RJ Frank Intermediate School Principal/Directora *Dr. Joyce

Assistant Principals/Sub-Directores *Mr. Olson

*Ms. Saucedo*Ms. Vargas

Counselors/Consejeras * Ms. Whitney*Ms. Fuentes

RJ Frank Intermediate School Principal/Directora *Dr. Joyce

Assistant Principals/Sub-Directores *Mr. Olson

*Ms. Saucedo*Ms. Vargas

Counselors/Consejeras * Ms. Whitney*Ms. Fuentes

Lobos

                        

Student

Parents School

Academic

Achievement, Social Development, and

Emotional Intelligence for

ALL Students

Estudiante

Padres Escuela

Logro Academico paraTODOS Estudiantes

Compañerosde RJ Frank

Ready for SuccessRigorous Core Instruction

and InterventionsModel AVID ProgramSTEAM Academy with a

Focus on Marine Sciences, Engineering and Robotics

Transition to Middle School 1:1 Technology, Students will

again receive iPadsOLWEUS Bullying Prevention

ProgramExemplary Sports Programs

and Extra Curricular Activities

Varied Elective Opportunities

Listos para ExitoInstrucción Rigorosa con apoyo

adicionalPrograma modelo de AVID Academia STEAM con enfoque

en ciencias marinas, ingeniería y robótica

Transición a la Escuela Media de Grados 6-8

Tecnología de 1:1, los alumnos recibirán sus tabletas iPad

Programa Anti-Acoso, OLWEUSPrograma Modelo de deportes

y actividades adicionales Oportunidades variadas para

cursos electivos

RJ Frank Intermediate = QEIA Class size reduction

Clases mas pequeñasExperienced Teachers

Maestros con ExperienciaFaculty participates in Professional Development

Los maestros participan in Desarrollo Profesional Appropriate Facilities and Instructional Resources

Instalaciones Escolares y Recursos para mejor programa de instruccion

Must demonstrate Academic Growth through APIDebemos mostrar mejoramiento en el rendimiento academico

2013 API and AYP not yet released Los resultados para el 2013 aun no han sido publicados

Course Options

Severely Handicapped (SpEd)Special Day Class (SpEd)Resource Program (SpEd) co-teaching model English Language Development (ELD)StrategicCollege PrepHONORS

Opciones de CursosPrograma para los Severamente

DescapacitadosClase de Educacion EspecialPr0grama de Recursos EspecialesPrograma de Desarrollo para el Inlges (ELD)Clases EstrategicasClases Preparatorias para el ColegioHonores

Intervention RequirementsA student not meeting coursework standards will be expected to participate in interventions that lead to student proficiency.

Effective intervention will ensure promotion to the next grade.

Interventions may include… After-School Tutoring - Intervention ClassesAfter-School/Spring Break IntersessionComputer-Assisted InstructionExtra HomeworkDouble Blocks of Language Arts

Expectavivas de IntervencionSe espera que el estudiante que no reuna

los requisitos del curso participe en las intervenciones que lo dirija a ser un estudiante habil y diestro.

Intervencion efectiva asegura la promocion al siguente grado.

Intervencion puede incluir… Tutoria Despues de Escuela - Clases de Intervencion Intersession Despues de la escuela o durante las

vacacionesInstruccion en Asistencia de ComputadorasTareas ExtrasDos Periodos de Artes de Lenguaje

Daily Schedule / Horarios del Dia Regular Bell Schedule

Class 6th/7th 8th

1st Period/Advisory 7:55-8:15 7:55-8:15

2nd Period 8:19-9:09 8:19-9:09

Nutrition 9:09-9:19

3rd Period 9:13-10:03 9:23-10:13

Nutrition 10:03-10:13

4th Period 10:17-11:07 10:17-11:07

5th Period 11:11-12:01Lunch

11:11-11:41

6th Period Lunch

12:05-12:35 11:45-12:35

7th Period 12:39-1:29 12:39-1:29

8th Period 1:33-2:23 1:33-2:23

Attendance for SuccessRegular attendance is essential for success in

school and for developing an attitude of commitment.

Classes begin at 7:55 am. Be On Time. Gates open at 7:25 AM. There is no supervision prior to our gates opening so please make sure your students arrive at or after 7:25 AM.

Late buses provide transportation from required tutoring, homework help, clubs, sports, detention, and our after-school program.

Start the day on a nutritious note and take advantage of the FREE Breakfast service for all students!

Asistencia para ExitoLa asistencia escolar regular es esencial para

tener exito en la escuela y en el desarrollo de buenos habitos

Las puertas se abren a las 7:25a.m. y las clases empiezan a la 7:55 am. ¡Lleguen a Tiempo! No habra supervision antes de las 7:25a.m.

Las autobuses de actividades estan disponibles a las 3:45 PM; cuatro dias a la semana.

¡Comienze bien el dia con un desayuno nutritivo, disponible gratuitamente para TODOS los alumnos!

Policy RegardingTardies & Absences

Students late to school must report to the back office for an admit slip.

