Roberto Blum - vol. 1 (Jacob Lorber)

7/30/2019 Roberto Blum - vol. 1 (Jacob Lorber)

1/357


2/357


3/357

S@CBS_@ CJRF


4/357


5/357

@ cras oa H `va Sbvbja`

Sbgbcko` pbja v`z khtbrhap`r

Lag`c J`rcbr

S`cbrt` Cjuf

.G`fuhkga` 35&11&1>?>+

_raouzko` p`r [@ JAH O A N BH SKQ R B_A JKH AR

Sbvksao` p`r ]AR J@ E ( LR BSE BH WBH

RH K@ H B@ &_B@ W DKGAwww(h b`tb`s`d a( (cr
http://www.neoteosofia.org.br/http://www.neoteosofia.org.br/


6/357

S@CBS_@ CJRFSbgbcko` pbja v`z khtbrha p`r Lai`c J`rcbr

_raouzko` p`r [@ JAH O A JKH ARSbvksao` p`r ]AR J@ E ( LR BSE BH WBH

OKSBK_@s OB _SAOu@ SBsBSTAO@s

G`pyrkent cy [`jahoa Jkhau

uHK@ HB@&_B@sDKGAwww(hb`tb``da(`re(cr

Bok` Bjbtrhkga3=11
http://www.neoteosofia.org.br/http://www.neoteosofia.org.br/http://www.neoteosofia.org.br/


7/357

WRFSK@

1( A Tkoa ob S@ CBS_@ CJRF 53( Gnbeaoa o` uzkjao` h` Ajf b suas prkfbkras kfprbssbs(

O bspbrtar oa g`hsgkhgka b bxpjkga` brrhba obsta sbhsa` ;7( S`cbrt` prbsuf b bstar harg`tkzao` 1=

?( Erkt` obsbspbrao`r p`r O bus( Sbbrhgka ]bssà ob Lbsus(Obsbl` oa h`&bxksthgka 1=2( _bhtatkva ob fargnar b haoar h` Bspa` trbv`s`( F`hjè` 134( Gajfa bxtbrha* khqukbta`( @ qub a vkoa0 O bsbl` ob paz

`rkuho` oa ( A jbfcraha oa afjka jbva&` prbgb 175( Sbspbkt`sa rbg`roa` ob Lbsus pr`v`ga `rtbs g`rksg`s 1?>( O bspbrtar o` af`r vkoa( Kra b vkheaha trahs`rfaf&sb

bf pbhsafbht`s ob pbro`( H`v` g`rksg` b gjarkoaobpbrfahbhtb 14;( _òa a sapkhgka o` fuh o` tkj( ]`r kst` Lbsus rbg`fbhoa

a 151=( C`hs pbhsafbht`s s`crb Lbsus( H`v` g`rksg` kjuf kha a

sktua` ob S`cbrt`* ob f ò` cbh g`( Grbsgb a hakf`rtajkoaob b bf uf Obus ob Af`r( Aparbgb ùtr`

g`rksg` 1>11( Wauoaobs ob Lbsus( A z`ha ob juz sb apr`xkfa 3=13( Wureb uf a grkatura ha z`ha kjuf khaoa( Wbr Lbsus Fbsf`0

Kfbhsa ajberka ob S`cbrt` hbsta bxpbgtatkva 3117( S`cbrt` erkta p`r s`g`rr`( ]bja prkfbkra vbz a ajfa

obsbhgarhaoa bhg`htra s j` rfb 331?( S`cbrt` b Lbsus( Q ubst` ob kfp`rthgka vktaj 3?

12( Cà rpjkga ob S`cbrt` 3214( @ Wbhn`r az pr`f bssas obhtr` ob gbrta prbgau`(Oksgurs` vbbfbhtb ob S`cbrt` 34

15( @ Wbhn`r az `clbbs( A H aturbza O kvkha ob Lbsus 3>

T


8/357

1>( Hbgbsskoaob oa aut`rkoaob tbrrbha( H` pòb bxkstkr g`fuhkoaob sbf `rkbhta`( @ robf b `cbokhgka 71

1;( A `cbokhgka( Bxbfpj`s bf a H aturbza 733=( As g`rokjnbkras b sua hbgbsskoaob 7231( Aparbgkfbht` oas f`htahnas fokas b pbqubhas b sua hbgbsskoaob 7433( Wucfkss` eraoatkva bhtrb `s n`fbhs 7>37( S`cbrt` khoaea o` acus` o` pòbr ?=3?( Sbsp`sta bxtbhsa b g`h`rtao`ra( @ gastke` gausao` pbja fajoaob o` n`fbf* b h` p`r Obus ?332( Saz` b hajkoaob oa vkoa tbrrbha( Dbjkgkoaob tbrrbha ù btbrha0 Qub trùxbstb g`htke` Btbrhkoaob ?734( Sbsp`sta ob S`cbrt`< O bv`jv` fkhna skfpjbs bxksthgka aqubjb fb fa obu! Navbr uf Obus ob af`r qub tratb suas grkaturas t` grubjfbhtb0 ?235( A bfahgkpa` o` n`f bf( H a bouga` aparbhtbfbhtb oura fahkbsta&sb a faks bjbvaoa Wacbo`rka o` af`r ?>3>( A prprka f`rtb uf fbk` ob sajva` o` Af`r O kvkh` ?;3;( @ vbroaobkr` sbhtko` o` pr`huh gkafbht`< Aastak&v`s ob Fkf* fajokt`s! ]bgao` g`htra ` Bsprkt` Waht` 217=( @ rkg` b ` p`crb* h` Ajf( Q ubf gausao`r o` khbrh`0 W`fbhtb a fajoaob o`s bsprkt`s 2771( Q ubf a Tbroaobkra O kvkhoaob0 2273( S`cbrt` ouvkoa oa O kvkhoaob ob Lbsus9 pr`htk ga&sb* p`rf* bf h bja agrboktar gbeafbhtb 2477( A vbroaobkra b a brrhba( ]brke`s oa vkoa hacacbsga 2;7?( S`cbrt` bxtbrha sua h`bs ob b ob vbhbra` okvkha 4172( As ouas `htbs ob g`hnbgkfbht` o` n`fbf( A vbroaobkra pr`vf oa juz o` bsprkt` 4774( S`cbrt` sb ac`rrbgb pbja rbg`roa` ob sua raqubzas

garhaks( Obsbla ùtras pajbstras bf j`gaj faks aeraovbj 4275( @ pbrke` psqukg` o` bj ek`( @ prprk` argahl` hbgbsskta ob nuf kjoaob para sua bv`ju` bspkrktuaj 45

TK


9/357

7>( S`cbrt` sb aofkra ob h` tbr sko` su gkbhtbfbhtbnufkjnao`( Sbg`roa` ob sua vkoa passaoa 4>

7;( _rahs`rfa` cbh ga bf S`cbrt`( Bxpjkga` agbrgaob L`` Catksta g`f ` prbobgbss`r ob Lbsus 5=

?=( Khgk` ob vkoa h`va pr`vkhoa o` Bsprkt` O kvkh`( @ rkbhtaàgbrga ob ufa pr`va ob jkcbroaob bf erau bv`jutkv` 53

?1( S`cbrt` sb pr`htk ga a tuo` 57?3( @ vbroaobkr` krf`( _uo` sb `reahkza obhtr` o` af`r

a Lbsus5?

?7( @ h`v` b faravkjn`s` fuho` ob S`cbrt` 54??( _arba ob S`cbrt` h` h`v` jar( A prkfbkra vkskta 5>?2( S`cbrt` o tbstbfuhn` ob sua >=?4( Bstao` o`s ahtke`s g`fpahnbkr`s ob juta >7?5( A gasa ob S`cbrt`( Khtbrprbta` bspkrktuaj o`s ahoarbs(

Khtbrgfck` g`f ` Wbhn`r pbj` g`ra` >?

?>( @ obsjufcrahtb khtbrk`r oa gasa( Gbhas bsgahoaj`saspr`v`gaoas pbj`s vkbhbhsbs( @ Wbhn`r* pagkbhtbfbhtb*gura `s fajbs psqukg`s >4

?;( Rf erup` ob oaharkhas nufkjobfbhtb pbob ag`jnkoa >>2=( @ s vkbhbhsbs prbtbhobf rbquksktar ajeufas oaharkhas(

S`cbrt` az uf sbrf` kfpbtu`s`( Wajva` oas ajfas cbkra o` acksf` ;=

21( @ s trs g`fpahnbkr`s ob juta ahajksao`s pbj` Wbhn`r(As oaharkhas* eratas* g`f` khstrufbht`s ob cà v`htaob ;723( A `cra o` cbf h` bsprkt` ob S`cbrt`( A obokga` o`

Wbhn`r ` g`f`vb b sua g`fpakx` rbvbrtb bf cbhbgkòas fàs ;2

27( @ s trs rbv`jugk`hrk`s vkbhbhsbs h` Ajf( Wbu parbgbrs`crb O bus* khbrh` b obstkh` ;5

2?( Lbjjkhbi pr`va a`s afke`s a bxksthgka ob O bus ;;22( @ nbrks fbor`s`s( Lbjjkhbi ha vaheuaroa* v` s`hoar `tbrrbh`( Wurebf ` Wbhn`r b S`cbrt` 1=1

TKK


10/357

24( @ g`ra` ob Lbjjkhbi sb khd afa pbj` afke` ob

S`cbrt`( @ vkhn` gbjbstb( Crkhob ob Lbjjkhbi b rbs& p`sta o` Wbhn`r 1=725( Bbkt` o` vkhn` gbjbstb( Khoaea` p`r Grkst` b Wua

Okvkhoaob( Sbsp`sta ob S`cbrt` 1=?2>( ]rkfbkra pr`va para `s trs afke`s ob S`cbrt` 1=52;( @ Wbhn`r aja o` f qub lustk ga ` fbk` 1=;4=( N uf kjobfbhtb as oaharkhas pbobf bsgjarbgkfbht`s

agbrga ob O bus( ]brke` oas pbsquksas bxtbrhas 11=41( Juta o` n`fbf g`htra `s bjbfbht`s kfpur`s( ]brbk` eraoatkva 11743( @ s vkbhbhsbs obvass`s* h` larokf( Wua gura afarea* p`rf* hbgbssrka 11247( Sba` o`s nspbobs okahtb oas cakjarkhas( A nbr`ha oas carrkgaoas( @ `rao`r gkrguhspbgt` 115

4?( @ `reujn`s` b gkrguhspbgt` `rao`r aof`bstao` p`r S`cbrt`( A nbr`ha* c`ho`sa* bf v` pr`gura g`hvbrt&j` 11;42( @ s vkbhbhsbs b ` nhear` obsacrko`( A nbr`ha sb okrkeb a Lbjjkhbi* qub jnb khokga Lbsus 13=44( A nbr`ha pbob s`g`rr` para t`o`s* luht` a` Wbhn`r*

qub jnb ag`hsbjna g`h ss` pjbha 13345( Kfp`rtahtb `csbrva` o` Wbhn`r agbrga oa hajkoaob

obsta g`fuhkga`* aparbhtbfbhtb gn`gahtb 13?4>( A nbr`ha ahsk`sa b ` `reujn`s` gkrguhspbgt`( Aof `bsta` o` Wbhn`r( Fkjaerb `g`rrko` g`f Nbjbha 1324;( O ksgussbs bf t`rh` oa trahs eura` ob N bjbha( @ s`hn` b a vkoa rbaj( G`fpara` bkta p`r @jav` 13>5=( Tkoa g`hlueaj o` jkckokh`s`( @ prbstkf`s` ebhbraj 17=51( @ n`rkz`htb g`hlueaj o` jkckokh`s` sb ahuvka( A vbr&

oaobkra ho`jb ob Bfa 17753( Bxkehgkas ob Bfa( _bhtatkva ob g`hgkjka` 17457( Grksb ob hbrv`s b trahs`rfa` ob Bfa 17>

TKKK


11/357

5?( Wurprbsa para ` jkckokh`s`( C`f g`hsbjn` ob @ jav` 17>

52( @ jav` khtbrgbob bf av`r o`s afke`s( ]r`f bssa o`Wbhn`r( @ tbkf`s` jkckokh`s` 1?=54( @ n`h bst` bheraxatb b a Fkra khobsblvbj( ]urk ga`

psqukga o` jkckokh`s` qub acaho`ha a AssbfcjkaGbjbstb 1?7

55( @ jav` pbob a` Wbhn`r sagkar as p`crbs ajfas 1?25>( Aovbrthgka agbrga o`s keh`rahtbs( Sbvbja` o` G`hsbjn`

Gbjbstb bf vksta o` obstkh` o` `rcb 1?55;( @ vbhbrvbj G`hsbjn`( Q ub obvb ag`htbgbr _brra0Dajaf Ao`* H`* Acra`( Ksaag b Lag 12=

>=( ]r`ssbeukfbht` o` G`hsbjn`( Dajaf F`kss b O avk 12?>1( Grtkga ob ]bor` a S`f a b g`htbsta` ob ]auj` 124>3( S`cbrt` Cjuf b Lbjjkhbi sb bxtbrhaf( Sbsp`sta o` Wbhn`r 143>7( A haturbza o` Ehbr` N uf ah` g`hokgk`haoa pbja

_brra b pbja p`sk` obsta obhtr` o` Rhkvbrs` 14?>?( N bjbha sb rbgusa( fas hajfbhtb sb pr`htk ga a ajar 145>2( @ Wbhn`r grktkga as pr`p`stas ob N bjbha( A _brra h`

p`ob sbr uf ]aras` bhquaht` `r gafp` ob pr`va` 151>4( G`hnbgkfbht` ob @ jav`( Rf crkhob gbjbstb( A H`va

]`htb ob Juz b Af`r oa Eraa Okvkha 157>5( A Gbka Gbjbstb bf cbhbgk` o`s nacktah tbs oa _brra(

Gbha g`f`vbo`ra bht rb ` Wbhn`r b N bjbha( Rf apartbob Ao`( Tbstko` ob h`kva b g`r`a ob Nbjbha* sfc`j`sob sbu af`r pur` b brv`r`s` 154

>>( Q ub vbf a sbr uf lust` cbkl`0 @ h`kvao` O kvkh` g`f`prfk` o` faks pur` af`r a O bus 15;

>;( A _brra b sbus n`rr`rbs( @ bsprkt` o` ahtk&Grkst`(Rf a ajbe`rka ha f bsa o` g`hsbjn` 1>1

;=( ]r`ssbeukfbht` o` quaor`* bf gkfa oa fbsa o` G`hsbjn`(]`r qub Obus pbrfktb `s n`rr`rbs o` f uho`0 1>2;1( @ s g`htrastbs s` hbgbssrk`s jkcbroaob bspkrktuaj 1>5

K^


12/357

;3( Juta o`s sbks ahkf aks( Bbkt` obssb bspbtguj` s`crb `s

n`fbhs&j`c`s b rbk1>>

;7( Af`r&prprk` b `reujn`* razbs ob tò` ` faj( A v`htaobKfutvbj ob Obus g`f` p`j` ob bqukjcrk` 1;=

;?( N bjbha aja agbrga o` f`hstr` ob sbtb gacbas( Wuaspr`p`stas ob fbjn`rka 1;3

;2( Kfp`rtahtb bxpjkga` o` Wbhn`r agbrga o` obsbhv`jvkfbhtòb sbrbs jkvrbs b khobpbhobhtbs( Gnavb&f`r g`fprbbhs`

oa vkoa tbrrbha 1;2;4( A @ cra ob Wajva` sb obstkha prkhgkpajfbhtb a`s jn`s o` fuho`( ]arc`ja oa rv`rb khrutbra 1;>;5( T`jpka b `reujn`( O kgkj khguf chgka ob S`cbrt`

Cjuf luht` a` jkckokh`s`( Dkj`s` a fatbrkajksta 3==;>( @ jkckokh`s` az lustka vbroaob( Daz&sb a juz oa

g`hsgkhgka obf`hstraho`&jnb sua pbrvbrs` okahtb

ob Obus 3=?;;( S`cbrt` bhg`rala ` pbgao`r* qub nbskta( Wbus afke`s afbaaf( Dkhajfbhtb* ag`fpahna ` fbhsaebkr` ob O bus 3=41==( O ksfas g`hbssa sua erahob gujpa* fas h` pbob fksbrk& groka b* skf* puhk` lusta( G`hsbqubhgka ob pboko` t` brrao` 3=>1=1( _bkf`ska ob O ksfas( Grtkgas agbrcas ob sbus afke`s

cbf khtbhgk`hao`s 3111=3( ]brpjbxkoaob ob O ksfas okahtb oa g`hobha` ebraj( O krkeb&sb g`f skhgbrkoaob a` Wbhn`r* pbokho` Eraa b Fksbrkgroka 3171=7( Bfa b @ jav` pbroàf a O ksfas( @ Wbhn`r o tbstbfuhn`

o` `rtb bsprkt` ]aujkh` bf Oksfas( Khgufchgkagbjbstb a` g`hvbrtko` 312

1=?( O ksfas b sbu afke`s ob ahtahn` 3151=2( @ cras o` khtbjbgt` b `cras o` g`ra`( O ksfas g`houz `s rbhktbhtbs a` Wbhn`r 3 7

