileus with Delta RhoChapter), and Dr. Margaret Hill(Board Member for the SanBernardino City Unified SchoolDistrict).Presenters included: keynotespeaker, Dr. Louie Rodriguez(Professor at California State Uni-versity, San Bernardino and authorof “The Time is Now”), EuricidiFitz (PAR Consultant with SanBernardino City Unified SchoolDistrict), Keisha Handy (Acade-mic Coach with Monterey Ele-mentary School, part of SanBernardino City Unified SchoolDistrict), and Dr. Kennon Mitchell(Assistant Superintendent of Stu-dent Services with San BernardinoCity Unified School District).

COURTESY PHOTO

COURTESY PHOTO


Beers, brats and Bavarian dance among highlights atRedlands Optimist Club’s Oktoberfest

By Yazmin Alvarez

The Redlands OptimistClub held its annual Ok-toberfest celebration Sat-

urday at Sylvan Park, offering upa day of fun for the whole family.Festivities included traditional

games and plenty of food includ-ing authentic German bratwurst

from Gazzolo’s Sausage Co.Restaurant of San Bernardino.Youngsters enjoyed the ChickenDance, a bounce house and a rockclimbing. While German beer was a crowd

favorite --this year’s event offeredGerman beers from Munich, asAnheuser-Busch and Stater Bros.were event sponsors -- tunes from

the Frank Rote German band,games and contests kept attendeeson their feet.Several tried their hand at Ham-

merschlagen, a drinking game in-volving a stump of wood, nailsand a small hammer and Corn-hole, a bean bag-type toss game. Yodeling, beer stein holding and

best lederhosen contests were alsopart of the festivities. Although attendance was thin

during the start, festival goerstrickled in later in the day as theweather cooled.Attendance was one thing event

organizer and Optimist Clubmember Bill Jury said was a con-cern for the fundraiser. Last year, the Optimist Club

partnered with Hangar 24 for Ok-toberfest, but since breaking awayto host the event individually,Jury said, he knew crowds wouldbe slim. But Jury stayed hopeful.“You can’t judge an event on the

first hour,” he said. “Plus it’searly, we’re hoping for the best.”Organizers were hoping to raise

$10,000 to help meet all ambi-tions for the year. One hundred percent of the pro-

ceeds from Oktoberfest will ben-efit the community, organizerssaid, along with efforts to fundyouth-oriented programs andscholarships for local students.


The Frank Rote German Band headlined this year’s Oktoberfestat Sylvan Park. The event was a fundraising effort for the Red-lands Optimist Club in support of youth programs and scholar-ships.


Oktoberfest goers dressed in their best lederhosen for chancesto win commemorative steins. Below: Several tried their hand at Hammerschlagen, pounding asingle nail into a stump of wood.


Homeless youth find sanctuary, support, unconditional love at YouthHope

By MJ Duncan

There exists a running trailupon which our localhomeless youth travel that

originates in Redlands and takesthem to Venice Beach, San Fran-cisco and ends in either Portland,OR or Seattle, WA, at which pointthey become lost on the radar be-fore they disappear into the omi-nous world of human trafficking,drugs and murder. One local resi-dent has worked earnestly to pre-vent homeless youth fromembarking upon that treacheroustrek by offering unconditionallove, support, and direction thathas successfully kept them fromleaving the area. Heidi Mayer, ex-ecutive director and founder of theRedlands-based, non-profit organ-ization YouthHope and resident ofYucaipa, has dedicated her effortsin offering guidance and encour-agement to homeless youth since2009.According to Mayer her lifechanged when she accompaniedher youngest son on a church mis-sion to San Francisco to offer sup-port to homeless youth. It was atGolden Gate Park where she metWinter, a teenage girl who hadbeen living on the streets for solong she couldn’t recall her age.Mayer remembered telling Winterthat hers was a pretty name, whichevoked a smile from the teenagerwho shared she had never heardthat before.“When I embraced her, at thatmoment my life changed,” Mayerrecalled about the experience, andregretted that she had believed inthe stigma attached to homelesspeople. “How dare I judge peoplebefore knowing them. Winterchanged my heart and that’s whenI knew I wanted to stop kids fromstruggling. They are the most hon-est, kindest, real people you’ll evermeet.”Though Mayer’s non-profit is sit-uated in Redlands, she serveshomeless youth throughout the In-land Empire. According to Mayer,there are 1,400 homeless youthjust in the Redlands UnifiedSchool District in 7th – 12th gradeand over 3,000 in K – 12; inColton there are over 5,000 home-less students in K-12. A fractionof those actually live on the streets,while the majority “couch surf” or

sleep in their cars.“We’re here to tell them that theydon’t have to run, that there areother options than the streets,which are tough,” Mayer said.“We tell them that together we’llfigure it out, and my main goal isto keep them in this area becausethe more they run the more they’re(susceptible to) rape, traffickingand drugs.” Mayer feels lucky thatsince the onset of YouthHope onlythree or four youth have actuallyleft.The drop-in center located at1175 W. Redlands Blvd. is underconstruction, but volunteers andMayer provide food to 40 – 60youth each day in the parking lot,and have already seen over 900homeless youth this year. Thecenter is open Monday, Wednes-day and Thursday from 3 – 6 p.m.When construction is complete itwill be accessible five days aweek, with the ultimate goal ofbeing open seven days.“We love our kids uncondition-ally,” Mayer said about herself,two staff members, and the hun-dreds of volunteers. “There is nojudgment made. Be real, honest,love and accept them.” Thoughshe doesn’t condone drug or alco-hol use, Mayer said she will neverturn away a homeless youth whois high. There are two rules at thedrop-in center, which serves as a

safe haven: No fighting and noselling/sharing of drugs or alcohol.The YouthHope community is atight-knit family, who recently lostone of their own – Marcus, 17,who attended Redlands East Val-ley and was to be the first in hisfamily to graduate from highschool, was shot and killed in coldblood last week. Marcus was amainstay at the drop-in center, thefirst to arrive and last to leave, andalways with an enthusiastic desireto help where needed. Accordingto Mayer they are all devastated bythe tragedy and held a memorialservice for Marcus at the drop-incenter for the YouthHope family tomourn, support each other in theirgrief and to bid their farewells.Education is a top priority forMayer, who believes that withouta GED or high school diploma em-ployment opportunities are bleak.YouthHope offers its own GEDprogram, as well as counseling onthe youth’s future. Mayer and hervolunteers help youth enroll in col-lege or trade schools, and as a re-sult numerous former homelessyouth served by YouthHope havegone on to graduate from collegeand become successful contribu-tors to society.Additionally, YouthHope pro-vides free medical, dental and op-tometric care; job training;prepared meals and food pantryprogram; clothing and hygieneitems; and one-on-one case man-agement services. All services arefree. Bus passes to transport youthto school are also provided, whichcosts $41 for minors under 18 forthe month. “Omnitrans raised its fares, andthat’s over $3,000 at the end of theyear to get kids to school,” Mayerrelayed. “I know they’re going toschool because they show me theirhomework, tests, quizzes, not justthe class schedule.”Mayer, who does not receive anypay from the organization, reliessolely upon private donations,fundraisers and grant writing.Currently youth are congregatingin the parking lot of the facility,even in blistering three-digit tem-peratures. The facility still needsinsulation and dry wall, and theblack top needs to be pulled outand replaced with cement, with 33percent landscape. For more information on Youth-Hope, or to donate or volunteer,please call Heidi Mayer at (909)633-4543 or visit www.youth-hope.org.

PHOTO COURTESY/YOUTHHOPE

Heidi Mayer, executive director and founder of YouthHope, hasdedicated herself to loving and supporting homeless youththroughout the Inland Empire. The non-profit organization pro-vides meals, clothing, hygiene items, one-on-one case manage-ment services, bus passes, and most importantly, unconditionallove to the droves of homeless youth who need it.

PHOTO COURTESY/YOUTHHOPE

Non-profit, Redlands-based organization YouthHope relies solelyon private donations, fundraisers and grant writing. Pictured hereis a recent donation of backpacks in time for the new school year.YouthHope has already seen over 900 homeless youth this year,and serves 40 – 60 on a regular basis.

De Nava Selected New AssistantSuperintendent For County Schools

Rich De Nava, a former di-rector with the SanBernardino County Su-

perintendent of Schools, will re-turn to the organization as the newassistant superintendent of Busi-ness Services, County Superin-tendent Gary Thomas announcedtoday.De Nava served from 2009-12 atthe director of Internal Business atCounty Schools. For the past twoyears, he has been the assistant su-perintendent of Business Servicesfor the San Jacinto Unified School

District in Riverside County.“Rich is recognized around thestate for his leadership in schoolfinance. Our county districts andCounty Schools office will benefitfrom his knowledge and expertisethat he will bring to his new posi-tion,” Thomas said.De Nava has served as president

of the California Association ofSchool Business Officials(CASBO) Eastern Section and aschairperson of the County OfficeSchool Finance Subcommittee forthe California County Superin-tendents Educational Services As-sociation (CCESA).He will begin his new positionwith County Schools in early No-vember and work with Deputy Su-perintendent Ted Alejandre, whois the newly elected county super-intendent, to make a seamlesstransition when Alejandre takesoffice in January.Prior to his previous stint withCounty Schools in 2009-12, DeNava worked for six years in theUpland Unified School District,where he was the director of Busi-ness Services and director of Pur-chasing and Food Services.

