+ All Categories
Home > Documents > rivista "NEWS"

rivista "NEWS"

Date post: 21-Mar-2016
Category:
Upload: ganischgerhof-mountain-resort-spa
View: 221 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Description:
Abbiamo raccontato in quaranta pagine tutto il mondo Ganischger. La rivista "NEWS" offre un assaggio della nostra filosofia "As you like it" e informazioni sulle attività nella Val d'Ega in estate ed in inverno.
Popular Tags:
40
Ganischger News | 2013/14 1 NEWS Delizie per il palato nel comprensorio sciistico di Obereggen 8 ° Eggentaler Herbst Classic Escursioni Il cammino più bello nel regno del re Laurino Golf con gusto tra la natura delle Dolomiti Ganischger News 2013/14 Dolomiti Dolomiti Esplorare l’affascinante paesaggio in Mountain-bike Rilassare il corpo
Transcript

Ganischger News | 2013/14 1

NEWSDelizie per il palato

nel comprensorio sciistico di Obereggen

8°EggentalerHerbstClassic

EscursioniIl cammino più bellonel regno del re Laurino

Golfcon gusto tra la natura delle Dolomiti

Gan

isch

ger

New

s 2

013/

14

DolomitiDolomitiEsplorare l’affascinante paesaggioin Mountain-bike

Rilassareil corpo

As you like it

Ganischgerhof Mountain Resort & Spa ****S Alto Adige - I-39050 Nova Ponente - Tel. +39 0471 61 65 04

[email protected] - www.ganischgerhof.comwww.facebook.com/ganischgerhof - newsroom.ganischgerhof.com

Ganischger News | 2013/14 3

Da decenni la famiglia Pichler é impegnata nel set-

tore alberghiero. Già i nonni gestivano con passione

il Ganischgerhof. Gli ultimi anni sono stati carat-

terizzati da un incremento dei nostri servizi ed un

continuo ampliamento delle nostre strutture. Nello

specifico dal 2006, alle nostre attività tradizionali, il

Ganischgerhof Mountain Resort & SPA e la Ganisch-

geralm due nuove strutture sono entrate a far parte della nostra azienda: la

Baita Gardoné e il Platzl-Obereggen.

Il giorno d’oggi é caratterizzato da rapidi cambiamenti e di conseguenza

anche noi siamo in continua ricerca di concetti innovativi per rimanere al

passo coi tempi ed offrire il migliore servizio ai nostri clienti.

La nostra filosofia è di far sentire i nostri „ospiti“ come a casa propria, in

un ambiente informale e confortevole. Il nostro desiderio principale è che

l’ospite si senta accolto da noi come se fosse un nostro amico.

Con questa rivista vorremmo trasmettervi un’immagine della nostra cultu-

ra, dell’ambiente e delle nostre tradizioni. Contemporaneamente vorremmo

darvi la possibilità di conoscere la nostra impresa e chi ci sta dietro e di darvi

un’impressione di quello che vi verrà offerto durante le vostre vacanze.

Vi auguriamo buon divertimento durante la lettura e speriamo di potervi

presto accogliere nella nostra bellissima Val d’Ega.

Grazie per il vostro continuo sostegno!

Gentili ospiti,

Famiglia Pichler

Ganischger News | 2013/144

8Golf12Escursioni

16Mountainbike 20Wellness

Esplorare l’affascinante paesaggio delle Dolomiti in Mountainbike ......................................16Il giro intorno al Latemare by Krauti .......................................................................................18

Mountainbike

Escursioni in montagnaIl paradiso dell’escursionismo nei dintorni del Ganischgerhof ............................................... 12Il cammino più bello nel regno del re Laurino........................................................................ 14I primi raggi di sole................................................................................................................. 15

GolfGolf con gusto tra la natura delle Dolomiti .............................................................................. 8Il Ganischger Golf Cup ........................................................................................................... 10

Ganischger – Tourism & Leisure La famiglia Pichler – Dall’attività familiare all’azienda basata sulle radici locali ........................ 6As you like it – Le vacanze desiderate da sempre ..................................................................... 7

Gentili ospiti ............................................................................................................. 3

Ganischger News | 2013/14 5

2427

Macchine d,epoca

Active 28InvernoWellness Solo quando il corpo è rilassato, l’anima è capace di seguirlo ............................................. 20Dimenticare tutto per un giorno, a parte se stesso ............................................................... 22

Macchine d‘epoca La Eggentaler Herbst Classic – Un rally pieno di emozioni ................................................... 24Vivere contrasti ...................................................................................................................... 26

Active Avventure nelle Dolomiti ....................................................................................................... 27

Il nostro Private Ski Shuttle - La pista da sci è vicinissima ...................................................... 29Delizie per il palato nel comprensorio sciistico di Obereggen –Una giornata di sci al gusto dei fratelli Pichler ....................................................................... 31Early Morning Skiing – Piacere assoluto di sci a 2050m metri di buon mattino ..................... 33L’Obereggen Night Show - Lo show superlativo .................................................................... 36Percorsi con le racchette da neve, bagni di benessere, cioccolata calda etc.. ...................... 37

Inverno

Ganischger News | 2013/146

La Ganischger S.r.l. viene gestita da noi quattro fratelli Klaus, Andreas, Mar-kus e Georg e si concentra soprattutto nel settore alberghiero, gastronomico ed eventi. Il risultato raggiunto ad oggi è il frutto di un duro lavoro sviluppato in tanti anni sia da parte nostra che da parte dei nostri genitori Walter e Leni, che tutt`oggi sono ancora presenti per darci una mano. Negli anni passati abbiamo concentrato il nostro lavoro, sul posizionamento e la professiona-lità della nostra azienda, la quale nel frattempo si è sviluppata diventando una delle aziende più grandi di tutta la valle. Ad` oggi la Ganischger S.r.l. è composta da quattro attività e da cin-que marchi ben distinti fra loro. Tra essi ci sono: la Malga Ganischgeralm, la Baita Gardoné (nello Ski Center La-temar) e l`Hotel Ganischgerhof Moun-tain Resort & Spa a Nova Ponente. Nel novembre 2011 é entrato a far parte della Ganischger S.r.l. una quarta atti-

vità, il “Platzl-Obereggen”, situato ai piedi del Latemar.Le diverse attività, oltre a collaborare fra loro per numerosi eventi organizza-no l’evento più importante della valle: “ l` Eggentaler Herbst Classic”. Si trat-ta di un rally di macchine d’epoca “con la bellezza” di ottantacinque squadre partecipanti che vivono al meglio tutta la Val d’Ega.

Le attività e i marchi stessi sono posizi-onati diversamente, ma tutti hanno lo stesso obiettivo: “Vogliamo continuare a crescere, tenendo il primato per nuo-ve idee in tutti i settori che riguardano la nostra azienda”. Vorremmo infatti far sì che la Ganischger S.r.l. diventi un’azienda affidabile e nota anche fu-ori dal suo ambiente ma sempre basata

sulle radici locali. Valori come qualità, affidabilità, innovazione, piacere e in-trattenimento non sono solo delle ca-ratteristiche notevoli in tutte le attività, ma ogni giorno ci danno una spinta in più per crescere continuamente e la vo-glia di andare avanti.Dalla gestione adeguata delle risorse, agli acquisti di prodotti di alta qualità delle imprese locali, fino alla creazione di posti di lavoro interessanti, abbiamo dato la nostra parola alla Val d’Ega di adempiere anche alle nostre responsa-bilità sociali ed ecologiche. Per esem-pio, quattro dei cinque nostri fornitori più importanti sono della Val d’Ega. Numerose manutenzioni e investi-menti, vengono svolti possibilmente da artigiani e imprese locali. Anche per questo, l’azienda che nei periodi di alta stagione ha 110 collaboratori, contribu-isce a far diventare la Val d`Ega sempre più ambita sia dai giovani che da per-sone di una certa età.

La famiglia

PichlerDall’attività familiare all’azienda basata sulle radici locali

Vogliamo continuare a crescere

Ganischger News | 2013/14 7

Da alcuni anni la massima del Ganisch-gerhof è ” As you like it”, un concetto completamente nuovo, che trasforma la vostra vacanza in un‘esperienza in-dimenticabile. Al Ganischgerhof potete tutto, ma non dovete niente - da noi sie-te voi a decidere quando, dove e cosa volete fare, perché da noi l’ospite è sov-rano. Non importa se preferite una va-canza di attività o di relax, se scegliete di passeggiare, andare in bici o giocare a golf o se venite a trovarci d’inverno per sfruttare le meravigliose piste da sci. Al Ganischgerhof troverete tutto ciò che desidera il vostro cuore, ma soprat-tutto come lo desidera il vostro cuore.

D’inverno si può sciare, andare con lo snowboard, passeggiare con le ciaspole oppure lasciarsi coccolare nella SPA, in un ambiente esclusivo e moderno. Nova Ponente ha 300 giorni di sole all’anno, d’estate si possono fare delle passeggiate meravigliose oppure delle escursioni nella fantastica natura. I cicli-sti saranno più che soddisfatti della loro vacanza nella Val d’Ega. Esistono nu-merosi percorsi sia per principianti sia per ciclisti avanzati. In collaborazione con Krauti Bike vengono offerte alme-no tre tour guidate al giorno. Anche gli appassionati di golf si sentiranno a loro agio. A solo 10 minuti dall’hotel si trova il Golf Club Petersberg facilmente rag-giungibile con il nostro shuttle privato.

Il campo da golf a 18 buche (Par 71) è situato su un altipiano e offre una vista eccezionale. Come fondatori del Golf Club Petersberg i nostri ospiti potranno usufruire di tanti vantaggi.Non lontano dal nostro hotel si trova anche il Golf Club Carezza. Questo storico campo da golf a 9 buche si trova al piè del Catinaccio.

A tutti quelli che queste due offerte non bastano, possono acquistare la Golf-In Card con la quale si può giocare su tutti i campi da golf in Alto Adige.

Il nostro concetto “As you like it” offre al nostro ospite una vacanza in totale libertà. Cominciando con la ristorazio-ne, l’ospite può scegliere ogni sera tra il menu gourmet a quattro portate, la cena di gala a 5 portate o il menu à la carte. L’ospite potrà scegliere dove cenare tra ristorante, lounge, Stube del camino, Spa & Garden Bar o quando il tempo lo permette in terrazza del Catinaccio con vista eccezionale.

Oltre all’eccellenza gastronomica, il Ganischgerhof Mountain Resort & SPA ****S offre tante altre particolarità che faranno battere più forte i cuori dei nos-tri ospiti. Una di queste caratteristiche è il nostro centro benessere di 850 m2, dove mente e corpo si riuniscono. Il nostro albergo wellness offre una pis-

cina coperta con idromassaggio e una vista mozzafiato sulle montagne del Catinaccio e Latemar, così come una pa-lestra ed una straordinaria area saune. La sauna finlandese con vista panora-mica sul Catinaccio, la sauna in legno di Kelo, la torre relax con i letti idrostatici riscaldati e i 2500 m² del nostro giardi-no sono solo alcune sorprese del nostro centro benessere.