^


13/357

^K

1=4( G`htr`vrska bhtrb ` Wbhn`r b Cruh`( N uf kjoaob b

pruohgka obstb atrabf a Eraa Okvkha 3321=5( Gbka gbjbstb( G`hg`rrhgka af`r`sa bhtrb `s g`hvbrtko`s( Cruh` g`hv`gao` pr`va fxkfa o` af`r a` khkfke` 3341=>( @ nbrk o` af`r ròbao` p`r khkfke`s h` Ajf( @ Af`r o` G rkst` a tuo` supjahta( Erahob pbsga ob ajfas 33;1=;( Bsprkt` g`roat` bhtrb as ajfas obs`robhaoas( Khf br`s keh`rahtbs v` luht` o` Wbhn`r( Cruh` rbjata sua vkoa

tbrrha 37711=( @ Wbhn`r aja agbrga oa pbsgarka ob ajfas( ]`* vkhn` bvbstkf bhtas gbjbstbs* g`f` ookvas `rtajbgbo`ras 372

111( Cruh` bjkz* p`rf afkht` b sbobht`( @ luz obhtr` oa grkatura( A `robf gbjbstb 374113( Cruh` `rkbhta sbus tutbjao`s( @ clbbs ob uf `p`hbhtb quaht` a` rbhasgkfbht` b jkvrb arctrk` 37>

117( Grtkga agbrga oa obturpa` oa Sbjkek` pbj` sagbrogk` 3?311?( Cruh` rbsp`hob* khspkrao` pbj` Wbhn`r( G`hr`ht`

bhtrb a Oùtrkha o` Grkst` b `s skstbfas nuf ah`s 3??112( Grtkga a S`fa( Bjugkoa` ob Cruh` quaht` utkjkoaob oa h`ktb 3?4114( O bturpa` oa O ùtrkha pura bf vkrtuob o` jvrb arctrk`(

@ Wbhn`r afa as vbjnas ob S`fa( @ f ob Wua ]agkhgka 3?>

115( @ s g`hvbrtko`s tbfbf* bf partb* a apr`xkfa` o` Wbhn`r(N uf `rksf` h` Ajf 32=

11>( Wusgbtkckjkoaob ob Caro`( Spjkga ob H kg`jau 32311;( A ajfa ob Caro` guraoa( @ s obsehk`s ob O bus(

G`hratbrhkza` gbjbstb 32?13=( Tbstkfbhta h` Ajf( @ Wbhn`r acbhà `s rbgf&vkho`s(

Cruh` b sbus afke`s khgufcko`s oa `reahkza` o`

rbbktrk` 324131( G`hsbjn`s ob afke`s( O ksfas agna a s`ju` agbrtaoa(

A cbh` o` af`r a` prxkf` 32;


14/357

^KK

133( H`vas surprbsas( ]bhbtra` ob khfbr`s eubrrbkr`s

bxgktao`s( @ gnbb pbob uf a prbgb 347137( Rf paorb qubr ` gkar fkssa p`r okhnbkr`( @ ebhbraj rbpbjb b grktkga S`fa( S`cbrt` qubr s`g`rrbr* quaho` ` Wbhn`r Wb aprbsbhta 34213?( Ajberka ob S`cbrt` pbj` rbbhg`htr` g`f ` Wbhn`r* qub Wb `gupa g`f ` f `heb( G`hsrgk` gbjbstb 34>132( O bspbrtar bspkrktuaj o` f`heb( F`hjè` g`f` at`

khtr`spbgtkv`( Grkst` a Aur`ra vktaj o` hurae` 351134( @ f`heb uvb a O ùtrkha ob Lbsus* ` Grugk gao`( @ bspkrktuajfbhtb gbe` aoqukrb a vks` b rbg`hnbgb ` Wbhn`r b Wua Eraa Kh hkta 35?135( Eratko` bxgbsskva p`r partb o` f`heb( A skfpjkgkoaob o` af`r 35>13>( _`fs h` Waj` Gbjbstb( Wbu pboko` a av`r ob sbus

`p`hbhtbs( Wua prkfbkra tarba* bf g`fpahnka ob Oksfas 3>113;( _`fs b O ksfas* bf fkss`( Bsgjarbgkfbht` quaht` ]bssà ob Lbsus b ` gafkhn` oa sajva`( @ Wbhn`r h` jkfkar oa Waja oa Tkoa 3>717=( A erahob fujtko` okahtb o` Wbhn`r( @ Ebhbraj _b`cajo` okrkeb&sb a Obus( @ sberbo` oa vkoa btbrha bxpjkgao` 3>4

171( A erahob Gbka( @ ebhbraj b sbu afke` oksgutbf agbrga o`sfkjaerbs Okvkh`s( _`fs aeraobgb pbja gura( @ khbrh` tbrrqub` 3>;173( Apr`xkfa` ob ufa ajaheb ob ajfas obsbspbraoas(

Dkj`s` a agbrga ob garhgka ob b af`r 3;3177( @ g`hob b ` khbsgrupuj`s ( N kstrka ob afc`s 3;?17?( Wureb a vkheaha g`f` g`hs`j ( @ s`rkfbht` bhskha a `rar 3;5

172( Aovbrthgkas bspkrktuaks bktas a`s khbjkzbs( Wktua` p`jtkga ob taj p`ga 3;;


15/357

174( ]ajbstras a rbspbkt` ob Lbsus( ]arc`ja o` n`fbf sbf vbstbs

Hupgkaks b oas obz vkrebhs 7=3175( @ `reujn` faekar rbcbja&sb h`vafbhtb* fas acaao`

pbj` khbsgrupuj`s`( @ ebhbraj b S`cbrt` oksgutbf agbrga oa g`htbhoa obssbs bsprkt`s( Erahob ]agkhgka o` Wbhn`r 7=417>( @ g`hob g`htkhua nbsktaho` bf okrkekr&sb a` Wbhn`r( Rf n`f bf o` p`v` t`fa a okahtbkra 7=;17;( Daz&sb a juz ha ajfa o` g`hob( Wurebf uf a g`rokjnbkra

b uf pajgk` f aravkjn`s`s( Apr`xkfa` ob uf fbhsa& ebkr` gbjbstb 7131?=( ]r`ssbeubf as khoaeabs agbrga ob Lbsus b ob Wbu ]araobkr` 7151?1( @ rahgksgah` oksgursa s`crb ` af`r b grktkga ` g`hob bf vkrtuob ob sub ttuj`( F kij`sgn khtbrbrb 71>1?3( ]rokga rke`r`sa o` bstrahn` g`htra a tbhohgka oa grtkga 733

1?7( jtkfas ovkoas o` f`heb( @ s pbgao`s f`rtaks 7321??( Bstupba` okahtb oa faravkjna b erahok`skoaob oa fbhsk`haoa gasa( As ajfas ahsbkaf p`r Lbsus 7351?2( Bhg`htr` g`f vbjn`s g`hnbgko`s( Wurprbsas! 77=1?4( F`fbht` suprbf` para ` g`hob( @ Wbhn`r aja agbrga oa rbja` bhtrb ]ak b jn` 7771?5( G`htrk` o` g`hob( A fatura` para ` G`hnbgkfbht`

ob O bus( @ keh`rahtb rahgksgah` rbgbcb `rkbhta` 7721?>( @ rahgksgah` rbgak bf h`vas ovkoas( Wbu pav`r o` khbrh` gurao` pbj` Wbhn`r 77>1?;( @ rahgksgah` khskstb h` o`efa gatjkg`( Dkhajfbhtb obrrbtb ` ebj` hbsta ajfa bstarrbgkoa 7?=12=( @ rahgksgah` aeraobgb a` ]ak pbj` ajkfbht` gbjbstb( Acrb&sb Sbkh` ob O bus( A assbfcjka ob bsprkt`s

bjkzbs* ha saja prkhgkpaj 7??

^KKK


16/357


17/357

1( GA]_RJ@

A Tkoa ob S@CBS_@ CJRF

Bstb n`fbf* ob `rkebf ajbf* vbk` a` fuho` bf gkrguhs&thgkas prbgarsskfas* b tbvb* g`f bxgb` o`s jtkf`s ah`sob sua vkoa* ob jutar g`hstahtbfbhtb g`f a fksrka fuh&oaha* p`r f`tkv`s cbf duhoafbhtao`s* tòavka obsg`hnbgko`spara bjb( Wua ajfa b bsprkt` sb `rkekhavaf o` pjahbta Rra&h`* o` quaj sacbks* pbja rbvbja` o` #W`j Haturaj#* sbrbfsbus nacktahtbs gapazbs ob rbf`vbr f`htahnas atravs oapbrsksthgka* ob s`rtb a rbajkzarbf* at fbsf` g`f` bsprkt`s*` qub h` jnbs d`k p`ssvbj dazbr bf vkoa(

D`k prbs` b bxbgutao` bf vkrtuob ob sua auogka* khgjk&ha` qub obf`hstrava obsob a khdhgka( Fukt` bfc`ra BuFbsf` jnb kfpusbssb bfpbgkjn`s bdkgazbs* t` jè` tbhtassb

breubr&sb* kst` tbvb pùg` xkt` hbstb fuho`( A g`hstahtbkhsksthgka ob sbu bsprkt` acrku dkhajfbhtb uf gafkhn`* pbj`quaj g`hsbeuku a` faks okjataoa(

]artkho` obstb prkhgpk`* dbz fkj pjah`s b `s bxbgutùha fbokoa o` p`ssvbj( Ahtbs ob tuo`* sbu g`ra` sb apbeavaa` cbf o`s p`v`s b h` fboku sagrkdgk`s! Wb tkvbssb tko`tò`s `s tbsùr`s oa _brra* `s tbrka arrksgao`* g`f a vkoa*ha rbajkza` ob t` bjbvao` kobaj!

Bstb g`hgbkt` bjb obvka Bsg`ja ob Sbjkek` Fuhoaha*ob S`heb .bsgrkt`r b duhoao`r o` Gat`jkgksf` ajbf`* khob&pbhobhtb ob S`fa* 1>17&1>>5+( H` p`ssuka pr`prkafbhtbufa rbjkek`* hbf kerbla* b lafaks as tbr* p`rquaht` hbeaa Fkf* ` Wbhn`r* rbouzkho`&Fb a uf n`fbf g`fuf b où&trkhao`r oa Ahtkeukoaob( Bsta prbtbhsa #Kerbla ]ura# rblbkta

5

S`cbrt` Cjuf & T`jufb KPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP


18/357

a pbora duhoafbhtaj* g`hstrukho` ` sbu bokdgk` s`crb arbka(

]`r taj f`tkv`* sua bxksthgka sbr ouvko`sa(Quaht` a` cbf o`s p`v`s* a kerbla ob S`heb sb gàou&hava g`f as kokas ob S`cbrt` Cjuf* sbf casb< ` qub vkhnao` fuho` bra hdkf` b sbf d`ra( W`fbhtb bf sua `ratrkavka ` pòbr gapaz ob obstr`har tò`s `s rbebhtbs(

Hbstb p`ht` sua g`hvkg` bra t` d`rtb qub kfpbokaquajqubr rbdjbx`( Fbsf` Bu aovbrtkho`&` khtkfafbhtb* quah&o` bf bfprbbhokfbht`s faks auoagk`s`s* h` ` kfpboka obrbajkzar sbu pr`lbt`( Wbeuka uf jbfa< uf ajbf` pòbrka sa&

grkdkgar tuo`* fbh`s ufa koka p`r bjb pr`lbtaoa(Ajeuhs sugbss`s d`rtajbgbraf akhoa faks sua kob`jèka9

obstb fò`* atrbvbu&sb a #suckr ` Nkfajaka#* p`rqub d`ra cbfsugboko` ha obf`jk` ob ajeuhs f`htbs p`jtkg`s* eahnahoà g`hdkaha ob tò` ` pas(

Bsta g`hdkaha obtbrfkhù&jnb a quboa(Bf Drahgdurt* hufa Sbuhk` Hagk`haj* bxpbrkfbhtù `

pòbr ob sua `ratrka( G`fpartkjnaho` g`f ` prprk` bsp&rkt`* rbe`zklù&sb g`f a vktrka( G`hdkahtb* okrkeku&sb rapkoa&fbhtb a Tkbha* gul` p`v` agatava suas kobkas( J* prbtbhobufatar trkhta rbebhtbs ob uf s e`jpb* sbf rbdjbtkr qub Bu bfc`ra haoa rbprbsbhtassb para bjb tkhna ` okrbkt` obfahkdbstar&Fb ahtbs qub sbu khtbht` sb g`hsufassb!

Casbava&sb ha Fkhna Oùtrkha* ob qub a pbssà obvbrkasbr pbrdbkta g`f` ` ]ak Gbjbstb* s`fbhtb uf ` Wbhn`r tò`s `s ùtr`s* krf`s* sbf okstkh` ob gjassb b sbx`( H`

bhtaht`* h` agrboktava Haqubjb qub bra bxbfpj` para ` apbr&dbkàfbht`( @ Wbhn`r* a sbu vbr* bra bjb prprk`* pbj` pòbroa rbtrkga! Bsqubgbu&sb ob qub `s rbebhtbs s` grkaturas p`s&suko`ras o` Fbu ]òbr* b qub tafcf g`hsta ha Fkhna Où&trkha < #Oak a Gbsar ` qub ob Gbsar* b a Obus ` qub ob Obus#( #Wucfbtbk&v`s aut`rkoaob cà ù f* p`ks h`navbrka pòbr sbf g`hgbss` o` Ajt`!# W a prbgb b ufa g`h&outa lusta obhtr` o` Fbu Tbrc` pòbf jutar g`htra taj pòbr9

lafaks uf usurpao`r p`jtkg`(

Bstb n`fbf d`k prbs` haqubja gkoaob `hob qubrka g`h&grbtkzar ` sbu kobaj p`pujar* pbj` pòbr oas arfas b ob suavbrc`skoaob( Aps gurt` pr`gbss`* bf ; ob h`vbfcr` ob 1>?>*g`f` khokvou` pbrke`s` a` Bstao`* d`k duzkjao`( Obstb fò`*dkhajkzù&sb sua garrbkra ha _brra(

>

Lag`c J`rcbrPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP


19/357

3( GA]_RJ@

Gnbeaoa o` duzkjao` h` Ajf b suas prkfbkras kfprbssbs(Obspbrtar oa g`hsgkhgka b bxpjkga` brrhba obsta sbhsa`(

Ae`ra rbsta sacbr ob qub fahbkra sua ajfa b bsprkt`gnbearaf h` Ajf* quaj sua p`sk`* b ` qub dazbf(

prbgks` `csbrvar qub a fak`rka o`s qub pbrobraf avkoa ob fò` vk`jbht`* bf vkrtuob ob ufa g`hobha`* gnbeaa` fuho` o`s bsprkt`s quaks duektkv`s gnbk`s ob kra b vkh&

eaha* b* p`r gbrt` tbfp`* sulbkt`s a objrk`s( Tbroaobkrasgrkfkh`sas g`htra `s Fahoafbht`s ob Obus* bssas ajfas sàtkraoas a` khdbrh`* para* h` sbu bjbfbht`* acrahoar a sbobob vkheaha( G`hsbeukho` kst`* v`jtaf a` fuho` o`s bsp&rkt`s para khkgkarbf ufa pr`va ob jkcbrta`* g`hokgk`haj&fbhtb jkfktaoa(

Ajfas g`f` S`cbrt`* qub gnbeaf g`f` grkfkh`s`s p`&jtkg`s* g`htravbht`rbs oas jbks tbrrbhas* h` `cstahtb bsta&

rbf bf g`hbx` g`f as ob Obus* s` h` khgk` jbvaoas a ufbstao` trbv`s`* g`f` gbe`s* sbf avkstar ùtr`s sbrbs* kfpb&oko`s ob oar vaz` kra( Sakva b vkheaha l pròuzbf agbeubkra ha _brra* quaht` faks h` Ajf( Hbssb bstao` pbr&fahbgbf* at qub a vkheaha sb tbhna t`rhao` kfp`tbhtb*jbvaho` a ajfa a vbrtbr jerkfas( Bstb praht` akhoa g`h&sbquhgka oa rakva* fas* a`s pùg`s sb acrahoa(

Ha _brra* S`cbrt` pòka apbhas sajvar a n`hra* aps tbrgnbeao` g`hgjus` ob tuo` bstar pbroko`9 raz` pbja quaj

f`strù&sb t` obstbfko` h` f`fbht` oa bxbgu`* obsprb&zaho` a f`rtb( H` bra vbroaob* p`ks g`f` hb`gatjkg`* hàgrboktava ha s`crbvkvhgka oa ajfa* sbhtkho` bht` ` pav`roa f`rtb(

Gbrga ob sbtb n`ras aps a bxbgu`* quaho` sua ajfag`fbara rapkoafbhtb a sb g`hgatbhar* g`hvbhgbu&sb oa du&tkjkoaob ob sua d tbrrbha a` vbr qub g`htkhuava a bxkstkr(Bsta g`hvkg` oa g`htkhukoaob khokvkouaj jbvù&` a ùtraobsgrbha< adkrfava tbr sko` jbvao` praa ob supjgk` a dkfob passar pbj` pav`r oa f`rtb* b aparbhtbfbhtb duzkjao`(G`f taj pr`pskt`* `s `dkgkaks navkaf vbhoao` `s sbus `jn`s(Aturoko` pbj` fbo`* d`ra jbvao` sbf sbhtko`s a uf grgbrbbsgur`* ob `hob sbrka jkcbrtao` p`r uf pr`tbst` ob sbus g`h&tbrrhb`s(

;



20/357

Khg`f`oa&jnb s`fbhtb a bsgurko`( Lujea&sb bf uf guc&guj`* sbf ufkoaob b fau&gnbkr`( Tbrkdkga h` bstar ajebfao`b tbhta ahajksar ` sbu grgbrb* kfaekhaho` a p`sskckjkoaob obnavbr p`r pbrt` ufa sbss` ob lujeafbht` sbgrbt`(

erahob sua bstupbda`* h` vbho` s`j` hbf parbobs*hbf fbsf` ufa rbob qub jnb obssb a sbhsa` ob bstar sus&pbhs` s`crb ufa gatagufca(

7( GA]_RJ@

S`cbrt` prbsufb bstar harg`tkzao`(

A sktua` jnb parbgb bstrahna b eravb( Ahajksa sbus sbh&tko`s* lujeaho` sbus fbfcr`s ao`rfbgko`s( G`f drkgbs bcbjksgbs* sb g`hvbhgb bstar ` sbu g`rp` astraj cbf vkv`(

Aps gbrtkdkgar&sb ob qub h` bst bhgargbrao`* qub apbhas ufa h`ktb ob bsgurko` t`taj* pbreuhta a sk fbsf`



29/357

Sbe`zkl`&fb akhoa n`lb quaho` fb jbfcr` oa fahbkrag`f` aof`bstù `s sagbro`tbs* khgapazbs ob g`htbrbf suarakva! Khdbjkzfbhtb* t`rhù&sb h` dkhaj ufa vtkfa ob suakhtrbpkobz b oa khdfka oas dbras o` _bfpj`* bhdbktaoas g`fprata* ùr` b pborarkas(

Fas( ( ( agas` tkvb faks s`rtb0 @n* h`! _afcf sù uffrtkr ob fkhnas faks h`crbs aspkrabs< tbhgk`hava jkcbrtara Nufahkoaob oas ajebfas oa bsgravko` b ` prfk` d`k af`rtb faks bstpkoa bf Crkekttbhau! A Nufahkoaob tòabst pbrokoa* p`ks fata sbus fak`rbs afke`s b a`s aovbr&srk`s faks khdafbs bja daz `vabs b passbatas g`f cahoaob fskga!