Casa De Flores342 S. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92410

Weddings…Our Specialty

Complete Florist ServiceWedding & Bridesmaids Dresses,

Quinceaneras & Baptismals, Tuxedo RentalsMon.-Fri. 10:00 a.m. to 6:00 p.m. • Sat. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. • Sunday Closed

(909) 885-7051


Office (909) 381-9898 • RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

RR • IECN • September 25, 2014 • Page A17

APN: 0131-101-12-0-000 TS No:CA09004202-11-1 TO No: 5620920NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOUARE IN DEFAULT UNDER A DEED OFTRUST DATED July 9, 2007. UNLESSYOU TAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLDAT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THE NATURE OFTHE PROCEEDINGS AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.On October 8, 2014 at 01:00 PM, nearthe front steps leading up to the City ofChino Civic Center, 13220 Central Ave.,Chino, CA 91710, MTC Financial Inc.dba Trustee Corps, as the dulyAppointed Trustee, under and pursuantto the power of sale contained in thatcertain Deed of Trust recorded on July16, 2007, as Instrument No. 2007-0416307, of official records in the Officeof the Recorder of San BernardinoCounty, California, executed byMANUEL VALENZUELA, A SINGLEMAN, as Trustor(s), in favor of JPMOR-GAN CHASE BANK, N.A. asBeneficiary, WILL SELL AT PUBLICAUCTION TO THE HIGHEST BIDDER,in lawful money of the United States, allpayable at the time of sale, that certainproperty situated in said County,California describing the land therein as:AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAIDDEED OF TRUST The property hereto-fore described is being sold “as is”. Thestreet address and other common desig-nation, if any, of the real propertydescribed above is purported to be: 245E MERRILL AVE, RIALTO, CA 92376The undersigned Trustee disclaims anyliability for any incorrectness of the streetaddress and other common designation,if any, shown herein. Said sale will bemade without covenant or warranty,express or implied, regarding title, pos-session, or encumbrances, to pay theremaining principal sum of the Note(s)secured by said Deed of Trust, withinterest thereon, as provided in saidNote(s), advances if any, under theterms of the Deed of Trust, estimatedfees, charges and expenses of theTrustee and of the trusts created by saidDeed of Trust. The total amount of theunpaid balance of the obligationssecured by the property to be sold andreasonable estimated costs, expensesand advances at the time of the initialpublication of this Notice of Trustee’sSale is estimated to be $325,437.34(Estimated). However, prepayment pre-miums, accrued interest and advanceswill increase this figure prior to sale.Beneficiary’s bid at said sale mayinclude all or part of said amount. Inaddition to cash, the Trustee will accepta cashier’s check drawn on a state ornational bank, a check drawn by a stateor federal credit union or a check drawnby a state or federal savings and loanassociation, savings association or sav-ings bank specified in Section 5102 ofthe California Financial Code andauthorized to do business in California,or other such funds as may be accept-able to the Trustee. In the event tenderother than cash is accepted, the Trusteemay withhold the issuance of theTrustee’s Deed Upon Sale until fundsbecome available to the payee orendorsee as a matter of right. The prop-erty offered for sale excludes all fundsheld on account by the property receiver,if applicable. If the Trustee is unable toconvey title for any reason, the success-ful bidder’s sole and exclusive remedyshall be the return of monies paid to theTrustee and the successful bidder shallhave no further recourse. Notice toPotential Bidders If you are consideringbidding on this property lien, you shouldunderstand that there are risks involvedin bidding at a Trustee auction. You willbe bidding on a lien, not on the propertyitself. Placing the highest bid at aTrustee auction does not automaticallyentitle you to free and clear ownership ofthe property. You should also be awarethat the lien being auctioned off may bea junior lien. If you are the highest bidderat the auction, you are or may beresponsible for paying off all liens seniorto the lien being auctioned off, beforeyou can receive clear title to the proper-ty. You are encouraged to investigate theexistence, priority, and size of outstand-ing liens that may exist on this propertyby contacting the county recorder'soffice or a title insurance company,either of which may charge you a fee forthis information. If you consult either ofthese resources, you should be awarethat the same Lender may hold morethan one mortgage or Deed of Trust onthe property. Notice to Property OwnerThe sale date shown on this Notice ofSale may be postponed one or moretimes by the Mortgagee, Beneficiary,Trustee, or a court, pursuant to Section2924g of the California Civil Code. Thelaw requires that information aboutTrustee Sale postponements be madeavailable to you and to the public, as acourtesy to those not present at the sale.If you wish to learn whether your saledate has been postponed, and, if appli-cable, the rescheduled time and date forthe sale of this property, you may callPriority Posting and Publishing at 714-573-1965 for information regarding theTrustee's Sale or visit the Internet Website address listed below for informationregarding the sale of this property, usingthe file number assigned to this case,CA09004202-11-1. Information aboutpostponements that are very short induration or that occur close in time to thescheduled sale may not immediately bereflected in the telephone information oron the Internet Web site. The best way toverify postponement information is toattend the scheduled sale. Date:September 5, 2014 MTC Financial Inc.dba Trustee Corps TS No. CA09004202-11-1 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614949-252-8300 Amy Lemus, AuthorizedSignatory SALE INFORMATION CANBE OBTAINED ON LINE AT www.priori-typosting.com FOR AUTOMATEDSALES INFORMATION PLEASE CALL:Priority Posting and Publishing AT 714-573-1965 MTC Financial Inc. dbaTrustee Corps MAY BE ACTING AS ADEBT COLLECTOR ATTEMPTING TOCOLLECT A DEBT. ANY INFORMATIONOBTAINED MAY BE USED FOR THATPURPOSE. P1111389 Published Rialto Record9/11, 9/18, 09/25/2014 R-1403

APN: 0127-611-16-0-000 TS No:CA05001198-14-1 TO No: 5919306NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOUARE IN DEFAULT UNDER A DEED OFTRUST DATED May 25, 2005. UNLESSYOU TAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLDAT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THE NATURE OFTHE PROCEEDINGS AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.On October 6, 2014 at 01:00 PM, nearthe front steps leading up to the City ofChino Civic Center, 13220 Central Ave.,Chino, CA 91710, MTC Financial Inc.dba Trustee Corps, as the dulyAppointed Trustee, under and pursuantto the power of sale contained in thatcertain Deed of Trust recorded on July22, 2005, as Instrument No. 2005-0528621, of official records in the Officeof the Recorder of San BernardinoCounty, California, executed by JOSE A.GARCIA, A MARRIED MAN, AS HISSOLE AND SEPARATE PROPERTY, asTrustor(s), in favor of MORTGAGEELECTRONIC REGISTRATION SYS-TEMS, INC. as nominee for UNITEDFINANCIAL MORTGAGE CORP. asBeneficiary, WILL SELL AT PUBLICAUCTION TO THE HIGHEST BIDDER,in lawful money of the United States, allpayable at the time of sale, that certainproperty situated in said County,California describing the land therein as:AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAIDDEED OF TRUST The property hereto-fore described is being sold “as is”. Thestreet address and other common desig-nation, if any, of the real propertydescribed above is purported to be: 456WEST JACKSON STREET, RIALTO, CA92376 The undersigned Trustee dis-claims any liability for any incorrectnessof the street address and other commondesignation, if any, shown herein. Saidsale will be made without covenant orwarranty, express or implied, regardingtitle, possession, or encumbrances, topay the remaining principal sum of theNote(s) secured by said Deed of Trust,with interest thereon, as provided in saidNote(s), advances if any, under theterms of the Deed of Trust, estimatedfees, charges and expenses of theTrustee and of the trusts created by saidDeed of Trust. The total amount of theunpaid balance of the obligationssecured by the property to be sold andreasonable estimated costs, expensesand advances at the time of the initialpublication of this Notice of Trustee’sSale is estimated to be $174,874.50(Estimated). However, prepayment pre-miums, accrued interest and advanceswill increase this figure prior to sale.Beneficiary’s bid at said sale mayinclude all or part of said amount. Inaddition to cash, the Trustee will accepta cashier’s check drawn on a state ornational bank, a check drawn by a stateor federal credit union or a check drawnby a state or federal savings and loanassociation, savings association or sav-ings bank specified in Section 5102 ofthe California Financial Code andauthorized to do business in California,or other such funds as may be accept-able to the Trustee. In the event tenderother than cash is accepted, the Trusteemay withhold the issuance of theTrustee’s Deed Upon Sale until fundsbecome available to the payee orendorsee as a matter of right. The prop-erty offered for sale excludes all fundsheld on account by the property receiver,if applicable. If the Trustee is unable toconvey title for any reason, the success-ful bidder’s sole and exclusive remedyshall be the return of monies paid to theTrustee and the successful bidder shallhave no further recourse. Notice toPotential Bidders If you are consideringbidding on this property lien, you shouldunderstand that there are risks involvedin bidding at a Trustee auction. You willbe bidding on a lien, not on the propertyitself. Placing the highest bid at aTrustee auction does not automaticallyentitle you to free and clear ownership ofthe property. You should also be awarethat the lien being auctioned off may bea junior lien. If you are the highest bidderat the auction, you are or may beresponsible for paying off all liens seniorto the lien being auctioned off, beforeyou can receive clear title to the proper-ty. You are encouraged to investigate theexistence, priority, and size of outstand-ing liens that may exist on this propertyby contacting the county recorder'soffice or a title insurance company,either of which may charge you a fee forthis information. If you consult either ofthese resources, you should be awarethat the same Lender may hold morethan one mortgage or Deed of Trust onthe property. Notice to Property OwnerThe sale date shown on this Notice ofSale may be postponed one or moretimes by the Mortgagee, Beneficiary,Trustee, or a court, pursuant to Section2924g of the California Civil Code. Thelaw requires that information aboutTrustee Sale postponements be madeavailable to you and to the public, as acourtesy to those not present at the sale.If you wish to learn whether your saledate has been postponed, and, if appli-cable, the rescheduled time and date forthe sale of this property, you may callPriority Posting and Publishing at 714-573-1965 for information regarding theTrustee's Sale or visit the Internet Website address listed below for informationregarding the sale of this property, usingthe file number assigned to this case,CA05001198-14-1. Information aboutpostponements that are very short induration or that occur close in time to thescheduled sale may not immediately bereflected in the telephone information oron the Internet Web site. The best way toverify postponement information is toattend the scheduled sale. Date: August28, 2014 MTC Financial Inc. dba TrusteeCorps TS No. CA05001198-14-1 17100Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-252-8300 Amy Lemus, Authorized SignatorySALE INFORMATION CAN BEOBTAINED ON LINE AT www.priority-posting.com FOR AUTOMATED SALESINFORMATION PLEASE CALL: PriorityPosting and Publishing AT 714-573-1965 MTC Financial Inc. dba TrusteeCorps MAY BE ACTING AS A DEBTCOLLECTOR ATTEMPTING TO COL-LECT A DEBT. ANY INFORMATION

