Date post: | 06-Apr-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | woonark-colifac-krea |
View: | 321 times |
Download: | 22 times |
D
collection // 2014 / 15
collection
//
2
014 / 15
1096_Katalog_2015_RolfBenz_UMSCHLAG_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s7 7 11.08.14 17:37
living CATALOGUS TECHNISCHE GEDEELTE
JUBileUmBank //
rOLf bENz 50 › 020 › 006
conceptBanken //
rOLf bENz EGO › 032 › 008
rOLf bENz vIDA › 040 › 012
rOLf bENz ONDA › 048 › 016
fUnctionele Banken //
rOLf bENz NOvA › 056 › 017
rOLf bENz pLUrA › 064 › 018
Banken //
rOLf bENz ArEO › 074 › 019
rOLf bENz bACIO › 078 › 021
rOLf bENz GrATA › 084 › 022
rOLf bENz LINEA › 088 › 023
rOLf bENz mIO › 092 › 024
rOLf bENz SCALA › 098 › 027
Bankklassiekers //
rOLf bENz DONO › 106 › 028
rOLf bENz 322 › 109 › 030
rOLf bENz 3300 › 110 › 031
rOLf bENz 6500 › 111 › 032
fUnctionele faUteUils //
rOLf bENz 560 N / EGO › 120 / 121 › 034 / 035
rOLf bENz 577 / 3100 › 122 / 123 › 036
faUteUils //
rOLf bENz 50 › 126 › 037
rOLf bENz EGO / 360 › 128 / 129 › 038 / 039
rOLf bENz 366 › 040
rOLf bENz 392 / 566 › 130 / 131 › 040 / 041
rOLf bENz 680 › 042
rOLf bENz 684 › 132 › 042
salontafels //
rOLf bENz 940 / 955 N / 956 N / 958 N › 138
rOLf bENz 971 / 973 / 974 N / 1150 / 5021 / 5022 › 140
rOLf bENz 8020 / 8070 / 8100 / 8120 / 8130 › 142
rOLf bENz 8200 / 8240 / 8270 / 8310 /
8330 / 8350 / 8360 / 8370 / 8480 › 144 / 145
rOLf bENz 8590 / 8700 / 8710 / 8720 N / 8730 › 146
accessoires //
rOLf bENz GrANO N / ELEmENTI / OTTO (tapijten) › 150 / 151 › 048 / 045 / 047
rOLf bENz CAmbIO / pONTE / OrLO / › 046 / 047
pINO/vErSO / ErbA (tapijten) › 152 / 153 › 048 / 045
rOLf bENz pUrO / LISCA › 046 / 047
rOLf bENz mIO bAG / ArEO bAG (tassen) › 154 › 051
rOLf bENz vLOErKUSSENS › 156 › 050
rOLf bENz KUSSENS / pLAIDS › 158 / 159 › 049 / 050
rOLf bENz DIENbLADEN / vOETENbANKjES › 051
noviteit
N
N
N
N
N
N
N
N
N
1096_Katalog_2015_RolfBenz_UMSCHLAG_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s1 1 12.08.14 11:29
N
N
dining CATALOGUS TECHNISCHE GEDEELTE
conceptstoelen //
rOLf bENz SINUS › 162 › 053
rOLf bENz 620 › 168 › 056
stoelen //
rOLf bENz 630 N / 628 › 178 / 179 › 058 / 060
rOLf bENz 652 › 180 › 059
rOLf bENz 7100 / 7300 / 7800 › 182 / 183 › 061 / 062
rOLf bENz 7500 › 062
eettafels //
rOLf bENz CO-SINUS › 186 › 063
rOLf bENz 976 / 8800 › 188 / 189 › 065
rOLf bENz 8830/31/32 / 8950 / 975 › 190 / 191 › 066 / 068
noviteit
50 jaar rolf Benz //
DE HISTOrIE › 003
goed om te weten //
“STOf Of LEDEr?“,
DAT IS DE vrAAG. › 112
WAArOm EEN bANk? › 134
EEN ONTmOETING IN DE GrOTE WIjDE
WErELD zONDEr HET TE WETEN ... › 174
rOLf bENz bELEvEN.
rOLf bENz WELT IN NAGOLD. › 192
inhoud
1096_Katalog_2015_RolfBenz_UMSCHLAG_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s2 2 12.08.14 11:29
50 JAAR Rolf Benz // DE HISTORIE
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s003 3 12.08.14 12:00
1964 // addiform
De Addiform
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s004 4 12.08.14 12:00
plek van verlangen
50 JAARROLF BENZSlim samengesteld:
een succesvolle nieuwe invalshoek. //
De vroege jaren 60: jaren van bevrijding! Het is nu echt afgelopen met
de tijd van Adenauer, met de kneuterige jaren 50, de benauwdheid en
de overvolle woonkamers. Een nieuw gevoel van ruimte, openheid en
helderheid dient zich aan: geestelijk en maatschappelijk. Martin Luther
King verwoordt dit gevoel in 1963 met “I have a dream” en doelt daar-
mee op maatschappijbrede vrijheid, onbegrensdheid – net als John F.
Kennedy die in 1963 “Ich bin ein Berliner” zei bij de Brandenburger Tor.
In tijden van het economische wonder en volledige werkgelegenheid
leert de Bondsrepubliek een nieuw woord: vrije tijd! De televisieom-
roep ZDF gaat van start en ook de Bundesliga, het betaald voetbal. De
Rolling Stones brengen in 1964 hun eerste elpee uit, de Beatles staan
met vijf singels op plek 1 tot 5 in de Amerikaanse hitparade en Jean
Paul Sartre weigert de Nobelprijs: een dergelijke prijs zou te beper-
kend zijn.
Zoals altijd reageren design, mode en architectuur op de tijdgeest en
de maatschappelijke ontwikkelingen. Zo wordt het design in 1964 dui-
delijk vrijer en helderder. Brave combinaties in biedermeierstijl zijn uit.
De dingen die ons omgeven bevrijden zich van overbodige franjes en
kitscherige versierselen. De mode van André Courrèges of Pierre Car-
din presenteert zich in geometrisch heldere vormen. De Porsche 911
verschijnt in 1964 voor het eerst in de straten en ook de “Pagode”, de
230 SL van Mercedes. Wie aan 1964 denkt, denkt verder, want de toe-
komst dient zich aan en deze periode krijgt daarom ook een naam: het
“ruimtevaarttijdperk”. Het heelal, het wereld“ruim”, wordt immers ver-
kend. Dit veroorzaakt niet in de laatste plaats een nieuw bewustzijn en
een nieuwe waardering voor de ruimte en de vrijheid van de jaren
1963 / 1964, zowel in denken, voelen als in wonen!
De jonge stoffeerder Rolf Benz uit Nagold in het Zwarte Woud voelt in-
dertijd de tekenen des tijds heel goed aan. Vol enthousiasme over de
geestelijke bevrijding van deze jaren richt hij in 1964 “Rolf Benz” op.