Non importa se desiderate una vacan-za di attività o di riposo - da noi al Ga-nischgerhof potete godervi il tempo più prezioso dell’anno in completa libertà. Seguendo il nostro concetto “As you like it”. Ci sta a cuore che i nostri ospiti possono passare la loro vacanza come la desiderano.

Lontani dall’agenda e dai giorni intensi di impegni è importante per noi che l’ospite possa godersi la vacanza in pi-ena libertà e senza restrizioni, seguendo i propri desideri.

Il nostro obiettivo e il nostro compito principale è quindi rendere possibile una vacanza perfetta per i nostri ospiti.

Le vacanze desiderate da sempre

As you like it

Ganischger News | 2013/148

Golf con gusto tra la natura delle Dolomiti

L’Alto Adige è un vero paradiso per gli appassionati di golf. In questo picco-lo territorio si trovano sette campi da golf, e vale la pena vederli e giocarci su tutti, perché ognuno è particolare ed eccezionale. Ci sono campi da golf con un ambiente mediterraneo e campi da golf immersi nel paesaggio alpi-no – una varietà veramente ampia.

Foto

: Shu

tter

stoc

k

Ganischger News | 2013/14 9

Golf

Gli ospiti che amano giocare a golf e vogliono combinare un’esperienza cu-linaria e giorni di relax possono essere soddisfatti con la scelta del Ganisch-gerhof Mountain Resort & SPA. I nostri golfisti possono godere tre principali vantaggi: primo, il nostro hotel situato a solo 10km dal Golf Club Petersberg a 18 buche. Il nostro Private Guest Shuttle li porta al campo da golf e dopo una bel-la partita da golf li riporta in albergo.secondo, come partner del Golf Club di Petersberg i nostri ospiti possono usufruire di tanti vantaggi, come p.es. il 20% di sconto sul greenfee.terzo, l’hotel è situato a solo 20km dal Golf Club Carezza a 9 buche in mezzo alle Dolomiti.

Gli ospiti che decideranno di visita-re il campo da golf sull’altipiano di Monte S. Pietro godranno di una vista mozzafiato delle Dolomiti del Brenta e della Bassa Atesina. La particolarità di questo campo da golf è quindi una vista fantastica sul paesaggio mentre il campo stesso rimane quasi invisibile dall’esterno perché è immerso comple-tamente nella natura.

Gli ospiti attratti dall’atmosfera del Catinaccio sceglieranno il Golf Club Carezza che si trova ai piedi del massiccio e rimarranno impressio-nati dalla bellezza di quel territorio.

L’imponente Catinaccio è una mon-tagna con un’altitudine di 3.004 metri e regala l’impressione di vegliare su di noi mentre si gioca a golf. La vista e lo spettacolo naturale del Catinaccio du-rante il tramonto sono indescrivibili.Dopo un’avventurosa giornata di golf ci si gode un rilassante massaggio o una deliziosa cena di gala con vista panoramica. Ed è proprio questo che rende particolare la vacanza da golf presso il Ganischgerhof. Dalla mattina alla sera l’ospite puó fare quello che desidera, ossia quello che appassionati di golf preferiscono fare: giocare a golf, godersi delizie culinarie e rilassarsi.

Partner

Golf Club Petersberg• Percorso di 18 buche – Par 71• Distante 10 km dall’albergo• Servizio navetta gratuito (andata e ritorno)• 1.250m s.l.m.• Riduzione del 20% sul Green Free per i nostri ospiti• Vista fantastica sulle Dolomiti di Brenta• Driving-Range, 2 Putting greens, etc. • Ristorante al campo da golf con specialità tipiche dell’Alto Adige

7 campi da golf – 1 regione – 1 passioneL‘Alto Adige offre agli amanti del golf tutto quello che desiderano. 7 campi da golf, adagiati in un panorama fantastico. Dall’atmosfera mediterranea a quella alpina troviamo di tutto sui campi da golf in Alto Adige. Ecco i campi da golf dell’Alto Adige:• Golf Club Petersberg• Golf Club Passiria Merano• Golf Club St. Vigil - Siusi• Golf Club Carezza• Golf Club Alta Badia• Golf Club Lana• Golf Club Pustertal

Golf in Alto Adige

(Dal 23 maggio 2014al 02 novembre 2014)

Il pacchetto include:- 4 x Ganischger pernottamento con prima colazione- 1 x menu degustazione per 2 pers.- 2 x Green Fee Package GC Petersberg (incluso 2 Green Fee a persona)- 2 x Buono SPA à 20,00 e per trattamenti a scelta

Prezzi a partire da 777 ea camera in doppia occupazione

Ganischger giorni golf

Golfcard 2014Scoprite durante una settimana divacanza 4 campi da golf a vostra scelta.

Giocare a golf immersicompletamente nella natura.

L‘atmosferadel Catinaccio

G O L F C A R D 2 0 1 4

Contatto: 0039 0471 [email protected]

Ganischger News | 2013/1410

Il Ganischger Golf Cup…un torneo di golf particolare!

Il Ganischger Golf Cup è il culmine per i nostri ap-passionati di golf esso si svolge annualmente al Golf Club Petersberg. Il divertimento e le delizie culi-narie sono al primo posto del torneo. Di fronte ad un’ampia scelta di tartine con prosciutto crudo di Parma DOC, tagliato molto sottile con un’affettatrice manuale Berkel, i nostri golfisti dimenticano quasi che stanno partecipando a un torneo. Questo capita spesso avvicinandosi alle “buche gourmet”, dove si offrono aperitivi rinfrescanti, gustosi piatti e dolci preparati dai nostri cuochi. La combinazione di vi-vere la propria passione con amici e altri appassio-nati di golf con un buon bicchiere di vino e delizie culinarie fanno parte delle cose più belle nella vita. Proprio questa è la particolarità del Ganischger Golf Cup, dove non è la vittoria che conta ma il piacere e il divertimento. Quest’anno il Ganischger Golf Cup si svolgerà il 28 settembre 2013 e come ogni anno i nostri ospiti aspettano delizie, intrattenimento e tante novità.

Per iscrizioni o ulteriori informazionivi preghiamo di chiamarci al+39 0471 646504o contattarci via e-mail:[email protected].

GanischgerGolf Cup Weekend

(Dal 24 settembre 2014al 28 settembre 2014)

Il pacchetto include:

- 4 x Ganischger pernottamento con prima colazione- 1 x visita accompagnata al Golf Club Petersberg, Green Fee incluso- 1 x visita accompagnata al Golf Club St. Vigil - Siusi, Green Fee incluso- 1 x partecipazione al Ganischger Golf Cup 2014 e cena inclusa al Golf Club Monte S. Pietro- 1 x Buono SPA à 20,00 e per camera per trattamenti a scelta

Prezzi a partire da 874 ea camera in doppia occupazione

8. Classic 2013

10.–13. Oktober 2013

www.eggentalclassic.it

30. HMSC Oldtimer-Rallye Wiesbaden

(31 maggio - 02 giugno 2013)

26. Kitzbüheler Alpenrally

(05 giugno - 08 giugno 2013)

8. Eggentaler Herbst Classic

(10 ottobre - 13 ottobre 2013)

In autunno 2013, alla Eggentaler Herbst Classic verrà premiato

per la quarta volta il vincitore del Trofeo delle tre nazioni.

Trofeo delle tre nazioni

Tre nazioni, una passione

– sotto questo motto, per

la prima volta nel 2010, fu

aggiudicata la nuova coppa

per tre delle più belle gare di

macchine d’epoca in Germa-

nia, Austria e Italia:

Ganischger News | 2013/1412

Il paradisodell’escursionismo nei dintorni del Ganischgerhof

Ganischger News | 2013/14 13

ESCURSIONI

La posizione del Ganischgerhof offre tanti vantaggi per tutti quelli che ama-no le camminate e le passeggiate in montagna. Numerose gite partono di-rettamente dall’hotel, ma esiste anche la possibilità di inizia-re il proprio percorso a Obereggen nel terri-torio del Latemar che è raggiungibile a dieci minuti in mac-china. Il Platzl-Obereggen è l’ideale punto di partenza sia per richiedere tutte le informazioni e tutti i servizi necessari per una giornata perfetta ma anche per prendersi un caffè o una bi-bita prima della salita.Escursionisti esperti e principianti rimangono soddisfatti nell’area del Latemar che offre sia terreni rocciosi, che sentieri facili che attraversano le malghe. Partendo da Obereggen tutti riescono a raggiungere le nostre mal-ghe Ganischgeralm o Baita Gardoné,

dove li aspettano delizie culinarie e piatti tipici.A solo 20 minuti dal Ganischgerhof si trova la seconda meta preferita per es-cursioni in montagna, il Catinaccio, un

vero paradiso naturale. L’area del leggendario Catinaccio e del Passo Costalunga offre altri

percorsi favolosi. Non si può perdere questo posto magico che varia nei co-lori dal rosso fiammante del Catinaccio al blu turchese del lago di Carezza: un posto magico che bisogna aver vis-to una volta nella vita. Infine i nostri ospiti hanno la possibilità di fare camminate tranquille partendo diretta-mente dall’hotel. La macchina rimane in albergo e si esplorano i dintorni del Ganischgerhof a pie-di. Un percorso panoramico col-lega l’ hotel direttamente con il

centro del paese di Nova Ponente. In totale, l’area della Val d’Ega offre 530 km di sentieri segnati che corrispondo-no alla densità più alta di tutto l’Alto Adige. Poiché tutti i percorsi hanno la loro particolarità e la loro straordina-rietà è difficile definire il percorso più bello. Gli escursionisti hanno quindi l’imbarazzo della scelta nel paradiso dell’escursionismo del Catinaccio-Latemar

Consigli per escursioni per i nostri ospiti

I nostri sentieri sono curati e descritti molto bene, ma quando ci si trova in montagna è importante avere con sé alcuni oggetti indispensabili, per evitare qualsiasi complicazione e per passare una giornata serena.

5 cose che dovrebbero essere sempre nello zaino durante un’escursione:• “Kit da pronto soccorso”: Piaghe sui piedi, scottatura solare abrasioni possono essere dolorose. Se si portano con sé cerotti e crema solare, si possono elimina-re ben presto questi dolori e continuare la camminata senza problemi.

• Cartina escursionistica: Questa non deve mancare in nessuno zaino. Aiuta sempre, se ci si smarrisce o se non si possono più leggere bene le indicazioni dei sentieri.

• Abbigliamento: In montagna il tempo può cambiare velocemente. Per quello è consigliato portare sempre con sé una giacca a vento. Non devono mancare anche occhiali da sole, un cappello. Il tempo può anche migliorare e non solo peggiorare.

• Vitto: Una bottiglia d’acqua è un dovere. Questa si può riempire continuamen-te alle fontane durante la gita. Anche una merenda che dà energia dovrebbe essere sempre nello zaino.

• Cellulare: Il numero d’emergenza (118) si può chiamare quasi da ogni telefo-nino. Per sicurezza non lo dovrebbe lasciare in camera dell’albergo. Inoltre, al giorno d’oggi ci si può scattare delle foto bellissime.

In questo senso auguriamo a tutti bellissime e sicure escursioni nelle Dolomiti.