OBTAINED MAY BE USED FOR THATPURPOSE. P1110611 Published Rialto Record9/11, 9/18, 09/25/2014 R-1402

NOTICE OF TRUSTEE'S SALET.S. No.: 14-12970 Loan No.:7000046725 A.P.N.: 0142-372-21-0-000 NOTE: THERE IS ASUMMARY OF THE INFORMA-TION IN THIS DOCUMENTATTACHED PURSUANT TOCIVIL CODE Section 2923.3(a),THE SUMMARY OF INFORMA-TION REFERRED TO ABOVE ISNOT ATTACHED TO THERECORDED COPY OF THISDOCUMENT BUT ONLY TO THECOPIES PROVIDED TO THETRUSTOR. YOU ARE INDEFAULT UNDER A DEED OFTRUST DATED 4/18/2008.UNLESS YOU TAKE ACTIONTO PROTECT YOUR PROPER-TY, IT MAY BE SOLD AT A PUB-LIC SALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT A LAWYER.A public auction sale to the high-est bidder for cash, cashier'scheck drawn on a state or nation-al bank, check drawn by a stateor federal credit union, or a checkdrawn by a state or federal sav-ings and loan association, or sav-ings association, or savings bankspecified in Section 5102 of theFinancial Code and authorized todo business in this state will beheld by the duly appointedtrustee as shown below, of allright, title, and interest conveyedto and now held by the trustee inthe hereinafter described proper-ty under and pursuant to a Deedof Trust described below. Thesale will be made, but withoutcovenant or warranty, expressedor implied, regarding title, pos-session, or encumbrances, topay the remaining principal sumof the note(s) secured by theDeed of Trust, with interest andlate charges thereon, as provid-ed in the note(s), advances,under the terms of the Deed ofTrust, interest thereon, fees,charges and expenses of theTrustee for the total amount (atthe time of the initial publicationof the Notice of Sale) reasonablyestimated to be set forth below.The amount may be greater onthe day of sale. BENEFICIARYMAY ELECT TO BID LESSTHAN THE TOTAL AMOUNTDUE. Trustor: ALFREDO MUNE-TON, JR. AND GUADALUPEGONZALEZ, HUSBAND ANDWIFE AS JOINT TENANTS DulyAppointed Trustee: CarringtonForeclosure Services, LLCRecorded 4/30/2008 asInstrument No. 2008-0192465 inbook , page of Official Records inthe office of the Recorder of SanBernardino County, California,Described as follows: as morefully described in said deed oftrust Date of Sale: 10/1/2014 at12:00 PM Place of Sale: At theNorth Arrowhead Avenueentrance to the CountyCourthouse, 351 NorthArrowhead Avenue, SanBernardino, California Amount ofunpaid balance and othercharges: $266,972.47(Estimated) Street Address orother common designation ofreal property: 2717 WEST 9THSTREET RIALTO AREA SANBERN, CA 92376 A.P.N.: 0142-372-21-0-000 The undersignedTrustee disclaims any liability forany incorrectness of the streetaddress or other common desig-nation, if any, shown above. If nostreet address or other commondesignation is shown, directionsto the location of the propertymay be obtained by sending awritten request to the beneficiarywithin 10 days of the date of firstpublication of this Notice of Sale.If the Trustee is unable to conveytitle for any reason, the success-ful bidder's sole and exclusiveremedy shall be the return ofmonies paid to the Trustee, andthe successful bidder shall haveno further recourse. If the sale isset aside for any reason, thePurchaser at the sale shall beentitled only to a return of thedeposit paid. The Purchaser shallhave no further recourse againstthe Mortgagor, the Mortgagee, orthe Mortgagee's Attorney. If youhave previously been dischargedthrough bankruptcy, you mayhave been released of personalliability for this loan in which casethis letter is intended to exercisethe note holder's rights againstthe real property only. THISNOTICE IS SENT FOR THEPURPOSE OF COLLECTING ADEBT. THIS FIRM IS ATTEMPT-ING TO COLLECT A DEBT ONBEHALF OF THE HOLDER ANDOWNER OF THE NOTE. ANYINFORMATION OBTAINED BYOR PROVIDED TO THIS FIRMOR THE CREDITOR WILL BEUSED FOR THAT PURPOSE. Asrequired by law, you are herebynotified that a negative creditreport reflecting on your creditrecord may be submitted to acredit report agency if you fail tofulfill the terms of your credit obli-gations. NOTICE TO POTEN-TIAL BIDDERS: If you are con-sidering bidding on this propertylien, you should understand thatthere are risks involved in biddingat a trustee auction. You will bebidding on a lien, not on the prop-erty itself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you to freeand clear ownership of the prop-erty. You should also be awarethat the lien being auctioned offmay be a junior lien. If you arethe highest bidder at the auction,you are or may be responsible forpaying off all liens senior to thelien being auctioned off, beforeyou can receive clear title to theproperty. You are encouraged to

investigate the existence, priority,and size of outstanding liens thatmay exist on this property bycontacting the county recorder'soffice or a title insurance compa-ny, either of which may chargeyou a fee for this information. Ifyou consult either of theseresources, you should be awarethat the same lender may holdmore than one mortgage or deedof trust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this notice ofsale may be postponed one ormore times by the mortgagee,beneficiary, trustee, or a court,pursuant to Section 2924g of theCalifornia Civil Code. The lawrequires that information abouttrustee sale postponements bemade available to you and to thepublic, as a courtesy to those notpresent at the sale. If you wish tolearn whether your sale date hasbeen postponed, and, if applica-ble, the rescheduled time anddate for the sale of this property,you may call 714-730-2727 orvisit this Internet Web sitewww.servicelinkASAP.com ,using the file number assigned tothis case 14-12970. Informationabout postponements that arevery short in duration or thatoccur close in time to the sched-uled sale may not immediately bereflected in the telephone infor-mation or on the Internet Website. The best way to verify post-ponement information is toattend the scheduled sale. Date:09/03/2014 CarringtonForeclosure Services, LLC 1610E. Saint Andrew Pl., Suite 150FSanta Ana, CA 92705 AutomatedSale Information: (714) 730-2727or www.lpsasap.com for NON-SALE information: 888-313-1969By: Shirley Best, Trustee SaleSpecialist A-4482847 Published Rialto Record9/11/14,9/18/14,9/25/14 R-1405

NOTICE OF TRUSTEE'S SALETrustee Sale No. :00000004426748 Title OrderNo.: 140102309 FHA/VA/PMINo.: ATTENTION RECORDER:THE FOLLOWING REFERENCETO AN ATTACHED SUMMARYAPPLIES ONLY TO COPIESPROVIDED TO THE TRUSTOR,NOT TO THIS RECORDEDORIGINAL NOTICE. NOTE:THERE IS A SUMMARY OF THEINFORMATION IN THIS DOCU-MENT ATTACHED YOU ARE INDEFAULT UNDER A DEED OFTRUST, DATED 08/15/2007.UNLESS YOU TAKE ACTIONTO PROTECT YOUR PROPER-TY, IT MAY BE SOLD AT A PUB-LIC SALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT A LAWYER.BARRETT DAFFIN FRAPPIERTREDER and WEISS, LLP, asduly appointed Trustee underand pursuant to Deed of TrustRecorded on 08/21/2007 asInstrument No. 2007-0484123 ofofficial records in the office of theCounty Recorder of SANBERNARDINO County, State ofCALIFORNIA. EXECUTED BY:ANTHONY L RICHARD ANDGLORIA D RICHARD AND LANARICHARD, WILL SELL AT PUB-LIC AUCTION TO HIGHESTBIDDER FOR CASH,CASHIER'S CHECK/CASHEQUIVALENT or other form ofpayment authorized by CaliforniaCivil Code 2924h(b), (payable attime of sale in lawful money ofthe United States). DATE OFSALE: 10/01/2014 TIME OFSALE: 12:00 PM PLACE OFSALE: AT THE NORTH ARROW-HEAD AVENUE ENTRANCE TOTHE COUNTY COURTHOUSE,351 NORTH ARROWHEADAVENUE, SAN BERNARDINO,CA. STREET ADDRESS andother common designation, ifany, of the real propertydescribed above is purported tobe: 436 E SCOTT ST, RIALTO,CALIFORNIA 92376 APN#:0133-353-05-0-000 The under-signed Trustee disclaims any lia-bility for any incorrectness of thestreet address and other com-mon designation, if any, shownherein. Said sale will be made,but without covenant or warranty,expressed or implied, regardingtitle, possession, or encum-brances, to pay the remainingprincipal sum of the note(s)secured by said Deed of Trust,with interest thereon, as providedin said note(s), advances, underthe terms of said Deed of Trust,fees, charges and expenses ofthe Trustee and of the trusts cre-ated by said Deed of Trust. Thetotal amount of the unpaid bal-ance of the obligation secured bythe property to be sold and rea-sonable estimated costs,expenses and advances at thetime of the initial publication ofthe Notice of Sale is$163,021.59. The beneficiaryunder said Deed of Trust hereto-fore executed and delivered tothe undersigned a writtenDeclaration of Default andDemand for Sale, and a writtenNotice of Default and Election toSell. The undersigned causedsaid Notice of Default andElection to Sell to be recorded inthe county where the real proper-ty is located. NOTICE TOPOTENTIAL BIDDERS: If youare considering bidding on thisproperty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trustee