Het allereerste banken- en fauteuilprogramma van de jonge onderne-
mer is meteen een uiting van het nieuwe, moderne gevoel van ruimte:
de Addiform van Rolf Benz. Het breekt rigoureus met de traditionele,
brave opstelling van een bank, twee fauteuils tegenover elkaar en een
salontafel. De elementen van de Addiform zijn fexibel en kunnen qua
opstelling gecombineerd worden. Zo ontstaan met deze banken en
fauteuils niet de gebruikelijke zitgroepen, maar fantasierijk gecombi-
neerde “woonlandschappen”, zoals men toentertijd graag zei. En dat
klopt ook: je kunt een fauteuil aan de Addiform toevoegen, ofwel “ad-
deren”, of een hoek creëren. Fauteuils kunnen zowel los als in combi-
natie met een salontafel als tussenelement worden neergezet. Ook zijn
combinaties mogelijk met een bank en een hoek-salontafel aan het uit-
einde, of met ..., of ... Ja, en de bank kan zelfs uitgeklapt worden tot een
comfortabele extra slaapplaats.
De Addiform: eenvoudig, strak, zakelijk en tegelijkertijd mooi en prak-
tisch. Wie dit meubelstuk tegenwoordig – 50 jaar later – bekijkt, zal ver-
baasd zijn hoe modern, hoe “tijdloos” de Addiform is en hoe conse-
quent Rolf Benz toen al de tijdgeest en het gevoel van ruimte vertaalde.
Sinds de jaren 50 geldt voor Rolf Benz: zo fexibel en beweeglijk als de
mens in zijn hoofd is, zo fexibel en beweeglijk moeten ook de meubels
in zijn woonomgeving zijn.
› 004/005
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s005 5 12.08.14 12:01
DE JAREN 70 //
De jaren 70 beginnen zacht en transparant. Het is de tijd van de zit-
zakken, in Stuttgart-Untertürkheim laat in 1971 een beroemde naam-
genoot zijn ontwikkeling van de airbag als Duits patent registreren en
in 1971 is Rolf Benz voor het eerst met een eigen beursstand verte-
genwoordigd op de Keulse Meubelbeurs. In 1973 wordt het World
Trade Center in New York geopend en in Duitsland de geldautomaat
gepatenteerd.
In de ban van de eerste maanwandelingen beleeft de wereld jaren
van toekomstvertrouwen; jaren van razendsnelle economische groei
en economisch succes. Plexiglas is transparant en bedekt meer dan
alleen het dak van het Olympisch stadion in München. Avant-gardis-
tisch luiert de hippiegeneratie in enorme woonlandschappen zoals
Rolf Benz die met ‘Scenery’ in 1971 op de markt brengt. Een jaar la-
ter opent een Zweeds meubelwarenhuis zijn eerste Duitse fliaal.
Maar in Nagold is men nooit op de goedkope toer gegaan! Rolf Benz
antwoordt op het banale gebruik van de inbussleutel met de slogan
“Wohnen, wie es am schönsten ist” en breidt met de verwerving van
de meubelfabriek in Mötzingen zijn productiecapaciteit uit met 7.000
vierkante meter.
Natuurlijk viert Duitsland op de gestoffeerde meubelgroep ‘Living-
pool’ de overwinning van het Duitse elftal tijdens het WK van 1974. En
natuurlijk gaat Rolf Benz in tijden van wijde pijpen en plateauzolen te-
gen het eind van de jaren 70 het materiaal rotan gebruiken en prijst
het bedrijf in zijn reclameteksten de klant “romantische tot mondaine”
en “rustieke tot elegante” meubels aan.
1972 – zitzak ”Siesta” op de Meubelbeurs in Keulen.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s006 6 12.08.14 12:01
plek van verlangen
50 JAARROLF BENZ
1974 – de ’ligweide’ ”Livingpool”.
Het oude huis in de stijl van het Zwarte Woud, de eerste productielocatie van Rolf Benz
› 006/007
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s007 7 12.08.14 12:01
DE JAREN 80 //
In 1981 verschijnt het eerste
Rolf Benz magazine “Creation”.
1980 – de bank 3500 beschikt over de eerste
verstelbare rugleuning in het hoekgedeelte!
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s008 8 12.08.14 12:01
plek van verlangen
50 JAARROLF BENZ
De jaren 80 vormen een toneel voor imagebuilding. Dit vindt ook
plaats op de bank. Men laat niet meer alleen zien wie men is, maar
vooral ook wat men heeft. De mens doet gewichtig. Dit is glamour!
Niet alleen geföhnde en gepermanente kapsels zijn nu uiterst gla-
moureus en mondain: op gladde, witte tegelvloeren worden witte
banken weerspiegeld zoals het model 3400 en menige vrouw neemt
daarop plaats als een Alexis Carrington uit Dynasty.
Mannen dragen in dit decennium graag roze poloshirts met opgezet-
te kraag en aan hun voeten instappers met kwasten. De boodschap
die bij deze mode hoort, wordt ook voor woninginrichting gebruikt:
“We zijn geslaagd”, het motto van de jaren 80. Diana trouwt met
Charles, Ronald Reagan wordt president van de VS en Gorbatsjov
‘Man van het jaar 1985’; we lezen de vervalste Hitlerdagboeken in de
roddelbladen; in Tsjernobyl vindt een kernramp plaats, Zündapp
vraagt (want niet mondain en glamoureus genoeg) faillissement aan
en aan het eind van het decennium valt de Muur. Droomwerelden
veranderen in deze jaren in werelden van beelden.
Ook Rolf Benz fotografeert vanaf het midden van de jaren 80 zijn ge-
stoffeerde meubels op locatie en daarmee ‘op de mooiste plekken
van de wereld’: banken met kreukelige kussens vinden ‘voor de
shoot’ hun (soms absurde) weg naar theaters, musea en kastelen of
op rotsen aan zee. Soms, zoals het geval is bij het model 4500, staat
de Rolf Benz bank – met dezelfde gewelfde vormen als die van de
Catalaanse architect Antoni Gaudí – in het Parc Güell in Barcelona.
De bank 6500 maakt zelfs hoog boven de Egeïsche Zee op het ei-
land Santorini een fotosessie mee. Het luxemerk Rolf Benz is neergezet.
De jaren 80 zijn de jaren van het sterrendesign en de designsterren.
Maar terwijl de destijds gevierde postmodernen zich steeds meer be-
zighouden met banale gebruiksvoorwerpen en de driebenige citrus-
pers van Philippe Starck of de fuitketel met vogeltje van Michael Gra-
ves de Duitse huishoudens veroveren, ontwerpen de designers voor
Rolf Benz ware stijliconen zoals de bank 6500. Geen eendagsvliegen,
maar doordachte, tijdloze klassiekers van adembenemende schoon-
heid. De door de designafdeling van het Museum of Modern Art in
New York omarmde 6500 bevindt zich tot op heden in het programma.
› 008/009
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s009 9 12.08.14 12:01
DE JAREN 90 //
2000 – Rolf Benz CANOA // de bank uit “Wetten, dass ...?”
1993 – Rolf Benz 322
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s010 10 12.08.14 12:01
plek van verlangen
50 JAARROLF BENZ
De jaren 90 leiden met hun goed gestructureerde globalisering ook
voor Rolf Benz tot een ongekend snelle internationalisering van dit
gewilde Duitse meubelmerk. Razendsnel worden voor het bedrijf in
het buitenland nieuwe markten ontsloten. Wie nu behalve alleen
smaak ook esthetisch beoordelingsvermogen heeft en dit als ‘stijl’
herkent, neemt vooral ook in Oostenrijk, Zwitserland en in de Benelux
plaats op een Rolf Benz bank. Het bedrijf groeit en daarmee groeit de
sympathie voor het merk Rolf Benz.