Wbla g`f` d`r bstù jkvrb ob tuo`* g`f a g`hvkg`tkraoa oa Nkstrka ob qub tò`s `s cbhdbkt`rbs o`s p`v`s h`tkvbraf fbjn`r s`rtb o` qub bu qub* h` `cstahtb fkhnafbjn`r cà v`htaob* j`heb bstù ob sbr uf Lbsus!#

A` pr`huhgkar bstb h`fb* sureb uf rak` pòbr`s` luhtòb S`cbrt`* obkxaho` ufa bspgkb ob juz grbpusgujar b ufaz`ha a` H`rtb qub bjb cbf pòb vksjufcrar(

G`hquaht` tafcf ` surprbbhoa ` rak`* bjb h` faks sbassusta b rbdjbtb oa sbeukhtb fahbkra< #Sbajfbhtb* fukt` bs&trahn`! Ae`ra ` g`rksg` atravbssù&fb ` g`rp` b* pbja prk&fbkra vbz* sbhtk ufa araebf aeraovbj b g`hd`rtao`ra! Wuafak`r pr`lb` ob juz fb gausa sbhsa` ob g`hd`rt` a` g`ra`b `jn`s( A` qub fb parbgb* vbl` ufa z`ha hucjaoa* ` qubfb g`hvbhgb ob bstar rbajfbhtb djutuaho` h` ar! H`t`* taf&cf* ps b f`s b at fbsf` a rùpa qub usbk ha n`ra oabxbgu`! @n* qubf h` fuho` h` oarka càs eareajnaoas

sb ajeuf adkrfassb qub* aps a f`rtb* h` s a ajfa* haujtbrk`r dkeura nufaha* fas at a rùpaebf sb t`rhakf`rtaj(

Wnaibspbarb tkhna raz` quaho` okzka< #Bhtrb Jua b W`j`g`rrbf dat`s qub ` khtbjbgt` nufah` lafaks kfaekhù#( @n*Wnaibspbarb* obssbs dat`s daz partb a kf`rtajkoaob oa rùpatbrrbha! B ` qub faks fb khtrkea tbr sko` lustafbhtbfkhna daroa* g`f` a o` fxkf` vbxafb a`s `jn`s o`s khk&fke`s* jbvaoa g`fke` jkcbroaob! Kst` s pòb tbr sko` `cra

ob uf Obus af`r`s` b lust`! Ae`ra agrbokt`* h` `cstahtb adkj`s`dka ob Nbebj b Wtrauss* bxkstkr uf Obus Tbroaobkr` qubh` prbgksa khoaear objbs sb pbrfktbf Wua Bxksthgka!

Aje` bstrahn` a `csbrva` ob qub a` pr`huhgkar `h`fb o` erahob `rkbhtaj sureb uf rak`! Navbrka aje` ob

1;



30/357

vbroaobkr` sbr bjb faks qub uf Dkjn` ob Obus0 Wb at fbsfàs daroas s` kf`rtaks* p`r qub Lbsus nuf* h`v` rak`* bobsta vbz faks d`rtb qub ahtbs! Bstrahn`* fukt` bstrahn`!#

11 GA]_RJ@

Wauoaobs ob Lbsus( A z`ha ob juz sb apr`xkfa(

#_ajvbz sb bhg`htrb* kquaj a fkf* hbsta z`ha b g`rrbs&p`hob&sb g`fke`* sbu sbfbjnahtb* ob fahbkra khtbkrafbhtbkh`dbhskva* g`f` rbfkhksghgka tbrrbha0 kst`! ]`ks bra pb&rkt` ha faeka bepgka* pbj` g`hnbgkfbht` oas d`ras oa Ha&turbza* ` qub bxpjkga tafcf sbus fkjaerbs* obturpao`s g`f` tbfp` ufa vbz qub `s turg`s qubkfaraf a erahob Ck&cjk`tbga ob Ajbxahorka!

Asskf g`f` fahtkvb a dkj`s`dka ob Nbebj b S`heb* bjbg`hsbrvù sbu erahob tbsùr` ob sacbo`rka* ob `hob trahsfktb*p`r fbk` ob rak`s* bstar ha fkhna pr`xkfkoaob b obsblar bh&

g`htrar ajeuf hbstb vgu`( H` obvb sbr crkhgaobkra satks&dazbr&sb g`f sua prprka pbssà fbsf` sbho` ` bsprkt`faks jgko` o` fuho` h` obg`rrbr ob 1>?= b ajeuhs ah`s!

@n* fak`r afke` oa Nufahkoaob! H` fbrb`* okahtbob tua erahobza* obsatar tuas g`rrbkas9 fas* ob qub aokahtaaquk a erahok`skoaob fuhoaha0! Obsvahbgbf crkjn` b gbjb&crkoaob tbrrbh`s! _bu h`fb b h` dutur` tafcf ` fbu sbr` jùvao`s b aofkrao`s! Qub h`s aokahta kst`0 ]òbf`sapbhas h`s g`fuhkgar rbgkpr`gafbhtb p`r fbk` ob g`rksg`s(

Wb d`ssb p`ssvbj apr`xkfarf`&h`s* taj g`fpahnka sbrkasudkgkbhtb para tòa a Btbrhkoaob! Ouas ajfas adkhs lafaksnavbrkaf ob sbhtkr garhgka ob assuht`s faravkjn`s`s* bhgur&taho` obstb fò` ` tbfp` ù ` Khdkhkt`* t`rhaho`&` faksatrabhtb! Qub vajb* p`rf* quajqubr obsbl`0 Qubf pòbrkarbajkz&j`0

Asskf g`f` hs* quaht`s bstar` djutuaho`0 @s g`rp`sgsfkg`s* bf bras rbf`tas* d`raf ` qub n`lb s`f`s0 Apstrkjnbs ob ah`s* sb aeruparaf khfbr`s t`f`s a` sbu rbo`r*

oaho` `rkebf a`s g`rp`s* bf gul` gbhtr` akhoa nacktaf `sfbsf`s bsprkt`s ù ajfas!_ajvbz* fbu erahob afke`* tb trahsd`rfastb* h` obg`rrbr

ob gbrga ob o`ks fkj ah`s* huf pbqubh` g`fbta* b asskfg`hsbeubs bfktkr rak`s ob tua prprka bsdbra0 Bu* p`r gbrt`*

3=



31/357

prbgksarbk ob fukta pagkhgka at qub ajgahgb a pr`lb` obufa pbqubha atf`sdbra! _ajvbz bstblas j `hob pbrgbc` ufa

z`ha hucjaoa0 B* quaho` tb tkvbrbs t`rhao` uf pjahbta* busbrbk tbu satjktb0 B* quaho` d`rbs bf fkraobs ob ah`s uf W`j* bu sbrbk* tajvbz* tbu pjahbta faks prxkf`* g`f`` atuaj Fbrgrk`0

_aks bspbrahas sb pr`lbtaf h` Khdkhkt` b g`hvf bs&pbrar g`f pagkhgka( Ha _brra* as bspbrahas passaebkras ob&vbrkaf breubr ` hkf` oas grkaturas s`drbo`ras9 p`r kst`*g`hvf aquk h` Sbkh` oa Btbrhkoaob bfprbear `s fbk`s

aobquao`s* gas` h` sb qubkra gakr bf obsbspr`!Fas((( qub kst`0 Aqubja z`ha turva bst dkgaho` faksgjara b parbgb apr`xkfar&sb! Kst` sbrka tkf` b taj quaj bukfaekhbk!

Fbu erahob afke` Lbsus nuf* bks ` g`rksg`! Fas* h`kfp`rta! @ qub ka okzbho`0 An* skf! Fbu erahob afke` ùvku` fbu faks arobhtb obsbl` b sb bfpbhna para vkr aquk( B*quaho` ` dkzbr* gbrtafbhtb fb atrakr a` sbu fuho`* rbo`&craho` a d`ra ob atra` o`s t`f`s* ` qub aufbhtar suapr`lb` skobraj! Quk l ` gkrguhoa ufa quahtkoaob obsbrbs adkhs0 cbf p`ssvbj* p`ks l nùvb fuktas pbssàssbfbjnahtbs a fkf!

Wb jnb p`ssvbj atrakr&fb* tafcf tbr atrako` aqubjbsqub* ahtbs ob fkf* passaraf pbj` gafkhn` oa gruz! Obstad`rfa* bhg`htrarbk uf erahob erup` ob pbssàs a sbu rbo`r!G`f` kst` fb ajberarka! ]bj` qub fb parbgb* kst` bst sbt`rhaho` rbajkoaob9 a z`ha bstrahna vbf sb apr`xkfaho`

faks gjara b htkoa! Tksjufcr` aje` sbfbjnahtb a pbqubh`f`rr` ròbao` ob vrkas g`jkhas! Eraas a Obus! Obsta d`rfaajgaharbk ufa casb faks sjkoa!

13( GA]_RJ@

Wureb ufa grkatura ha z`ha kjufkhaoa( Wbr Lbsus Fbsf`0Kfbhsa ajberka ob S`cbrt` hbsta bxpbgtatkva(

]r`ssbeub S`cbrt`< #@n* fbu g`ra`* ajbera&tb* p`ksaqubja rbek` l sb agna cbf prxkfa ob tk! B* sb fkhnavks` h` fb bheaha* h`t` a dkeura ob ajeuf bf gkfa o`pbqubh` f`rr` b parbgb agbhar&fb!

31



32/357

Wbr ` c`f Lbsus fbsf`0 bjb bf pbssà! Ae`ra g`f&prbbho` qub* a` pr`huhgkafbht` ob sbu h`fb* uf rak` pr`&

lbtù&sb at fkf! Wbr faravkjn`s` bhg`htrar&fb bf g`f&pahnka oaqubjb bsprkt`* gula erahok`skoaob b sacbo`rka khk&euajvbj tahtas vbzbs aofkrbk!

@n* p`crbs b t`jas grkaturas oa _brra* qub v`s lujeakssupbrk`rbs a`s hbgbssktao`s bf vkrtuob ob v`ss`s cbhs tbrrbh`sb ob uf h`crb hasgkfbht` oke`&v`s a tòas qub h` fb&rbgbks trazbr h` grbcr` `s obtrkt`s ouf p`crb* p`ks hbstbgas` sacbrbks aje` oaquk! Obspr`vkoas at fbsf` okss`* s`kst` khdkhktafbhtb t`jas p`r v`s lujearobs aje` bxgbpgk`haj*bhquaht` s`ks fbh`s o` qub haoa! Quaj h` sbrka a rbaòb uf rkga` `reujn`s` gas` uf n`hbst` tracajnao`r sb atrb&vbssb a pbokr bf gasafbht` sua dkjna #h`crb#9 ù* tbho` bjbuf dkjn` ob cà ho`jb* qub sb bjbvassb agkfa oa vakoaobrbdbrbhtb dafjka b a` okhnbkr`* ajfblassb uhkr&sb dkjnaouf p`crb `pbrrk`0 @ra* taj atktuob sbrka uf vbroaobkr`sagrkjek`!

Fas* vkhob aquk* kok`tas sbfkf`rt`s! Wacbrbks ` qub s`ks

pbj` hasgkfbht`* ahtbgbobhtbs b d`rtuha! Hbf uf obfhk`v`s jkcbrtar ob v`ss` cahkfbht` btbrh` b trbv`s`9 p`ks `squb a Okvkhoaob v`s bhvkù para sajvao`rbs* obsob Ao`* prbh&obstbs b assasskhastbs grubjfbhtb( Ae`ra obgjar`* tajvbz o`gbhtr` uhkvbrsaj



49/357

Adkrf`&tb qub hkheuf bstarka sbeur` pbrt` o` sbfb&jnahtb( ]rkfbkr`* bsprkt`s n gula dahtaska ù grka` sb

`gupa* prkhgkpajfbhtb* g`f v`jpka* ha obstruk` ob tuo`qub bxkstb( @utr`s obsblaf fatar ob d`rfas varkaoas9 ùtr`s*akhoa* obstrukr f`htahnas* pbrdurar a _brra* bhgn&ja ob pj&v`ra a dkf ob daz&ja bxpjòkr* dazbr sbgar ` `rcb* khuho&j`*qubkf&j`9 ùtr`s* atar a Jua _brra!

Ajf okss`* n ufa khdkhkoaob ob bsprkt`s sbhsuaks guladahtaska g`hskstb has kobkas ob e`z`( Wb h` d`ssbf rbtko`sp`r jbks* h` navbrka pr`tb` para ` sbx` dbfkhkh`* at fbs&f` para ` fasgujkh` b `s prprk`s ahkfaks! G`hnb` fukt`s

ob taks afke`s oa Haturbza oa bspgkb ob Wò`fa b E`f`rra*qub sb bhtrbtkhnaf h` gruzafbht` ob vrkas raas para `c&sbrvarbf ` pròut`( Quaho` kst` h` faks satksdazka sua kfa&ekha`* obokgavaf&sb a bxpbrkhgkas g`f krragk`haks* ob `hobsurekraf dkeuras n`rrkpkjahtbs* g`hd`rfb aekaf `s pae`s(

Kfaekha ufa erahob s`gkboaob ob taks pbssàs* h` g`h&tr`jaoas p`r jbks f`raks b p`jtkgas! Qub ebra` f`hstru`sah` surekrka0 Bf ajeuhs sguj`s ` `rcb sbrka khuhoao` obsbrbs `hob a vkoa nufaha h` faks bhg`htrarka obdbsa! ]`rkst` khstktuku F`kss ufa jbk rke`r`ssskfa b a f`rtb g`f`gastke` para taks `cgbh`s* p`ks bjb* g`f` dkjn` ao`tkv` o` rbk*bra g`hnbgbo`r oas f`hstru`skoaobs bepgkas(

Bhtrb `s bsprkt`s sbhsuaks nùvb b akhoa n `squb s`fbhtb satksdazbf sbu e`z` quaho` fartkrkzavaf a fàahtbs b ourahtb ` at`( H` prbtbho` rbvbjar&tb dat`s bspbgkaks*p`ks h` sbrkas gapaz ob ùvk&j`s! Casta qub sakcas o` rbsuj&tao` quaho` a s`gkboaob sb agna huf bstao` ahrqukg`(

_brgbkr`* bxkstbf bsprkt`s qub sb tf bf t` ajt` g`h&gbkt` a p`ht` ob agnarbf tuo` acakx` ob sua okehkoaob9 s``reujn`s`s b bxgbsskvafbhtb o`fkhao`rbs9 tò`s obvbf sbal`bjnar h` p b satksdazbr apbhas suas v`htaobs( Gajguja ufag`fuhkoaob g`hstktuoa ob taks pbssàs! _kerbs* jbbs b pah&tbras vkvbrkaf bf fak`r narf`hka qub bjas* gas` h` d`ssbffahtkoas p`r jbks f`raks b p`jtkgas!