auction. You will be bidding on alien, not on the property itself.Placing the highest bid at atrustee auction does not auto-matically entitle you to free andclear ownership of the property.You should also be aware thatthe lien being auctioned off maybe a junior lien. If you are thehighest bidder at the auction, youare or may be responsible forpaying off all liens senior to thelien being auctioned off, beforeyou can receive clear title to theproperty. You are encouraged toinvestigate the existence, priority,and size of outstanding liens thatmay exist on this property bycontacting the county recorder'soffice or a title insurance compa-ny, either of which may chargeyou a fee for this information. Ifyou consult either of theseresources, you should be awarethat the same lender may holdmore than one mortgage or deedof trust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this notice ofsale may be postponed one ormore times by the mortgagee,beneficiary, trustee, or a court,pursuant to Section 2924g of theCalifornia Civil Code. The lawrequires that information abouttrustee sale postponements bemade available to you and to thepublic, as a courtesy to those notpresent at the sale. If you wish tolearn whether your sale date hasbeen postponed, and, if applica-ble, the rescheduled time anddate for the sale of this property,you may call 714-730-2727 forinformation regarding thetrustee's sale or visit this InternetWeb site www.lpsasap.com forinformation regarding the sale ofthis property, using the file num-ber assigned to this case00000004426748. Informationabout postponements that arevery short in duration or thatoccur close in time to the sched-uled sale may not immediately bereflected in the telephone infor-mation or on the Internet Website. The best way to verify post-ponement information is toattend the scheduled sale. FORTRUSTEE SALE INFORMATIONPLEASE CALL: AGENCYSALES and POSTING 3210 ELCAMINO REAL, SUITE 200IRVINE, CA 92602 714-730-2727www.lpsasap.com BARRETTDAFFIN FRAPPIER TREDERand WEISS, LLP as TrusteeDated: 09/05/2014 BARRETTDAFFIN FRAPPIER TREDERand WEISS, LLP IS ACTING ASA DEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECT ADEBT. ANY INFORMATIONOBTAINED WILL BE USED FORTHAT PURPOSE. BARRETTDAFFIN FRAPPIER TREDERand WEISS, LLP 15000 SurveyorBoulevard, Suite 500 Addison,Texas 75001-9013 Telephone:(855) 286-5901 Telecopier: (972)661-7800 A-4482543 Published Rialto Record9/11/14,9/18/14,9/25/14 R-1406

SUPERIOR COURT OF CALI-FORNIA, COUNTY OF SANBERNARDINOIn Re the Matter of: THE ALICEDE LA ROSA 2009 REVOCA-BLE TRUST Dated April 2, 2009No. PROPS 1400774

NOTICE TO CREDITORS(Probate Code Sections19040(b), 19052)

Notice is hereby given to thecreditors and contingent credi-tors of the above-named dece-dent that all persons havingclaims against the decedent arerequired to file them with theSuperior Court, at 351 NorthArrowhead Avenue, SanBernardino, California 92415,and mail or deliver a copy toCARMEN R. LUCATERO, astrustee of the trust dated April 2,2009, of which the Decedentwas the settlor, c/o her attorneyELISABETH KEMPE-OLINGER290 N. 10th St., Suite 222,Colton, California 92324 withinthe latter of 4 months afterOctober 4, 2014 or, if the noticeis mailed or personally deliv-ered to you, 60 days after thedate this notice is mailed or per-sonally delivered to you, or youmust petition to file a late claimas provided in Probate CodeSection 19103. For your protec-tion, you are encouraged to fileyour claim by certified mail, withreturn receipt requested.Date: 9/8/14ELISABETH KEMPE-OLINGERAttorney for Carmen R.Lucatero,Trustee

Published Rialto Record9/18/14,9/25/14,10/2/14 R-1411

NOTICE OF PETITIONTO ADMINISTER

ESTATE OF:GEORGE LUTHER

SNOWDENCASE NO.

PROPS1400742To all heirs, beneficiaries,creditors, contingent credi-tors, and persons who mayotherwise be interested inthe WILL or estate, or bothof GEORGE LUTHERSNOWDEN.A PETITION FOR PRO-BATE has been filed byLYNN SNOWDEN in theSuperior Court of California,County of SAN BERNARDI-NO.THE PETITION FOR PRO-BATE requests that LYNNSNOWDEN be appointed aspersonal representative toadminister the estate of thedecedent.THE PETITION requestsauthority to administer theestate under theIndependent Administrationof Estates Act . (This author-ity will allow the personalrepresentative to take manyactions without obtainingcourt approval. Before tak-ing certain very importantactions, however, the per-sonal representative will berequired to give notice tointerested persons unlessthey have waived notice orconsented to the proposedaction.) The independentadministration authority willbe granted unless an inter-ested person files an objec-tion to the petition andshows good cause why thecourt should not grant theauthority.A HEARING on the petitionwill be held in this court asfollows: 10/16/14 at 9:00AMin Dept. S-48 located at 351N. ARROWHEAD AVE.,SAN BERNARDINO, CA92415IF YOU OBJECT to thegranting of the petition, youshould appear at the hearingand state your objections orfile written objections withthe court before the hearing.Your appearance may be inperson or by your attorney.IF YOU ARE A CREDITORor a contingent creditor ofthe decedent, you must fileyour claim with the court andmail a copy to the personalrepresentative appointed bythe court within the later ofeither (1) four months fromthe date of first issuance ofletters to a general personalrepresentative, as defined insection 58(b) of theCalifornia Probate Code, or(2) 60 days from the date ofmailing or personal deliveryto you of a notice under sec-tion 9052 of the CaliforniaProbate Code. Other California statutesand legal authority mayaffect your rights as a credi-tor. You may want to consultwith an attorney knowledge-able in California law.YOU MAY EXAMINE the filekept by the court. If you area person interested in theestate, you may file with thecourt a Request for SpecialNotice (form DE-154) of thefiling of an inventory andappraisal of estate assets orof any petition or account asprovided in Probate Codesection 1250. ARequest forSpecial Notice form is avail-able from the court clerk.Attorney for PetitionerPRISCILLA C. SOLARIO -SBN 259607LAW OFFICES OFPRISCILLA C. SOLARIO9431 HAVEN AVE. STE 110RANCHO CUCAMONGACA 91730CNS-2665929#Published Rialto Record9/18, 9/25, 10/2/14 R-1408

Law Offices of Gregory Beam &Associates, Inc. 23113 Plaza PointeDrive Suite 100 Laguna Hills,California 92653 (949) 598-5800Facsimile: (949) 598-5815 Gregory B.Beam, Esq. N. Paul Breen, Esq.NOTICE OF PUBLIC SALE VIA CER-TIFIED MAIL RETURN RECEIPTREQUESTED ELBERT JR TILLMAN200 W SAN BERNARDINO AVE SP111 RIALTO, CA 92376 DAVID TILL-MAN 200 W. SAN BERNARDINOAVE., SPACE 111 RIALTO, CA 92376NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuantto California Civil Code Section798.56a and California CommercialCode Section 7210 that the followingdescribed property, which couldinclude a lease or license, will be soldby CAPRI RIALTO MOBILE ESTATES(Warehouseman) at public auction tothe highest bidder for cash, in lawfulmoney of the United States, or acashier’s check, in lawful money of theUnited States, made payable toCAPRI RIALTO MOBILE ESTATES(payable at time of sale). Said sale tobe without covenant or warranty as topossession, financing, title, encum-brances, or otherwise on an “as is”“where is” basis. The property whichwill be sold is described as follows (the“Property”): Year/Mobilehome: 1980CHAMPION Decal Number: LAC2642Serial Numbers: 091131D3686DA091131D3686DB The current locationof the subject Property is: Capri RialtoMobile Estates, 200 W. SanBernardino Ave., Space 111, Rialto,CA 92376. The sale will be held as fol-lows: Date: October 6, 2014 Time:11:00 a.m. Place: 200 W. SanBernardino Ave., Space 111 Rialto, CA92376 The public auction will be madeto satisfy the lien for storage of theProperty that was deposited byELBERT JR TILLMAN and DAVIDTILLMAN with CAPRI RIALTOMOBILE ESTATES. Any purchaser ofthe Property who intends to leave it atits current location must make anapplication and must be approved fortenancy at the Park. If not approved,the Property must be immediatelyremoved from the Park. Any purchas-er who intends to remove the Propertyfrom its current location must removeit within five (5) days from the date ofpurchase, and remit additional pay-ment for daily storage fees of $20.00per day commencing from the dateafter the sale to the date the Propertyis removed. Furthermore, the purchas-er shall be responsible for cleanup ofthe space of all trash, pipes, wood,equipment/tools, etc., utilized in theremoval of the Property. Additionally,the purchaser shall also be liable forany damages caused during theremoval of the Property. The moneythat we receive from the sale, if any,(after paying our costs) will reduce theamount you owe. If we receive lessmoney than you owe, you will still oweus the difference. If we receive moremoney than you owe, you will be enti-tled to the extra money, unless wemust pay it to someone else with asecurity interest in the Property. Thetotal amount due on this propertyincluding estimated costs, expenses,and advances as of the date of thepublic sale is $8,840.90. The auctionwill be made for the purpose of satis-fying the lien on the property, togetherwith the cost of the sale. As set forthabove, we have sent this Notice to theothers who have an interest in theProperty or who owe money underyour agreement. DATED: September10, 2014 GREGORY BEAM & ASSO-CIATES, INC. By: Gregory B. BeamAuthorized Agent for Capri RialtoMobile Estates P1112054 Published Rialto Record9/18, 09/25/2014 R-1412

RR

FBN’SONLY

$40!Call (909) 381-9898

Petitioner or Attorney: JorgeErnesto Cruz, 786 N. QuinceAve., Rialto, CA 92376.Superior Court of California,County of San Bernardino,247 West Third Street, SanBernardino, CA 92415.PETITION OF: Jorge ErnestoCruz., FOR CHANGE OFNAMEORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAMECase Number: CIVDS1414060TO ALL INTERESTED PER-SONS: Petitioner: JorgeErnesto Cruz has filed a peti-tion with this court for a decreechanging names as follows:Present name: Jorge ErnestoCruz Proposed name: JorgeLeonel ZunigaTHE COURT ORDERS that allpersons interested in this mat-ter shall appear before thiscourt at the hearing indicatedbelow to show cause, if any,why the petition for change ofname should not be granted.Any person objecting to thename changes describedabove must file a writtenobjection that includes the rea-sons for the objection at leasttwo court days before the mat-ter is scheduled to be heardand must appear at the hear-ing to show cause why thepetition should not be granted.If no written objection is timelyfiled, the court may grant thepetition without a hearing.NOTICE OF HEARING Date:11-13-14, Time: 8:30 a.m.Dept: S31The address of the court is:same as noted aboveA copy of this Order to ShowCause shall be published atleast once each week for foursuccessive weeks prior to thedate set for hearing on thepetition in the following news-paper of general circulation,printed in this county: RialtoRecordDated: SEP 18 2014JOSEPH BRISCOJudge of the Superior CourtPublished Rialto Record9/25,10/2,10/9,10/16/14 R-1414


Page A18 • September 25, 2014 • RR • IECN

T.S. No.: 2013-04532-CA Loan No.: 7110734642 A.P.N.:0264-042-36-0-000

NOTICE OF TRUSTEE'SSALE

PURSUANT TO CIVIL CODE§ 2923.3(a), THE SUMMARYOF INFORMATIONREFERRED TO BELOW ISNOT ATTACHED TO THERECORDED COPY OF THISDOCUMENT BUT ONLY TOTHE COPIES PROVIDED TOTHE TRUSTOR.