Terreni rocciosi vicino a prati lievi

Ganischger News | 2013/1414

ESCURSIONI

Come descrivere la bellezza e partico-larità dell’Alto Adige e delle Dolomiti? Tante volte ci mancano le parole adat-te per farlo. Durante l’estate Georg o Klaus accompagnano i nostri ospiti almeno due volte alla settimana nelle escursioni. Malgrado per loro questi luoghi siano molto famigliari capita spesso anche a loro di rimanere co-munque impressionati: “La giornata oggi era semplicemente fantastica”, afferma Klaus spesso dopo un altro percorso intorno al Catinaccio. Le sue parole sono più che giustificate, perché questo cammino è indescrivibilmente bello. Durante la gita s’incontrano pos-ti meravigliosi, uno più affascinante e bello dell’altro con viste panoramiche spettacolari. Partendo dal Rifugio Pao-lina verso il Rifugio Fronza alle Coro-nelle, prendendo il sentiero di Masarè, si vedono tantissimi doni della natura e se si tengono gli occhi aperti, può capitare di vedere anche una stella alpina. Appena raggiunto il Rifugio Fronza alle Coronelle sorge il deside-rio di rimanere lì per tutto il giorno e godersi la vista panoramica. Comun-que la prima salita verso il passo delle Coronelle ci aspetta. Inizia una ripida salita e sembra un po’ faticoso. L’arrivo al picco peró fa dimenticare subito gli sforzi della salita, visto che il panora-ma è spettacolare.

Dietro di sé il Latemar e il passo di Costalunga e i dintorni di Bolzano, di fronte a sè si estendono le torri del Violet e la Val di Fassa. Camminando dal passo delle Coronelle al Passo di Cigola si possono ammirare con tran-

quillità i picchi “dietro” il Catinaccio. Con una buona visuale è anche pos-sibile vedere il famoso Gruppo del Sella. Prima che questa gita finisca, ci aspetta ancora un’ultima salita ripida fino a raggiungere il punto più alto del passo di Cigola. Dopo essersi goduti un’ultima volta la vista mozzafiato ini-zia la discesa. Da lontano si vede già il rifugio “Roda di Vael” che sembra una promessa di sosta e di un bicchiere di

birra fresca. Dopo una breve sosta ris-toratrice si torna al punto di partenza, al rifugio Paolina. La sensazione sugli ultimi passi è proprio che il Catinaccio volessero salutare i suoi ospiti con le marmotte che spiccono fuori dalle loro tane. L’incontro con le marmotte e la luce rosacea del Catinaccio rappresen-tano il coronamento dell’escursione nel regno di Rè Laurino.

Il cammino più bello nel regno del re Laurino

Viste panoramiche spettacolari

(dal 23 maggio al 21 ottobre 2014)

• 7 pernottamenti Ganischger con colazione• Transfer gratuito dalla stazione di Bolzano da parte del Vostro albergatore• 2 escursione guidate gratuite su Catinaccio e Latemar nelle Dolomiti-Patrimonio Naturale UNESCO• GuestCardcheinclude l’utilizzo illimitato di 9 impianti di risalita* durante 3 giorni su di 7 nel cuore delle Dolomiti su Catinaccio, Latemar e Alpe di Siusi.• Mobilcard Alto Adige con 7 giorni di utilizzo gratuito dei mezzi pubblici in tutto l’Alto Adige• numerosi sconti sulle offerte di tempo libero dell’area vacanze.• Cartina panoramica con consigli per escursioni• Guida al giro delle dolce tentazioni con utili informazioni sui collegamenti e orari degli autobus e consigli per escursioni• BONUS speciale per chi arriva in treno o lascia per minimo 4 giorni la chiave dell’auto depositata in reception: 1 buono SPA di 60 € per camera e una bottiglia di prosecco

Prezzi a partire da 816 € a camera in doppia occupazione

* Non si garantisce l’apertura di tutti i 9 impianti di risalita, durante l’intero periodo di validità della card.

Vacanze nelle Dolomiti senz'auto

Ganischger News | 2013/14 15

ESCURSIONI

Ganischgeralm (1976)• 2.050m altitudine s.l.m.• Papà Walter e figlio Georg gestiscono la baita sia d’estate che d’inverno• Escursione all’alba• “Biergarten” (Birreria) più alta delle Alpi• Ideale per fare escursioni, prendere il sole e rilassarsi• Piatti tipici della zona come “Strauben”, canederli, speck, etc.

Baita Gardoné – The Mountain Riviera (2007)• 1.700m altitudine s.l.m.• Klaus è il capo della Baita Gardoné• Aperitivo Bar & Bruno Paillard Lounge• Terrazza al sole e zona lounge • Slittovia “Alpine Coaster Gardoné, campo da gioco con animazione per bambini e campo da Beach volley• Sentieri a tema• Eccellente gastronomia e atmosfera mediterranea

Platzl-Obereggen (2011)• 1.550m s.l.m.• Markus gestisce quest’attività dall’inverno 2011• Pizza nel forno a legna• Salumeria• Punto di partenza ideale per escursioni e gite in mountain bike• BoscoAvventura• campo da gioco con animazione per bambini • Bikeport per piccoli e grandi

I primi raggi di sole...a 2.200 metri

I dati più importanti delle nostre baite nel comprensorio d’escursioni Obereggen – Latemar

Un momento culminante e indimenti-cabile per i nostri ospiti è l’escursione all’alba. All’inizio si rimane senza parole quando Georg dice: ”Doma-ni mattina si parte alle ore 4.30”. No-nostante l’ora di partenza non tanto conveniente, Georg riesce sempre a convincere i nostri ospiti a partecipare all’escursione. Una volta alla settimana, Georg porta i nostri ospiti con il nostro Private Guest Shut-tle fino alla Ganisch-geralm, la nostra baita nel comprensorio scii-stico ed escursionisti-co Latemar- Obereggen. I partecipanti sembrano ancora un po’ insonnoliti ma l’aria fresca di montagna riesce a svegliarli subito e a questo punto si rendono conto dell’ottima idea di partecipare all’escursione. Il cammi-no dura circa una mezz’ora e Georg accompagna i suoi avventurieri fino al Passo Feudo su 2.200 m. Il silenzio e la tranquillità del mattino lassù sono schiaccianti. Gli ospiti aspettano insie-me a Georg l’arrivo dei primi raggi di sole. Rivolgendosi a est si scopre che

manca poco all’alba, dato che i picchi delle montagne sono già illuminati. E poi, all’improvviso appare il sole che lancia i primi raggi sulle vette. I matti-

nieri sono testimoni di uno spettacolo natura-le superlativo e ormai sono più che contenti di essersi svegliati così

presto. Il sole sale lentamente e riscal-da con dolcezza le loro facce. Gli sgu-ardi vagano dalla Val di Fiemme che è ancora coperta dalla nebbia, fino in lontananza. Piano piano la natura inizia a svegliar-si e si sentono i primi rumori. Un gi-orno nuovo è incominciato e gli ospiti interrompono i loro sogni e seguono l’invito di Georg a fare colazione pres-so la Ganischgeralm. Una colazione ti-pica con pane nero, spremuta, tè, caffè, latte, formaggio, marmellata, uova e

altre delizie rendono questa escursione un’avventura indimenticabile.

Ganischgergiorni escursionistici

(Dal 23 maggio 2014al 02 novembre 2014)

Il pacchetto include:

- 4 x Ganischger pernottamento con prima colazione- 1 x menu degustazione per 2 pers.- 1 x escursione tra le Dolomiti guidata personalmente da Klaus o Georg Pichler- 1 x escursione all‘alba guidata o escursione guidata (secondo il programma settimanale)- 2 x Buono SPA à 20,00 e per trattamenti a scelta

Prezzi a partire da 545 ea camera in doppiaoccupazione

Aria frescadi montagna

www.ganischgeralm.com www.baitagardone.com www.platzl-obereggen.com

Ganischger News | 2013/1416

Esplorare l’affascinante paesaggio delle Dolomiti in

Mountain-bike

Foto

: Shu

tter

stoc

k

Ganischger News | 2013/14 17

Mountainbike

L’Alto Adige in mountainbike. Dall’appassionato del mountain-bike ai ciclisti da corsa, dal bambi-no al pensionato, dall’“easy”ciclista al“crazy”ciclista, tutti loro trovano in Alto Adige le gite ideali per soddisfa-re i loro gusti. Single-trails e strade forestali, discese aspre e ampie malghe, visite a bai-te tipiche o una sosta intermedia nel capoluogo dell’Alto Adige, Bolzano, accontentano ogni ciclista. Il Ganisch-gerhof Mountain Resort & SPA fa parte dei Bikehotels Alto Adige ed è partner di Krauti Bike, la prima scuola per ciclisti al sud delle alpi. Questo fatto rende molto semplice l‘organizzazione di vacanze ciclistiche. Ogni giorno offriamo tre giri diversi in bici che si distinguono l‘uno dall’altro nei loro gradi di difficoltà. Le guide autorizzate vi fanno vedere i posti più belli delle

Dolomiti. Noi del Ganischgerhof vi portiamo volentieri alla partenza delle varie gite in mountain-bike.Krauti Bike offre anche un corso tecni-co-ciclista che è un’ottima possibilità per perfezionare o imparare in modo

corretto il biking. Per chi preferisce esplora-re il mondo delle Do-lomiti da solo o con

i suoi cari può seguire le gite tramite navigatore GPS. Il noleggio del naviga-tore GPS è gratuito per i nostri ospiti. Un’altra possibilità può essere quella di affidarsi a una guida privata. Le guide sono dei veri appassionati che conoscono tante dritte per gite, diverse viste panoramiche o trattorie per pro-vare piatti tipici. È ideale passare una giornata con una guida per conoscere meglio il territorio. Avventura, diverti-mento e godimento saranno garantiti.

Bicicletta da corsaLe Dolomiti, un paradiso per ogni ciclista da corsa• Numerosi giri panoramici lungo i passi• Passo Nigra, Passo Costalunga, Passo Lavazé a piè del Latemar e del Catinaccio • La rinomata Sella Ronda, cioè il giro dei 4 passi (dista soltanto 50km dall’albergo)• Gite guidate da Krauti Bike

Vacanza in bici

(Dal 23 maggio 2014 al 02 novembre 2014)

Il pacchetto include:

- 5 x Ganischger pernottamento con prima colazione- Mountain bike tour guidate - Corso di tecnica- Corso di cucina- Ticket per gli impianti di risalita etc. inclusi 1 massaggio rilassante à 50 min. per persona

Prezzi a partire da 1.026 ea camera in doppia occupazione

Ganischger Cooking & Biking

Ogni giorno tregiri diversi in bici

Questo sono i servizi per la vostra vacanza “As you like it” in bici

• Siamo soci dei Bikehotels Alto Adige e Krauti Bike

• Servizio navetta gratuito dall’albergo che porta a Obereggen (punto di par-tenza per tante gite in mountain bike)• I nostri ospiti possono usare gratuita-mente il navigatore GPS con 800 km di sentieri tra Cantinaccio e Latemar• Deposito bicicletta, attrezzatura, impianto di lavaggio, etc. per il vostro compagno a due ruote• Per i nostri ospiti accudiamo volen-tieri già prima del loro arrivo la bici Ghost a noleggio da Paul’s Radshop• Programma settimanale da Krauti Bike con escursioni di diversi livelli di difficoltà (anche per bambini)• Guide private si possono prenotare attraverso la scuola di bici

BikeHotelsSüdtirol

Ganischger News | 2013/1418

Mountainbike

Gerhard Krautwurst o conosciuto me-glio come “Krauti” vive da 15 anni nella Val d’Ega in Alto Adige. All’inizio era lo chef di un albergo a Nova Ponente, ma poi ha deciso di dedicarsi alla sua grande passione: il mountain biking e così ha fondato la Krauti Bike. Seguen-do il suo motto “Il tuo motto dovrebbe essere: mountain biking con i migliori” ha l’obiettivo di portare ognuno in for-ma per andare in bici sia pensionati che bambini, ciclisti da corsa o semplice-mente ciclisti di amatoriali. Perciò una delle gite preferite da Krauti è il giro del Latemar. Durante questo giro tutti i tipi di ciclisti trovano la loro avventura.