Al in het begin van de jaren 90 biedt een bank uit de collectie
‘Forum 255’ plaats aan gasten in het ZDF-praatprogramma ‘Die rote
Couch’. Maar dat is nog niet alles. Een bank van Rolf Benz heeft
immers genoeg potentieel voor de echte grote shows! En daarom
voelen prominenten, sterren en gummibeertjes in de vele jaren waar-
in “Wetten dass ...?” door Thomas Gottschalk wordt gepresenteerd,
zich op de beroemdste bank van Duitsland, een speciaal model van
Rolf Benz, op zaterdagavond bijzonder prettig.
Aan het einde van het decennium heeft Rolf Benz een plaats veroverd
als bekendste merk van Duitsland.
1998 – Rolf Benz 32001993 – Rolf Benz 6600
› 010/011
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s011 11 20.08.14 16:39
SINDS 2000 //
Van 2000 tot 2010 slaagt Rolf Benz er als hét designmerk voor luxe
“Made in Germany”-banken in om de defnitieve sprong te maken naar
de internationale top van de meubelindustrie. Een publiek dat stads
en wereldwijs, creatief en communicatief is en dat intussen op alle
gebieden van het leven op zoek is naar producten van topkwaliteit,
voelt zich aangesproken door Rolf Benz.
Ter ere van de 40e verjaardag wordt in 2004 het model DONO gepre-
senteerd: strak, licht, en zakelijk ziet het eruit, het lijkt in de woon-
ruimte te zweven en zoals bij alle Rolf Benz modellen kunnen waarde
en comfort al van ver worden herkend. De DONO wordt wellicht de
meest succesvolle bank van het decennium.
De modellen VERO, PLURA en MIO volgen en vertegenwoordigen
luchtige luxe in plaats van massieve status. In het tijdperk van coole
en relaxte lounges voor zelfbewuste genieters dat nu aanbreekt, ont-
wikkelt het bedrijf met zijn model EGO in 2003 de ‘bank op maat’.
Ook de VIDA en ONDA volgen tot op heden dit uiterst complexe con-
structieprogramma, dat de creatieve klant een zeer hoge mate aan
individuele mogelijkheden en vrijheid biedt, doordat hij de verschil-
lende modules steeds weer op een andere manier kan combineren
en aan elke individuele woonsituatie kan aanpassen.
2002 – Rolf Benz 7800 2002 – Rolf Benz 6300
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s012 12 12.08.14 12:02
plek van verlangen
50 JAARROLF BENZ
2003 – Rolf Benz EGO 2009 – Rolf Benz PLURA
2004 – Rolf Benz DONO // jubileumbank 40 jaar Rolf Benz
› 012/013
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s013 13 12.08.14 12:02
SINDS 2000 //
2013 – Rolf Benz BACIO
2011 – Rolf Benz MIO 2012 – Rolf Benz SCALA
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s014 14 12.08.14 12:02
plek van verlangen
50 JAARROLF BENZ
2014 – Rolf Benz NOVA
2012 – nieuwe showroom in Nagold
2014 – Rolf Benz 50 // jubileumbank 50 jaar Rolf Benz
Wat de computerindustrie met steeds smallere fatscreens klaar-
speelt, kan de meubelbranche ook: heldere vormen en slanke lijnen
domineren. Ja, weer is het – net als reeds in 1964 bij de ‘Addiform’ –
de vrijheid van de mogelijkheden die Rolf Benz met zijn bankpro-
gramma’s op uiterst elegante wijze realiseert. Weer biedt het bedrijf
iedereen individueel de vrijheid om buiten de gevestigde kaders te
denken, naar believen toe te voegen, te veranderen, ja zelfs de ergo-
nomie zelf vorm te geven. Nu zijn veranderbare, multifunctionele
banken met verstelbare zithoogte en -diepte de trend. Traploos
verstelbare hoofdsteunen of variabele en verstelbare rug- en zijele-
menten en een verstelbare zitdiepte maken uiteenlopende zit- en
relaxhoudingen mogelijk. Zo is de Rolf Benz bank een maatkostuum
geworden voor ons huis. En zo gaat achter het droge begrip ‘sys-
teemprogramma’ niets minder schuil dan de 50 jaar oude kerncom-
petentie van Rolf Benz!
Tegenwoordig vindt er een versmelting plaats tussen de klassieke
leefvertrekken en de open woonruimtes: in bad worden boeken of
tijdschriften gelezen, in de keuken wordt televisie gekeken en de
slaap-, werk- en woonkamer zijn allang niet meer gescheiden. Prima!
Want de meubels, de banken en de fauteuils van Rolf Benz worden
tenslotte al 50 jaar ontworpen en vervaardigd voor de hele leefruim-
te van mensen en niet alleen voor de woonkamer. Precies daarom is
Rolf Benz meer dan slechts een synoniem voor goed zitten, perfect
design en vakmanschap van de allerhoogste kwaliteit, “Made in
Germany”.
› 014/015
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s015 15 12.08.14 12:02
SINDS 50 JAAR // made in germany
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s016 16 12.08.14 12:02
plek van verlangen
50 JAARROLF BENZ
Nee, het leven is niet gemakkelijk. Mensen
weten niet meer waarin ze nog moeten
geloven. Religies? Die zijn verleden tijd.
Ideologieën? Liever niet. Wat blijft: kwaliteit!
Als er op een product “Made in Germany“
staat, kan men daarop vertrouwen. Het
maakt niet uit of we een auto of een bank
kopen, of we in een papieren zakdoekje
snuiten of een teddybeer knuffelen: als er
“Made in Germany“ op staat, weten we dat
dit product goed, duurzaam en hoogwaardig is. Ja, het lijkt of het
product ons dan vertrouwenwekkend toefuistert: “Ik ben van goe-
den huize. Met mij kan er niets fout gaan.” Het keurmerk “Made in
Germany“ staat voor prestaties en traditie, voor technische innovatie
en kunstzinnige creativiteit. Dit keurmerk vormt de vangrail langs de
snelweg van ons leven als consument.
En dat terwijl de geboorte van dit keurmerk niet zo fraai was, want de
drie Engelse woorden “Made in Germany“ werden 125 jaar geleden
door Groot-Brittannië in de wereld gebracht om Duitse producten in
een kwaad daglicht te stellen. Al snel gold echter het tegendeel, want
“wie een kuil graaf voor een ander ...”. “Made in Germany“ is al tiental-
len jaren wereldwijd een begrip dat meer omvat dan een eenvoudige
verwijzing naar het land van fabricage dat bekend staat om Goethe
en Beckenbauer, literatuur en voetbal. “Made in Germany“ geeft
zekerheid en vertrouwen. Maar belangrijker nog: het is een uitdrukking
van de waarde en niet zozeer van de prijs van een product.
De uitstraling van “Made in Germany“ wordt beslist niet altijd begre-
pen door consumenten die uitsluitend van een borreltje houden en
heel graag de hand op de knip houden. “Made in Germany“ refec-
teert veel meer de houding van een bedrijf dat nog heel bewust
“Duits kwaliteitswerk” levert. Mensen die dit begrip niet trendy genoeg
vinden, kunnen dit simpelweg vervangen door “high-class workman-
ship“. Vast staat dat “Made in Germany“-producten gevraagd zijn en
in de wereldeconomie een uitstekende reputatie hebben. Ze staan
tenslotte garant voor de hoge exportquota die Duitsland tot nu toe
prima door de crisis hebben geholpen. Dat betekent niet dat wij
Zwitserse uurwerken en Amerikaanse smartphones afwijzen. Alleen
het beste uit ieder land, want het is nu eenmaal echt beter om met
een glas Italiaanse wijn op een Duitse bank te zitten dan omgekeerd.