Ajf okst`* vkvbf bhtrb `s n`fbhs khfbras acbrrabsob bsprkt`s vrk`s gulas dahtaskas b khgjkhabs s` ob taj

fò` pbrvbrtkoas g`htra quajqubr `robf p`sktkva b bqukjk&craoa* qub h` dazbs a fbh`r kobka! Wb jnbs d`ssb pbrfktko`dazbr us` ob sua jkcbroaob ha fkjk`hskfa partb* quaj sbrka àspbgt` o` pjahbta0 Sbsp`hobs< #_aj sbrka uf n`rr`r! Wbrka` khdbrh` ob tò`s `s khdbrh`s s`crb a _brra!#

7;



50/357

G`hg`ro` b oke` faks< ` qub* bht`* hbgbssrk` parakfpbokr ` khdbrh` t`taj ha supbrdgkb tbrrquba0 T* ae`ragnbeaf`s a` p`ht` ob partkoa b `hob Bu qubrka gnbear! Sb&g`hnbgbs ` f`tkv` p`r qub Bu b ]auj` rbg`fbhoaf`s `cb&okhgka aut`rkoaob fuhoaha `s g`hdbss`rbs oa Fkhna Où&trkha0 Agas` akhoa obsg`crbs uf g`htrassbhs` hkst` tuo` b

lujeas a `cbokhgka lusta b a nufkjoaob vbroaobkra g`f`khokehas ob uf bsprkt` jkvrb0#

37( GA]_RJ@

S`cbrt` khoaea o` acus` o` pòbr(

Okz S`cbrt`< #Qub p`ss` akhoa okzbr* gar` afke`0 G`h&dbss` qub fb ujtrapassas bf gkhgka b sacbo`rka* p`rtaht`tbhs raz` bf tuo` qub fb bxpusbstb( Haoa p`ss` g`htrap`r*ufa vbz qub tu* khkgkao` has d`ras `gujtas oa Haturbza* p`s&suks g`hnbgkfbht` faks g`fpjbt` qub bu!

_uo`* p`ks* vbroaob b sb aprbsbhta a hbgbsskoaob drrbaob ufa jbk bf vkrtuob oa jkcbroaob o` bsprkt`( Wureb* p`rf*a qubst`< pòbf `s jbeksjao`rbs* ob gbrt` fò` h`fbao`s p`rObus* sbr bxgjuo`s o` rbspbkt` s suas prprkas jbka b* f`rfbh&tb hbsta p`ga* t`rharbf&sb osp`tas b tkrah`s* obkxaho` qubfkjnarbs sblaf ahkqukjao`s p`r gausa ob uf tr`h` quajqubr0_brka sko` fbu grkfb ob taj bspgkb qub uf prhgkpb Ajdrbo`*bf h`fb ob sbu Kfpbrao`r qub jnb g`hdbrkra pjbh`s pòbrbs*dbz&fb duzkjar b a ùtr`s taht`s skfpatkzahtbs0

Wb taj rbebhtb sb bxgjuk ob suas prprkas jbks* rbsta sacbrqubf ` okspbhsa ob tua Jbk ob Af`r* vjkoa h` fuho` kh&tbkr`* sbf okstkh` ob gjassb b gartbr0 ]`r qub obvbf gbh&tbhas ob fkjnarbs s`drbr as fak`rbs fksrkas b* gas` g`fbtaf` fbh`r obsjkzb bf vkrtuob ob sua p`crbza* tbrbf ob passarpbj` rke`r oa jbk* bhquaht` qub `s erahobs pòbf dazbr `qub jnbs apraz* p`ks h` navbr lukz qub `s gnafb rbsp`h&sackjkoaob0

Wù fukt` a dav`r ob rbebhtbs sck`s b c`hs9 quaht` a`s

qub faj sacbf ` qub s` b fukt` fbh`s ` qub obvbf sbr*kst` * rbebhtbs qub `gupaf tr`h`s para satksdazbr suas tbh&ohgkas b sueaf ` saheub o`s sokt`s quaks vafpkr`s* a` khvsob euk&j`s p`r sckas jbks* okzb&fb sb taj p`v` `prkfko` h`tbf okrbkt` ob bhx`tar jaorbs b fajahor`s khg`hsgkbhtbs

?=



51/357

obsta `robf* para `gupar sbus juearbs g`f` n`fbhs ob kh&tbjkehgka b g`ra`0 prbgks` qub sua p`jtr`ha sbla oùraoa*sua nackta` uf pajagbtb suhtu`s` b sbus rbhokfbht`s sbbjbvarbf a fkjnbs0 B tuo` kst` gusta o` su`r o` p`v`0@ p`crb g`ktao` haoa tbf ob c`f s`crb a _brra9 obsob `hasgkfbht` at a f`rtb uf lèubtb o`s erahobs* tbf objnbs rbhobr vkoa b cbhs( Bf g`fpbhsa`* pr`gura uf paorba dkf ob ajkvkar sua g`hsgkhgka* ùvkho` ` g`hs`j` ouvko`sòa btbrha g`hobha`! Asskf g`hd`rtao`* v`jta a` jar `hobdaz bstuo`s rbdbrbhtbs a` obsbspbr`! Bstar kst` tafcf p`&sktkvao` ha Haturbza0 Bu* S`cbrt`* adkrf`< bks ` khdbrh` bsua tbhtatkva g`hstahtb ob trahsd`rfar `s p`crbs ahl`s bfobfhk`s fksbrvbks!

H` obkxa ob sbr vbroaob ` qub g`hdbss` g`f` ajfavkva aps a f`rtb qub a vkoa tbrrbha ob pr`va` para` ajgahgb ob pbrdbkbs bjbvaoas b purafbhtb bspkrktuaks* p`r&taht` h` sb pòb aeuaroar dbjkgkoaobs faravkjn`sas b obs&jufcrahtbs( Rf bstuoahtb faks ù fbh`s bsgrav` ob sbufbstrb9 fas* quaho` dkzbr partb o`s tkrah`s gruks* gula bou&

ga` sb rbstrkheb a` o`fhk`* trahsd`rfaho` a grkatura vbr&oaobkra bf ahkfaj ù obfhk` quaj a `pkhk` ob ufa`robf okvkha0

G`htkhua hbstb gas` a Okvkhoaob g`f` hkg` Wbhn`r bFbstrb* b sbus g`hdbss`rbs obv`t`s* krf`s0 Wbr kst` afar aObus s`crb tuo` b a` prxkf` g`f` a sk fbsf`0 @u tajvbzbja agnb lust` obkxar `s p`v`s pbrbgbrbf s`c rbebhtbs faus0Quaho` `s p`v`s tkvbrbf ajgahao` a fak`r fksrka dskga bf`raj rbgbcbf o` Ajt` ` gastke` bf vkrtuob ob sua obpra&

va`( Obsta d`rfa surebf p`crbza* d`fb* f`jstkas n`rrvbks*pbstb* gjbra b ùtras bpkobfkas* tuo` kst` g`f` #EraaOkvkha!#

A` jao` ob taks ookvas sb aprbsbhta ` obsbspbr` g`f&pjbt` b* g`f` dkhaj g`rà`* a g`hobha` btbrha h` purea&trk`! Crav`* crav`! A vkoa ufa faravkjna! Qubf a kh&vbhtù obvb sb ajberar g`f sua `cra!

H` qubr` grktkgar ù rbgrkfkhar ` Wbr Wuprbf`* qub gbr&tafbhtb tbr g`ksa fbjn`r a dazbr o` qub sb khtbrbssar pbj`s

vbrfbs h` p( @ pk`r ob tuo` qub taks vbrfbs tf sbhtk&fbht` b ragk`ghk` b dkhajfbhtb h` pòbf sbr ahkqukjao`s*g`hd`rfb sù bxbfpj` vkv`!

Obvbr` as grkaturas obsta _brra tajvbz p`r obdbrhgkabspbgkaj tbr a n`hra b a dbjkgkoaob ob sbrbf as faks afaj&

?1



52/357

okàoas pbja Okvkhoaob C`ho`sa* tbu #saht` pak#* qub tb

obkxù prbear ha gruz gbrtafbhtb p`r af`r0! Quaht` faksrbdjkt`* faks ouvko`sa fb parbgb taj qubst`! G`hsbeubs kh&tbrprbt&ja fbjn`r0

3?( GA]_RJ@

Sbsp`sta bxtbhsa b g`hd`rtao`ra( @ gastke` gausao` pbjafajoaob o` n`fbf* b h` p`r Obus(

Oke` Bu< #Gar` afke`* tbu grktrk` obhtr` o` ragk`ghk`jkfktao` aparbhtbfbhtb lustkdkgvbj* b sb as g`ksas ahoassbfg`hd`rfb agacas ob bxp`r* a sktua` oa Nufahkoaob sbrkacbf prbgrka! Dbjkzfbhtb* tuas g`hlbturas sb casbkaf bf dra&gas casbs( ]rkfbkr`* a Okvkhoaob zbja pbja grkatura obsta_brra ob fò` t` bxtra`rokhrk` g`f` sb h` nùvbssbf ùtr`ssbrbs qub Obja hbgbssktassbf* g`houzkho`&a bf tòas as gkr&guhsthgkas ob sua vkoa ob pr`va` ob taj d`rfa qub quasbtòas tf ob ajgahar sbu bjbvao` obstkh` para ` quaj Obus

uhkgafbhtb as grkù!Haturajfbhtb* fukt`s bsprkt`s n qub h` sb qubrbfsucfbtbr T`htaob ob Obus* h` `cstahtb tò`s `s fbk`sapjkgao`s! g`fprbbhsvbj qub Bjb usb para taks bsprkt`sob fbk`s faks rke`r`s`s b orstkg`s a dkf ob jbv&j`s a` lust`gafkhn`* b pbhs` qub tbu lujeafbht` quaht` a Okvkhoaob uf taht` supbrdkgkaj* ufa vbz qub Jnb atrkcubs rbsujtao`squb s`fbhtb gacbf v`htaob p`tbhtb b `reujn`sa oagrkatura!

Fbhgk`hastb a ]r`vkohgka Okvkha bf rbja` a`s rbebh&tbs faus9 haoa okssbstb* p`rf* o`s p`v`s qub sb t`rharaffaus p`r prprka gujpa b h` bf vkrtuob oa p`jtkga fajapjkgaoa ob sbus rbebhtbs* ` qub bxbfpjkdkgarbk faks tarob(

Wbeuho`* a sup`sta g`hobha` btbrha o`s n`fbhs* apsa f`rtb* g`f` bdbkt` oaqubjb rbekfb qub `s `crkeù a sbrbffaus sbf prprka gujpa! G`hdbss` skhgbrafbhtb lafaks tbrobparao` g`f taks dat`s* p`rquaht` g`hnb` cbf tòas assktuabs h` fuho` bspkrktuaj< bf tòa a Btbrhkoaob h`bxkstb uf gas` bf qub Obus tkvbssb g`hobhao` uf bsprkt`(]`ss` tb gktar khfbr`s bf qub bsprkt`s obtbstaf b afaj&okàf a Obus* bf vkrtuob ob sua khobpbhohgka* b p`r prbàjeuf qubrbf obpbhobr ob Wbu Af`r Khdkhkt`* p`rquaht`sb lujeaf sbhn`rbs oa ]rprka Okvkhoaob!

?3



53/357

G`f` Obus s pòb dav`rbgbr g`f Wbu ]jbh` Af`r `squb qubkraf s`rv&j`* gjar` h` sbr p`ssvbj objb partkjnar

bhquaht` @ obsprbzaf* òbkaf b rkokgujarkzaf(_aks grkaturas afaf s`fbhtb a sk fbsfas b òbkaf tuo`qub sb `pb a` sbu be`sf`( @ af`r a Obus b a` prxkf`&jnbs uf n`rr`r* ufa fajok`! _`faf a Obus g`f` khsk&pkobz ob sbhtkfbht` cbatdkg`* t`jkgb ob uf khtbjbgt` obtur&pao` b t`j` bf bxgbss`9 b ` prxkf`* uf vaeacuho` qubh` fbrbgb sbr g`hskobrao`!

Wb bsprkt`s jkvrbs pbrouraf ha tbkf`ska b h` pòbfsbr gurao`s p`r fbk`s jkvrbs* kst` * p`r sk fbsf`s* b prbdbrbfsucfbtbr&sb s afareuras b s`drkfbht`s* a` khvs ob agbkta&rbf uf Fahoafbht` suavb ob Obus pòbr Bjb sbr rbs&p`hsvbj p`r taj g`hobha` prprka0

Wb a Okvkhoaob ks`ja taks rbcbjobs ob sbus afke`s obsbh&garhao`s* dbjkzbs* pbja @hkp`thgka* Af`r b Wacbo`rka* obk&xaho`&jnbs* p`rf* a pjbha jkcbroaob bf z`has ob s`jko` pòb* p`r kst`* sbr gjasskdkgaoa ob kfpkbo`sa b rspkoa0!

Adkrfas qub a fajoaob oas grkaturas b p`v`s obrkva oapsskfa bouga` b bhskh`* gula gujpa gacb a`s rbebhtbs* qubObus asskf pbrfktku qub d`ssbf! H` g`htbst` tuas kobkasquaht` nkptbsb oa gujpackjkoaob o`s rbebhtbs( _òavka* h`pòbrs hbear qub a Lustka Okvkha h` nala gastkeao` `srbsp`hsvbks! ]bsquksa a Nkstrka obsob ` khgk` oa Nufahk&oaob9 aprbsbhtar&tb& khfbr`s sbvbrafbhtb puhko`s bf vkr&tuob ob sua psskfa g`houta( G`htuo`* sbfprb sb dbz a bx&pbrkhgka ob qub ` p`v` bf ebraj bra faks `cbokbhtb b g`f&prbbhskv` s`c uf rbekfb tkrhkg` o` qub huf fbke`( Saz`p`r qub a Okvkhoaob pbrfktb faus rbebhtbs para qub `s p`v`stbhnaf uf drbk` b a`ktb* `crkeaho`&`s pbhkthgka b trahs&d`rfa` oa ho`jb* b asskf daaf lus a uf rbekfb fbjn`r*qub a Okvkhoaob h` obkxar ob jnbs pr`p`rgk`har(

32( GA]_RJ@

Saz` b dkhajkoaob oa vkoa tbrrbha( Dbjkgkoaob tbrrbha ùbtbrha0 Qub trùxbstb g`htke` Btbrhkoaob0

]r`sske`< #Wb uf p`v` sb t`rhar v`juptu`s` b sbhsuajs`c ` rbekfb ob pbssàs c`ho`sas b fbkeas* obokgaho`&sb s`&fbhtb a` qub jnb dagujta dbjkgkoaob ha _brra* Obus* qub vksaapbhas ` cbf bspkrktuaj ob gaoa uf* h` pòb g`hg`roar

?7



54/357

g`f taj sktua`* p`rquaht` pròuz a f`rtb o` bsprkt` obh&tr` oa @robf Okvkha( Asskf g`f` uf ao`jbsgbhtb* qub obsob

` cbr` jbvù vkoa hacacbsga* h` sb khtbrbssar pbj` obsbh&v`jvkfbht` bspkrktuaj* ` fbsf` sugbob a uf p`v` qub jbvavkoa darta(

]bhbtra h`s pajgk`s o`s rkg`s b khd`rfa&tb a rbspbkt` oabouga` bxkekoa p`r Obus* b vbrs qub bja h` bxkstb* hafak`rka( ]r`gura* bf sbeukoa* ` javrao`r bf sua gacaha bbhg`htra&j`&s bf fbk` oa dafjka* acbhàho` ` bsgass`p`! Quaj o`s o`ks prbdbrbs0 Sbsp`hobs< ` p`crb bf sua ga&caha9 b Bu g`hg`ro` g`htke`! ]`ks bstb `ra bf bsprkt`* bou&gaho` b bjbvaho` sbus dkjn`s a Obus( @ obus o` rkg` sbug`rp`* qub bjb ao`ra b vbhbra p`r tòa s`rtb ob prazbrbs( Oafbsfa d`rfa bouga sbus dkjn`s* b taj bouga` h` pòb sbro` aerao` ob Obus* p`rquaht` p`r bja lafaks pòbr sbrajgahaoa a dkhajkoaob sucjkfb para a quaj Obus grkù `sn`fbhs(

@ fbsf` ag`htbgb g`f uf p`v`< quaht` faks acastao`*taht` faks sbhsuaj sb t`rha( ]r`vko` ob tuo`* h` faks hb&gbsskta ob Obus* bsqubgb&@ dkhajfbhtb* okvkhkzaho`&sb a skfbsf` haqukj` qub faks aeraoa a sbus sbhtko`s( D`k bstaobsob sbfprb a gausa o` paeahksf`!