Krauti stesso comunque non dimentica mai la cucina e il divertimento che se-condo lui sono le basi essenziali della gita. Perciò, non è una sorpresa che i nostri ospiti rimangono impressionati da Krauti. “Non possiamo capire come mai è in grado di chiacchierare durante l’intera gita e comunque essere in gra-do di andare così ve-loce.” Nel caso in cui abbiate la possibilità di partecipare a una gita in bicicletta con Krauti in persona, vi consigliamo di non perderla. “Do-mani, alle ore 08.30, vengo a prendere i vostri ospiti presso l’hotel. Con il Bike

Taxi andiamo fino al Platzl-Obereggen. Così, non dobbiamo correre sulla stra-da statale fino a Obereggen sotto il sole e in più risparmiamo l’energia che ci servirà più tardi”, ci spiega Krauti al telefono.Il giorno dopo, i nostri ospiti partono con la loro guida Krauti per la gita in

mountain-bike intorno al Latemar.Con il nostro Private Guest Shuttle por-

tiamo i nostri ospiti a Obereggen e da lì parte il giro. “Avete tutti fatto cola-zione?” chiede Krauti, che ovviamente non rifiuterebbe mai la possibilità di

Il giro intorno al Latemare by KrautiUn momento speciale da ogni punto di vista

Ganischger giorni bike

(Dal 23 maggio 2014al 02 novembre 2014)

Il pacchetto include:

- 4 x Ganischger pernottamento con prima colazione- 2 x Mountain bike tour guidato da Krauti Bike a scelta dal programma settimanale a persona- 2 x Buono SPA à 20,00 E per trattamenti a scelta- 1 x escursione all‘alba guidata o escursione guidata (secondo il programma settimanale)

Prezzi a partire da 579 E

a camera in doppia occupazione

Mountainbiking con i migliori

Ganischger News | 2013/14 19

Mountainbike

una seconda colazione. “Okay, allora partiamo.” Nell’attimo di un secondo si trova sulla sua mountainbike e spie-ga: “Da qui andiamo in direzione del Passo Costalunga.”

Il primo pezzo della gita è piuttosto semplice. Per 8 km seguite la strada forestale e perciò trovate gran par-te del percorso nel bosco e quindi al fresco. Incontrate comunque un pos-to magnifico dopo l’altro. Alla vostra destra si trova il Latemar alto di 2.842 m. Il rifugio Torre di Pisa, che è situ-ato sulla cima, offre anche alloggi. È possibile vedere il rifugio su ritorno se non ci sono troppe nuvole. Il Latemar rimarrà per tutto il giorno alla vostra destra e scoprirete che da ogni lato avrà un aspetto diverso. Ecco, man-ca poco all’arrivo al Lago di Carezza. Nell’acqua di colore blu turchese si specchiano le torri del Latemar, uno spettacolo naturale meraviglioso. Arri-vati al lago, i nostri ospiti possono fare una breve sosta, scattare foto e godersi la vista eccezionale. Krauti è di nuo-vo pronto per partire e sale sulla bici. Mentre si sale, inizia a spiegare la pros-sima tappa: “ Cari amici, al momento ci troviamo a 1.519m. Il Passo Costalunga è a 1.745 m e il percorso per arrivarci è ripido ma piacevole siccome rimania-mo sulla strada forestale. Di fronte a sinistra vedremo subito il Catinaccio. La leggenda racconta che il Catinaccio

è il residuo del magnificente giardino del Rè Laurino, che ha espresso una maledizione facendo diventare invisi-bile di giorno e di notte. Rimane visi-bile solo durante il tramonto, perchè si ero dimenticato di maledire pesto periodo della giornata, perciò solo la sera il Catinaccio appare in un rosso fiammante. Alla vostra sinistra si tro-va il Grand Hotel Carezza dove anche l’imperatrice austriaca, Sissi, passava le sue ferie. È un hotel vecchio ma storico.

Ancora un piccolo sforzo e siamo arri-vati al Passo Costalunga.” Gli ospiti possono godersi il panorama mozzafi-ato del massiccio. Sulla destra si trova il Latemar, quasi non riconoscibile con quello visto da Obereggen. Sulla sinis-tra si vede il Catinaccio in tutta la sua bellezza. “Siete pronti per una discesa fantastica? Di fronte abbiamo la Val di Fassa e la Val di Fiemme. Quella è la nostra meta per goderci presto il pran-zo.” Krauti sta pensando nuovamente al cibo e un secondo dopo è già partito. Krauti e i suoi avventurieri arrivano a Moena, prendendo un sentiero fores-tale oppure attraverso un single trail. Da lí un sentiero asfaltato li porta fino a Predazzo. “Là di fronte c’è la cabi-novia! La vedete? Saliamo con la cabi-novia e ovviamente ci portiamo anche le bici. Lassù pranziamo e ci lasciamo viziare da Klaus e il suo team della Baita Gardoné. Klaus, il primo dei fra-

telli Pichler, gestisce la baita d’estate e d’inverno. Ci preparerà come sempre dei piatti di pasta deliziosi. Abbiamo davvero bisogno di carboidrati.

Dopo il pranzo meraviglioso sulla ter-razza soleggiata con vista spettacola-re sulla catena del Lagorai, il gruppo prende la seggiovia per il Passo Feudo a 2.190m. “Guardate! Montagne, pra-ti e boschi ovunque”, si entusiasma Krauti. Non lontano dal passo si trova la Ganischgeralm, gestita da Walter, il padre dei fratelli Pichler, insieme a suo figlio Georg. “Ce l’abbiamo quasi fatta. Dopo ci rimane soltanto la discesa, at-traversando le malghe della Val d’Ega, fino a Obereggen, il nostro punto di partenza di stamattina. Dopo un giro di quasi 40 km ci meritiamo una bibita rinfrescante presso il Platzl-Obereggen gestito da Markus. Lì possiamo am-mirare ancora la bellezza del Latemar nella luce del tramonto.” Krauti riporta i suoi ospiti all’albergo.

Dopo questo giro pieno di successi si godono con soddisfazione l’area SPA e si rilassano ricordando tutti i momenti e le emozioni meravigliose, vissute du-rante questa giornata.

Direzione Passo Costalunga!

Luogo di soggiorno dell‘imperatrice Sissi

Siete pronti per una discesa fantastica?

Amirare la bellezza del Late-mar nella luce del tramonto

Ganischger News | 2013/1420

l’anima è capace di seguirlo

Solo quando il corpo è rilassato,

Ganischger News | 2013/14 21

WELLNESS

Chiudere gli occhi, liberare la mente da tutti i pensieri, sentirsi completamente liberi e immergersi nel mondo della pace e della forza. Nella SPA del Ga-nischgerhof è possibile non solo stac-care dalla routine e rilassarsi, ma anche ascoltare il proprio spirito, il proprio corpo e la propria mente per ritrovare l’armonia con sé stessi e creare una to-talità con il corpo.

Tutto questo cerchiamo di trasmetter-lo ai nostri ospiti appena entrano nella nostra area SPA e nel centro benessere. Proprio qui, il nostro ospite deve avere la sensazione di totale libertà in ogni momento. Senza fretta può godersi un massaggio e un momento con se stes-so, lasciandosi viziare e dimenticando lo stress. Offriamo il programma clas-sico SPA con massaggi e trattamenti di benessere, integrando li Ganischgerhof Signatures. Questi trattamenti partico-lari rappresentano un processo che non include soltanto massaggi ma tanti alt-ri servizi aggiuntivi molto graditi. In generale consigliamo di recarsi all’area SPA un pò prima e di bere qualcosa per arrivare più rilassati al trattamento.

Visto che questo non è sempre possi-bile, i nostri Ganischgerhof Signatu-res includono tutti anche una bibita presso il nostro SPA & Garden Bar da consumare prima del trattamento. Un frullato di frutta o verdura fresca vi libera dai pensieri e subito ci si sente molto meglio. Sia il corpo che l’anima si preparano per trarne pieno beneficio.Uno degli esempi di Ganischgerhof Si-gnatures è il “rilassamento dolce” per gli amanti del peeling al cioccolato.Il massaggio intero rilassante con oli essenziali nel trattamento “puro rilas-samento”. Dopo il trattamento è molto importante dare abbastanza nutrimen-to alla pelle. Un bagno di benessere o un bagno turco sono i trattamenti ade-guati per ricevere questo effetto.

Manca solo il rilassamento finale nella nostra Torre Relax o nel nostro gran-de giradino di 2.500m². Sdraiandosi sui letti idrostatici riscaldati, assapo-rare una tazza di tè “African Queen” e godersi la vista panoramica fa di-menticare tutti i pensieri per qualche momento. Per chi ama l’aria della montagna, può rilassarsi sui lettini nel giardino bevendo un bicchiere d’acqua

dalla fontana. Un assaggio culinario conclude in modo delizioso questo bre-ve ma benefico viaggio di benessere.

Ognuno si renderà conto che passare del tempo con se stessi è balsamo per il corpo e per l’anima. Le mani magiche delle nostre massaggiatrici, l’energia dell’acqua e della natura e l’atmosfera riposante dell’ambiente ci fanno senti-re come neonati: si è pieni di energia e i nostri pensieri sono più chiari. E non dobbiamo mai dimenticare: „Solo quando il corpo è rilassato, l’anima è capace di seguirlo“.