› 016/017
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s017 17 12.08.14 12:02
living jubileumbank
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s019 19 12.08.14 12:03
liv
ing
jubileumbank
rolf benz 50noviteit
› 020/021
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s021 21 12.08.14 12:03
liv
ing
ju
bil
eu
mb
an
k
GEÏNSPIREERD DOOR EEN HALVE
EEUW ROLF BENZ //
Ter gelegenheid van het 50-jarige jubileum
presenteert Rolf Benz het beste op het
gebied van comfort, functie en design. Als
hommage aan de klassieker Addiform is
de vormgeving van de jubileumbank
Rolf Benz 50 geïnspireerd op onze designi-
coon uit het jaar 1964. Dankzij de innovatie-
ve relaxfunctie, het uitstekende zitcomfort
en de buitengewoon grote verscheidenheid
aan ruimtelijke mogelijkheden vormt de
Rolf Benz 50 een nieuw hoogtepunt in de 50
jaar waarin luxe, gestoffeerde meubels met
vakmanschap worden vervaardigd – en werd
de bank voor de Duitse Design Award 2015
genomineerd. Talloze hoogwaardige details
zoals een nieuw soort gevouwen, doorgestikte
naad en fraaie koffernaden ondersteunen de
ruim aanwezige elegantie.
ROLF BENZ 50noviTeiT › 022/023
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s023 23 12.08.14 12:04
EEN HELE WOONWERELD AAN
MOGELIJKHEDEN //
De Rolf Benz 50 is als vrijstaande bank,
combinatie- of hoekbank in verschillende
uitvoeringen in meer dan 200 stoffen en meer
dan 100 leersoorten verkrijgbaar. De bank
nodigt u met zijn ruime, loungeachtige vorm-
geving uit voor perfecte ontspanning op het
allerhoogste niveau. Kies tussen 2 zithoogten
en 2 zitdiepten en stem de Rolf Benz 50 met
3 verschillende pootuitvoeringen (gelakt zwart,
gelakt parelmatzilver of glanzend verchroomd)
af op uw persoonlijke stijl. Met de fauteuil
Rolf Benz 50 (pag. 126/127), de salontafels
Rolf Benz 955, 956 en 958 (pag. 138/139),
het tapijt Rolf Benz GRANO (pag. 150) en het
vloerkussen Rolf Benz 950 (pag. 156/157)
maakt u de woonwereld compleet.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s024 24 12.08.14 12:04
liv
ing
jubileumbank
rolf benz 50noviteit › 024/025
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s025 25 12.08.14 12:04
liv
ing
jubileumbank
rolf benz 50noviteit › 026/027
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s027 27 12.08.14 12:04
DE INNOVATIE VAN COMFORT //
De Rolf Benz 50 beschikt over een bijzonder
comfortabele zittingopbouw waarvoor de tra-
ditionele, ambachtelijke stofferingstechnieken
weer zijn opgepakt en continu verder zijn
ontwikkeld. De hoogwaardige ondervering
met singels, de daarop aangebrachte inter-
actieve no-sag veren en de hoogwaardige
deklaag van koudschuim wordt bovendien
nog afgedekt door een staafvezelmat met
pockets. Deze constructie zorgt voor het uit-
muntend zachte en toch dragende comfort.
De bekleding van de rugleuning past zich
dankzij precieze insnijdingen in het schuim
zeer nauwkeurig aan de zitting aan en zorgt
zo voor een uiterst harmonische afstemming
van het totale zitcomfort. Met het optioneel
verkrijgbare innovatieve rugmechaniek kan
traploos van de zit- in de relaxstand worden
overgegaan. Dankzij een bijzondere techno-
logie, gebaseerd op een nieuw type gasveer,
zet u de rugleuning met een geringe krachts-
inspanning handmatig in de voor u perfecte
stand. Daarbij wordt het ruggedeelte tot
12 cm langer, wat u dus nog meer ruimte
voor comfort geeft. Het optioneel verkrijgbare
functionele kussen is verkrijgbaar in twee
hoogten en vult de functie van de rugleuning
perfect aan. Het is uiterst comfortabel be-
kleed en beschikt over een traploos verstel-
baar mechaniek, waardoor het verandert in
een zeer functionele hoofdsteun.
Design Norbert Beck
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s028 28 12.08.14 12:05
liv
ing
ju
bil
eu
mb
an
k
De natuurlijkste kunst van
vereDeling //
De nieuwe leersoort 40.200 e.v. in de leer
collectie van Rolf Benz, dat door de Duitse
leerlooierij HELLERLEDER op basis van am
bachtelijk handwerk is gelooid, heeft de
karak teristieke natuurlijke kenmerken van
huid: een teken van de allerhoogste kwaliteit.
Kenmerkend voor het volnerfeer zonder
reliëf is de voortreffelijke zachtheid en de
aangename grip. Voor nog meer comfort en
gebruiks eigenschappen wordt het leer licht
afgewerkt. Het Duitse bedrijf HELLERLEDER
werkt volgens de hoogste normen wereldwijd
en heeft in 2011 de prijs “Tannery of the Year”
voor beste leerlooierij ter wereld ontvangen.
Zo wordt de Rolf Benz 50 een hoogwaardig
en uniek meubelstuk waar u veel plezier
van zult hebben. En ook nog met een goed
geweten.
rolf benz 50noViTEiT › 028/029
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s029 29 12.08.14 12:05
living conceptbanken
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s031 31 12.08.14 12:05
liv
ing
conceptb
anken
rolf benz ego
› 032/033
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s033 33 12.08.14 12:06
HET EGO-PRINCIPE //
Rolf Benz EGO. De bank op maat. Stel uw
favoriete bank samen uit 2 basistypes, 5 zit-
breedten, 29 aanbouwmodellen, 16 zijdelen,
11 pootvarianten, 3 zachtheidsniveaus voor
de kussens, 3 zitdiepten en 3 zithoogten. En
kies uit onze omvangrijke stoffen- en leercol-
lectie de ideale bekleding die aansluit op uw
behoeften en uw stijl. Met ruim 230 stoffen
en 100 leersoorten wordt het kiezen een ple-
zierige zaak – en uw bank een uniek meubel-
stuk. Maar eerst wordt uw designvoorkeur
gevraagd. Kies geheel volgens uw persoonlij-
ke smaak voor een van beide Rolf Benz EGO-
basis-vormen, Type G of Type F, die we op
de volgende bladzijden uitgebreider aan u
voorstellen. Van klein appartement tot royale
loft: de Rolf Benz EGO biedt u weergaloos
zitcomfort in elke denkbare vorm.
Momenteel is de Rolf Benz EGO ook verkrijg-
baar in een speciale leereditie voor een
gunstige voordeelprijs. Kies uit 17 leerkleuren:
zwart, ivoor, donkerbruin, donkerrood, wit,
zwartblauw, beigebruin, grijsbruin, grijs,
lichtbeigegrijs, beigegrijs, groen, lichtgroen,
oranje, tomaatrood, blauwgrijs en petrol.*
Bovendien is de Rolf Benz EGO thans ver-
krijgbaar in trendy en tijdloze stofconcepten
voor een voordeelprijs.*** Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners en op
www.rolf-benz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de leersoorten
60.500 – 60.516.