G`hlbturas< #]ara qub sbrvbf* bht`* a @hkp`thgka bWacbo`rka Okvkhas qub h` pòbf kfpbokr taks g`ksas0# Sbs&p`ho`&tb< #Wb a Okvkhoaob g`hobhassb `s bsprkt`s o`tao`sob jkcbroaob atravs Wua @hkp`thgka aobus jkvrb arctrk`!Hbstb gas`* Bja d`rfarka c`hbg`s t`jnko`s* a` khvs ob bsp&rkt`s g`fpjbtafbhtb khobpbhobhtbs b jkvrbs ob Obus* qub* bf

sua pbrdbk`* sb obvbf t`rhar obusbs!Quaht` khdjuhgka oa Wacbo`rka Okvkha* Bja pròuzprbgksafbhtb taks bstao`s s`crb grkaturas pbrvbrtkoas qubpbrfktbf sbr ob h`v` jbvaoas a` obstkh` obtbrfkhao`( Hòbkxa ob sbr uf lujeafbht` b* ob gbrt` fò`* ufa `crkea`*fas qub t`ga apbhas a grkatura bxtbrha* a dkf ob qub p`ssaquaht` ahtbs obspbrtar b assufkr sua dkhajkoaob( A @hkp`&thgka lujearka b fatarka a pbssà h` sbu tò`!

Sbdjbtb* p`ks* sb akhoa tb asskstb ` okrbkt` ob gujpar a

Okvkhoaob g`f` sb haoa dkzbssb bf dav`r ob Wbus dkjn`s* bquaho` ` daz* sbrka apbhas a fahkdbsta` ob khgjbfhgka*dajta ob af`r* p`rtaht` aje` ob rukf! G`hskobras akhoa avkoa tbrrbha obsprbzvbj0 B ` Khvbht`r* uf Wbr qub h` tk&vbssb f`tkv`s para vahej`rkar&Wb ob Wua @cra0

??



55/357

Wb p`ssuks ` fbh`r vksjufcrb ob khtbjkehgka aokgk`haoa ob Nbebj* g`hdkrfars* atravs ob fuktas bxpbrkhgkas* qub

ha _brra* `hob tuo` tbf ob sbr passaebkr`* lafaks sb bhg`h&trar ufa dbjkgkoaob vbroaobkra* p`rquaht` sb t`rha* pbja `r&obf haturaj oas g`ksas* g`f ` tbfp`* futvbj b* dkhajfbhtb*pbrbgvbj!

Qubf* tòavka* agufuja tbsùr`s obhtr` ob Fkhna Où&trkha* khobstrutvbks pbja dbrruebf b as traas* pòbr dajaroa vbroaobkra cbf&avbhturaha9 p`ks aqukj` qub oura btbr&hafbhtb* p`r gbrt` sbr fbjn`r qub a fatrka sulbkta a`tbfp`!

Qub g`hsbeukstb g`f as tuas aspkrabs dbjkgkoaob pu&rafbhtb tbrrbha0 Rfa pbqubha o`sb ob pjv`ra b gnufc`dkhajkzaraf tbus pr`lbt`s bjbvao`s! H` vbf a` gas` sb `fbrbgbstb ù h`* p`ks Bu Fbsf` passbk p`r bssa obsokta*apbhas g`f a sbeukhtb okdbrbha< Bu para Obus b ` Bsp&rkt`9 tu bf pr`j o` tbfp`rrk`(

]òbrs rbpbtkr as Fkhnas ]ajavras< #Wbhn`r* pbroà&jnbs9 p`ks ` qub dkzbraf d`k gbeafbhtb* lujeaho` aekrbf pbja

lustka!# W`crb kst` haoa faks n qub okzbr( Fas( ( ( qubtrùxbstb g`htke` para a Btbrhkoaob0 T* afke`* bks ufa pbr&euhta cbf okvbrsa! Agas` ` fuho` pbroko` tb pòbr oaraje`0 Fbokta s`crb kst` b okzb&Fb ` qub dars aquk!#

34( GA]_RJ@

Sbsp`sta ob S`cbrt`< Obv`jv` fkhna skfpjbs bxksthgka

qubjb qub f%a obu! Navbr uf Obus ob Af`r qubtratb suas grkaturas t` grubjfbhtb0

Aps gbrta rbdjbx`* okz S`cbrt`< #]rbzao` b fuk garàfke` b krf`! H` qub okz rbspbkt` a` tbu rbjat` g`htra fkhnagrtkga oa Okvkhoaob b a `robf ob vkoa p`r Bja dkrfaoa* g`h&g`ro` g`htke` b g`hdbss` tbr aeko` khlustafbhtb g`htra Obus ha nkptbsb ob bxkstkr uf ]ak Af`r`s` g`f` tu b tbus oks&gpuj`s prbtbhokbks bhskhar* p`rf huhga ` rbg`hnbgbraf(

Quaho`* gbrta dbkta* bxkekraf qub f`strassbs tbu ]ak bh` puobstb satksdazbr taj pboko` sbh` apr`vbktaho` a ddraga o`s qub tb sbeukaf* aprbsbhtaho`&tb* tu fbsf`* g`f`]ak* qubrkas* a fbu vbr* okzbr apbhas< #@n* luobus t`j`s!Keh`raks h` bxkstkr Obus ajf o` n`fbf0! A` fb vbrobs*

?2



56/357

ù a ajeuf ùtr`* v`ssa bxkehgka sb gufprku( H` g`hgbcbksqub ` ]ak bst bf hs b hs Hbjb0! ]`rtaht`* h` bxkstb Obusd`ra o` n`fbf!#

Wbho` bsta fkhna g`fprbbhs`* h` sù ob tò` krrbou&tvbj b fb pr`htkdkg` a agbktar ufa Okvkhoaob quajqubr* gas`fb p`ssas obf`hstr&ja( Wb d`ssb p`ssvbj* bu ap`starka g`h&tke` uf fuho` ob rkqubzas p`r h` sbrbs gapaz ob pr`varufa ùtra Okvkhoaob obhtr` ob tk sbh` a qub Nbebj adkrfa!H` sbho` aofkssvbj taks `clbbs* a h` sbr uf obus obhtròb hs* p`ss` agbktar tua rbduta`* taht` faks dgkj quaht`sb rbdbrb h`ssa `robf khtbrha* qub obvb sbr g`fprbbhokoaa duho`* ahtbs qub sb bxp`hna a uf lujeafbht` grktbrk`s`(Bf ùtras pajavras< #Grkatura* g`hnbgb prkfbkr` a tk fbsfa*para pòbrbs lujear tua bxksthgka b tòas as varkaoas g`h&okbs qub bja traz bf sbu c`l`!#

W fb gacb tb aeraobgbr p`r bhskhafbht` t` g`fpjbx`*p`ks bf fbu s`j` bstrkj b drag` taks drut`s jbvar` fukt`tbfp` para surekr( Fukt` bfc`ra agbktb as sckas rbstrkbsoa jkcbroaob acs`juta khbrbhtb a` bsprkt`* `robf haturaj

b s g`hokbs kfprbsgkhovbks vkoa* vbl`&fb `crkeao` aokzbr&tb* g`f drahqubza* h` fb sbr p`ssvbj gàouhar a où&trkha pbja quaj Obus ` ]ur` Af`r b qub h`s g`fpbtb af&J`s`crb tuo` b a` prxkf` g`f` a hs fbsf`s* g`f ` qub fbokssbstb at ae`ra9 b fukt` fbh`s bhquaht` h` fb g`hvbh&gbrbs oa vbroaobkra bxksthgka ob Obus!

Ahtbs ob tuo`* prbgks` qub Obus bxksta rbajfbhtb bqub Wua Haturbza b T`htaob sblaf g`hnbgkoas9 s bht` p`&obr&sb& gèktar ob `crkeabs para g`f Bjb( Bhquaht` d`r

ufa bhtkoaob agbkta pbja d gbea* b huhga pbja pura raz`*gbo` ù tarob tò` bhskhafbht` rbjatkv` a Obus* p`r faksfbtadskg` b tb`sdkg` qub sbla* okss`jvb&sb bf haoa(

H` g`htraoke` tua bxpjaha`* p`ks rbg`hnb` sua vb&ragkoaob9 tòavka* s sb apjkga h` gas` ob bxkstkr rbajfbhtba Okvkhoaob qub kfps taj `robf para a bouga` oa grkatura*g`f` Wbr Wuprbf`( H` navbho` Okvkhoaob* t`rha&sb khguafkhna `clb`* p`rquaht` ` assuht` g`htraoktrk`* fbsf`g`f sbus prkhgpk`s duhoafbhtaks(

fkhna pbreuhta p`r qub f`tkv` ` prhgkpb Ajdrbo` fbdbz duzkjar* ajbeastb apbhas h` bstar ha n`ra ob sb trataro` gas`9 p`ks tu fbsf` tkvbstb taj obstkh`* g`f a okdbrbhaoa dkhajkoaob< tu para Obus b a btbrha cbf&avbhturahaoas grkaturas9 bu para ` fuho` b a dbjkgkoaob pbrbgvbj!

?4



57/357

B ae`ra obv` okzbr quaj fkhna caeaebf trazkoa ob j0 Afke`*taj rbsp`sta h` fb pr`p`rgk`har o`r ob gacba!

A bxpbrkhgka fkjbhrka h`s bhskha qub a Okvkhoaob* a`h`s fahoar a` fuho` para drbqubhtarf`s a bsg`ja oa prb&tbhsa jkcbroaob* haoa faks h`s pr`p`rgk`hù o` qub ufavkoa oura* obspr`tbekoa* p`rtaht` t`ja! Asskf* traz ` n`fbf` g`fpjbt` haoa oaqubjb fuho` fksbrvbj! O`s cbhs tbrrbh`s*haoa jnb pbrtbhgb* p`rquaht` `s obkxù para sbfprb!

@ qub* p`ks* pòbrka bu trazbr g`fke`* ajf ob fkffbsf`* sbf qub ` obsblassb! N ufa okdbrbha* apbhas< gnb&eubk a bstb fuho` g`f` sbr pbhsahtb b bspkrktuajfbhtb d`r&fao`* bhquaht` fkhna gnbeaoa ha _brra bra bxtrbfafbhtbobspr`tbekoa( G`htuo`* akhoa prbdkr` fkhna vkoa passaoa*p`rqub haoa sbhtk g`f` grkaha* ajf ob d`fb b ajeufa o`rkhg`hsgkbhtb( Ha rbajkoaob* taks sbhsabs h` bxkstkaf* p`ksfb dajtavaf g`hsgkhgka b grktrk`( Wb fkhna p`crb fb h`fb tkvbssb obokgao` taht` zbj`* `s gafuho`he`s b rat`s gbr&tafbhtb fb tbrkaf jkqukoao`* h` `cstahtb tòa obokgaòkvkha!

A Okvkhoaob h` g`ra` ob fkhna fb gukoù ob fkf9fas* a erahob Fb `hkp`tbhtb* ajnurbs agkfa oas bstrbjas*at ` f`fbht` tajvbz keh`rb a bxksthgka o` p`crb okac`gnafao` S`cbrt` Cjuf!

Wb rbprbsbht` ` pròut` fksbrvbj obsta erahob Okvkh&oaob qub fb bhvkù p`r af`r a` fuho` ob pr`va`* t`dartafbhtb pr`vko` agas` pòbr bxkekr faks o` qub fbobu para bsta vkaebf gsfkga0 Grbk` qub `hob haoa bxkstbbxtkheub&sb tò` b quajqubr okrbkt`! @u* qubf sacb* bxkstb

h` fuho` o` bsprkt` ufa lurkspruohgka pbja quaj a pbssàsb pòb t`rhar obvbo`ra pbj` pur` haoa0!A bxksthgka hua b grua h` fkhna* p`rqub h` sù

sbu rbsp`hsvbj( _rùxb&a uf taht` bhrkqubgkoa g`f ajeufakhtbjkehgka b g`cbrta ob uf uhkd`rfb* b p`hn`&a oksp`&sk` ob qubf f%a obu* g`f ` pboko` ob qub bu* S`cbrt`Cjuf* obkxb ob bxkstkr p`r tòa Btbrhkoaob! ]`ks* l obouzk*ob tuas `clbbs* sb cbf qub sckas* h` sbr p`ssvbj dajar&sbob dbjkgkoaob* f`rfbhtb h` fbu gas`( Asskf* sbr fbjn`r h`

bxkstkr!]ara g`fpjbtar fkhna obsokta aquk* dajtava qub tu* garàfke`* okssbssbs< #Adasta&tb ob fkf* fksbrvbj* b lèa&tb h`dè` btbrh` oa Kra Okvkha* `hob obvbrs arobr bf o`rbs khsu&p`rtvbks!# b asskf a vkoa b a ejrka sbrkaf g`ràoas pbj`

?5



58/357

af`r okvkh`! Wb taj sbhtbha khgjbfbhtb b obspr`vkoa ob tòàf`r tb d`r khsudjaoa pbj` tbu ]ak Af`r`s` haoa ob c`f

sb pòbr bspbrar o` af`r khdkhkt`! ]bhs`* tòavka* qub g`h&obha` t` grubj lafaks tbhna passao` pbj`s tbus jck`s* bd`k gbrtafbhtb khgjuoa faks tarob pbj`s afvbks ]apas* `#p`rqub# h` sbho` okdgkj obouzkr&sb! Ae`ra* daja* p`ks tbr&fkhbk fkhna obdbsa(#

35( GA]_RJ@

A bfahgkpa` o` n`fbf( Ha bouga` aparbhtbfbhtb ourafahkdbsta&sb a faks bjbvaoa Wacbo`rka o` Af`r(

G`htkhu`< #Fbu gar` afke`* tbrs okdkgujoaobs para aj&gahar h`bs bspkrktuaks faks pr`duhoas* p`ks akhoa bstsfukt` prbs` fatrka* suas g`hokbs b aparhgkas9 bks p`r&qub lujeas tuo` p`r bstb prksfa dkgtgk` b pbrbgvbj* h` p`&obho` asskfkjar h`bs bspkrktuaks(

Agas` akhoa h` g`fprbbhobs* g`f` dkjs`d`* qub a Ok&

vkhoaob* a` qubrbr pr`lbtar uf sbr jkvrb* d`r`safbhtb tbrob daz&j` hufa khobpbhohgka g`fpjbta b h` t`jnkoa g`f bxgb` oaqukj` qub bst sulbkt` g`hobha`* p`r bxbf&pj`* a vkoa dskga* a dkf ob sb p`sktkvar g`f` rbgbptguj` oagbhtbjna okvkha0 Rfa vbz qub bsta tbhna ajgahao` a hb&gbssrka dkrfbza* ù gas` Obus qubkra d`rtkdkgar uf bsprktàkhoa drag` para a vkoa tbrrbha* sbf sucfbt&j` bhgar&ha`* Bjb Fbsf` ` ksbhta o` lujeafbht` b ` bsprkt`* g`fkst`* t`rha&sb khtbkrafbhtb jkvrb* b tuo` aqukj` qub obsbla

rbajkzar sb g`hgrbtkza! G`fprbbhobs0]bhsas qub Obus tb fahoa obsgbr a` khdbrh` ù suckra` Gu0 H` prbgksas prb`gupar&tb g`f taks kobkas! Adkrf`&tbqub s g`fpjbtafbhtb jkvrb* b aqukj` qub tbu af`r ùsbla tua khgjkha` obsblar* dar&sb&! Obus tb auxkjkar h`qub n ob fbjn`r s`fbhtb quaho` tu ` obsblarbs( Wb prbtbh&obs rblbktar bssb s`g`rr`* Bjb h` ` atkrar s`crb tbus `fcr`s*p`rquaht` p`ssuks ufa vkoa jkvrb b khobpbhobhtb ob Obus*obtbrfkhaho` tua prprka v`htaob b* p`r kst`* tafcf s

`crkeao` a gukoar o` tbu sustbht` sbf aluoa okvkha9 o` g`h&trrk` taj bxksthgka h` sbrka khobpbhobhtb!Wb Obus pbrfktb qub ` n`fbf hasa khtbkrafbhtb obs&

pr`tbeko` b h* d&j` a dkf ob jkcbrtar sua bxksthgka b nack&tu&j` obsob ` hasgkfbht` a obtbrfkhar sua prprka rbs`ju`(

?>



59/357

_aj pr`gbss` ob adastafbht` tbf ob sbr khkgkao` obsob gbo`*quaho` a grkaha akhoa khgapaz ob g`fprbbhs`* kokas b

o`rbs g`hsgkbhtbs9 p`ks* sb taj adastafbht` `g`rrbssb bf pjbhag`hsgkhgka* a grkatura h` sup`rtarka tafahna o`r b trks&tbza( Wb bja l sb bhtrkstbgb quaho` a f`rtb ob uf c`fafke` r`fpb ` ja` ob afkzaob* quaht` faks h` ` darkaufa sbpara` g`hsgkbhtb o` ]ak Gbjbstb dat`r qub* h`bhtaht`* tbf ob `g`rrbr* p`rquaht` sbf bjb h` sbrka p`ssvbja bfahgkpa` khokvkouaj(

Wb af`r b sacbo`rka faks bjbvao`s o` Wbhn`r pr`v`gaftaj sbpara` hbgbssrka huf bstao` quasb qub khsbhsvbj*

oaho`&jnb ufa bxksthgka bxtbrk`r qub `gujta a prbgbobhtbuhk` g`f Bjb a dkf ob qub ` bsprkt` sb nacktub faksdagkjfbhtb a taj ks`jafbht` b bhg`htrb sua vkoa acs`juta&fbhtb jkvrb ob fò` faks kfpbrturcvbj agas` a grkaturapòbrka draqublar ù hbear a Okvkhoaob p`r dazbr aqukj` qubWbu af`r b Wacbo`rka Jnb `robhaf0