Creare una totalitàcon il corpo

Foto

: Shu

tter

stoc

k

Ganischger giorni Relax & Gourmet

(Dal 23 maggio 2014al 02 novembre 2014)

Il pacchetto include:

- 4 x Ganischger pernottamento con ampia prima colazione- 1 x menu degustazione per 2 pers. - 1 x Gourmet Lunch sulla Baita Gardoné per 2 persone- 1 x Prima colazione servita in camera- 1 x Pacchetto SPA à 50,00 E per camera per trattamenti a scelta

Prezzi a partire da 664 E

a camera in doppia occupazione

Un viaggiodi benessere

Rilassamento dolce

Ganischger News | 2013/1422

WELLNESS

Dimenticare tutto per un giorno,a parte se stesso

I Ganischgerhof Signatures rappresen-tano solo una piccola parte di ciò che offre una “Ganischgerhof Signature gi-ornata di benessere”. Appena si entra nel nostro centro benessere le nostre massaggiatrici accolgono gentilmente i nostri ospiti. “Benvenuti nel nostro centro benessere. Qui si riuniranno il vostro corpo e la vostra anima e impa-rerate ad ascoltare voi stessi. Vi prego di seguirmi cosi vi faccio vedere la nos-tra oasi dove passerà tutta la giornata e per spiegarvi tutto quello che Vi as-petterà.” L’accoglienza è così cordiale che l’ospite si rilassa subito. Tutto vi-ene mostrato e spiegato iniziando con

la piscina indoor con idromassaggio, ai diversi tipi di saune fino allo SPA & Garden Bar. Inizia la prima parte della giornata di benessere. Un bagno turco idratante per la pelle. Il vapore apre tut-ti i pori e rende la pelle morbida. Eleva inolt-re l‘effeto del peeling corporeo che seguerà dopo 20 minuti. Grazie al fatto che la pelle è già preparata, l’effetto cleaning del peeling è molto efficace in profon-dità. Dopo il peeling, la nostra mas-saggiatrice consiglia un bagno turco finale. Ora è arrivato il tempo del rilas-samento sui letti idrostatici nella Torre

Relax. Questi letti danno l’impressione di volare e ogni muscolo può rilassarsi. Una sensazione magnifica. Dopo una bibita rinfrescante si continua con un massaggio ayurvedico. Questo tipo di

massaggio si basa sul-la medicina tradizio-nale utilizzata in In-dia fin dall‘antichità.

Ayurveda è una parola composta da “ayur”, durata della vita o longevità e “veda”, conoscenza rivelata. Questo massaggio si basa su una concezione “olistica” dell’uomo, che considera il corpo inscindibile dalla mente e il suo scopo principale è quello di ripristinare

Tempo perrilassamento

SPA & Garden BarCosa vi aspetta al nostro SPA & Garden Bar?Il nostro SPA & Garden Bar è tutt’altro che un semplice bar di una SPA. Invita a passare ore piacevoli nella nostra oasi del benessere.

Ecco, i “Top Five”, che vi aspettanonel nostro SPA & Garden Bar:1. L’ABC delle vitamine con le nostre spremute fresche

2. Momenti di relax per corpo ed anima sulle comodissime sedie di sdraio in giardino

3. Natura pura con la nostra acqua fresca “Ganischger” dalla fontana del giardino

4. Delizie del palato “Light” con i nostri piatti speciali SPA

5. Idee per il benessere, fitness e beauty dal nostro angolo di riviste

Ganischger News | 2013/14 23

WELLNESS

l’equilibrio dell’organismo e di mante-nere la salute fisica e mentale. Bisogna provare il massaggio ayurvedico per capire il suo beneficio. I massaggi e la combinazione all’olio caldo sono così tranquillizzanti che l’ospite si sente in uno stato di “trance“.

Ora la pelle sembra seta ma segue co-munque un bagno di benessere per perfezionare l’effetto. Adesso il corpo è completamente rilassato e la pelle as-somiglia a quella di un neonato. È ar-rivato il tempo di godersi un menu di benessere squisito, preparato con cura dal nostro chef Sylwia e il suo team. Dopo il pranzo si riposa o nella Torre Relax o nel giardino.

La parte seguente del programma è composta da trattamenti di bellezza per il viso e per i piedi che normalmen-te tendono ad essere dimenticati. Per-ciò consigliamo un trattamento viso

con i prodotti della RVB Cosmetics – Holistic Beauty. RVB Cosmetics e in particolare la linea Holistic Beauty sta per prodotti con un approccio olistico e include trattamenti che disintossicano, rilassano e equilibra-no. In più RVB Holi-stic Beauty non con-sidera soltanto gli inestetismi della cute ma anche l’intero organismo. Questa linea è basata su un vero e proprio approccio olistico

seguendo la scheda dell’albero della vita, rispettando la pelle, le persone e soprattutto l’ambiente. Ci vogliono solo poche parole per de-scrivere questa giornata: Relax, benes-

sere e momenti dedicati a se stessi e quello che rima-ne è la tranquillità

e la soddisfazione così che quando si lascia l’area SPA sembra di lasciare un mondo unico.

Foto

: Shu

tter

stoc

k

Vivere sanied equibrillati

La pelle assomiglia a quella di un neonato

Relax, benessere e mo-menti dedicati a se stessi

Ganischger News | 2013/1424

Un rally pieno di emozioni

La Eggentaler Herbst Classic

Ganischger News | 2013/14 25

MACCHINE D,

EPOCA

I quattro fratelli Pichler sono veri e pro-pri appassionati di macchine d’epoca e sfruttano il poco tempo libero che han-no per passarlo nell’Alfa Spider o nel Porsche 356 Speedster, attraversando i passi delle Dolomiti o viaggiando lun-go il Lago di Garda fino a fermarsi per pranzo in un piccolo ma squisito risto-rante.

Proprio questo rappresenta per loro la parte emozionante delle machi-ne d’epoca e cercano di trasmette-re questo sentimento anche durante l’Eggentaler Herbst Classic, un rally di macchine d’epoca. E‘ un‘occasione emozionante e indimenticabile per rivivere l‘atmosfera di altri tempi. In prima linea non si trova la parte spor-tiva del rally ma lo straordinario pa-norama, soste squisite, ottimo vino, musica e divertimento con altri amici e appassionati di macchine d’epoca. L’incontro con la grande diversità della natura e cultura altoatesina rappresen-ta un’altra particolarità di questa gara. Un giorno ci si trova di fronte a picchi magnifici mentre si sta attraversando i passi delle Dolomiti. Il giorno dopo il rally passa per vigneti, laghi e colline. Nella cultura altoatesina si sente un po‘ di effetto mediterraneo che contri-buisce all’ambiente magico del rally.

Un altro effetto del rally è che i nostri ospiti fanno conoscenza con la gen-te del paese perché anche tra di loro si trovano appassionati di macchine d’epoca e partecipanti alla gara. Ques-ta è un’occasione unica per conoscere ancora meglio la regione e le sue tra-dizioni.

L’Eggentaler Herbst Classic è assolut-amente uno degli eventi di macchine d’epoca più bello delle Alpi. I quattro fratelli sono anche piuttosto orgoglio-si di questo fatto e per cui cercano di offrire ai partecipanti ogni anno luo-ghi, paesaggi e momenti culminanti e diversi. L’Eggentaler Herbst Classic è un’avventura speciale che non si trova ovunque e rappresenta un’occasione di conoscere la gente e le Dolomiti in modo diverso delle guide turistiche. Gli ospiti non dovrebbero sentirsi come stranieri ma come parte della famiglia che condivide la stessa passione: quella per le macchine d’epoca.

Anche quest’autunno si svolgerà l’Eggentaler Herbst Classic e trasfor-merà tutta la Val d’Ega in un centro per appassionati di macchine d’epoca.

Ulteriori informazioni sul rally, iscrizi-oni e altri eventi di macchine d’epoca su www.eggentalclassic.it

8. EggentalerHerbst Classic

Relax & Rallye(05 ottobre – 12 ottobre 2014)

La Vostra settimanaRelax & Rally include:• 7 x pernottamento con ricca colazione • 1 x Buono SPA à 50 € • 1 x Pacchetto EHC incl. tutti i servizi della EHC

Panoramastraordinario

L‘Eggentaler Herbst Classic, un‘avventura speciale

GiovedÌ, 10 ottobre 2013

Consegna pettorale e documenti/ controllo tecnico

Prologo – Giro Re Laurino

Serata inaugurale con tipica cena tirolese alla Ganischgeralm

VenerdÌ, 11 ottobre 2013

Giro UNESCO-Patrimonio naturale dell’Umanità

Cena italiana di antipasti e Classic party con musica dal vivo al Ganischgerhof Mountain Resort & SPA****S

Sabato, 12 ottobre 2013

Giro della Valle Isarco

Cena di gala alGanischgerhof MountainResort & SPA ****Scon party finale del rally

Domenica, 13 ottobre 2013

Colazione a buffet

Ganischger News | 2013/1426

MACCHINE D,

EPOCA

Vivere contrasti,Attraversare i passi delle Dolomiti o guidare lungo la stradadel vino, per ogni appassionato di macchine c’è qualcosa

Per chi non potrà partecipare al nostro weekend del rally, oppure voglia go-dersi un tour con l’auto d’epoca senza stress e cronometro, offriamo anche dei soggiorni personalizzati. Indimenticabili tour con la vostra auto d’epoca sui più bei passi delle Dolomi-ti, lungo le strade del vino dell’Alto Adige, pause caffè, aperitivi, piatti fantastici, vini eccellenti e puro diver-timento. In questo modo ci si potrà im-mergere nella cultura, nelle tradizioni e nella natura della nostra regione. Grazie alla nostra lunga esperienza, abbiamo collezionato una grande va-rietà di percorsi. Potremo darvi il sup-porto adeguato prima e durante le us-cite con le vostre auto per soddisfare al più possibile le vostre esigenze. Dopo una meravigliosa uscita potrete goder-vi una partita da golf oppure rilassarvi nella nostra zona benessere.

A giugno 2013 abbiamo ospitato il BMW Z8 club internazionale al Ga-nischgerhof Mountain Resort & SPA****S. Nel corso di un fine settimana gli amanti di questo veicolo affascinante hanno scoperto le Dolomiti.

Oltre alle montagne, hanno avuto anche modo di conoscere le prelibatez-ze culinarie dell’Alto Adige. Con grande piacere organizziamo sia per il vostro club, che per i vostri amici un fantastico fine settimana dedicato a motori.

Se deciderete di trascorrere un paio di giorni con i vostri amici, la Val d’Ega e il Ganischgerhof Mountain Resort & SPA****S sono la meta perfetta per la vostra “As you like it” vacanza su quattro ruote.

Ganischger News | 2013/14 27

ACTIVE

Avventure nelle montagne della Val d‘Ega Non solo escursionisti, ciclisti e gioca-tori di golf si troveranno a proprio agio al Ganischgerhof Mountain Resort & SPA****S, ma anche chi è alla ricerca di un po’ più di avventura ed adrenalina.

In collaborazione con il nostro part-ner ProAlps trasformiamo la vostra vacanza in un’avventura. Grazie ad un ricco ventaglio di esperienze spor-tive ed escursioni tutti potranno vi-vere l’avventura su misura. Il motto è “Four Elements: Air, Eearth, Water and Fire&Ice”, avventura tutto l’anno.

Ferdinand, responsabile di Pro-Alps accompagna i nostri ospiti nell’avventura. “Dove si va oggi Fer-dinand?” chiediamo interessati e tut-ta la squadra del ricevimento esce dall’ufficio per ascoltarlo.