** De actie geldt slechts tijdelijk voor de stoffen 05.000 e.v. / 05.010 e.v. /
05.020 e.v. / 05.030 e.v. / 05.040 e.v. / 05.050 e.v. / 05.070 e.v. /
05.080 e.v. / 05.270 e.v. / 05.370 e.v. / 05.380 e.v.
ca. 126 cm ca. 210 cm
TyPE G TyPE f
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s034 34 12.08.14 12:06
liv
ing
conceptb
anken
rolf benz ego › 034/035
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s035 35 12.08.14 12:06
PURISTISCH EN RECHTLIJNIG //
Met de Rolf Benz EGO Type G kiest u voor
een klassiek ontwerp. Opvallend zijn de rechte
zijdelen met de daartussen geplaatste rug-
leuning. Ontdek de enorme verscheidenheid
van de Rolf Benz EGO Type G als zithoek. Met
onze onlineplanner op www.rolf-benz.com stelt
u binnen enkele seconden het ideale hoek-
element voor uw woonkamer samen.
TyPE G
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s036 36 12.08.14 12:06
STRAKKE LIJNEN –
TALRIJKE OPTIES //
Ook als klassieke vrijstaande bank biedt
de Rolf Benz EGO Type G u een keur aan
vormgevingsmogelijkheden. U kunt de bank
volgens uw eigen wensen samenstellen:
Type G heeft een zeer ruime keuze aan zij-
delen. De breedte daarvan heeft een bepa-
lende invloed op de totale afmetingen van
de bank en kan voor kleinere ruimtes ook
ruimtebesparend gekozen worden.
liv
ing
co
nc
ep
tba
nk
en
ROLf bENz EgO › 036/037
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s037 37 12.08.14 12:06
MODERN EN ELEGANT //
Met de Rolf Benz EGO Type F geeft u de voor-
keur aan zitcomfort op een onmiskenbaar
moderne en elegante bank. De bijzondere
kenmerken van dit basismodel zijn de boven
de armleuningen zichtbare rug en de gevormde
zijdelen.
TypE f
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s038 38 12.08.14 12:07
STIJLVOLLE INDIVIDUALITEIT //
De moderne interpretatie van de zithoek.
Trek u terug op een wooneiland dat geen
wensen onvervuld laat en stel uw individuele
combinatiebank samen met de moderne
uitstraling van basistype F. Ook bij dit design-
type heeft u de beschikking over de meest
uiteenlopende aanbouwmodellen en de grote
verscheidenheid van het Rolf Benz EGO-
concept.
Design Edgar Reuter
liv
ing
co
nc
ep
tba
nk
en
ROLf bENz EgO › 038/039
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s039 39 12.08.14 12:07
liv
ing
conceptb
anken
rolf benz vida
› 040/041
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s041 41 12.08.14 12:07
pure veelzijdigheid //
Er zijn talloze wegen die men in het leven kan
nemen. Zoveel verschillende eisen die men
aan het leven stelt. Wie u daarbij steeds trouw
moet blijven? Natuurlijk uzelf. Nu is er een
bank die net zo veelzijdig is als u en volledig
bij uw geheel persoonlijke levensstijl past: de
Rolf Benz VIDA. Bepaal zelf het uiterlijk van
de Rolf Benz VIDA en kies uit 5 zitbreedten,
18 aanbouwmodellen, 9 zijdelen en 11 poot-
varianten. Natuurlijk voldoet de Rolf Benz VIDA
ook bij de stoffering, zitdiepte en zithoogte
aan uw heel persoonlijke comfortwensen.
ca. 126 cm ca. 210 cm
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s042 42 12.08.14 12:07
liv
ing
conceptb
anken
rolf benz VIDA › 042/043
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s043 43 12.08.14 12:08
strak en mooi //
Reeds in kleinere ruimten ontplooit de
Rolf Benz VIDA zijn unieke charme. De dui-
delijke vormentaal zorgt voor elegantie en
harmonie. In de op de pagina’s 040/041
getoonde uitvoering met smalle zijdelen, me-
talen beugels en een longchair als afsluitend
element maakt het bankenprogramma stijlvol
wonen nog mooier. De losse rugkussens en
het doorlopende, puntelastische zittingkussen
zorgen voor optimaal comfort – bij het zitten,
liggen of relaxen.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s044 44 12.08.14 12:08
NATUURLIJK CHARISMA //
Wie van natuurlijkheid houdt, zal ook van de
Rolf Benz VIDA houden. Met een beugelvoet
van massief hout (in eiken, noten of iep)
onderstreept het bankenprogramma ook de
natuurlijke woonstijl. De neerklapbare zijdelen
en de verstelbare hoofdsteun zorgen ervoor
dat u ongedwongen kunt relaxen. Een per-
fect meubelstuk bij de Rolf Benz VIDA is de
bijbehorende fauteuil die passend bij de
bank geconfgureerd kan worden. liv
ing
co
nc
ep
tba
nk
en
RoLf beNz VIDA › 044/045
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s045 45 12.08.14 12:08
modern KArAKTer //
Ook als vrijstaande bank komt de
Rolf Benz VIDA tot zijn recht. Met leer bekleed,
een beugelvoet van metaal of doorlopende
XL zijdelen past de bank perfect bij een mo
derne woonstijl. Net als de aanbouw ele
men ten zijn ook de vrijstaande banken in
diverse zitbreedten, zitdiepten, zithoogten
en stofferingen verkrijgbaar. U wilt van de
Rolf Benz VIDA een comfortabele rustplek
maken? Leg dan gewoon de losse rugkus
sens opzij.
Momenteel is de Rolf Benz VIDA ook ver
krijgbaar in een speciale leereditie voor een
gunstige voordeelprijs. Kies uit 17 leerkleuren:
zwart, ivoor, donkerbruin, donkerrood, wit,
zwartblauw, beigebruin, grijsbruin, grijs,
lichtbeigegrijs, beigegrijs, groen, lichtgroen,
oranje, tomaatrood, blauwgrijs en petrol.*
* Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners en op
www.rolfbenz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de leersoorten
60.500 – 60.516.
liv
ing
co
nc
ep
tba
nk
en
rolf benz VIdA › 046/047
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s047 47 12.08.14 12:08
liv
ing
conceptb
anken
rolf benz onda
› 048/049
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s049 49 12.08.14 12:09
waar VrIJHEID zIcH tHuIsVoElt //
Het organisch gevormde programma voor
conceptbanken Rolf Benz ONDA zorgt voor
een heel bijzondere plek. Een plek waar men
tijd voor zichzelf vindt. Tijd om datgene te doen
waar men zin in heeft. De Rolf Benz ONDA is
een modulair bankenprogramma dat met zijn
vloeiende vormen en de aantrekkelijk opulen-
te en toch moderne uitstraling spontaan voor
enthousiasme zorgt. Niet in de laatste plaats
ook vanwege de vele keuzemogelijkheden,
waardoor u uw geheel eigen droombank kunt
samenstellen.