NOTE: THERE IS A SUMMA-RY OF THE INFORMATION INTHIS DOCUMENT ATTACHED 注：本文件包含一个信息摘要참고사항: 본 첨부 문서에 정보요약서가 있습니다 NOTA: SEADJUNTA UN RESUMEN DELA INFORMACIÓN DE ESTEDOCUMENTO TALA: MAY-ROONG BUOD NG IMPOR-MASYON SA DOKUMEN-TONG ITO NA NAKALAKIPLƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀBẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢCVỀ THÔNG TIN TRONG TÀILIỆU NÀY

IMPORTANT NOTICE TOPROPERTY OWNER:

YOU ARE IN DEFAULTUNDER A DEED OF TRUSTDATED 07/24/2007. UNLESSYOU TAKE ACTION TO PRO-TECT YOUR PROPERTY, ITMAY BE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER.

Trustor: ANA D LIMA, A SIN-GLE WOMANDuly Appointed Trustee:Western Progressive, LLCRecorded 08/02/2007 asInstrument No. 2007-0451197in book ---, page--- and ofOfficial Records in the office ofthe Recorder of SanBernardino County, California, Date of Sale: 10/16/2014 at01:00 PMPlace of Sale:NEAR THE FRONT STEPSLEADING UP TO THE CITYOF CHINO CIVIC CENTER,13220 CENTRAL AVENUE, CHINO, CA

Estimated amount of unpaidbalance and other charges:$616,779.81

WILL SELL AT PUBLIC AUC-TION TO HIGHEST BIDDERFOR CASH, CASHIER’SCHECK DRAWN ON A STATEOR NATIONAL BANK, ACHECK DRAWN BY A STATEOR FEDERAL CREDITUNION, OR A CHECK DRAWNBY A STATE OR FEDERALSAVINGS AND LOAN ASSO-CIATION, A SAVINGS ASSO-CIATION OR SAVINGS BANKSPECIFIED IN SECTION 5102OF THE FINANCIAL CODEAND AUTHORIZED TO DOBUSINESS IN THIS STATE:

All right, title, and interest con-veyed to and now held by thetrustee in the hereinafterdescribed property under andpursuant to a Deed of Trustdescribed as

Note: Because the Beneficiaryreserves the right to bid lessthan the total debt owed, it ispossible that at the time of thesale the opening bid may beless than the total debt

More fully described in saidDeed of Trust

Street Address or other com-mon designation of real proper-ty: 3041 North Cedar Avenue,Rialto, CA 92377-8111 A.P.N.: 0264-042-36-0-000

The undersigned Trustee dis-claims any liability for anyincorrectness of the streetaddress or other common des-ignation, if any, shown above.

The sale will be made, butwithout covenant or warranty,expressed or implied, regard-ing title, possession, or encum-brances, to pay the remainingprincipal sum of the note(s)secured by the Deed of Trust.The total amount of the unpaidbalance of the obligationsecured by the property to besold and reasonable estimatedcosts, expenses and advancesat the time of the initial publica-tion of the Notice of Sale is:$616,779.81.

If the Trustee is unable to con-vey title for any reason, thesuccessful bidder’s sole andexclusive remedy shall be thereturn of monies paid to theTrustee, and the successfulbidder shall have no furtherrecourse.

The beneficiary of the Deed ofTrust has executed and deliv-ered to the undersigned a writ-ten request to commence fore-closure, and the undersignedcaused a Notice of Default andElection to Sell to be recordedin the county where the realproperty is located.

NOTICE TO POTENTIAL BID-DERS: If you are consideringbidding on this property lien,you should understand thatthere are risks involved in bid-ding at a trustee auction. Youwill be bidding on a lien, not onthe property itself. Placing thehighest bid at a trustee auctiondoes not automatically entitleyou to free and clear ownershipof the property. You should alsobe aware that the lien beingauctioned off may be a juniorlien. If you are the highest bid-der at the auction, you are ormay be responsible for payingoff all liens senior to the lienbeing auctioned off, before youcan receive clear title to theproperty. You are encouragedto investigate the existence,priority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder’s office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on this property.

NOTICE TO PROPERTYOWNER: The sale date shownon this notice of sale may bepostponed one or more timesby the mortgagee, beneficiary,trustee, or a court, pursuant toSection 2924g of the CaliforniaCivil Code. The law requiresthat information about trusteesale postponements be madeavailable to you and to the pub-lic, as a courtesy to those notpresent at the sale. If you wishto learn whether your sale datehas been postponed, and, ifapplicable, the rescheduledtime and date for the sale ofthis property, you may call(866)-960-8299 or visit thisInternet Web site http://alti-source.com/resware/TrusteeServicesSearch.aspx using thefile number assigned to thiscase 2013-04532-CA.Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled sale maynot immediately be reflected inthe telephone information or onthe Internet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale

Date: September 8, 2014Western Progressive, LLC ,as TrusteeC/o 30 Corporate Park, Suite450Irvine, CA 92606Automated Sale InformationLine: (866) 960-8299http://altisource.com/resware/TrusteeServicesSearch.aspxFor Non-Automated SaleInformation, call: (866) 240-3530 THIS FIRM IS ATTEMPTINGTO COLLECT A DEBT ANDANY INFORMATIONOBTAINED WILL BE USEDFOR THAT PURPOSEPUBLISHED RIALTORECORD9/18/14,9/25/14,10/2/14 R-1410


ESTATE OF:MARYANN

CHAMBERLAINCASE NO.

PROPS1400754To all heirs, beneficiaries,creditors, contingent credi-tors, and persons whomay otherwise be interest-ed in the WILL or estate, orboth of MARYANN CHAM-BERLAIN.A PETITION FOR PRO-BATE has been filed byFRANCIS JAMES CHAM-BERLAIN in the SuperiorCourt of California, Countyof SAN BERNARDINO.THE PETITION FORPROBATE requests thatFRANCIS JAMES CHAM-BERLAIN be appointed aspersonal representative toadminister the estate ofthe decedent.THE PETITION requestsauthority to administer theestate under theI n d e p e n d e n tAdministration of EstatesAct . (This authority willallow the personal repre-sentative to take manyactions without obtainingcourt approval. Before tak-ing certain very importantactions, however, the per-sonal representative willbe required to give noticeto interested personsunless they have waivednotice or consented to theproposed action.) Theindependent administra-tion authority will be grant-ed unless an interestedperson files an objection tothe petition and showsgood cause why the courtshould not grant theauthority.A HEARING on the peti-tion will be held in thiscourt as follows: 10/21/14at 9:00AM in Dept. S-54located at 351 N. ARROW-HEAD AVE., 1ST FL., #B,SAN BERNARDINO, CA92415IF YOU OBJECT to thegranting of the petition,you should appear at thehearing and state yourobjections or file writtenobjections with the courtbefore the hearing. Yourappearance may be in per-son or by your attorney.IF YOU ARE A CREDITORor a contingent creditor ofthe decedent, you must fileyour claim with the courtand mail a copy to the per-sonal representativeappointed by the courtwithin the later of either (1)four months from the dateof first issuance of lettersto a general personal rep-resentative, as defined insection 58(b) of theCalifornia Probate Code,or (2) 60 days from thedate of mailing or personaldelivery to you of a noticeunder section 9052 of theCalifornia Probate Code. Other California statutesand legal authority mayaffect your rights as acreditor. You may want toconsult with an attorneyknowledgeable inCalifornia law.YOU MAY EXAMINE thefile kept by the court. If youare a person interested inthe estate, you may filewith the court a Requestfor Special Notice (formDE-154) of the filing of aninventory and appraisal ofestate assets or of anypetition or account as pro-vided in Probate Codesection 1250. A Requestfor Special Notice form isavailable from the courtclerk.Attorney for PetitionerVICTOR P. SKVARNASKVARNA LAW FIRM600 N. MOUNTAIN AVESTE C-201UPLAND CA 91786

CNS-2666453#Published Rialto Record9/18, 9/25, 10/2/14 R-1407

T.S. No. 14-1746-11 Loan No.870335849 NOTICE OFTRUSTEE'S SALE NOTE:THERE IS A SUMMARY OFTHE INFORMATION IN THISDOCUMENT ATTACHED 注：本文件包含一个信息摘要 참고사항: 본첨부문서에정보요약서가 있습니다 NOTA: SEADJUNTA UN RESUMEN DELA INFORMACIÓN DE ESTEDOCUMENTO TALA: MAY-ROONG BUOD NG IMPOR-MASYON SA DOKUMEN-TONG ITO NA NAKALAKIPLƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀBẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢCVỀ THÔNG TIN TRONG TÀILIỆU NÀY PLEASE NOTETHAT PURSUANT TO CIVILCODE § 2923.3(d)(1) THEABOVE STATEMENT ISREQUIRED TO APPEAR ONTHIS DOCUMENT BUT PUR-SUANT TO CIVIL CODE §2923.3(a) THE SUMMARY OFINFORMATION IS NOTREQUIRED TO BE RECORD-ED OR PUBLISHED ANDTHE SUMMARY OF INFOR-MATION NEED ONLY BEMAILED TO THE MORT-GAGOR OR TRUSTOR YOUARE IN DEFAULT UNDER ADEED OF TRUST DATED6/16/2006. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAYBE SOLD AT A PUBLIC SALE.IF YOU NEED AN EXPLANA-TION OF THE NATURE OFTHE PROCEEDING AGAINST