“Oggi facciamo canyoning nel torrente di montagna. I partecipanti possono calarsi con la corda attraversando le cascate e tuffarsi nelle vasche naturali del ruscello. Il miglior modo di rin-frescarsi in una giornata calda come oggi;” dice Ferdinand con un sorri-so e saluta gli ospiti che sono appena arrivati alla reception. Le espressioni sul viso degli avventurieri riflettono tensione ma anche gioiosa attesa. Con un “in bocca al lupo” salutiamo i nostri ospiti e auguriamo loro una fantastica giornata. “Era incredibile, un’esperienza unica!! Quando vedevo il burrone, mi trema-vano le ginocchia, ma dopo il tuffo nell’acqua fresca sentivo l’adrenalina che attraversava ogni vena del corpo;” ci ha raccontato un ospite entusiasma-to. “Ferdinand è stato bravissimo, ci ha motivato a tuffarci in ogni vasca, non importava quanto la scogliera fosse alta;” ha spiegato l’altro ospite. “Ci siamo già iscritti per la prossima av-ventura con Ferdinand, dopodomani facciamo un volo con il parapendio.” Ferdinand spiega che il parapendio è

un’esperienza straordinaria, dove si può planare tranquillamente nell’aria e godere di una vista mozzafiato.

Ma non solo canyoning e il parapen-dio sono compresi nel programma di ProAlps, anche arrampicata, kayak o bungee-jumping. Il ProAlps team accompagna avven-turieri anche durante l’inverno con heliskiing, uscite con la motoslitta, ar-rampicata su ghiaccio o Snow-kiting. Avventura per tutto l’anno.

Ganischger ALPSX-PERIENCE

(Dal 23 maggio 2014al 02 novembre 2014)

La vostra settimana ALPS X-PERIENCE include:

• 7 x Ganischger pernottamento con ampia prima colazione• 2 x buoni ProAlps per persona• 1 x menu degustazione per 2 pers.• 1 x escursione all’alba guidata o escursione guidata (secondo il programma)• 1 x buono SPA à 30,00 € per camera per trattamenti a scelta

Prezzi a partire da 696 €a camera in doppia occupazione

Ganischger News | 2013/1428

nella Val d'EgaGioia invernale

Ganischger News | 2013/14 29

INVERNO

Il nostro Private Ski Shuttlela pista da sci è vicinissima

Il Ganischgerhof Mountain Resort & SPA****S non si trova proprio sulle piste da sci dello Skicenter Latemar – Obereggen, ma non è neanche tanto lontano. Tuttavia, vi offriamo diver-timento sulle piste a brevi distanze, grazie al nostro servizio „Private Ski Shuttle“.

Eppure, tanti ospiti sono preoccupati per la distanza, la perdita di tempo o la mancanza di posti per parcheggiare al comprensorio sciistico.Obereggen dista circa 7 km dall’albergo e in macchina ci vogliono circa 10 mi-nuti fino al parcheggio. Comunque

rimane sempre un problema trovare un parcheggio comodo nel caso in cui si arrivi troppo tardi. Di conseguenza l‘ospite sarebbe costretto a cammina-re con gli scarponi ai piedi gli ultimi centinai di metri. Quindi ci vorrebbero circa 40 minuti per arrivare in pista.Noi del Ganischgerhof non vogliamo che i nostri ospiti perdano il tempo del-le loro vacanze in questo modo e quin-di offriamo loro un servizio gratuito: il nostro Private Guest Ski Shuttle. Ques-to è il modo più veloce per arrivare alle piste da sci di Obereggen, dando così l’impressione di alloggiare quasi diret-tamente in pista. I nostri conduttori vi portano direttamente allo Skicenter La-temar e vi vengono a prendere all’ora da voi desiderata.

Ski Center Latemar – ObereggenDistante 7 km dall’albergo(servizio del Private Guest Shuttle)

• 18 impianti modernissimi (14 seggiovie, 2 cabinovie e 2 skilift)• 48km di piste perfettamente preparate • Altissima qualità di neve• Vista fantastica, baite après ski e tante attività spettacolari

Skiarea CarezzaDistante 19 km dall’albergo

• 16 impianti• 40km di piste• Vista fantastica sulle Dolomiti nel regno di Re Laurino

Top Serviceper sciatori a Obereggen

• Guest Shuttle privato fino al comprensorio sciistico di Obereggen• Skipass a partire da due giorni diretta- mente acquistabile alla reception• Vi prenotiamo volentieri la vostra attrezzatura di sci da Skiservice Sigfried• Noleggio sci, deposito sci con armadietti dotati di asciugatura, scuola di sci e negozio di articoli sportivi alla stazione di valle di Obereggen• Sciare e slittare di notte a Obereggen: Il martedì, giovedì e venerdì dalle 19.00 alle 22.00

Il modo più veloceper arrivare alle piste

Ganischger News | 2013/1430

INVERNO

Non esiste un modo più comodo e meno complicato per arrivare al com-prensorio sciistico che con il nostro Pri-vate Guest Shuttle.

Con questo servizio si impiegono solo 15 minuti dall‘albergo fino in pista del comprensorio sciistico di Obereggen. Ovviamente esiste anche la possibilità di prendere lo ski-pass direttamente presso la nostra reception. Un altro ser-vizio per facilitarvi la vostra vacanza da sci è il Service Center del noleggio sci Siegfried. Il Service Center, offre un servizio eccellente a tutti gli ospiti su un’area di 1.000m². Oltre al noleggio

dell’attrezzatura sciistica, snowboard e scarponi di ultima generazione gli scia-tori possono depositare la propria at-trezzatura in appositi armadietti dotati di asciugatura. Il comfort è fantastico e la giornata di sci inizia in modo per-fetto. Come ritornare in albergo dopo una giornata sulle piste di Obereggen?

Basta chiamare la nostra reception o passare un attimo al Platzl-Obereggen e il nostro Shuttle verrà a prendervi. Ritornati al Ganischgerhof potrete godervi una cioccolata calda, un mas-saggio rilassante o la Blockhaus-Sauna aromatizzata al legno di Kelo.

Piste da sogno

Deposito dell‘attrezzatura

Ganischger News | 2013/14 31

INVERNO

Delizie per il palato nelcomprensorio sciistico di ObereggenUna giornata di sci secondo il gusto dei fratelli Pichler

Come descrivete una giornata di sci perfetta o in altre parole che cosa non può mancare per farla diventare per-fetta?Ottimo innevamento, piste perfetta-mente preparate, sole, cibi meravigli-osi o divertimento all’Après Ski? Nel caso in cui le seguenti parole sembra-no essere fumettistiche, dobbiamo co-munque comunicarvi che il compren-sorio sciistico Ski Center Latemar/Obereggen soddisfa ognuno di questi desideri in una sola giornata.A Obereggen esistono delle giornate perfette, che rendono una gita con gli amici oppure con la famiglia eccezio-nale. Alla nostra famiglia piace molto sciare e per cui siamo contentissimi se possiamo goderci insieme una giorna-ta con gli sci. “Alzarsi e recarsi presto in pista!” Questo è il motto per ogni sciatore appassionato e quindi è anche il nostro. Così abbiamo ancora ab-

bastanza tempo per prendere un caffè e un cornetto ancora caldo dal forno, presso il Platzl-Obereggen da Markus. Ora siamo veramente pronti per la nos-tra giornata di sci. Alle 8 e mezza di mattina siamo quasi soli sulle piste e possiamo goderci in pieno le discese. Dopo due ore ci permettiamo una sos-ta a una delle tante baite a Obereggen.

Un aperitivo con prosecco & Co. sem-bra di essere proprio adatto per una giornata del genere. Dopo aver preso un po’ di sole ed esserci goduti la vis-ta panoramica, ritorniamo sulle piste. Il prossimo obiettivo è la Pala di San-ta, perché la vetta offre una vista fe-nomenale a 360°. La seguente discesa offre due possibilità. Gli avventurieri e sciatori avanzati scelgono la pista

che aumenta il livello dell’adrenalina nel sangue mentre quelli più tranquilli scelgono un’alternativa molto più sem-plice.Adesso però è davvero l’ora per pranzare e ci avviamo verso la Baita Gardoné da Klaus. Prima di sederci a tavola, ci gustiamo un aperitivo e del-le ostriche al limone. La combinazione della vista sulla Catena del Lagorai, della musica lounge e del prosecco è tanto seduttiva che mettersi di nuovo in movimento sembra quasi impossibi-le. Comunque riusciamo ad affrontare questa sfida soprattutto perché sappia-mo che a tavola ci aspettano delizie per il palato e nessuno della nostra famig-lia riesce a resistere quando si tratta di prelibatezze culinarie. Come scelta abbiamo la fiorentina con verdure alla griglia, spaghetti di frutti di mare, Spareribs con potato wedges o penne con feta e pomodori freschi. Finalmen-

Un aperitivo conprosecco & Co.

Ganischger News | 2013/1432

INVERNO

te presa una decisione riguardante al cibo, ci troviamo nuovamente di fron-te ad una scelta altrettanto difficile, il vino. Quale vino accompagna meglio i nostri piatti.

La lista dei vini presso la Baita Gardoné è vasta e così resta a Klaus la scelta del vino giusto per noi. Mentre aspettiamo le pietanze Susanna ci porta la focac-cia, olio d’oliva e pane, così da non ri-manere troppo affamati. Poco dopo, il nostro pranzo viene servito. “Salute”, alziamo tutti quanti i bicchieri e brin-diamo alla nostra giornata di sci. Alla fine Klaus perfeziona il nostro pranzo con una variazione di dolci e digestivi. Finalmente sazi lasciamo la Baita Gar-doné e partiamo in direzione Platzl-Obereggen. Rimaniamo sempre troppo a lungo alla Baita Gardoné, abbiamo perso l’ultima seggiovia per scendere a valle. Perciò decidiamo di visitare Wal-ter e Georg presso la Ganischgeralm e aspettiamo finché portano giù noi e gli

altri sciatori rimasti all‘Apres Ski, con il gatto delle nevi. Nel frattempo ci avviamo all’ombrellone e prendiamo un cocktail ascoltando la musica di DJ Schicky.

Verso le ore 18 poi parte il primo gatto delle nevi per Pampeago e Obereggen. Ci riporta tutti quanti al punto di par-tenza e c’è da dire che questo taxi è un servizio molto comodo e soprattutto un modo sicuro per scendere a valle. Passiamo un attimo al Platzl-Obereg-gen e anche se non abbiamo fame, non possiamo resistere alla pizza al forno a legna. La Maxi Pizza sembra perfet-ta da assaporare giusta per termina-re questa giornata di sci. Quelli che ancora non vogliono andare a casa si trasferiscono alla Gallery o al Tipi per festeggiare insieme la fine di una gita

fantastica. Il grogramma della nostra giornata di sci può sembrare un po’ pieno, ma siccome non riusci-amo quasi mai ad andare a sciare cerchiamo di provare, degustare, sperimentare e di approfittare al massimo di tutto quanto. Questa è la nostra giornata di sci e ci piace trascorrerla così e ogni anno aspettiamo con ansia la prossima avventura.