ca. 40 cm ca. 46 cm
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s050 50 12.08.14 12:09
liv
ing
conceptb
anken
rolf benz onDA › 050/051
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s051 51 12.08.14 12:09
ORGANISCH EN VLOEIEND //
De Rolf Benz ONDA is even veelzijdig als
ongecompliceerd. Het programma combineert
handige modules met een nieuwe, organisch-
zachte vormgeving en biedt tegelijkertijd
alle individualiseringsmogelijkheden van een
klassiek systeemprogramma. U beslist met
de keuze van de losse modellen helemaal
zelf over de zachte, volledige vorm van de
bank die past in uw woonruimte. Vervolgens
kiest u de bijpassende pootuitvoering in
het door u gewenste design, evenals de zit-
hoogte en het kussencomfort volgens uw
ergonomische eisen. Met het samenspel
tussen levendige, gewelfde vormen, heerlijke
lounge-achtige kussens, optimaal zitcomfort
en geselecteerde stoffen met oog voor detail
maakt de Rolf Benz ONDA het u gemakkelijk
om u te ontspannen en u meteen goed te
voelen.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s052 52 12.08.14 12:09
VERANDERING IS PLANBAAR //
De vele keuzemogelijkheden bij het samen-
stellen van uw droombank bieden u een heel
bijzondere vrijheid. Voor kleinere woonruimtes
kiest u de Rolf Benz ONDA simpelweg als
losse bank of als tweedelige aanbouwgroep.
De moderne ovale buispoot is beschikbaar
in de uitvoeringen mat chroom, glanzend
chroom of eiken.
De Rolf Benz ONDA is thans verkrijgbaar in
trendy en tijdloze stofconcepten voor een
voordeelprijs.*
* De actie geldt slechts tijdelijk voor de stoffen 05.000 e.v. / 05.010 e.v. /
05.020 e.v. / 05.030 e.v. / 05.040 e.v. / 05.050 e.v. / 05.070 e.v. /
05.080 e.v. / 05.270 e.v. / 05.370 e.v. / 05.380 e.v.
Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners en op
www.rolf-benz.com.
Het optimale meubelstuk bij de Rolf Benz ONDA
is de gelijknamige losse fauteuil en de
perfect op de bank afgestemde salontafels
Rolf Benz 8100 /8200 (pag. 143/144).
Design Christian Werner
liv
ing
co
nc
ep
tba
nk
en
RoLf BENz oNDA › 052/053
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s053 53 12.08.14 12:10
living functionele banken
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s055 55 12.08.14 12:10
liv
ing
fu
nc
tio
ne
le b
an
ke
n
rolf benz novanoviteit
› 056/057
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s057 57 12.08.14 12:10
een nieuwe beweging //
Zitten, loungen, liggen, chillen, slapen: dank-
zij de unieke comfortfunctie wordt de meer-
maals bekroonde bank Rolf Benz NOVA heel
eenvoudig een fauteuil, relaxfauteuil, daybed,
bed of iets nieuws wat daar tussenin ligt.
Nonchalant en vakkundig geraffneerd zorgt
het fexibele ontspanningsmeubel als enkele of
dubbele longchair in alle ruimten voor zinne-
lijkheid. De functie, waarvoor patent is aan-
gevraagd, bewerkstelligt een naadloos glijden-
de, organische overgang tussen de verschillen-
de instellingen. Zo past de Rolf Benz NOVA
zich moeiteloos aan elke lichaamspositie aan.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s058 58 12.08.14 12:11
liv
ing
fu
nc
tio
ne
le b
an
ke
n
rolf benz novanoviteit › 058/059
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s059 59 12.08.14 12:11
Flexibele schoonheid //
Kenmerkend voor de moderne vormgeving
van de Rolf Benz NOVA is de introductie van
de zachte bekleding voor zitting en rug met
de hoogwaardig verwerkte, rondom lopende
siernaad. Lichtheid wordt geheel, afhankelijk
van uw smaak, nagebootst door fligrane dia-
gonale poten of een metalen frame rondom –
beide verkrijgbaar met een zilveren structuur-
lak, glanzend verchroomd of zwart gelakt.
De Rolf Benz NOVA kan vrij in de ruimte
staan maar ook dicht bij de muur: als u de
rug omhoog klapt, verandert deze in een
com fortabele, extra hoge leuning. Als u de
zitting naar voren beweegt, kan de rug trap-
loos en ruimtebesparend tot in de ligpositie
worden neergeklapt. Ook de hoofdonder-
steuning kan op uw individuele lievelingsposi-
tie worden ingesteld.
liv
ing
fu
nc
tio
ne
le b
an
ke
n
rolF benz novaNOViteit › 060/061
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s061 61 20.08.14 14:10
De verscheiDenheiD van
welbehagen //
Nog meer functionaliteit en comfort bereikt
de Rolf Benz NOVA met de bijpassende
kussens in uiteenlopende groottes en de af-
legvlakken van kernleer aan de zijkant. De
perfecte partner is de salontafel Rolf Benz 974
(pag. 140). Deze laat zich net zo fexibel als
de Rolf Benz NOVA horizontaal of verticaal
opstellen, biedt opbergruimte en afegvlakken
en harmonieert in het ingetogen gevormde
houtdesign met vele interieurs.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s062 62 12.08.14 12:11
liv
ing
fu
nc
tio
ne
le b
an
ke
n
rolf benz novanoviteit
De essentie van mogelijkheDen //
De eenzitter brengt alle mogelijkheden van
de Rolf Benz novA in één enkel ligmeubel
samen. Het enkele ligmeubel bevat alle inno-
vatieve functies. Het kan met de voor de
Rolf Benz novA kenmerkende vloeiende
beweging in elke denkbare vorm worden
gezet – en vindt daarbij zelfs in de kleinste
ruimte zijn plek. Dankzij zijn nonchalante
en tegelijkertijd elegante design en techni-
sche vernuft is dit het stijlvolle en intelligente
alternatief voor de klassieke functionele
fauteuil.
Design joachim nees
› 062/063
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s063 63 12.08.14 12:12
rolf benz plura
liv
ing
fu
nc
tio
ne
le b
an
ke
n
› 064/065
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s065 65 12.08.14 12:12
EEn bank mEt vElE gEzichtEn //
De nieuwe defnitie van vrijheid.
De Rolf Benz PLURA reikt u alle mogelijkhe-
den aan om precies zo te leven zoals u zelf
wenst. Of u nu rechtop zit, ontspannen relaxt
of heerlijk slaapt: in een handomdraai zet u
deze multifunctionele bank in uw favoriete
stand. Diverse elementen en uitvoeringen
geven u alle vrijheid om de Rolf Benz PLURA
geheel naar eigen inzicht aan te passen. Zo
kan bijvoorbeeld bij een verstelbare rugleuning
de rug van een verticale stand in een liggende
stand worden gezet.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s066 66 12.08.14 12:12
rolf benz PlUrA
liv
ing
fu
nc
tio
ne
le b
an
ke
n
› 066/067
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s067 67 12.08.14 12:12
ALTIJD ANDERS, ALTIJD IDEAAL //
De zachte bekleding met een door
lijnen geaccentueerd design staat bij de
Rolf Benz PLURA in charmant contrast met
het strak belijnde metalen frame. Afhankelijk
van uw stijl en designvoorkeur is dit frame
naar keuze zilverkleurig of zwart gelakt of
glanzend verchroomd. Liefdevol verwerkte
siernaden benadrukken de hoogwaardige
kwaliteit van de bank, die met 3 verschillen-
de zithoogten geheel op uw ergonomische
wensen afgestemd kan worden.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s068 68 12.08.14 12:13
rolf benz PlUrA
Meer VrIJHeID –
Meer fleXIbIlITeIT //
De Rolf Benz PLURA past zich altijd aan uw
comfortwensen aan. Dat is mogelijk dankzij
het neerklapbare zijdeel, de draaibare zitting
en de traploos naar achteren en boven toe
verstelbare rugleuning. Of het nu gaat om
zitten, loungen, relaxen of slapen – uw
spontaniteit is niet meer aan grenzen gebon-
den. Als u de rug omhoogklapt, verandert
de Rolf Benz PLURA in een fauteuil met hoge
rugleuning. Klapt u het zijdeel neer en draait u
de zitting, dan wordt de Rolf Benz PLURA
een comfortabele longchair.