YOU, YOU SHOULD CON-TACT A LAWYER. A publicauction sale to the highest bid-der for cash, cashier's checkdrawn on a state or nationalbank, check drawn by a stateor federal credit union, or acheck drawn by a state or fed-eral savings and loan associa-tion, or savings association, orsavings bank specified inSection 5102 of the FinancialCode and authorized to dobusiness in this state will beheld by the duly appointedtrustee as shown below, of allright, title, and interest con-veyed to and now held by thetrustee in the hereinafterdescribed property under andpursuant to a Deed of Trustdescribed below. The sale willbe made, but without covenantor warranty, expressed orimplied, regarding title, posses-sion, or encumbrances, to paythe remaining principal sum ofthe note(s) secured by theDeed of Trust, with interest andlate charges thereon, as pro-vided in the note(s), advances,under the terms of the Deed ofTrust, interest thereon, fees,charges and expenses of theTrustee for the total amount (atthe time of the initial publicationof the Notice of Sale) reason-ably estimated to be set forthbelow. The amount may begreater on the day of sale.Trustor: FRED FAIRMAN ANDCAROLE FAIRMAN, ANDERIC A FAIRMAN AND CYN-THIA FAIRMAN DulyAppointed Trustee: The WolfFirm, A Law CorporationRecorded 6/23/2006 asInstrument No. 2006-0429733of Official Records in the officeof the Recorder of SanBernardino County, California,Street Address or other com-mon designation of real proper-ty: 334 SOUTH PRIMROSEAVENUE RIALTO, CA 92376A.P.N.: 0131-293-01-0-000Date of Sale: 10/14/2014 at9:00 AM Place of Sale: In TheAuction.com Room, OntarioConvention Center, 2000 E.Convention Center Way,Ontario, CA, 91764 Amount ofunpaid balance and othercharges: $148,651.32, estimat-ed The undersigned Trusteedisclaims any liability for anyincorrectness of the streetaddress or other common des-ignation, if any, shown above. Ifno street address or other com-mon designation is shown,directions to the location of theproperty may be obtained bysending a written request to thebeneficiary within 10 days ofthe date of first publication ofthis Notice of Sale. NOTICETO POTENTIAL BIDDERS: Ifyou are considering bidding onthis property lien, you shouldunderstand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the property itself.Placing the highest bid at atrustee auction does not auto-matically entitle you to free andclear ownership of the proper-ty. You should also be awarethat the lien being auctioned offmay be a junior lien. If you arethe highest bidder at the auc-tion, you are or may be respon-sible for paying off all liens sen-ior to the lien being auctionedoff, before you can receiveclear title to the property. Youare encouraged to investigatethe existence, priority, and sizeof outstanding liens that mayexist on this property by con-tacting the county recorder'soffice or a title insurance com-pany, either of which maycharge you a fee for this infor-mation. If you consult either ofthese resources, you should beaware that the same lendermay hold more than one mort-gage or deed of trust on theproperty. NOTICE TO PROP-ERTY OWNER: The sale dateshown on this notice of salemay be postponed one or moretimes by the mortgagee, bene-ficiary, trustee, or a court, pur-suant to Section 2924g of theCalifornia Civil Code. The lawrequires that information abouttrustee sale postponements bemade available to you and tothe public, as a courtesy tothose not present at the sale. Ifyou wish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call(800) 280-2832 or visit thisInternet Web site www.auc-tion.com, using the file numberassigned to this case 14-1746-11. Information about post-ponements that are very shortin duration or that occur closein time to the scheduled salemay not immediately be reflect-ed in the telephone informationor on the Internet Web site.The best way to verify post-ponement information is toattend the scheduled sale.Date: 9/11/2014 The Wolf Firm,A Law Corporation 2955 MainStreet, 2nd Floor Irvine,California 92614 ForeclosureDepartment (949) 720-9200Sale Information Only: (800)280-2832 Auction.com FrankEscalera, Team LeadNPP0235921 Published Rialto Record9/18,9/25,10/2/14 R-1409

Inland

Empire

Community

Newspapers

We are now

online!

Visit us at

www.iecn.com

for all your

community news!

Business Office:

1809 Commercenter West,

San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address:

P.O. Box 110

Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406

FBN’S only $40!


RR • IECN • September 25, 2014 • Page A19


ESTATE OF:MARY EDYTH FLAKERAKA MARY E. FLAKER

AKA MARY FLAKERCASE NO.

PROPS1400771To all heirs, beneficiaries,creditors, contingent credi-tors, and persons who mayotherwise be interested inthe WILL or estate, or bothof MARY EDYTH FLAKERAKA MARY E. FLAKER AKAMARY FLAKER.A PETITION FOR PRO-BATE has been filed bySTACEY FLAKER in theSuperior Court of California,County of SAN BERNARDI-NO.THE PETITION FOR PRO-BATE requests thatSTACEY FLAKER beappointed as personal rep-resentative to administer theestate of the decedent.THE PETITION requestsauthority to administer theestate under theIndependent Administrationof Estates Act . (This author-ity will allow the personalrepresentative to take manyactions without obtainingcourt approval. Before tak-ing certain very importantactions, however, the per-sonal representative will berequired to give notice tointerested persons unlessthey have waived notice orconsented to the proposedaction.) The independentadministration authority willbe granted unless an inter-ested person files an objec-tion to the petition andshows good cause why thecourt should not grant theauthority.A HEARING on the petitionwill be held in this court asfollows: 10/23/14 at 9:00AMin Dept. S-48 located at 351N. ARROWHEAD AVE.,SAN BERNARDINO, CA92415IF YOU OBJECT to thegranting of the petition, youshould appear at the hearingand state your objections orfile written objections withthe court before the hearing.Your appearance may be inperson or by your attorney.IF YOU ARE A CREDITORor a contingent creditor ofthe decedent, you must fileyour claim with the court andmail a copy to the personalrepresentative appointed bythe court within the later ofeither (1) four months fromthe date of first issuance ofletters to a general personalrepresentative, as defined insection 58(b) of theCalifornia Probate Code, or(2) 60 days from the date ofmailing or personal deliveryto you of a notice under sec-tion 9052 of the CaliforniaProbate Code. Other California statutesand legal authority mayaffect your rights as a credi-tor. You may want to consultwith an attorney knowledge-able in California law.YOU MAY EXAMINE the filekept by the court. If you area person interested in theestate, you may file with thecourt a Request for SpecialNotice (form DE-154) of thefiling of an inventory andappraisal of estate assets orof any petition or account asprovided in Probate Codesection 1250. A Request forSpecial Notice form is avail-able from the court clerk.Attorney for PetitionerTHOMAS W. DOMINICKFULLERTON LEMANNSCHAEFER & DOMINICK,LLP215 N. D STREET, FIRSTFLR.SAN BERNARDINO CA92401-1712CNS-2668887#PUBLISHED RIALTORECORD9/25, 10/2, 10/9/14 R-1415

NOTICE OF TRUSTEE'S SALEAPN: 0127-503-19-0-000 T.S.No. 015340-CA Pursuant to CACivil Code 2923.3 NOTE:THERE IS A SUMMARY OFTHE INFORMATION IN THISDOCUMENT ATTACHEDIMPORTANT NOTICE TOPROPERTY OWNER: YOU AREIN DEFAULT UNDER A DEEDOF TRUST, DATED 10/10/2002.UNLESS YOU TAKE ACTIONTO PROTECT YOUR PROPER-TY, IT MAY BE SOLD AT A PUB-LIC SALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT A LAWYEROn 10/16/2014 at 12:00 PM,CLEAR RECON CORP., as dulyappointed trustee under and pur-suant to Deed of Trust recorded10/18/2002, as Instrument No.2002-0555424, of OfficialRecords in the office of theCounty Recorder of SanBernardino County, State ofCALIFORNIA executed by:SHARON DARLENE CUTLER,AN UNMARRIED WOMAN WILLSELL AT PUBLIC AUCTION TOHIGHEST BIDDER FOR CASH,CASHIER'S CHECK DRAWNON A STATE OR NATIONALBANK, A CHECK DRAWN BY ASTATE OR FEDERAL CREDITUNION, OR A CHECK DRAWNBY A STATE OR FEDERALSAVINGS AND LOAN ASSOCI-ATION, SAVINGS ASSOCIA-TION, OR SAVINGS BANK