Ganischger giorni bianchi gourmet

(Dal 18 gennaio 2014al 30 marzo 2014)

Il pacchetto include:

- 4 x Ganischger pernottamento con prima colazione- 1 x menu degustazione per 2 pers.- 1 x Pranzo culinario in terrazza al sole sulla Baita Gardoné per 2 persone- 2 x Buono SPA di 20,00 e con libera scelta dei trattamenti- Trasferimento gratuito con il nostro Private Guest Shuttle nel comprensorio sciistico Obereggen (andata e ritorno)

Prezzi a partire da 672 e a camera in doppia occupazione

La difficilescelta del vino

Il gatto delle nevici riporta al punto di partenza

Ganischger News | 2013/14 33

INVERNO

Early Morning SkiingPiacere assoluto di sci a 2050m metri di buon mattino

Durante l’inverno il Ganischgerhof Mountain Resort & SPA organizza ogni mercoledì l’Early Morning Skiing. In questi giorni Klaus si sveglia alle ore 5.30 perché è lui che accompagna i nostri ospiti in quest’avventura sug-li sci e prima che gli ospiti arrivino,

deve ancora preparare il gatto delle nevi. Gli ospiti partono alle ore 6.20 e con il Private Guest Shuttle vanno verso Obereggen, dove Klaus li sta già aspettando. Con gli sci e tutta l’attrezzatura arrivano alla stazione

di Obereggen e si trovano davanti al gatto delle nevi. Guardano interessati il loro mezzo di trasporto per la Ga-nischgeralm. “Quante persone riesce a trasportare questa macchina?”, è la domanda più frequente da parte degli ospiti. “C’è posto per ca. 30 persone e altre due possono entrare con me nel cockpit”, spiega Klaus agli interessati mentre sta aiutando gli ospiti a salire sul gatto delle nevi. Georg, suo fratel-lo, è anche già sveglio e pronto per af-frontare una nuova giornata di lavoro. Mentre Klaus risponde alle domande degli ospiti, Georg parte con la sua mo-toslitta e porta il pane fresco alla Ga-nischgeralm. Così la colazione sarà già

pronta quando Klaus e i suoi avventu-rieri arriveranno. Con tutti gli sci e le attrezzature cari-cate e tutti gli ospiti a bordo può final-mente cominciare l’avventura. Il tragit-to va su e giù per le piste e Klaus guida il gatto delle nevi in modo esperto ver-so la Ganischgeralm. Gli ospiti sono in-curiositi e cercano di vedere qualcosa dell’ambiente circostante, un’impresa difficile visto che a quest’ora in genna-io è ancora buio.Mentre attraversano il Passo di Pam-peago comincia l’alba. Le cime sono coperte dalla neve e lentamente si illu-minano con la luce del giorno.

Partenza: ore 6.20

GanischgerSkisafari

(Dal 06 dicembre 2013 al 30 aprile 2014)

Il pacchetto include:- 7 Ganischger pernottamento con prima colazione- 1 x Early Morning Skiing con colazione tipica sulla Ganischgeralm- 1 x menu degustazione per 2 pers.- 1 x Pranzo culinario sulla Baita Gardoné per 2 persone- 1 x Sellaronda guidata personalmente- 2 x buono SPA di 30,00 e con libera scelta dei trattamenti- Trasferimento gratuito con il nostro Private Guest Shuttle nel comprensorio sciistico Obereggen (andata e ritorno)

Prezzi a partire da 939 e

a camera in doppia occupazione

34

INVERNO

Nel cielo invece si vedono ancora bril-lare per qualche istante delle piccole stelle. All’improvviso il gatto delle nevi si ferma e Klaus apre la porta. “Siamo arrivati!“, informa Klaus i suoi ospiti e loro scendono con cautela dalla macchina e scaricano gli sci.

Klaus si diverte osservando i suoi sciatori e le loro reazioni, perché sono sempre le stesse. “All’inizio vogliono solo prendere i loro sci e recarsi alla Ganischgeralm al caldo”, spiega Klaus. “Poi, all’improvviso tutti quanti si fer-mano e si guardano intorno. A parte noi non c’è proprio nessuno, siamo soli e di fronte a noi si alza la maestosa Pala di Santa. Il sole sorge lentamente e butta una luce rosso-gialla sulle piste da sci. Questo silenzio e il paesaggio ri-lassa talmente tanto, che regala ad og-nuno un momento di beatitudine. Par-tecipo all’Early Morning Skiing una volta la settimana ma non mi stufo mai. Ogni volta è un’esperienza par-ticolare e non vedo l’ora di fare le prime discese.” Nel frattempo gran parte dei partecipanti si è già recata alla bai-ta, dove si riscaldano.

Georg ha preparato tutto: pane fresco, affettato misto, burro, marmellata, suc-chi e acqua. I nostri ospiti si accomo-dano e i camerieri portano caffè o tè. Klaus esce dalla cucina con una padel-la enorme. “A chi di voi piacciono le uova all’occhio di bue con lo speck?” chiede al gruppo e quasi nessuno può rifiutare a questa prelibatezza. Nel frattempo la giornata ha cominciato e prima della partenza dalla Ganisch-geralm, Klaus spiega al gruppo le piste

e indicazioni che devono prendere per arrivare alle varie destinazioni. “Buon divertimento! E alle ore 10.00 vi as-petto alla Baita Gardoné per l’aperitivo.

Bellissime discese su piste perfettamente preparate

Foto

: Shu

tter

stoc

k

Le DolomitiEsplorare le Dolomiti con gli sci:

La Sella RondaGita di un giorno intorno al Gruppo Sella e attraverso la Val Gardena, l’Alta Badia, Arabba e Fassa.Vista panoramica a 360° è garantita.Lunghezza: 40 km

Guida personale settimanale dal capo senior Walter.

Giro della grande guerraIntorno all’epicentro delle battaglie della grande guerra,il Col di Lana, pas-sa il giro sotto le pareti di conoscenti apici come Civetta, Monte Pelmo, Tofana, Lagazuoi, Conturines, Settsass, Sassongher, Sella e Marmolada.

Lunghezza: 82,50 km

Nel cielo si vedono anco-ra brillare qualche stelle

Ganischger News | 2013/14

Ganischger News | 2013/14 35

INVERNO

Klaus è contento di potere fare qualche discesa prima di iniziare a lavorare. “Durante l’inverno non ce la facciamo quasi mai ad avere abbastanza tempo per sciare e per questo amo i mercoledì mattina per fare qualche discesa e per godermi le fantastiche piste da sci.“ Alle ore 10.00 il gruppo si ri-unisce alla baita Gar-doné per prendere un aperitivo. Klaus offre agli ospiti prosecco accompagna-to da delizie come speck, formaggio, cetriolini sott’ aceto e “Schüttelbrot”, il rinomato pane di segale duro dell’Alto Adige. Il gruppo racconta a Klaus delle loro esperienze fatte durante le discese,

assicurandogli che l’Early Morning Skiing è stata un’avventura particola-re. “È bello, quando si riesce a offrire qualcosa di speciale agli ospiti e ren-dere il tutto un’avventura che non si dimentica facilmente. Sono molto con-

tento quando gli ospi-ti richiedono l’Early Morning Skiing anche l’anno successivo dan-

doci ragione dell’ottima idea di una gita del genere con gli sci.” Klaus sta per sedersi un po’ al sole, quando una signora si alza dal gruppo e va verso di lui. Finora non ha mai ricevuto critiche negative riguardo l’Early Morning Ski, ma questa volta si aspetta qualcosa….

non riesce a interpretare il suo compor-tamento e la signora, appena arrivata da lui, lo abbraccia e gli dice: „È la gi-ornata più bella della mia vita. La pace stamattina, il sorgere del sole, le piste da sci perfette, tutto quanto era incre-dibilmente bello. E come se non fosse abbastanza, il mio ragazzo mi ha chies-to di sposarlo mentre eravamo in seg-giovia! Grazie di tutto!” Klaus, aspet-tandosi di sentirsi una critica negativa, è contentissimo per i neo-fidanzati. “Oggi è stata davvero una giornata di successo”, pensa Klaus e si mette nuo-vamente al lavoro.

Aperitivo con Speck e pane „Schüttelbrot“

Ganischger News | 2013/1436

INVERNO

L’Obereggen Night ShowLo show superlativo

Ogni lunedì da dicembre ad aprile si svolge la Obereggen Night Show, uno spettacolo straordinario presso la stazi-one a valle del comprensorio sciistico di Obereggen. La scuola di sci e snow-board con i suoi maestri di sci, snow-board e telemark hanno reso possibile questo evento. Ma anche i conduttori dei gatti delle nevi, sciatori storici, free-styler scatenati attraverso le loro acrobazie, il nostro orso portafortu-na di nome Bruno, i DJ, tutti quanti contribuiscono a far diventare questo evento un successo. Per 17 volte è stato organizzato questo spettacolo durante lo scorso inverno, indipendentemente dal tempo, che variava da meno 20° a temperature africane. Ovviamente abbiamo anche accompagnato i nos-

tri ospiti con il Private Guest Shuttle alla Obereggen Night Show. Alcuni ci sono andati presto il pomeriggio per visitare Markus al Platzl-Obereggen e per assaggiare una pizza al forno a leg-na o la pasta fatta in casa. Altri hanno raggiunto la festa dopo aver cenato al Ganischgerhof. In ogni caso c’è da dire che né i nostri ospiti né la gente del posto vogliono perdersi questo spetta-colo. Lo show iniziava sempre alle ore 21.30. Ulrich, il mago del vino brûlé, si assicurava che gli spettatori hanno trovato le tazze sempre piene.

Nel frattempo DJ Schicky alza il volu-me. I maestri della scuola di sci e snow-board e tutti gli altri artisti dello spetta-colo vengono trasportati alla partenza con i gatti delle nevi, mentre il fantas-tico animatore Andreas inaugura lo show, animando la gente con diversi generi e figure da ballo. I freestyler pre-sentano i loro trucchi più mozzafiato. Dal giro a 360° fino al salto mortale c‘è proprio di tutto. I maestri della scuola di sci e snowboard Obereggen scendo-

no in modo elegante. Vestiti da ABBA, da suore o da ballerini di Can Can, al ritmo del Walzer o a corto raggio, di-mostrano di essere dei veri artisti sul-le piste. Anche gli sciatori storici con i loro sci, che sono fatti di panelli in leg-no delle vecchie botti di vino, sono ben visti dagli spettatori. Nel programma della serata c‘è anche la discesa con il “Hornschlitten”, la tipica slitta stori-ca dell’Alto Adige. Ogni lunedì, uno degli spettatori ha la fortuna di poter scendere insieme sul “Hornschlitten”. Mentre gli artisti salgono per la secon-da volta, Andreas ballano insieme all’ orso portafortuna Bruno la canzone “YMCA”. Durante il terzo giro, si sen-te all’improvviso un fortissimo botto e tutte le luci si spengono. Un secondo dopo iniziano i fuochi d’artificio e i maestri di sci presentano la tipica fiac-colata. Alla fine anche i conduttori dei gatti delle nevi fanno vedere delle ma-novre spettacolari con le loro macchine che si muovono al ritmo della sigla del film “Pirati dei Caraibi”.

I fuochi d’artificio e il ballo tipico del trenino da parte dei maestri di sci ter-minano la Obereggen Night Show e in-augurano allo stesso momento l’After Show Party. Al tipi e alla Gallery si balla e si festeggia fino a tarda notte. Con l’Obereggen Night Show un buon inizio della settimana è garantito.