Late to class results in a behavior offense.Connect Ed will be calling all student

absences on a daily basis a 11:00 AM.If your child is going to be absent -

call 385-1536 that same day to inform us of the reason. Parent notes are also recommended to verify absences.

A student who is truant (unexcused absence) can be assigned to Saturday School and placed on an attendance contract.

Poliza de Tardansas & Ausencias Estudiantes que llegan tarde deben obtener

un permiso del Centro de Servicios Estudiantil y reportarse immediatamente a su salon.

El llegar tarde a clase es considerado una infraccion de comportamiento.

Coneccion Electronico llamará a diario a los estudiantes que estan ausentes.

Cuando un alumno este ausente, se sugiere a los padres que llamen a la escuela (385-1536) el mismo dia. Notas de los padres tambien son recomendado para verificar las ausencias.

En caso de una ausencia no justificada, el estudiante sera asignado a la Escuela de Sabado y puesto en un contrato de conducta.

Great ExpectationsBe on time to all classes every day.Attend school regularly.Show respect to all people.Be prepared. Bring books, pencils, notebook,

homework, and Agenda and ID.Take advantage of positive healthy choices…

such as the great Salad Bar at Lunch!

Gran ExpectativasLlegar a tiempo a la clase.Asistir la escuela regularmente.Mostrar respeto a todos personas y no responder

en mala forma. Estar preparado: Traer libros, lapiz, pluma,

cuaderno, tarea y Agenda e Gafeta de Identificacion a clase diariamente.

Aprovechar las oportunidades que conducen a buenos hábitos… ¡como la Barra de Ensalada durante el almuerzo!

Rewards for Positive BehaviorAward Assemblies: Honor Roll • Character Traits

• Student of the Month • Perfect AttendanceReward Activity AfternoonsClassroom Activities & IncentivesMarquee Display of AccomplishmentsLunch time activitiesCarnivalCareer DayDances…and more

Recompensa por Comportamiento PositivoAsambleas Mensuales de Premios-

Estudiante del Mes y Caracteristico.Actividades Mensuales ApremiantesPremios de los MaestrosReconcocimiento/Eventos EspecialesActividades durante la hora del almuerzoExhibicion de Logros en el MarqueeCarnavalExposición de ProfesionesBailes… ¡y mucho más!

Other RulesRJ Frank is a closed campus.Safe & appropriate conduct is expected from the

time student leaves home in the morning until student returns home after school.

Illegal or unauthorized items are not allowed: eg: skateboards, squirt guns, gum, candy, permanent markers.

Cellular phone use is not to interrupt the educational process at school in any manner. There will be no cell phone/electronic investigations at Frank. Students bring them at their own risk.

Only school-sponsored items may be sold on campus.

Zero tolerance: violence, weapons, drugs.Pupils must ride their regular bus route.

Otras ReglasRJ Frank es una escuela cerrada.Se espera una conducta segura y apropriada en todo

momento, desde que sale de su casa en la mañana hasta que retorne a su casa en la tarde.

No se permiten en la escuela objetos ilegales o desautorizados. Por ejemplo: monopatin, chicle, dulce, y marcadores permanentes.

El uso de telefono celular para no interrumpir el proceso educativo en la escuela. No telefonos celuares/tendremos investigaciones electronicos en la Escuela Frank. Los estudiantes los traen a su propio riesgo.

No se permite que vendan en la escuela objetos que no son parte de la escuela.

Zero tolerancia: violencia, armas, drogasLos estudiantes deben de subirse al camion que les

ha sido asignado.

Dress PolicyDress and Grooming are the primary responsibility of parents and students, but your dress or appearance should not disrupt the education of others.

Clothes should be neat/clean.

Shoes worn at all times.No bare midriffs, half shirts,

tube tops, short shorts, tank tops, spaghetti straps, etc.

No revealing clothingNo gang attire: hoods, long

shorts, baggy pants, sportswear (eg: Cowboys, Raiders, Lions, South Pole, Famous Star gun/star insignias).

Poliza de VestuarioEl vestido y cuidado personal del alumno es responsabilidad primordial de los padres y estudiantes, siempre y cuando tal presentacion no altere la educacion de los demas.

Ropa limpia, que refleje buen gusto y decencia.

Se debe usar zapatos adecuados en todo momento.

No se permiten blusas con el abdomen descubierto, blusas cortas, blusas de “tubo”, blusas con tirantes o pantalones demasiado cortos.

No revele la ropa interior.Ropa que sugiere Pandilla:

capuchas, pantalones cortos que tocan el calcetin, pantalones anchos, y equipos deportivos (eg: Cowboys, Raiders, Lions)

Expulsion

Suspension/Behavior Contract

Office Detention

Teacher Detention

Parent Contact

CONSEQUENCES FOR

MISBEHAVIOR

Habitual or More Serious Misbehavior Results in More Serious Consequences Teacher Warning

Behavior Contract Monitoring

Placement Change

Expulsión

Cambio de Lugar

Contrato/Suspension y de Comportamiento

Contrato de ComportamientoMonitor

Detención de Oficina

Detención de Maestro

Comunicado con Padres

CONSECUENCIAS POR MAL COMPORTAMIENTO

Mal comportamiento habitual o de gran gravedad resultará en serias consecuencias Advertencia

Student ServicesLibrary & Computer Labs are open ½

hour before (7:25 AM) and ½ hour after school (until 3:00 pm) – M, W, Th & F.