SPECIFIED IN SECTION 5102OF THE FINANCIAL CODE ANDAUTHORIZED TO DO BUSI-NESS IN THIS STATE: At theNorth Arrowhead Avenueentrance to the CountyCourthouse, 351 NorthArrowhead Avenue, SanBernardino, CA 92401 all right,title and interest conveyed toand now held by it under saidDeed of Trust in the property sit-uated in said County and Statedescribed as: AS MORE FULLYDESCRIBED ON SAID DEEDOF TRUST The street addressand other common designation,if any, of the real propertydescribed above is purported tobe: 610 NORTH RIVERSIDEAVENUE RIALTO, CA 92376The undersigned Trustee dis-claims any liability for any incor-rectness of the street addressand other common designation,if any, shown herein. Said salewill be held, but withoutcovenant or warranty, express orimplied, regarding title, posses-sion, condition, or encum-brances, including fees, chargesand expenses of the Trustee andof the trusts created by saidDeed of Trust, to pay the remain-ing principal sums of the note(s)secured by said Deed of Trust.The total amount of the unpaidbalance of the obligationsecured by the property to besold and reasonable estimatedcosts, expenses and advancesat the time of the initial publica-tion of the Notice of Sale is:$29,497.67 If the Trustee isunable to convey title for anyreason, the successful bidder'ssole and exclusive remedy shallbe the return of monies paid tothe Trustee, and the successfulbidder shall have no furtherrecourse. The beneficiary undersaid Deed of Trust heretoforeexecuted and delivered to theundersigned a writtenDeclaration of Default andDemand for Sale, and a writtenNotice of Default and Election toSell. The undersigned causedsaid Notice of Default andElection to Sell to be recorded inthe county where the real prop-erty is located. NOTICE TOPOTENTIAL BIDDERS: If youare considering bidding on thisproperty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding on alien, not on the property itself.Placing the highest bid at atrustee auction does not auto-matically entitle you to free andclear ownership of the property.You should also be aware thatthe lien being auctioned off maybe a junior lien. If you are thehighest bidder at the auction,you are or may be responsiblefor paying off all liens senior tothe lien being auctioned off,before you can receive clear titleto the property. You are encour-aged to investigate the exis-tence, priority, and size of out-standing liens that may exist onthis property by contacting thecounty recorder's office or a titleinsurance company, either ofwhich may charge you a fee forthis information. If you consulteither of these resources, youshould be aware that the samelender may hold more than onemortgage or deed of trust on theproperty. NOTICE TO PROPER-TY OWNER: The sale dateshown on this notice of sale maybe postponed one or more timesby the mortgagee, beneficiary,trustee, or a court, pursuant toSection 2924g of the CaliforniaCivil Code. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be made avail-able to you and to the public, asa courtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date has beenpostponed, and, if applicable,the rescheduled time and datefor the sale of this property, youmay call (714) 730-2727 or visitthis Internet Web siteWWW.LPSASAP.COM, usingthe file number assigned to thiscase 015340-CA. Informationabout postponements that arevery short in duration or thatoccur close in time to the sched-uled sale may not immediatelybe reflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way to verifypostponement information is toattend the scheduled sale. FORSALES INFORMATION: (714)730-2727 Date: 9/12/2014 DateExecuted: CLEAR RECONCORP. ,Authorized SignatureCLEAR RECON CORP. 4375Jutland Drive Suite 200 SanDiego, California 92117 A-FN4484695 Published Rialto Record9/25/14, 10/2/14, 10/9/14 R-1418

Trustee Sale No. :20110134003176 Title OrderNo.: 110421693 FHA/VA/PMINo.: NOTICE OFTRUSTEE'S SALE YOU AREIN DEFAULT UNDER A DEEDOF TRUST, DATED04/12/2006. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAYBE SOLD AT A PUBLIC SALE.IF YOU NEED AN EXPLANA-TION OF THE NATURE OFTHE PROCEEDING AGAINSTYOU, YOU SHOULD CON-TACT A LAWYER. NDExWest, L.L.C., as duly appoint-ed Trustee under and pursuantto Deed of Trust Recorded on04/19/2006 as Instrument No.2006-0264636 of officialrecords in the office of theCounty Recorder of SANBERNARDINO County, Stateof CALIFORNIA. EXECUTEDBY: EDUARDO GALVAN ANDYANINA GALVAN, WILL SELLAT PUBLIC AUCTION TOHIGHEST BIDDER FORCASH, CASHIER'SCHECK/CASH EQUIVALENTor other form of paymentauthorized by California CivilCode 2924h(b), (payable attime of sale in lawful money ofthe United States). DATE OFSALE: 10/15/2014 TIME OFSALE: 1:00 PM PLACE OFSALE: AT THE MAIN(SOUTH) ENTRANCE TOTHE CITY OF CHINO CIVICCENTER, 13220 CENTRALAVE., CHINO, CA. STREETADDRESS and other commondesignation, if any, of the realproperty described above ispurported to be: 980 N PAM-PAS AVE, RIALTO, CALIFOR-NIA 92376 APN#: 0133-103-17-0-000 The undersignedTrustee disclaims any liabilityfor any incorrectness of thestreet address and other com-mon designation, if any,shown herein. Said sale will bemade, but without covenant orwarranty, expressed orimplied, regarding title, pos-session, or encumbrances, topay the remaining principalsum of the note(s) secured bysaid Deed of Trust, with inter-est thereon, as provided insaid note(s), advances, underthe terms of said Deed ofTrust, fees, charges andexpenses of the Trustee and ofthe trusts created by saidDeed of Trust. The totalamount of the unpaid balanceof the obligation secured bythe property to be sold andreasonable estimated costs,expenses and advances at thetime of the initial publication ofthe Notice of Sale is$372,201.30. The beneficiaryunder said Deed of Trustheretofore executed anddelivered to the undersigned awritten Declaration of Defaultand Demand for Sale, and awritten Notice of Default andElection to Sell. The under-signed caused said Notice ofDefault and Election to Sell tobe recorded in the countywhere the real property islocated. NOTICE TO POTEN-TIAL BIDDERS: If you are con-sidering bidding on this prop-erty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder's office or atitle insurance company, eitherof which may charge you afee for this information. If youconsult either of theseresources, you should beaware that the same lendermay hold more than one mort-gage or deed of trust on theproperty. NOTICE TO PROP-ERTY OWNER: The sale dateshown on this notice of salemay be postponed one ormore times by the mortgagee,beneficiary, trustee, or a court,pursuant to Section 2924g ofthe California Civil Code. Thelaw requires that informationabout trustee sale postpone-ments be made available toyou and to the public, as acourtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date hasbeen postponed, and, if appli-cable, the rescheduled timeand date for the sale of this

property, you may call 916-939-0772 for informationregarding the trustee's sale orvisit this Internet Web sitewww.nationwideposting.comfor information regarding thesale of this property, using thefile number assigned to thiscase 20110134003176.Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled salemay not immediately bereflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way to ver-ify postponement informationis to attend the scheduledsale. FOR TRUSTEE SALEINFORMATION PLEASECALL: NATIONWIDE POST-ING & PUBLICATION A DIVI-SION OF FIRST AMERICANTITLE INSURANCE COMPA-NY 5005 WINDPLAY DRIVE,SUITE 1 EL DORADO HILLS,CA 95762-9334 916-939-0772www.nationwideposting.comNDEx West, L.L.C. MAY BEACTING AS A DEBT COL-LECTOR ATTEMPTING TOCOLLECT A DEBT. ANYINFORMATION OBTAINEDWILL BE USED FOR THATPURPOSE. NDEx West,L.L.C. as Trustee Dated:09/19/2014 NPP0236059 PUBLISHED RIALTORECORD 9/25/14,10/2/14,10/9/14 R-1416

T.S. No. 14-0683-11 Loan No.146159405 NOTICE OFTRUSTEE'S SALE NOTE:THERE IS A SUMMARY OFTHE INFORMATION IN THISDOCUMENT ATTACHED 注：本文件包含一个信息摘要 참고사항: 본첨부문서에정보요약서가 있습니다 NOTA: SEADJUNTA UN RESUMEN DELA INFORMACIÓN DE ESTEDOCUMENTO TALA: MAY-ROONG BUOD NG IMPOR-MASYON SA DOKUMEN-TONG ITO NA NAKALAKIPLƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀBẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢCVỀ THÔNG TIN TRONG TÀILIỆU NÀY PLEASE NOTETHAT PURSUANT TO CIVILCODE § 2923.3(d)(1) THEABOVE STATEMENT ISREQUIRED TO APPEAR ONTHIS DOCUMENT BUT PUR-SUANT TO CIVIL CODE §2923.3(a) THE SUMMARY OFINFORMATION IS NOTREQUIRED TO BE RECORD-ED OR PUBLISHED ANDTHE SUMMARY OF INFOR-MATION NEED ONLY BEMAILED TO THE MORT-GAGOR OR TRUSTOR YOUARE IN DEFAULT UNDER ADEED OF TRUST DATED11/1/2006. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAYBE SOLD AT A PUBLIC SALE.IF YOU NEED AN EXPLANA-TION OF THE NATURE OFTHE PROCEEDING AGAINSTYOU, YOU SHOULD CON-TACT A LAWYER. A publicauction sale to the highest bid-der for cash, cashier's checkdrawn on a state or nationalbank, check drawn by a stateor federal credit union, or acheck drawn by a state or fed-eral savings and loan associa-tion, or savings association, orsavings bank specified inSection 5102 of the FinancialCode and authorized to dobusiness in this state will beheld by the duly appointedtrustee as shown below, of allright, title, and interest con-veyed to and now held by thetrustee in the hereinafterdescribed property under andpursuant to a Deed of Trustdescribed below. The sale willbe made, but without covenantor warranty, expressed orimplied, regarding title, pos-session, or encumbrances, topay the remaining principalsum of the note(s) secured bythe Deed of Trust, with interestand late charges thereon, asprovided in the note(s),advances, under the terms ofthe Deed of Trust, interestthereon, fees, charges andexpenses of the Trustee forthe total amount (at the time ofthe initial publication of theNotice of Sale) reasonablyestimated to be set forthbelow. The amount may begreater on the day of sale.Trustor: FRANCISCO J. CAR-DENAS, AN UNMARRIEDMAN Duly Appointed Trustee:The Wolf Firm, A LawCorporation Recorded11/9/2006 as Instrument No.2006-0766079 of OfficialRecords in the office of theRecorder of San BernardinoCounty, California, StreetAddress or other commondesignation of real property:617 SOUTH OLIVE STREETRIALTO,CA 92376 A.P.N.:0131-171-22-0-000 Date of

Sale: 10/30/2014 at 9:00 AMPlace of Sale: In TheAuction.com Room, OntarioConvention Center, 2000 E.Convention Center Way,Ontario, CA, 91764 Amount ofunpaid balance and othercharges: $303,743.86, esti-mated The undersignedTrustee disclaims any liabilityfor any incorrectness of thestreet address or other com-mon designation, if any, shownabove. If no street address orother common designation isshown, directions to the loca-tion of the property may beobtained by sending a writtenrequest to the beneficiary with-in 10 days of the date of firstpublication of this Notice ofSale. NOTICE TO POTEN-TIAL BIDDERS: If you are con-sidering bidding on this prop-erty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder's office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, ora court, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call(800) 280-2832 or visit thisInternet Web site www.auc-tion.com, using the file numberassigned to this case 14-0683-11. Information about post-ponements that are very shortin duration or that occur closein time to the scheduled salemay not immediately bereflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way to ver-ify postponement informationis to attend the scheduledsale. Date: 9/16/2014 TheWolf Firm, A Law Corporation2955 Main Street, 2nd FloorIrvine, California 92614Foreclosure Department (949)720-9200 Sale InformationOnly: (800) 280-2832Auction.com Frank Escalera,Team Lead NPP0236367 PUBLISHED RIALTORECORD 9/25/14,10/2/14, 10/9/14 R-1417

InlandEmpire

CommunityNewspapersWe are now

online!Check us outfor all yourcommunity

news.