Ballare e festeggiare all‘After Show Party

Acrobazzie e curveeleganti sulla neve

Ganischger News | 2013/14 37

INVERNO

Percorsi con le ciaspole,bagni di benessere, cioccolata calda etc.

“Buongiorno, vorrei venire per un fine settimana in Alto Adige. Il problema è che né alla mia amica né a me piace sciare. Sapete darmi suggerimenti su altre attività inverna-li che offre la vostra valle?” La risposta c‘è l‘abbiamo subito pronta perché il territorio delle Do-lomiti e del Catinaccio-Latemar offre tantissime alternative per chi non è uno sciatore appassionato. Bisogna

passare le proprie vacanze invernali dalle nostre parti per conoscere tutte le alternative sportive che si trovano a 1.300 metri. L’ospite decide se vuo-

le una vacanza attiva o se preferisce lasci-arsi viziare da noi. In ogni caso la Val d’Ega

e il Ganischgerhof offrono molto per soddisfare ogni desiderio e acconten-tare ogni gusto. Si può per esempio iniziare la giornata con un percorso

nel paesaggio invernale. Direttamente dall’albergo inizia un sentiero che vi porta fino alla Malga Costa. Gli alberi sono coperti dalla neve, la natura offre un paesaggio favoloso. La neve bril-la alla luce del mattino e si vedono le tracce degli animali sulla neve fresca. Ai nostri ospiti più fortunati capita qualche volta di vedere un capriolo o uno scoiattolo. E poi la cosa più fan-tastica è il silenzio: nessuna macchina, niente musica e niente voci.

Vacanze invernali anche senza sci

GiorniSpa & Relax

(dal 06 dicembre 2013al 21 dicembre 2013 edal 06 gennaio 2014al 30 marzo 2014)

Il pacchetto include:- 4 x Ganischger pernottamento con prima colazione- 1 x menu degustazione per 2 pers.- 1 x Colazione in camera- 1 x Pacchetto SPA di 75,00 e- Trasferimento gratuito con il nostro Private Guest Shuttle nel comprensorio sciistico Obereggen (andata e ritorno)

Prezzi a partire da 580 e

a camera in doppiaoccupazione

Ganischger News | 2013/1438

INVERNO

Tutto è tranquillo. L’unico rumore che si sente sono i propri passi sulla neve. Il corpo e la mente si rilassano e sen-tono l’energia che la natura gli dona. Ovviamente questa non è l’unica es-cursione, esistono una vasta scelta di percorsi che rendono difficile la scelta.

Il programma invernale include fra l’altro escursioni invernali fino alla Ga-nischgeralm, percorsi con le ciaspole, pattinaggio presso il campo di ghiaccio che si trova al centro di Nova Ponente, slittare di notte con i riflettori accesi o sci da fondo sulle piste dei campionati mondiali svoltisi nell 2013. Tutte ques-te offerte ci permettono di garantire ai nostri ospiti non sciatori una vacanza sportiva e avventurosa al Ganisch-gerhof. Ovviamente decide sempre l’ospite cosa preferisce fare e la cosa bella è che non è costretto a fare qual-cosa. La vacanza invernale presso il Ganischgerhof Mountain Resort & SPA può anche essere una vacanza di relax e pace, una vacanza durante la quale l’ospite si lascia viziare da noi per tutto il giorno. Una vacanza del genere offre la colazione servita in camera e gior-nate nella nostra SPA, grande 850m². Un bagno di benessere “Cleopatra”,

un massaggio rilassante o un tratta-mento viso rinfrescante, sono soltanto alcuni dei trattamenti offerti dal nostro centro benessere. La sauna finlandese con vista panoramica sul Catinaccio o la sauna al legno di Kelo sono altre possibilità per rilassarsi. La torre di Relax è il luogo perfetto per riposarsi. Bisogna soltanto sdraiarsi su uno dei letti idrostatici riscaldati e chiudere gli occhi. Non sarebbe la prima volta che uno dei nostri ospiti si addormenta per qualche ora, dimenticando tutto intor-no a se. Anche la nostra “Kaminstube” è molto benvoluta dai nostri ospiti. In giorni in cui nevica, è bellissimo se-

dersi davanti al camino con una tazza di cioccolata calda. La nostra lounge è perfetta per assaporare un menu a

lume di candele, sdraiati sui comodis-simi divani.Il Ganischgerhof e le Dolomiti offrono una vasta scelta di attività, e quindi il nostro ospite non deve per forza esse-re uno sciatore per vivere pienamente una vacanza invernale. Per noi è mol-to più importante, che durante le sue vacanze l’ospite dedichi del tempo a se stesso tralasciare lo stress e liberandosi dai pensieri. Alla fine ognuno è libero di scegliere

se preferire lo sci, altre attività inverna-li, il wellness o magari un assaggio di tutto quanto. In ogni caso, gli ospiti del Ganishgerhof Mountain Resort & SPA potranno vivere la loro vacanza da so-gno, grazie al concetto “As you like it”.

Ai non sciatoriconsigliamo:

• Passeggiate invernali con o senza ciaspole nei dintorni di Nova Ponente• Sci di fondo a Nova Ponente e al Passo Lavazé• Delizie del palato sulle nostre Baite a Obereggen (tutte accessibili anche senza sci)• Divertimento con la slitta a Obereggen• Giornata relax nella nostra SPA• Gite nelle città dell’Alto Adige Bolzano, Merano, Bressanone…

Amanti dell‘inverno

Una tazza dicioccolata calda

Ganischger News | 2013/14 39

dicono di noi ...Gli ospiti

“Bellissima SPA e hotel!”Sono andato in questo hotel tre giorni per ri-lassarmi e sarò breve: è tutto ottimo!dalla pu-lizia ai servizi offerti alla disponibilità del per-sonale, ottima cucina e posto incantevole.

Emmegi9

“Lasciare i pensieri a casa”Il mio compagno e io abbiamo soggiornato in questo hotel. L'hotel è immerso in un ver-de paesaggio montano e la sensazione che si ha all'arrivo è di essere finalmente lontani dal trambusto cittadino.Le camere sono confortevoli, la spa è grazio-sa, i trattamenti buoni.Il cibo è ottimo, soprattutto il menù a buffet!! Il personale è cordiale e disponibile.Decisamente il luogo ideale se si vuole im-mergersi nel relax più completo, soprattutto in coppia

Elisa L

Tutto stupendo, dalla SPA al mangiare, dal servizio alla cortesia. L‘ideale se si vuole staccare dal caos e dalla routine quotidiana, anche grazie alla zona isolata e tranquilla con vista sulle vicine cime.

Carlos

Mi è piaciuto assolutamente tutto, dall'eccezionale cortesia del personale al comfort di tutti gli ambienti. Meraviglioso il centro benessere, con la sua sauna che si affaccia direttamente sul paesaggio delle montagne, è qualcosa che non avevo prop-rio mai visto!

Elisa

Cortesia, disponibilità e attenzione dello staff, dall'arrivo fino all'ultimo momento della partenza, con lo snack per il viaggio di rien-tro. La formula as you like it, che permette di godersi il soggiorno senza vincoli e di decidere di volta in volta come trascorrere il proprio tempo, all'interno o fuori dal resort. Ottimo il ristorante con zona panoramica e accogliente la stube con caminetto alla sera. La spa, con piscina, saune, meravigliosi trat-tamenti, il giardino solarium e la torre relax con enormi vetrate sui boschi. La superior rosengarten, bella, ampia, comoda e con un panorama che si fa fatica a smettere di guar-dare. Le passeggiate lungo i sentieri dietro l'hotel. La breve distanza da famose località sciistiche per l'inverno ma anche per godersi il sole in baita in piena estate. Tutti motivi per i quali torniamo sempre!Niente di negativo. È sempre un peccato andar via.

Silvia

“Siamo stati veramente bene”se cercate un posto immerso nel verde di questa magnifica regione da dove poter partire per interessanti escursioni montane o visite alla deliziosa citta' di bolzano, dove potervi rilassare usufruendo di una deliziosa zona relax e dove cenare apprezzando piatti di una cucina curata e mai banale avete tro-vato il posto giusto. auguro a tutti un delizi-oso soggiorno!

Angelo

“Tutto. Semplicemente, tutto.”La posizione da favola unita a una struttura impeccabile in gusto, sobria eleganza e raffi-natezza, il tutto presentato e seguito da uno staff cortese. Non vedo l'ora di tornare

anonimo

Centro benessere e SPA; cortesia del per-sonale; molto vicino a sentieri e percorsi di montagna; colazione ottima e ben fornita!!

Stefano

“Una settimana da sogno”Tutto perfetto in questo hotel. Le camere grandi e silenziosissime. Stube accogliente e d'atmosfera. Personale tutto femminile simpatico e disponibile. La spa è rilassante e consigliamo se potete di provare il massag-gio!!! La cena ottima e la colazione inclusa nella camera abbondante e molto fresca! Abbiamo passato una settimana perfetta!

Margherita

“Week end coccole e relax”Che ci fossero tutti i presupposti per un week da favola, lo avevamo capito dalle recensi-oni lette ma soprattutto dall'email ricevuta qualche giorno prima da parte dello staff dell'albergo che ci ricordava che mancavano pochi giorni al week..Dopo circa 3 ore di viaggio da Monza raggi-ungi la meta; il calendario dice che è prima-vera ma la neve ci riporta in inverno.Ma con la neve l'atmosfera e' magica, il mas-saggio nella spa, il percorso nelle therme, la sauna ( con una vetrata immensa che ti con-sente di ammirare i pini innevati..).E poi a cena, di classe, come tutta l'atmosfera che circonda l'hotel..Bello, davvero bello..appena tornati con la voglia di ripartire

Luciano

“Semplicemente perfetto!”Abbiamo scelto il Ganischgerhof Mountain resort tra le tante proposte di un cofanetto Emozione3 e mai scelta è stata più azzeccata! L'hotel si trova appena fuori dal centro abita-to di Nova Ponente, totalmente immerso nei boschi altoatesini e con una vista sul Rosen-garten da mozzare il fiato! Le camere sono pulitissime, confortevoli, silenziose e decisamente molto spaziose. Il personale garantisce gentilezza, discrezione e massima disponibilità. La filosofia dell'hotel è garantire agli ospiti la maggiore flessibili-tà possibile: non si è infatti vincolati ai soliti schemi mezza pensione/pensione completa, ma si può scegliere ogni giorno cosa, quan-do e dove mangiare. Persino l'area benesse-re (fantastica!) è praticamente sempre aperta e si può utilizzare anche la sera. L'hotel si trova in un'ottima posizione per raggiungere velocemente Obereggen, loca-lità sciistica ai piedi del massiccio del Late-mar, che d'estate è un perfetto punto di par-tenza per effettuare delle escursioni in quota.Consigliamo questo Hotel a chiunque voglia rilassarsi, farsi coccolare e lasciarsi conquista-re dalla bellezza del paesaggio delle Dolomi-ti, noi sicuramente torneremo!

SaraeLele

facebook.com/ganischger • www.ganischger.com


Recommended