Agrbokta&Fb* sb nùvbssb ùtr` gafkhn` p`ssvbj paraa `ctbh` oa vkoa jkcbrta* qub d`ssb fbh`s o`j`r`s`* Bja `tbrka khgjuo` bf Wua @robf( Obhtr` oas g`hokbs oa bxks&thgka nufaha h` n ùtr` fbk` fbjn`r o` qub bstb9 p`r&taht`* c`f b tkj( Asskf sbho`* ` gas` bf sk l a fak`rpr`va oa bxksthgka vksvbj b patbhtb ob Obus* p`ks sbf bjahaoa sb grka b sucskstb( Wb* g`f kst`* dkga bvkobhgkaoa a WuaBxksthgka* g`f` fbrbgb Bja sbr khsujtaoa p`r pbssàs khtb&jkebhtbs* g`hd`rfb prbtbhobs sbr0 T* afke`* a erahob khlus&tka apjkgaoa a` Wbhn`r b C`ho`s` ]ak!#

3>( GA]_RJ@A prprka f`rtb uf fbk` ob sajva` o` Af`r Okvkh`(

]r`sske`< #A f`rtb oas grkaturas obsta _brra * para `ssbhtko`s* ufa `g`rrhgka trkstb b ebrajfbhtb ag`fpahnaoaob o`rbs( @ skfpjbs ragk`ghk` g`hskobra&a oura b grubj p`rpartb oa Okvkhoaob @hkp`tbhtb* qub prbtbhob sbr pjbha obAf`r b Fksbrkgroka! Quahtas vbzbs h` d`k Bja p`r kst` pra&

eublaoa b at fbsf` hbeaoa p`r g`fpjbt`!Bks* hbstb gas`* a fbsfa hbgbsskoaob g`f` h` hasgk&fbht`< ` bsprkt` jkvrb o` n`fbf s sb pòb jkcbrtar o` luj&eafbht` qub kfpbob sua jkcbroaob* pbj` adastafbht` ob sbukhvjugr` tbfp`rrk`* qub jnb oao` at qub sb tbhna ks`jao`

?;



60/357

o` Wbr Okvkh`* f`fbht` s`fbhtb g`hnbgko` p`r Obus* g`f`Grkao`r oa Tkoa( Obsob qub sb tbhna oao` taj fatura`*

gnbeù a n`ra ob tkrar a` bsprkt` ` pbs` qub jnb `csta suajkcbroaob(Khoaeas* g`f` fukt`s< #]`r qub h` sb bdbtua taj sbpa&

ra` ob fò` kho`j`r0# B Bu tb rbsp`ho`< #Wb gaoa ufvkvbssb obhtr` o` Bhskhafbht` ob Obus* a f`rtb jnb sbrkauf prazbr ù* h` fhkf`* kho`j`r( G`f` as grkaturas sb bh&trbeaf g`htra`robf obhtr` oa fatrka bf vkrtuob ob suajkcbroaob* `hob ` bsprkt` prbs` g`f ajebfas d`rtbs b àtrabf a` af`r fuhoah`* ` r`fpkfbht` taht` faks o`&

j`r`s` quaht` faks ` bsprkt` sb khgjkha fatrka(H` bhtaht`* taj o`r h` khgjbfhgka* sbh` pur` af`r

okvkh`* p`ks hbstb gas`* sb a Okvkhoaob obkxassb ob bfprbeargbrta vk`jhgka* qub haturajfbhtb h` pòb sbr aeraovbj* `bsprkt` sb khtberarka g`hobha` pjbha ù sbla* f`rtbbtbrha b n`rrbhoa* rbprbsbhtaoa pbj` prprk` khdbrh`( Aekhoòbsta d`rfa para sajvar ` bsprkt` h`crb* fbrbgb a Okvkhoaobsbr cjasdbfaoa b fbsf` hbeaoa0 Khdbjkzfbhtb* fukt`s bsp&rkt`s n qub haoa qubrbf sacbr ob Obus* ufa vbz ajgahaoasua jkcbroaob9 bhtrbtaht`* Obus h` obkxa ob g`houzk&j`s pbrdbk` pbj`s gafkhn`s aobquao`s(

Ha Bra prkfktkva* as grkaturas bf ebraj ajgahavaf koaobfaks avahaoa b f`rrkaf ob fò` suavb b sbf s`drkfbht`(Kst` p`rqub sbu bsprkt` h` pòka g`f dagkjkoaob sbr adastaoòb Obus* g`f` n`lb9 bf vkrtuob o` fuho` h` jnbs tbr pr`&p`rgk`hao` erahobs tbhtabs* vkvkaf faks khtr`spbgtkva&fbhtb b sb agnavaf hufa pbrdbkta uhk` g`f Obus(

Quaho`* h` obg`rrbr o`s tbfp`s* `s n`fbhs obsg`crkrafùtr`s atratkv`s bxtbrh`s* gausaho` a sbpara` ob Obus* suavkoa tbrrbha sb bhgurtava eraoatkvafbhtb( H` dkhaj* bsqubgb&raf t`tajfbhtb sbu Grkao`r pbja sbou` o` fuho`* atkh&ekho` ` p`j` `p`st` oa @robf Okvkha `hob a f`rtb btbrha`s aeuaroava( Bks qub sb t`rhù hbgbssrk`* p`r partb obObus* apr`xkfar&Wb b rbvbjar&Wb ob quaho` bf quaho`* parasajv&j`s oa pbrok` btbrha( Fukt`s obkxaraf&sb sajvar* bh&quaht` khfbr`s ùtr`s h` ` quksbraf ob jkvrb b bsp`hthba

v`htaob! Agas` obvbrka a Okvkhoaob ap`ssar&Wb objbs pbja@hkp`thgka* ufa vbz qub h` qubrkaf atbhobr a` Wbu Af`r0Wbrka ` fbsf` qub obstru&j`s!

@ Btbrh` Af`r* f`vko` pbja Wacbo`rka* pòbr s`fbhtbokzbr< #Adastak&v`s ob Fkf* p`ks Fb hbeastbs b afajokàstbs*

2=



61/357

b khtberak&v`s hufa ùtra bsg`ja g`hsbrvao`ra* qub v`s d`kprbparaoa para v`ssa p`ssvbj jkcbrta`< ` dè` oa g`hob&

ha` oa fatrka tbr qub v`s sbparar o` fuho`* o` g`h&trrk` bstarbks pbroko`s!#Wb a Okvkhoaob daz g`f qub `g`rraf praeas bxtbrhas

ha _brra* a dkf ob kfpbokr tafahna obseraa agas` Bjah` bxkstb0 @u* aofktkho` Wua Bxksthgka* sbr Bja khgjb&fbhtb b khsbhsvbj p`rqub daz ` qub agna hbgbssrk`0 G`f`pòbs kfaekhar qub Obus afajok`b b g`hobhb Wuas grkatu&ras0 Qub cbhbdgk` Jnb pòbrka aovkr oa0

Wbho` ob Wua T`htaob oar pjbha khobpbhohgka a`s sbrbs*h` obvb sbr Wua fak`r prb`gupa` kfpbokr qub vbhnaf sbatkrar h`vafbhtb h`s cra`s ob Wua @hkp`thgka* `hob suajkcbroaob sbrka ahujaoa0 Wbrka ` fbsf` qub sb apbrtassbstbus dkjnkhn`s huf acra` obfaskao` d`rtb g`htra ` pbkt`*` qub jnbs gustarka a vkoa* Fbsf` sb kst` tkvbssbs dbkt`* h`krkas prbvbhkr `s obfaks ob tua d`ra khofkta* bvktaho` tajbxpbrkhgka prbluokgkaj0

Obus h` hbgbsskta oa bxpbrkhgka* p`r sbr ]`ssuko`r oa

Wacbo`rka Khdkhkta( Bjb ` hkg` b Tbroaobkr` C`f ]ast`rob tò`s `s g`robkrkhn`s b pòb pr`tbe&j`s ob Wua @hkp`&thgka* qub usa apbhas para a d`rfa` oas g`ksas fatbrkaks9huhga* p`rf* ha grka` ob bsprkt`s jkvrbs! Bstbs obvbfsurekr uhkgafbhtb ob Wbu Af`r b Wacbo`rka* o` g`htrrk`h` sbr p`ssvbj oar&jnbs jkcbroaob* p`rtaht` vkoa! A @hkp`&thgka Okvkha s pròuz lujeafbht`s s`crb lujeafbht`s!#

3;( GA]_RJ@@ vbroaobkr` sbhtko` o` pr`huhgkafbht`< #Adastak&v`s ob

Fkf* fajokt`s!# ]bgao` g`htra ` Bsprkt` Waht`(

]r`sske`< #Wb tkvbssbs ahajksao` erafatkgajfbhtb* a`fbh`s g`f` grtkg`* aqubja sbhtbha o` Bvahebjn` qub tbsà t` n`rrbhoa* tbrkas pbrgbcko` ob uf rbjahgb* pbja suad`rfa`* qub a Okvkhoaob lafaks pòbrka ù qubrbrka pr`&

huhgkar taj g`hobha` g`htra `s rbhktbhtbs pbgao`rbs f`r&taks(G`hsta< #Adastak&v`s ob Fkf* afajokào`s!# ]`rtaht`*

a `robf okrkekoa a`s qub bst` afajokào`s( O` g`htrrk`*obvbrka g`hstar< #Bf vkrtuob ob tbrobs pbgao` ob fò` t`

21



62/357

crutaj b khg`rrkevbj* Bu v`s afajok``* g`f` Obus* para `btbrh` dè` o` khdbrh`!#

G`f` a Okvkhoaob okrkeb Wua Wbhtbha a`s qub l sbagnaf g`hobhao`s* obouz&sb qub Bja h` Wb fahkdbsta g`f`Lukz* sbh` g`f` ]ast`r qub tuo` `reahkza9 tbf* p`rtaht`*ob khokgar g`f rke`r uf ùtr` gafkhn` a`s bsprkt`s qubObja sb adastaraf* p`ks* sb asskf h` d`ssb* gakrkaf h`s cra`soa @hkp`thgka* ufa vbz sbparao`s o` Af`r Okvkh`* `hobkhoucktavbjfbhtb bstarkaf pbroko`s!

Sbsta sacbr qubf `s afajok`ù! A Okvkhoaob h` ` dz*p`ks bf taj gas` bstarka ksbhta ob Wacbo`rka b Af`r( _uo`qub bxkstb* khgjuskvb ` bsprkt`* ob Obus( Wb Obus aekssbg`htra Wuas ]rprkas @cras* h` ` darka g`htra Wk Fbsf`para obstrukr&Wb* a` khvs ob bjbvar&Wb ob btbrhkoaobs bfbtbrhkoaobs* pbja g`hstahtb pbrdbk` ob Wua @cra* ù sbla*Wbus dkjn`s0

Wb* p`ks* a Okvkhoaob h` Wb aprbsbhta g`f` Lukz* fasuhkgafbhtb g`f` ]ast`r qub tuo` bqukjkcra bvkobhtbtbrbf sko` taks bsprkt`s g`hobhao`s p`r ùtrbf! Fas((( p`rqubf0 dgkj rbsp`hobr&sb quaho` sb p`ssuk taht` g`hnbgk&fbht` khokvkouaj para g`fprbbhobr qub ufa bhtkoaob* oufjao`* p`ssuko`ra ob bsprkt` b v`htaob jkvrbs sureko`s o` Af`rb Wacbo`rka Okvkh`s9 o` ùtr`* tbf uf g`rp` tbfp`rrk`* g`h&obhao` pbja @hkp`thgka b uf fuho` bxtbrk`r g`f suas sb&oubs fatbrkaks* p`rtaht` tafcf lujeaoas* tuo` kst` paraqub p`ssa a bhtkoaob ks`jar&sb oa @hkp`thgka b t`rhar&sb ufkhokvou` g`fpjbtafbhtb jkvrb bks p`rqub s pòb sbr g`h&obhaoa p`r sk prprka b h` p`r ùtrbf( Bsta g`hobha` ` fbsf` qub a fajok`* ` t`taj adastafbht` ob Obus!

Obus h` qubrbho` tkrar&jnb a vkoa* s Jnb rbsta gnafargaoa bsprkt` obsalustao` ob ag`ro` g`f sua tbhohgka b ob&f`hstrar&jnb* g`f rke`r af`r`s`* ` gafkhn` qub jnb dagujtba sajva` b a rb&uhk` g`f ` Af`r b a Wacbo`rka Okvkh`s(Ad`ra bsta uhk`* h` bxkstb jkcbroaob acs`juta* hbf vkoabspkrktuaj b btbrha* skf* s`fbhtb a @hkp`thgka* `hob a d`rao` Af`r b oa Wacbo`rka ob Obus* bf uhk` g`f a Fbsfa*pbrouraf g`f` Fahkdbsta` ob Tkoa b a g`houzbf( _ò` b

quajqubr sbr sbparao` obsta @rkebf tbf ob pbrbgbr* p`rquah&t` kfp`ssvbj rbaekr g`htra Wbu ]bs` Khdkhkt`!]`r kst` sà< #Obus nackta ha Juz btbrhafbhtb khatkh&

evbj! # Kst` qubr okzbr< A @hkp`thgka Okvkha* ` ]rprk` Bsp&rkt` ob Obus* qub prbbhgnb ` Khdkhkt`* khatkhevbj vkoa

23



63/357

o`s sbrbs* gas` obvaf sucskstkr* p`ks tò` g`hdjkt` g`f a @hk&p`thgka Okvkha a f`rtb o` khokvou`! ]`r kst` ` pbgao`

g`htra bstb Bsprkt` ]òbr`s` ap`htao` g`f` f`rtaj( Rfabhtkoaob* aps tbr&sb ks`jao` o` Af`r Okvkh`* qub prbtbhobfbokr&sb g`f taj ]`thgka* traeaoa p`r Bja b lafaks pòbrsb jkcbrtar ob sbu pbs`* g`f` vbrfb s`tbrrao` pbj` Nkfajaka!G`f` krkas jkvr&j` oaqubja fassa g`j`ssaj0#

7=( GA]_RJ@

@ rkg` b ` p`crb* h` Ajf( Qubf gausao`r o` khdbrh`0W`fbhtb a fajoaob o`s bsprkt`s(

]r`sske`< #G`hlbturas h` tbu htkf`< Bstarka tuo` gbrt`gas` a Okvkhoaob asskf dajassb a`s qub Obja sb sbpararafobvko` a` sbu jkvrb arctrk`( Asskf sbho`* aqubja sbhtbhag`hobhao`ra h` pòb g`htbr bf sk ` n`rr`r qub khspkra h`prkfbkr` f`fbht`( Ae`ra* quaj ` sbhtko` oa parc`ja o`p`crb b o` rkg`* bf qub bstb* bfc`ra kfpj`rassb pbro`* h`

atbhoko` b paobgb h` khdbrh` s`c o`rbs khokzvbks b jnb f`strao` uf acksf` khtrahsp`hvbj qub ` kfpbob ob ajgah&ar Af`r b Eraa Okvkh`s0 G`f` sb pr`huhgkaf hbstb gasà Wacbo`rka b Fksbrkgroka ob Obus0#

Gar` afke`* sacka qub Fb darkas taj pbreuhta! Fas* a`khvs ob rbsp`hobr* khoae` ob tk* qubf atkrù ` rkg` h` kh&dbrh`0 ]`r agas`* Obus0_brka aqubjb n`fbf sb okrkeko` Okvkhoaob bf sbu obsbs&

pbr`* supjkgaho` Wbu Af`r b Eraa para sb jkvrar o` fbsf`0Wbk apbhas qub pboku a` bsprkt` ob Acra` b h` a Obus!Fukt` bfc`ra d`ssb pbrdbkt` ` bsprkt` o` patrkarga* h` pòbsbr g`fparao` a` ob Obus9 s Bjb pòb s`g`rrbr* b bf taksgas`s ` hkg` acksf` khtrahsp`hvbj `hob bsprkt`s varkao`sh` pòbf b h` obvbf bstbhobr suas f`s* p`ks a aebfs`fbhtb Wacbo`rka b Af`r Okvkh`s faks `gujt`s b pr`duho`s!