Activity buses are available after school around 3:45.

Homework help will be available after school Monday, Wednesday, Thursday & Friday.

After-school Program buses leave at: 3:45.

Servicios para EstudiantesLa Biblioteca & Laboratorio de

Computadoras estan abiertos media hora antes del inicio del dia escolar y hasta las 3:00pm – L, Mier, J & V.

Los autobuses de Actividades despues de la escuela estan disponibles a las 3:45.

Ayudar para Tareas – L, Mier, J & V.

Focus on SafetyCampus supervision by admin.,

teachers, and supervisors occurs from 7:25 am to 4 pm. Oxnard Scholars after-school program is from 2:23-6 PM. SIGN UP TONIGHT!

Emergency procedures are in place.Emergency Cards must be up-to-date. All visitors must sign in at the office.Students must have their ID cards for

lunch, bus and activities at all times.

Él Enfoque en la Seguridad Supervisión por la administración, maestros y los

supervisores de los patios escolar ocurre de 7:25 am – 4 pm. El Programa de despues de escuela es de 2:23-6pm. ¡Aproveche y registrese hoy!

Nuevos procedimientos de emergencia están en efecto.

Las Tarjetas de Emergencia tienen que estar al corriente.

Todos los visitantes deben apuntarse en la oficina.Los estudiantes deben cargar su Tarjeta de

Identificación para el almuerzo, camión y actividades escolares.

Clubs & Sports/DeportesGET INVOLVED! ¡SEAN ACTIVOS!

Basketball - Baloncesto * Poetry - Poesia Volleyball - Volibol * MESA * Drama

X-Country Run - Concurso de AtletismoCJSF * Softball – Beisbol *Flag Football

Cheer Leaders/Porristas*Soccer *Drums * Track*Authors’ Club *Guitar Club *Lobo News *Rocket Club*Yearbook

Writing Short Stories *Art* Rock Band

One indicator of success in school is involvement in extra activities.

Una indicacion de exito escolar es participacion en actividades extras.

Academic RenaissanceStudents are recognized

by their school and the community for high grade-point averages (GPA )

Excellence – 3.0 – 4.0Use Zangle Student

Connect and Zangle Parent Connect to monitor student progress on-line

Renacimiento Academico Estudiantes son

reconocidos en su escuela y comunidad por sus buenas calificaciones.

Excelente – 3.0 – 4.0Utilice Zangle Student

Connect y Zangle Parent Connect para monitorear el progreso de sus hijos por medio de la red mundial

We invite all parents to consider volunteering and being a part of our parent organizations, such as:

PTOELACSchool Site Council

We look forward to seeing you at our monthly meetings!

Los invitamos a que consideren formar parte de nuestro:

PTOELACConsejo Escolar

¡ESPERAMOS VERLOS EN LAS REUNIONES MENSUALES!

Students Preparing for SuccessBelieve in Yourself.Be Organized.Manage Your Time Well.Come to School Prepared.Take Good Notes.Take Advantage of Our Reading Program.Study Smart / Learn How to Take Tests.

PREPARANDOSE PARA EL EXITOCree en si mismo.Sea organizado.Maneje su tiempo bien.Venga a la escuela preparado.Tome buenas notas.Aproveche el programa de lectura.Estudie Sagazmente/ Como Tomar Pruebas.

Agenda - A Tool for SuccessSupports School-wide

AVID strategiesOne for every student1st one Free, then $10OrganizerPlannerAcademic & Behavior

PolicyHall PassHome CommunicationsParent Connect will also

be available for parents to monitor student progress on the web

Agenda – Ayuda para ExitoApoya las estrategias de

AVID a nivel escolarUna para cada esudiantePrimera gratis, entonces

$10OrganizadorHojas para planearPoliza Academico y

ComportamientoPas de CorredorCommunicacion a Casa“Parent Connect”

tambien estara disponible para que los padres vigilen el progreso de sus hijos

BACK TO SCHOOL NIGHT

NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA

ThursdaySeptember 10th

6:30-8:00p.m.

Jueves, 10 de septiembre

6:30-8:00p.m.

RJ Frank Intermediate School Principal/Directora *Dr. Joyce

Assistant Principals/Sub-Directores *Mr. Olson*Ms. Saucedo

*Ms. VargasCounselors/Consejeras * Ms. Whitney

*Ms. Fuentes

RJ Frank Intermediate School Principal/Directora *Dr. Joyce

Assistant Principals/Sub-Directores *Mr. Olson*Ms. Saucedo

*Ms. VargasCounselors/Consejeras * Ms. Whitney

*Ms. Fuentes

Lobos