liv
ing
fu
nc
tio
ne
le b
an
ke
n
› 068/069
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s069 69 12.08.14 12:13
VEELZIJDIG COMFORT //
De veelzijdige functionaliteit van de
Rolf Benz PLURA komt ook tot uiting als
compacte losse bank met twee afzonderlijk
instelbare zit- en ligposities. Nog comforta-
beler: twee hoekfauteuils met een handig
aflegvlak in zwart leer. Nog compacter: de
longchair Rolf Benz PLURA, optioneel ook
verkrijgbaar met een aflegvlak van leer. De
losse, lage kussens voor optimaal comfort
voor de rug kunnen bij de Rolf Benz PLURA
desgewenst ook een andere stoffering krijgen
dan de bankbekleding. Zo ontstaat er bijvoor-
beeld een moderne mix van materiaal uit leer
en stof.
Design Norbert Beck
ROLF BENZ PLURA
liv
ing
fu
nc
tio
ne
le b
an
ke
n
› 070/071
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s071 71 12.08.14 12:13
liv
ing
banken
rolf benz areo
› 074/075
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s075 75 12.08.14 12:14
Zinnelijke schoonheid //
Voelbare zinnelijkheid en optimaal comfort –
dat is de Rolf Benz AREO. Deze tijdloze
schoonheid geeft elke ruimte een heel uniek
accent. De aangenaam zachte stoffering
nodigt uit tot ontspannen, terwijl de moder-
ne, slanke gegoten poten de bank licht-
heid en elegantie schenken. Beleef een uniek
gevoel van welzijn. Met het zijdeel van de
Rolf Benz AREO dat naar keuze in een vaste
of klapbare uitvoering verkrijgbaar is, heeft u
allerlei vormgevingsmogelijkheden. De
nieuwe klapfunctie verandert dit zijdeel in een
handomdraai in een zacht, aangenaam
kreukelig kussen om ontspannen te liggen
en te rusten. De bank is verkrijgbaar in
2 zithoogten en 3 breedtes of als variabel
aanbouw programma met talloze elementen.
De Rolf Benz AREO staat op gegoten poten
(optioneel met framelijst), gelakt in grijsbruin
of van glanzend chroom.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s076 76 12.08.14 12:14
liv
ing
ba
nk
en
rolf benz Areo
fluweelzAchte AAnrAking //
De nubuckleer-collectie van aniline benadrukt
de ongedwongen zitoptiek en het tijdloos-
loungeachtige karakter. Nubuck is een bij-
zonder fjn geruwd leer, waarbij na het looi- en
verfproces het oppervlak licht wordt ge-
schuurd. Hierdoor behoudt dit leer zijn aan-
genaam zachte, fuweelachtige karakter. Het
nubuckleer dat wij bij Rolf Benz gebruiken,
wordt van hoogwaardige natuurlijke runder-
huid geproduceerd en is verkrijgbaar in de
kleuren antraciet, bruin, crème en grijsbruin.
Een bijzonder extraatje is de Rolf Benz AREO
Bag in een nubuckleren of gladleren uitvoe-
ring. Bij aankoop van een Rolf Benz AREO-
bank krijgt u deze elegante handtas tot
30-08-2015 cadeau.* Meer informatie over
de Rolf Benz AREO Bag kunt u vinden op
pagina 154/155.
* Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners en op
www.rolf-benz.com. Geldt uitsluitend bij aankoop van een Rolf Benz AREO-
bank in de leersoorten 42.200 e.v. of 42.400 e.v. tot 30-08-2015.
Design norbert beck
› 076/077
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s077 77 12.08.14 12:15
liv
ing
banken
rolf benz bacio
› 078/079
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s079 79 12.08.14 12:15
GEBORGENHEID WAARVAN WE
HOUDEN //
Een zachte omarming voor iedere woon- en
leefsituatie – dat is de Rolf Benz BACIO.
Deze bank is gemaakt voor mensen die zin-
nelijk ontspannend willen wonen. Het extra
diepe zitgedeelte biedt weldadige geborgen-
heid, terwijl het elegante korpusframe de
zachte bekleding omsluit. De Rolf Benz BACIO,
die is geïnspireerd op de lichtheid van out-
doormeubels, brengt een sfeer van vrijheid in
de woonkamer.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s080 80 12.08.14 12:15
liv
ing
banken
rolf benz bACIo › 080/081
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s081 81 12.08.14 12:15
Houvast die we wensen //
De Rolf Benz BACIO is beschikbaar in drie
groottes en is derhalve geschikt voor ruimtes
met uiteenlopende afmetingen. Het elegante,
moderne korpusframe is naar keuze verkrijg-
baar in glanzend chroom, mat chroom of
gelakt in grijsbruin of zwartgrijs en benadrukt
het uitnodigende zitcomfort van de zit- en rug-
kussens die voorzien zijn van fraaie siernaden.
De beugels in de rugleuning zijn optioneel
verkrijgbaar en geven de rug van de bank
een grafsch aandoende structuur. Deze is
vooral fraai als de Rolf Benz BACIO los in de
ruimte staat.
liv
ing
ba
nk
en
rolf benz baCio
vormbaarHeid die we nodig
Hebben //
Om het lichaam in iedere houding het per-
fecte houvast te geven, kan het aanvullende
comfortabele rugkussen fexibel worden
gebruikt. Andere geschikte elementen voor
de lounge-zone zijn de veelzijdige gestof-
feerde voetenbank, de fauteuil met bijpas-
send voetenbankje en de optimaal op de
Rolf Benz BACIO afgestemde salontafel
Rolf Benz 8120 (pag. 143).
Design Cuno frommherz
› 082/083
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s083 83 12.08.14 12:16
liv
ing
banken
rolf benz grata
› 084/085
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s085 85 12.08.14 12:16
welbehagen –
makkelijk realiseerbaar //
De eenzits en combinatiebank Rolf Benz GRATA
maakt het u gemakkelijk om welbehagen te
voelen. De loungeachtig zachte zitting biedt
extra veel comfort. Zo kunnen rust en ont-
spanning bij u de boventoon voeren. On-
danks zijn nonchalante kenmerken heeft de
bank ook een echte persoonlijkheid. Want
dankzij het licht gebogen zitgedeelte en de
vakkundig aangebrachte gebiesde eerste-
klasnaden roept de bank altijd bewonderen-
de blikken op. Met 3 zitbreedten, 2 zithoog-
ten, 2 zijdeelhoogtes en verschillende
combinatiemodellen en pootuitvoeringen
(glanzend chroom of zwart gelakt) kan deze
ongecompliceerde couch volledig aan uw
wensen en uw woonstijl aangepast worden.