Gacb a gujpa Okvkhoaob p`r agnar&sb ` rkg` bf erahobadjk`* `hob sb atkrù p`r gujpa prprka0 Qub tb parbgb



69/357

aps ajeuhs gjkgbs o` fbjn`r vkhn`* jnb vbf ` s`h`* t`ga afurfurar ` #]ak H`ss`# b fbhtajfbhtb uf #Ej`rka kh

bxgbjsks Ob`#* obkxaho`&sb jbvar para a gafa( Faj aduhoah`s* travbssbkr`s* `s ahlkhn`s sureko`s o` jg``j jnb dbgnaf`s `jn`s! O`rfb at ` t`qub oa fkssa fatkhaj9 sb akhoa bs&tkvbr g`f s`h`* vkra&sb para ` ùtr` jao`( Gas` g`htrrk`*t`ga a gafpakhna b `s bfprbeao`s* s`jgkt`s* aluoaf ` n`fbfob Obus a sb vbstkr( Bf sbeukoa furfura ajeufas prbgbsfatkhaks ob sbu crbvkrk` jatkh`* gbjbcra ufa gurta fkssapara obp`ks sb bhtrbear a uf c`f obslbluf b asskf vkvbat f`rrbr! Fbu afke`* bks a vkoa dbjkz qub dagujtaoa pbja

d gbea b t`ja! Qu` t`j` duk bu! ]`r kst`* bhtrbear&fb&bk d qub tajvbz fb dar dbjkz( Grbk`* p`rtaht`* bf tua Okvkhoaob(Al` cbf asskf0#

77( GA]_RJ@

A d vbroaobkra b a d brrhba( ]brke`s oa vkoa hacacbsga(

Oke` Bu< #Fbu gar` afke`* bxkstb okdbrbha bh`rfbbhtrb aqukj` qub gnafas ob d b a vbroaobkra d! _ua d apbhas prbeuka fbhtaj qub sb satksdaz g`f quajqubr fa&hkdbsta` ob grbhokgb* sbf dkhajfbhtb sacbr oksgbrhkr bhtrb` cbf b ` faj qub bja g`htf9 bhquaht` a vbroaobkra drbgjafa tòas as d`ras dskgas* psqukgas b bspkrktuaks(

G`f` pòbs gjasskdkgar uf ghbe` ob dbjkz quaho` bh&e`roa obhtr` ob sua d t`ja b* pbja pr`tb` prkvkjbekaoa ob

S`fa* gusta ob sbus dkks0 A vkoa tbrrbha obhtr` obssa db&jkgkoaob earahtkr ufa kohtkga h` fuho` o`s bsprkt`s0 Obfò` ajeuf9 p`ks* quaht` faks ajeuf sbrvkr a` g`rp` g`f` prks` o` bsprkt` pbj` gukoao` b hutrk`* dagkjk&taho`&jnb tuo` qub ajfbla* taht` faks sb tbr uhko` a bjb!Wb* dkhajfbhtb* sb obu a jkcbrta` obdkhktkva obssb grgbrb*qu` o`j`r`sa* okdgkj b oura h` sbr0 H` ag`htbgb ` fbsf`huf part` g`fpjkgao` quaho` ` dbt` sb agna prbs` a` tbr`*dazbho`&sb hbgbssrk` arrahgar g`f vk`jhgka ajfa b bsprkt`

ob sua prks` garhaj* a dkf ob sbparar* a`s pboa`s* bssasbhtkoaobs bhtr`zaoas ufa obhtr` oa ùtra0 ]òbr taj `pb&ra` pròuzkr sbhsa` aeraovbj a` g`rp`* ajfa b bsprkt`0Bssb fartrk` t` d`rtb qub h` pòb sbr g`fparao` a ufs`drkfbht` tbrrbh`* ` qub cbf g`hnb`! Wbho` bsta a g`h&

2;



70/357

sbquhgka ob ufa vkoa dbjkz ha _brra* pòb bja sbr rbajfbhtbgnafaoa ob vbhtur`sa0

Quaho` Fa`f duhoù sua oùtrkha b sbu rbkh`* navkaha ska ufa supbrstk` gurk`sa b grubj qub* surekho` oòk` g`htra `s grkst`s* g`hskstka h` sbeukhtb< Obvkaf as fu&jnbrbs ksjafktas khebrkr ` saheub sg` b pujvbrkzao` ob l`vbhsb e`ro`s grkst`s* gas` quksbssbf pròuzkr fbhkhas c`hktas(]ara taj dkf* prbhokaf l`vbhs qub ob haoa suspbktavaf* p`ksbraf cbf tratao`s ourahtb vrk`s ah`s( Aps tbrbf bhe`r&oao` castahtb* vkhnaf `s garrasg`s b jnbs tkravaf a rùpapara sucfbt&j`s a uf cahn` g`fpjbt`( Bf sbeukoa atavaf&jnbs f`s b ps b `s obktavaf bf gkfa ob ufa tcua pbr&duraoa* qub sb agnava prbsa p`r gkfa ob ufa cahnbkra( Dbkt`kst`* tkravaf puhnaks adkao`s `gujt`s bf sua rùpa* durahoà garhb o`s grkst`s* ob `hob cr`tava saheub p`r fkjnarbsob `rkdgk`s( A dkf ob aufbht&j`* obp`sktavaf* pùg` apùg`* pbs`s g`hskobrvbks h`s fartkrkzao`s( ]òbs kfaekharas o`rbs qub `s p`crbs g`ktao`s s`drkaf ourahtb n`ras atf`rrbrbf!

]breuht`&tb< pòb&sb gjasskdkgar sua vkoa ahtbrk`r ob dbjkz*bf rbja` a` dkf fksbrvbj0 Wb taj grkst` h` sb obkxassbtbhtar pbja euja* tbrka pbrfahbgko` faer` b `s ksjafktas `tbrkaf s`jt`( Fas* g`f` bjb prprk` agnava prazbr ha bh&e`roa* tbvb ob s`drbr as g`hsbquhgkas afareas( G`htuo`*akhoa n g`ksa pk`r* p`ks tò`s `s khtbfpbrao`s* be`stas*pbrvbrtko`s b kfpuokg`s qub sb g`hobhaf pbja prprka garhb*tbr` ob sup`rtar o`rbs atr`zbs ha n`ra oa f`rtb! ]`r bjasb khkgka a fbhgk`haoa #dbjkgkoaob# ob uf grbhtb bfc`tao`!

Wb taj grkatura gnbea g`fpjbtafbhtb fartkrkzaoa h` fuhoò`s bsprkt`s* `hob a sbhskckjkoaob sb bjbva a` Khdkhkt`* p`r&quaht` a ajfa ahtbrk`rfbhtb pr`tbekoa pbj` g`rp` aquk sbagna obshuoa* prkhgkpka a dasb oa o`r pr`v`gaoa pbja d t`ja(Ajfblaho` taj dbjkgkoaob* pòbs `ct&ja b Bu tb earaht` qubbf crbvb fuoars ob koka!

Wb Bu Fbsf` bhskhbk< #_`rhak&v`s pbrdbkt`s g`f` v`ss`]ak Gbjbstb# b ]auj` bxkeku sbr prbgks` ahajksar&sb tuo` b

euaroar ` qub d`r c`f* okzb&fb* tbrka sko` rbg`fbhoaoa ufad acsuroa qub h` d* ù a vbroaobkra qub sb s`crbpb atò` g`hnbgkfbht`0 Lujea tu fbsf` sb ` qub gnafas d fb&rbgb taj obh`fkha`9 obp`ks bxpjkgar&tb&bk sbu vbroaobkr`sbhtko`!

4=



71/357

7?( GA]_RJ@

S`cbrt` bxtbrha suas h`bs ob d b ob vbhbra` okvkha(

Okz S`cbrt`< #Afke`* obkxas&fb rbajfbhtb pbrpjbx` sbouvkoas ob fkhna h`` ob d9 p`ks ` pur` sacbr h` pòbasskf sbr gjasskdkgao`! Tks`* pbrgbp` b tat` fukt` fbh`s!Ajf o` sacbr b oa pbrgbp` rbaj* pr`vkhoa ob h`ss`s sbh&tko`s* haoa g`hnb` qub ` n`fbf p`ssa asskfkjar pbja gapa&gkoaob ob g`hnbgkfbht` b grktrk`( Wb a h`` pr`vkhoa o`sgkhg` sbhtko`s sb gnafa d* ` qub vbf a sbr aqukj` qub* at

bht`* p`r taj g`hskobrbk0Grbr* para fkf* rbprbsbhta t`far aje` p`r vbroaob* gas`

h` g`jkoa g`f as jbks oa pura raz`* fukt` bfc`ra `s prkh&gpk`s h` p`ssaf sbr pr`vao`s fatbfatkgafbhtb( Rfa vbzqub p`ssaf sbr obf`hstrao`s* a d tbr gnbeao` a` dkf* asskfg`f` a bspbraha* dkjna oa d* tbrfkha quaho` sb g`hsbeubaqukj` qub sb bspbrava(

H` tbhn` ùtra g`hgbp` ob d sbh` a agbkta` v`&juhtrka ob prkhgpk`s b oatas nkstrkgas bhquaht` sb puobrpr`v&j`s( Wb kst` h` d`r d* tkhna v`htaob ob g`hnbg&ja(

]`r vbzbs fbhgk`hastb aje` a`s tbus oksgpuj`s o` pòbrfkjaer`s` oa d* quaho` dajavas bf sb rbf`vbr f`htahnas*fas bjbs gbrtafbhtb h` bhtbhobraf fbjn`r o` qub bu! Agas`tb rbdbrbs a taj d0 Bht`* a fkhna ob haoa vajb* p`rquaht`hbf uf er` ob arbka sb tbrka adastao`* fukt` fbh`s ufaf`htahna!

Wb bu ha _brra tkvbssb ajgahao` taj grbha* ` c`f Ajdrbo`

tbrka passao` faj g`fke`! kobka erahok`sa pòbr sb rbf`vbrf`htahnas* fas h` obkxa ob sbr apbhas kobka! @ axk`faob ]auj` ob sb ahajksar tuo` b euaroar ` qub d`r c`f* d`k sbf&prb fbu jbfa( B a kobka ob fb t`rhar kohtkg` a Obus* `fvbj faks pòbr`s` ob fkhnas abs( Fas* qub g`hsbeuk g`fkst`0 Fbu bstao` atuaj rbsp`hob khtberajfbhtb! _u fbsf`h` parbgbs tbr uf s`j` obcakx` ob tbus ps9 g`f ùtraspajavras< tua d fkjaer`sa h` h`s pròuzku f`htbs ob ùr`!Fas* qubf sacb* akhoa vkr`0!

Wb bu* p`r bxbfpj`* agbkt` sbf quajqubr g`htbsta` sbrbstu ` dkjn` ob Obus Tkv`* ù ` prprk` Wbr Wuprbf`* ha nkptbsbqub bxklas taj g`ksa* grbk` qub asskf sbla9 p`ks h` tbhn`pr`vas bf g`htrrk`( B* asskf* agrbokt` apbhas p`rqub fkhnaraz` bsgjarbgkoa h` bhg`htra `clb` jekga9 bf vkrtuob ob

41



72/357

tuas bxpjahabs* rbg`hnbgk qub a Okvkhoaob pòb pbrfahbgbr` qub bf tòas as suas fahkdbstabs* fukt` bfc`ra agbktb

okahtb ob suas grkaturas a d`rfa vksvbj( Wb* g`f ` tbfp`*gnbeassb a pr`vas g`hvkhgbhtbs b pajpvbks oaqukj` qub grbk`sbrbs* fkhna d obkxar ob sbr d* oaho` juear a` g`hnbgk&fbht` bxpbrkfbhtaj(

Haturajfbhtb* pòbrkas okzbr< #_ò`s `s vbroaobkr`sgrbhtbs o`craf `s l`bjn`s a` pr`huhgkarbf ` Fbu H`fb bFb ao`raf( Wb adkrfas agrboktar sbr Bu a Okvkhoaob* p`rqub h` ag`fpahnas a atktuob o`s ùtr`s0# _aj `clb` fb&rbgb sbr atbhokoa* bhtrbtaht` g`hskobr` draqubza khtbjbgtuajtaj vbhbra` okrkekoa Okvkhoaob( ]`ks aqukj` qub dajta a`khtbjbgt` supjahtao` pbja dahtkga adkrfa` ob d( Qubfsb p`sktkvar bf ajeufa grbha ahtbs ob tbr obja pr`vas vbr&okgas * a fbu vbr* t`j`!

_u fbsf` sb d`ssbs a Okvkhoaob obvbrkas pbhsarobsta d`rfa* o` g`htrrk` sbrkas uf obus afckgk`s` b drag`*fbrbgbho` sbrbs rkokgujarkzao`! Wbk* p`rf* qub taks draqub&zas huhga tb kfp`rtuharaf* p`r kst` tafcf h` fb lè`

a tbus ps* ` qub gbrtafbhtb ac`rrbgbr&tb&ka(_afcf h` ` darka* fbsf` g`hvkgt` ob tua Okvkhoaob*p`ks taj sbrvkjksf`* gas` fb d`ssb rbhoko` g`f` n`fbf gul`khtbjbgt` ujtrapassù a bstupkobz* sbrka p`r fkf g`hskobrao`bxtrbfafbhtb rkoguj`(

G`hskobr` ` gufprkfbht` g`hsgkbhgk`s` oas jbks ob Obusa hkga b lusta vbhbra` bxkekoa pbja `robf kfutvbj* sbfa quaj h` navbrka grkaturas( @ rbst` pbrtbhgb a` paeahksf`*p`rtaht`* t`jkgb!

Wbfprb rbspbktbk tbus bhskhafbht`s* f`rfbhtb `s rbja&gk`hao`s g`f `rabs luoakgas9 bf g`fpbhsa`* tkvb ob g`h&skobrar a obtbrfkha` ob ]auj`< #@rak g`hstahtbfbhtb#* p`rcurrkgb gapktaj ha nkptbsb ob tbr bjb sb rbdbrko` s prbgbs`raks* sup`sk` okdkgkjfbhtb agbkta p`r uf n`fbf t` gujt`!

Grbk`* p`rtaht`* sbrbs Obus ù h` fhkf` sbu vbroa&obkr` dkjn`* prbokgao` qub g`hdbrbs a tò`s qub gufprbf `sFahoafbht`s b @ afaf( Obgkok dazbr tuo` ` qub ob fkf

bxkekrbs( Fas* sb tua bxkehgka sb bstbhobr pr`stbrha` b `ra` jackaj* assbeur`&tb* ob ahtbf`* qub kst` lafaks darbk*p`rquaht` ` g`hskobr` uf vkjkphok` b huhga ` rbspbkt` obtbu H`fb* qub fukt` vbhbr`! _bf* p`ks* a c`hoaob ob fbokzbr sb fkhna bxpjkga` satksdatrka!#

43



73/357

72( GA]_RJ@

As ouas d`htbs ob g`hnbgkfbht` o` n`fbf(A vbroaobkra d pr`vf oa juz o` bsprkt`(

Oke` Bu< #Fbu afke`* bhquaht` a pbssà obouz pbj`khtbjbgt`* h` pòb tbr ùtra h`` oa d b oa prbgb o` quba tua* p`ks bjb obsg`hnbgb ùtr` gafkhn` qub ` oa vks`fatbrkaj b o` tat`( Rfa d bspkrktuaj b gnbka ob vkoa pòbt` pùg` obktar razbs hufa ho`jb sbhsuaj quaht` uf eròb trke` hufa r`gna ob erahkt`9 g`f` h` p`ssuk ufkoaob

qub obsdaa ` er`* jkcbrtaho` ` erfbh* bjb g`htkhua p`rgbrt` tbfp` ` qub d`k* para obp`ks sbgar p`r dajta ob hutrk`(Ob qub tb aokahta tò` tbu sacbr b a `cbokhgka ob tbu kh&tbjbgt` qub gnafas ob d sb tbu bsprkt` h` g`fpar&tkjna okst`0

Gaoa pbssà tbf oupja gapagkoaob ob g`hnbgkfbht`< ufabxtbrha* ob gbrt` fò` a raz` bxtbrk`r oa ajfa( ]`r bstahuhga sb pòbr g`fprbbhobr b asskfkjar a Haturbza Okvkha*p`rquaht` d`k oaoa ajfa apbhas para sbparar ` sbu bsprktòa Okvkhoaob* khgutkho`&jnb bsta pbroa tbfp`rrka( Wb ufagrkatura* ù fbjn`r* ufa ajfa prbtbhob agnar Obus p`r bstagapagkoaob hbeatkva* bja sb adasta pr`p`r` qub khskstbhbstb gafkhn`(

A ajfa p`ssuk* p`rf* akhoa ùtr` o`f* qub h` rbskobh` grbcr`* fas h` g`ra`( _rata&sb ob ufa d`ra khtbrk`rqub g`hskstb hufa v`htaob prprka* o` af`r b o` pòbr obkfaekha` obrkvao` obssbs o`ks bjbfbht`s psqukg`s( Quaho`

bja tkvbr asskfkjao` a h`` oa Bxksthgka ob Obus* taj g`&hnbgkfbht` ob pr`ht` acargao` pbj` af`r b rbtko` pbjav`htaob a d(

]`r bsta d vkva obspbrtao` ` bsprkt`* qub g`fba aahajks&ja9 t` jè` a rbg`hnbgb b asskfkja* bjb sb bjbva quajJuz pòbr`sa ob Obus* pbhbtra a ajfa* trahsd`rfaho`&a bfJuz( Bsta Juz pr`prkafbhtb a d pbja quaj tòa ajfa gnbea cbf&avbhturaha(

Agas` l ùvkstb dajar obsta vbroaobkra d0 Sbsp`hobs h`tbu htkf`< #H`* p`rqub agn` kfp`ssvbj pbhsar h` g`ra`!#Sbajfbhtb* obvbs g`hskobr&j` krrbajkzvbj( ]ara sb g`hsbeukrpbhsar pbj` g`ra`* prbgks` gbrt` trbkh` qub g`hskstb h`g`hstahtb obspbrtar o` af`r a Obus( Bjb d`rtkdkga b okjata `