Visit us onthe web at:

www.iecn.comBusiness Office:1809 Commercenter

West,San Bernardino, CA

92408

Mailing Address:P.O. Box 110Colton, CA

92324

Or Call(909) 381-9898

FAX(909) 384-0406

FBN’s ONLY$40!FBN’s Only $40!

Call IECN(909) 381-9898


Sinfonia Mexicana presents "Recuerdos"

Sinfonia Mexicana's “Recuer-dos” Dia de los MuertosConcert, celebrates Mexico's

most colorful and magical holidayby honoring the legacies of Mex-ico's most beloved artists-thesingers and composers, the music ofJose Alfredo Jimenez, Jorge Ne-grete, Pedro Infante, Javier Solis,Rocio Durcal, Lola Beltran and oth-ers who forged the modern mariachitradition-and celebrating the lives ofour loved ones who are no longerwith us.The performance is scheduled forSaturday, October 18, 2014 at 7:30PM and will feature Maestro JeffNevin and Mariachi Garibaldi, Sin-fonia Mexicana Mariachi YouthAcademy with Vocalist/ViolinistAngie Villela and Ballet FolkloricoFlores del DesiertoEI Dia de Los Muertos is one ofthe biggest holidays in Mexico andcelebrations are becoming morecommon in areas of the UnitedStates, with a large Hispanic popu-lation. Its origins are distinctly Mex-ican. During the time of the Aztecs,a month long summer celebrationwas overseen by the goddess Micte-cacihuatl, the Lady of the Dead.After the Aztecs were conquered bySpain and Catholicism became thedominant religion, the customs be-came intertwined with the Christiancommemoration of All Saints' Day.Specifics of the celebration varywith region, but one of the mostcommon customs is the making ofelaborate altars to welcome de-parted spirits home. Vigils are heldand families often go to cemeteriesto fix up the graves of their departedrelatives.Dr. Jeff NevinJeff Nevin, Ph.D., is a professionalclassical trumpet player, mariachitrumpeter and soloist, a conductorspecializing in the interpretation ofMexican music, and an award win-ning composer whose works havebeen performed by the San Diego,Colorado, Aguascalientes, Jalisco,Pasadena, San Bernardino, KeyWest, East Texas, Santa Rosa,Desert, Idaho Falls, Baja Californiaand La Jolla Symphonies, as well as

Mariachi Vargas de Tecalitlan, Solde Mexico and many other ensem-bles. Together with Mariachi Cham-pana Nevin, has established areputation for presenting the highestquality classical and mariachi musicperformed with the mariachi en-semble alone, soloing with sym-phony orchestras, and appearingwith world-renown singers includ-ing Placido Domingo, Aida Cuevas,Fernando de la Mora, Jorge Lopez-Yanez, Jose Luis Duval, MonicaAbrego and others. In addition tonumerous performances in the USand Mexico.Mariachi Garibaldi:Mariachi Garibaldi is the perform-ing ensemble from SouthwesternCollege, the first school in the worldto offer a college degree in mariachimusic. Students study mariachi per-formance, music theory, instrumen-tal and vocal technique, mariachihistory, as well as general educationrequirements. Former students havemoved on to receive Bachelor's andMaster’s degrees in Music, performmariachi professionally, and theyare beginning to fill the great needfor mariachi teachers that existsacross the US today.Mariachi Garibaldi has performedcountless engagements in andaround San Diego including severalnational education conferences.They have been featured in bothAmerican and Mexican nationalnews broadcasts, including a promi-nent role in the documentary “In theName of Mariachi Music” whichdetails the impact the US is havingon the history and future of mari-achi. Mariachi Garibaldi’s concertsat Southwestern College consis-tently sell out. They have traveled toperform for the famed “Encuentrode Mariachi” in Guadalajara nearlyevery year since 2002, and theyhave recently performed in Brazil(2014), Russia (2012 & 2009),France (2012 & 2010), and China(2010). Their newest CD “Un cantopor el mundo” was inspired by theirworld travels and features musicthey performed on 4 continents.They also recorded a 2-CD set“Mariachis Garibaldi” in 2009, and

their version of “Hotel California”was featured on the recording“Mariachi Rock-O” along withMariachi Vargas, Sol de Mexico,and others.Sinfonia Mexicana MariachiYouth Academy:Sinfonia Mexicana of SanBernardino established the MariachiYouth Academy in February 2009at the Sturges Theatre for the Per-forming Arts as an opportunity forarea youth to learn and performMariachi music and to give them anunderstanding of its origins and cul-tural significance.The mission is to establish a con-tinuing and comprehensive courseof study that will challenge and en-hance the student's ability to readmusic, master their instruments andenhance stage presence through theart of performing Mariachi music.The goal is to prepare and encour-age academy students to furthertheir musical education. The pro-gram instills responsibility, disci-pline and stresses the advantages ofhigher education.The Sinfonia Mexicana MariachiYouth Academy has performed withsome the world's best Mariachis andshared the stage of the CaliforniaTheatre of the Performing Arts withworld-renowned vocalists and clas-sical conductors. The MariachiYouth Academy has performed atthe House of Blues in Anaheim, CAand is the only Mariachi youthgroup to have performed with theSan Bernardino Symphony Orches-tra. The group has also performed inmany community events.Sinfonia Mexicana Academy Stu-dent, Angie Villela will be featuredas she performs with the Academyand Mariachi Garabaldi, she is a vi-olinist with the Academy since2012. Special guests is Ballet Folk-lorico Flores del Desierto under thedirection of Irma Aguilar.Angie Villela was born 2002 InLos Angeles California, She is cur-rently studying at Mount GleasonMiddle School. In 2013 she wasawarded the Herbert Zipper Schol-arship in Colburn School Perform-ing Arts Center. She currently is

receiving high levels of studies andMaster classes on Opera Soprano in6 different languages, ConservatoryMusic Level lessons on Music The-ory, Piano, Musical Theater, Acting,Ballet and Choirs, also in 2013 shewas awarded the L.A. SecondaryMusic Teacher Association Schol-arship at Grammy Headquarters Fa-cility.As a soloist she has performed at:2012 Ford Amphitheater withMariachi Monumental de America,2013-2014 Noches de Variedades atEl Mercadito of East L.A.,2013-2014 Herber Zipper HallMusical Theater Opera Workshop,and Opera Friday Nights Recitals,2014 Artistic Tour at Tracy andSalinas CA. With Mariachi Imperialde México de Mario Rodriguez.

2014 Encuentro de Naciones porla Musica Mexicana representingUSA with 28 more countries inMexicali Baja California México.Scheduled 2015 Performances:Mariachi USA Hollywood Bowland Coachella Valley Music andArts Festival.Angie Villela is a true “Star of To-morrow”!Tickets may be purchased by call-ing the California Theatre ticket of-fice at 909-885-5152 or visitSinfonia Mexicana business officeat the California Theatre of the Per-forming Arts, 562 W. 4th Street (be-tween E and F streets) in SanBernardino. Office hours are 10a.m. to 5 p.m., Monday - Friday.


Keaton Simons woos crowd at HSSBV benefit concert

By Yazmin Alvarez

Keaton Simons didn’t needany sort of flash to makefans swoon at a nearly

sold out benefit concert Fridaynight at the Humane Society ofSan Bernardino Valley. A mic, two guitars and his sultry

voice was all it took to help the or-ganization raise thousands in sup-port of animals.It was the musicians second time

returning to the San Bernardino-based facility -- which provides avariety of services benefitting areapets -- and for this year’s showcaseSimons’ surprised the audiencewith some freestyle beats to keepthe session lively.“A little beatbox action never

hurt nobody,” he said. The crowd went wild. Simons was asked to return to the

venue by organizers after lastyear's show helped raise more than$1,800 for the nonprofit.His second time around did not

disappoint either.More than $2,200 was brought in

from the benefit concert with thehelp of sponsors and a raffle prize,which included a souvenir passsigned by Simons, a code to down-load his entire catalogue of musicand a $25 Visa gift card from In-land Center Mall, said HSSBVDevelopment & Community Out-reach Coordinator, Jill Henderson.“Partnering with someone as

kind and talented as Keaton Si-mons is very exciting for the Hu-mane Society of San BernardinoValley. His passion for animal wel-fare and willingness to help ani-mals in our community isadmirable,” she said.He performed for more than two

hours plus and the suave Simonsheld the audience with his acousticformat and even joked betweensongs. The audience, all in Simons’

palm, were cheering, singingalong and even shouting out re-quests of his hits.He was happy to oblige. Asked if he would be willing to

make a third stop at the facilitynext year, he did not hesitate to an-swer.“Of course,” he said. Charming yet humble, Simons

stayed after the show to minglewith fans, signing autographs,striking up conversations and evenoffering a few smiles for selfies. The Humane Society is gearing

up for two more fundraising ef-forts to close out the year - the an-nual Casino Night on Oct. 18 andSanta Paws on Nov. 22.To learn more about either events

or the Humane Society, visithssbv.org or call 909-386-1400.


Fans were treated to a meet and greet with Keaton Simons aftera benefit concert Sept. 19 at the Humane Society of SanBernardino Valley.

COURTESY PHOTO/RICHARD SQUIRE

Musician Keaton Simons performed for two hours plus during a benefit concert for the HumaneSociety of San Bernardino Valley Sept. 19. The show raised more than $2,200.

COURTESY PHOTO/RICHARD SQUIRE

Musician Keaton Simons kept his showcase simple Sept. 19using only a guitar and a few other instruments along his sultryvoice to woo the crowd.

Date post:	04-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	inland-empire-community-newspapers
View:	220 times
Download:	1 times

Rialto Record September 25 2014

Documents