47



74/357

g`ra`* s`jtaho` as ajebfas o` bsprkt`* ob s`rtb qub sua juz tò` bsprkt` ufa juz ob Obus pùg` a pùg` sb ob&

sbhv`jvb jkvrbfbhtb( Quaho` a juz o` bsprkt` g`fbar a kju&fkhar ` rbghokt` vktaj o` g`ra`* surebf gaoa vbz fakshtko`s `s khfbr`s tkp`s prkfrk`s* pr`vkho`s ob Obus* bfd`rfas bspkrktuaks* has parbobs o` g`ra`* a dkf ob qub aajfa `s pbrgbca( _aj vks` psqukga h` g`ra` pròuz ufah`va quajkoaob ob pbhsar< bja gnbea a h`vas h`bs* a pbr&gbpbs vastas b htkoas9 sbu fckt` ob vks` sb okjata obag`ro` g`f ` pujsar* b as pboras ob bsghoaj` obsaparbgbf fbokoa qub gaja ` khtbjbgt`( H` sb gèkta faks ob pr`vas9

p`ks a juz o` bsprkt` kjufkha as d`rfas khtbrhas ob fahbkraa h` faks pr`lbtarbf s`fcras b* asskf* ` fbh`r vksjufcrbob ovkoa cahko` para sbfprb(

Obstb fò` a d h` g`ra` vbroaobkra b vkva( Tbroa&obkra p`rqub sb `rkekha ha juz khg`hduhovbj o` bsprkt`9 bvkva* p`rqub h` n`fbf s ` bsprkt` vkv` bf vbroaob! Hbstad rbskob a d`ra bxtra`rokhrka ob qub sb daja h`s Bvahebjn`s(

A dkf ob sb ajgahar bsta d sajvao`ra* prbgks` obok&

gar&sb g`f zj` rke`r`s` a` rbdbrko` trbkhafbht` para sb ao&qukrkr cà prtkga( ]`ks sb ` n`fbf obokgar&sb bxgbsskva&fbhtb a` obsbhv`jvkfbht` khtbjbgtuaj* b p`r bjb apbhas gukoarob g`ksas tbrrbhas* obvb agnar kfp`ssvbj pbhsar h` g`ra`*f`rfbhtb quaho` sb traz ha gacba Nbebj* Wtrauss* S`heb*b tg ( ( (

Ajf okst`* obvb navbr f`tkv` oa pbssà ajberar&sb obufa purbza bvahejkga9 h` pòb sbr ejut` b fukt` fbh`s

kfpuokg`9 p`ks jasgkvkoaob b kfpuokggka fataf ` bsprkt`*kfpbokho` para sbfprb ` jkvrb obsbhv`jvkfbht` ob sua juz*raz` p`r qub taks `csgbh`s* f`rfbhtb ha faturkoaob* sbt`rhaf g`fpjbtafbhtb kfcbgks b s g`hsbeubf obsdrutarf`fbht`s ob prazbr quaho` `jnaf fujnbrbs l`vbhs(

Agas` h` sb obu kst` g`htke` h`s jtkf`s tbfp`s* p`r&quaht` g`hskobravas ` sbx` dbfkhkh` obstkhao` apbhas sa&tksda` garhaj0 H` gjasskdkgavas taks prazbrbs kfpur`s g`f`hkga dbjkgkoaob tbrrbha* pbja quaj jutastb b f`rrbstb0 B*

ae`ra* obvbho` kherbssar ha vkoa purafbhtb bspkrktuaj* h`tbhs casb para quajqubr bokdkga`( _uo` a tbu rbo`r vazk`*t` vazk` g`f` ` tbu g`ra` b t` khbrtb g`f` tbu rbghokt`!@hob cusgarbf`s a fatrka para g`hstrukrf`s uf h`v`n`fbf obhtr` ob tk0#

4?



75/357

74( GA]_RJ@

S`cbrt` sb ac`rrbgb pbja rbg`roa` ob suas draqubzasgarhaks( Obsbla ùtras pajbstras bf j`gaj faks aeraovbj(

Okz S`cbrt`< #Gar` b bstkfao` afke`< pbj` qub vbl`* tbt`rhas f`roaz b fbsf` khlurk`s`( _aj khgjkha` g`fufh`s oùtrkhao`rbs* erahobs ù pbqubh`s( Bf gbrtas gkrguhs&thgkas dkgaf er`ssbkr`s b s vbzbs okzbf a`s oksgpuj`s da&zbrbf bstbs partb o`s rufkhahtbs* ob erahob sbfbjnahag`f `s khtbjbgtuaks! Huhga a Nkstrka rbekstrù bxbfpj`s obtbrbf bssbs ahkfaks bstraajnao` uf g`robkr`* p`ks h` s`sbquk`s`s ob saheub* fas ob pajna b dbh`! Bssb ajkfbht`kfpbrdbkt` pùg` aluoa ha d`rfa` o` grbcr`9 bks p`rqub` grbcr` o`s curr`s p`ssuk pùga fatrka gkhzbhta* quaho`h` ob Wgratbs navka supbracuhohgka(

L qub fb dkzbstb g`fprbbhobr qub taht` obhtr` quaht`d`ra ob fkf tuo` vazk` g`f` h` grbcr` o` quaorpbob*qub ajkfbhta sbu tbr vktaj g`f dbh` b pajna* h` p`ss` obk&

xar ob pbokr&tb qub dajbs* sbf ròbk`s* sbr bu uf curr`!Sbg`hnb` huhga tbr pr`dbssao` taj d htkfa* g`hd`rfbfb bxpjkgastb ob fò` g`hgjuobhtb( Fas* qub gujpa fb gacb*sb huhga fb d`k trahsfktkoa0 Wb* h` juear ob Nbebj* ajeufùtr` fb tkvbssb dajao` g`f` tu* bu h` fb tbrka t`rhao`dkjs`d` b skf aprbsbhtar&fb&ka quaj ]auj`(

H` navbho`* p`ks* taj p`sskckjkoaob b hkheuf* a fbuvbr* tbhna kfaekhao` pòbr pbhsar h` g`ra` tajvbz at` daa h` l`bjn` b gajgahnar tkvb ob g`hgrbtkzar b okrkekrfbus pbhsafbht`s para `hob a Haturbza `s navka obtbrfk&hao`( Bhquaht` vkv`* pbhsbk ` sbeukhtb< Gaoa re` tbf suadkhajkoaob b duh`9 `s ps h` pòbf sucstktukr as f`s9` trazbkr` a gacba9 ` g`htbo` o` bstfae` h` supjahta` o` grbcr`9 as `rbjnas* ` sbrvk` o`s `jn`s* b ` g`ra` ` oajheua( Wb* p`r kst`* aquk vbhn` g`fpjbtafbhtb vazk`* qubgujpa fb gacb0

Wb g`fbarbs a bxkekr ob fkf g`ksas qub huhga puob

g`hsbeukr h` fuho`* s bvkobhtbfbhtb h` `cstahtb tuasacbo`rka fkj vbzbs faks keh`rahtb o` qub bu b pùg`pòbrs dazbr p`r fkf!

Ajf okst`* pubrkj ob tua partb ap`htarbs aquk fbusd`rtukt`s obsvk`s garhaks b gjasskdkg&j`s g`f` raz` para fb

42



76/357

bhg`htrar okahtb ob tk t` khbpt`( Wb g`hskobras taks prazbrbspbgafkh`s`s* p`r qub d`raf kfpjahtao`s ha haturbza o` n`&

fbf quaj erfbh h` er`0@ jb` h` gaao`r ob f`squkt`s p`rqub a g`hsgkhgka

ob sua d`ra okst` ` kfpbob( Wbho` tu uf o`s fak`rbs sck`s*sbh` a prprka Okvkhoaob bf ]bssà sbeuho` tuas paja&vras h` g`fprbbho`* g`f` fbra grkatura* g`f` pòbsjbfcrar&tb ob taks hkhnarkas qub bu h` agnbk fbrbgbr ufpbhsafbht`* fbsf` bf p`ga ob prazbr!

@ n`fbf dkskgafbhtb uf ahkfaj ob hbgbsskoaobs koh&tkgas* gula satksda` a haturbza jnb okta* g`f f` drrba(Bhg`htraho` obhtr` ob sk ufa v`htaob khvbhgvbj* p`r quaks&qubr `clbbs ob `robf bspkrktuaj* t`rha&sb obvbr kfprbsgkh&ovbj o` bsprkt`* obhtr` o` g`rp`* obkxar qub bstb satksdaasuas hbgbsskoaobs para* bf sbeukoa* pòbr sb f`vkfbhtarfaks jkvrbfbhtb bf sua bsdbra(

Wb* p`rtaht`* ` bsprkt` gbob a`s kfpbratkv`s oa garhbbf duh` o` fbtac`jksf`* pbjas vkas urkhrka b ajkfbhtar*

quaho` satksdaz ` khstkht` sbxuaj t` pbrturcao`r a dkf obg`hsbeukr n`ras ob s`ssbe` pòb kst` sbr pbgao`0 F`r&fbhtb aquk* `hob hs o`ks dbjkzfbhtb h` faks sbrbf`s pbr&turcao`s p`r taj apbtktb er`ssbkr`* p`ks* sbf g`rp`* h` na&vbr dutura bxkehgka hbssb sbhtko`!

Dajbf`s ob ùtras g`ksas b obkxbf`s h`ssas draqubzaspassaoas `hob bst`! ]òbraf`s g`hvbrsar aje` agbrga oasbstrbjas* p`ks fb trar fak`r hkf` o` qub aqubja rbg`roa`!

Fbu gar` b fukt` bstkfao` afke`* Obus b tuo` qubvbhnas a sbr para fkf! Sbajfbhtb h` fb p`ss` qubkxar obfbu bstao` atuaj9 h` skht` d`fb* sbob hbf o`r b tua g`f&pahnka fb satksdar para sbfprb! _òavka* h` darka fajgas` puossbf`s obsg`crkr uf j`gaj faks aeraovbj para `sh`ss`s obcatbs* p`ks aquk prbvajbgb ` haoa! Ajf obstbs f`h&tguj`s* g`ksa ajeufa obsgucr`( Wb bhg`htrssbf`s uf era&fao` g`f gaskhna ob gafp` `hob puossbf`s f`rar* sbrkafaks pr`vbkt`s`* a` fbh`s para fkf!

Fukt` kfp`rtahtbs sbrkaf bxpjkgabs agbrga ob sks bùtr`s g`rp`s gsfkg`s! Haoa faks* p`rf* oas g`hokbs tbr&rbhas* qub fb bhgnbrkaf ob rbpuehhgka b ok`* ob s`rtb qub*dkhajfbhtb* hbf sbrka gapaz ob pajbstrar g`htke`!#

44



77/357

75( GA]_RJ@

@ pbrke` psqukg` o` bjèk`( @ prprk` argahl` hbgbssktaob nufkjoaob para sua bv`ju` bspkrktuaj

Oke` Bu< #@uvb* gar` afke` b krf`* kst` h` p`ssvbjp`rquaht` aquk* h` fuho` o`s bsprkt`s* s pòb surekr aqukj`qub a ajfa traz bf sbu g`ra`( Agnaho`&sb bspkrktuajfbhtbvazk`* g`hd`rfb ag`htbgb g`htke` h` `cstahtb tbus pr`&tbst`s h` pòb surekr ` fbh`r erafao`! Ajf okst`* prb&dbrbs qub tb dajb o`s astr`s bf juear o`s tbus brr`s( Hòuvko`* p`ks a ajfa prbdbrb ` bjèk`* fukt` bfc`ra fbrbagrtkga(

Agrbokta&fb qub at fbsf` ` bjèk` fbrbgko` vbhbh`para a ajfa b h`gkv` a` bsprkt`( Wb d`ssb tbu khkfke`* jù&var&tb&ka para dazbr&tb pbrobr( Wbho`* p`ks* tbu fak`r afke`*sù `crkeao` a tb dajar acbrta b skhgbrafbhtb( _ò` calujao`rt`rha&sb khkfke` pbrke`s` p`rqub `gujta uf j`c` v`raz ob&cakx` oa fsgara ob afkzaob( H` navbr fak`r prbluz` o`qub tb dazbrbs rbssajtar* ajberaho`&tb ob tuas quajkoaobs* p`kstaj atktuob kohtkga puhnajaoa f`rtaj bf tbu prprk`g`ra`(

]`r kst` rbg`fbhobk* g`f rke`r* a tò`s `s Fbus oksg&puj`s* h` sb obkxarbf jùvar* fbsf` navbho` dbkt` tuo`qub Obus bxkekssb* p`ks g`hvkrka adkrfar sbrbf bjbs apbhassbrv`s kfprbstvbks( Dajbk obssb fò` p`r s`fbhtb Bu sa&cbr ` qub sbla prbgks` a ajfa dazbr a dkf ob sb jkcbrtarpbja bfahgkpa` o` bsprkt`( Bf tò` ` Khdkhkt` s bxkstbuf fbk` bdkgaz para taj dkf* qub sb gnafa #nufkjoaob o`g`ra`#* bf tòa a agbp` oa pajavra!

A lusta b pbrdbkta nufkjoaob* uhkgafbhtb tkj ajfa*bxgjuk ` bjèk` faks fòbst` b fbsf` fuo`* p`rqub p`r bjb` af`r&prprk` rbgbcb ajkfbht`* kst` < khgbhtkv` para a pbr&ok` o` bsprkt`* ù sbla* a f`rtb psqukga(

Wb Bu* p`rtaht`* bjèkar&tb apbsar ob tuas draqubzas tbr&rbhas fbrbgbrbf Fkhna gbhsura lusta b* ajf okst`* bxkstkrobhtr` ob tk erahob obsbl` ob jùv`r* pbj` quaj akhoa qubrbsbjbvar&tb okahtb ob Fkf* a dkf ob qub Bu rbg`hnba tbu sacbrb rbspbktb tua saeagkoaob khtbjbgtuaj qub sbrka ob tk0

45



78/357

Wb tbu khtbht` d`ssb g`rào` ob pjbh` xkt`* quaj sbrka `rbsujtao`0 _brka ob Fb adastar ob tk g`f` vbhgko` p`r tua

d`ra supbrk`r* ` qub* h` fuho` bspkrktuaj* skehkdkga sbr tra&eao` pbj` `p`hbhtb( Bf g`hsbquhgka bstarkas h`vafbhtb sb sbrka okdgkj agnarbs ùtra g`fpahnka* p`ks sb Bu acaho`&hassb ajeuf* bjb lafaks pòbrka g`htar g`f ajeuf g`hvvk`b a f`rtb sbrka sbu btbrh` obstkh`!

_aj g`ksa* p`rf* kfp`ssvbj! Hkheuf pòb bhdrbhtarFkhna Wacbo`rka! Fbsf` ` fak`r sck` ob tò`s `s astr`stbf ob sb gurvar okahtb obja at ` rbghokt` ob sua ajfa(@ faks sucjkfb argahl` tkra pr`vbkt` obsta @robf* p`rquaht`tò`s obvbf sbr nufkjobs gas` obsblbf sbr dbjkzbs* fukt` bf&c`ra ` crkjn` ob sua sacbo`rka puobssb rbouzkr quajqubr s`ja ufa c`ja ga* sb obja sb apr`xkfassb(

Quaht` faks garbgbs tu ob ufa lusta nufkjoaob* p`rbstarbs obspko` ob tuo` qub tb puobssb dagujtar ` fbh`r vks&jufcrb ob uf sbr rbaj( G`hskobra* p`ks* tòa b quajqubr ao&f`bsta` faks okrbta sbf tb ac`rrbgbrbs* fas g`hdbssa tuagujpa okahtb ob Fkf b tb nufkjna* qub prèrbokrs* bf fk&

hut`s* fukt` faks o` qub bf fkjhk`s* p`r ùtras vkas! Sb&djbtb b okzb&Fb ` qub dars* p`ks t`farbk as fbokoas hbgbs&srkas!#

7>( GA]_RJ@

S`cbrt` sb aofkra ob h` tbr sko` sudkgkbhtbfbhtbnufkjnao`( Sbg`roa` ob sua vkoa passaoa(

Okz S`cbrt`< #Afke`* tuas pajavras trahsc`roaf rke`rb parbgb tbrbs càs khtbhbs para g`fke`* pbj` qub tb obvà fak`r eratko`( _òavka* &fb khg`fprbbhsvbj lujearbs h`tbr sko` bu castahtb nufkjnao`! H` duk* obsob ` hasgkfbht`*rbcakxao` p`r tòa s`rtb ob bxpbrkhgkas o`j`r`sas at a jtk&fa e`ta ob saheub0

Quaho` g`hsbeuk bjbvar&fb o` p oa fatrka* h` `cs&

tahtb tò`s `s bfpbgkjn`s* krr`fpbu a rbv`ju` bf fbu Bs&tao`* qub p`r fkf d`k acadaoa g`f cà v`htaob* sbf obkxarqub ` E`vbrh` p`r kst` fb bhajtbgbssb! Aps tbr ` jbvahtbsb bstbhoko` s`crb ùtr`s pasbs duk* g`f` obputao`* a Drahg&durt* `hob rbprbsbhtbk ` fbu Bstao`* obhtr` ob fbus g`hnb&

4>

Lag`c J`rcbrPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Date post:	14-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	simona-panaitescu
View:	254 times
Download:	0 times

Roberto Blum - vol. 1 (Jacob Lorber)

Documents