Extra rugkussens, een rugmat en de bijpas-
sende gestoffeerde voetenbank om de
benen op te leggen, zorgen voor nog meer
comfort.
Kies bij de huidige speciale editie “Colors of
Rolf Benz” tegen een voordeelprijs uit 2
hoogwaardige stoffen met in totaal 28 eigen-
tijdse kleurstellingen.** Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners en op
www.rolf-benz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de stoffen
05.208 – 05.219 en 05.350 – 05.365.
Design Christian werner
liv
ing
ba
nk
en
rolf benz graTa › 086/087
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s087 87 12.08.14 12:17
liv
ing
banken
rolf benz lIneA
› 088/089
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s089 89 20.08.14 14:10
COMFORT OVER DE HELE LINIE //
De Rolf Benz LINEA combineert een helder
design met ongeëvenaard zitcomfort. De
optioneel verkrijgbare niervormige kussens
zorgen in de extra diepe variant voor opti-
male ondersteuning van de rug; ze kunnen in
contrasterende materialen of kleuren worden
geleverd. Een bijzonder designdetail zijn
de moderne poten die in roestvrij staal of
in zwart gelakt metaal verkrijgbaar zijn. Kies
uit 2 zitdiepten en 2 zithoogten en geniet van
een aangenaam gevoel over de hele linie.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s090 90 12.08.14 12:17
STRAKKE LIJNEN – HELDERE STIJL //
Of u nu kiest voor een losse bank of aan-
bouwgroep, de Rolf Benz LINEA overtuigt
door zijn heldere, puristische design dat
naadloos past in de meest uiteenlopende
levenssferen. Dit is een uniek meubel: een
ware favoriet onder individualisten. Samen
met de comfortabele fauteuil en de bijpas-
sende gestoffeerde voetenbank maakt dit
meubel van elke thuis een oase van heldere
stijl en goede smaak.
Kies bij de huidige speciale editie “Colors
of Rolf Benz“ tegen een voordeelprijs
uit 2 hoogwaardige stoffen met in totaal
28 eigentijdse kleurstellingen.*
* Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners en op
www.rolf-benz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de stoffen
05.208 – 05.219 en 05.350 – 05.3655.
Design Cuno Frommherz
liv
ing
ba
nk
en
RoLF bENz LINEA › 090/091
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s091 91 12.08.14 12:18
liv
ing
banken
rolf benz mio
› 092/093
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s093 93 12.08.14 12:18
ELEGANT EN ZINNELIJK //
Het luxueuze, royale zitvlak en de zachte
uitstraling van de Rolf Benz MIO zorgen voor
veel zitplezier en nodigen uit tot ontspannen
en loungen. De hoogwaardige kwaliteit van
de materialen, de voortreffelijk afgewerkte
zittingopbouw en de liefdevolle, perfecte
verwerking maken het zitten tot een ongeëve-
naarde, zinnenstrelende totaalbelevenis. De
Rolf Benz MIO is elegantie waar men gewoon
niet genoeg van kan krijgen.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s094 94 12.08.14 12:18
liv
ing
banken
rolf benz MIo › 094/095
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s095 95 12.08.14 12:18
liv
ing
ba
nk
en
rolf benz MIo
waaronder een bijzonder comfortabel rug-
kussen met rol, zorgen voor nog meer gemak
en individuele stijl. De Rolf Benz MIO biedt
bovendien veel moge lijk heden op het gebied
van positionering: Ook midden in de ruimte
komt de bank dankzij de optionele rugkuipen
volledig tot zijn recht. In leer uitgevoerd vor-
men ze een eigentijds designelement die het
zicht aan de achterkant nog meer structuur
geeft.
Design norbert beck
VeelVUlDIG Te CoMbIneren //
Door de talloze losse elementen zijn er allerlei
combinaties in de kamer mogelijk. Ongeacht
of het gaat om een vrijstaande bank, een
tweedelige combinatie of een grote hoekbank,
de Rolf Benz MIO kan met 2 zithoogtes, 2
zitdieptes en 2 zijelementhoogtes optimaal
aan uw wensen worden aangepast. Daar-
naast kan de bank perfect aangevuld worden
met een fauteuil, een gestoffeerde voeten-
bank en de bijbehorende bijzettafel
Rolf Benz 940 (pag. 139). Talrijke kussens,
› 096/097
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s097 97 12.08.14 12:19
rolf benz scala
liv
ing
banken
rolf benz scala
› 098/099
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s099 99 12.08.14 12:19
De nieuwe norm //
De Rolf Benz SCALA is een statement. Deze
bank staat voor souvereiniteit en ontspannen
stijlvastheid. Ieder detail valt op door de uit-
muntende kwaliteit van de afwerking en het
eigentijdse design. Door het samenspel van
de royale kussens met de sierlijke poten
(van gepolijst gietaluminium of gelakt in grijs-
bruin) combineert deze bank twee uitersten:
voelbare kracht en ragfjne lichtheid. De
zachte zitkussens nemen het lichaam soepel
in zich op en u kunt zich volkomen overgeven.
Naar keuze in 2 zithoogtes en perfect onder-
steund door een optionele hoofdsteun. Met
zijn comfort en unieke vormgeving zet de
Rolf Benz SCALA nieuwe maatstaven. Voor
mensen die naar hun eigen maatstaven wil-
len leven.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s100 100 12.08.14 12:19
liv
ing
banken
rolf benz SCAlA › 100/101
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s101 101 12.08.14 12:20
ElEgantiE kEnt vElE gEdaantEs //
De Rolf Benz SCALA laat bijzonder veel
ruimte voor de eigen vormgevingswensen.
Want het is een van de meest afwisselende
aanbouwprogramma’s van Rolf Benz.
Zo kunt u bijvoorbeeld kiezen voor een ruime
bankopstelling die de kamer domineert of
voor een tweezitter, die ingetogen is en voor
een indrukwekkend accent zorgt. En ook in de
kleurstelling zijn er nauwelijks grenzen gesteld
aan de eigen creativiteit. Want het zitframe,
het korpus en de rugkussens kunnen volledig
los en afzonderlijk van elkaar in diverse
materialen en kleuren bekleed worden. Zodat
de bank net zo’n uniek karakter krijgt als de
eigenaar ervan. De salontafel Rolf Benz 971,
die perfect bij de Rolf Benz SCALA past en
waarin de sierlijke poten van de bank weer
terugkomen, kunt u vinden op pagina 140.
Design gino Carollo
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s102 102 12.08.14 12:20
liv
ing
banken
rolf benz SCAlA › 102/103
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s103 103 12.08.14 12:20
living Bankklassiekers
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s105 105 12.08.14 12:20
liv
ing
bankklassiekers
rolf benz Dono
› 106/107
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s107 107 12.08.14 12:21
rolf benz dono
een MIJlPAAl Voor
beHAAGlIJKHeId //
Met de introductie van de Rolf Benz DONO
Classic (afbeelding op deze pagina) werd in
2004 een nieuwe norm gesteld voor design
en comfort in de woonkamer. De legplank
rondom, uitgevoerd in leer of eiken-, noten- of
iepfneer, verleent het banken- en uitbreidings-
programma samen met het mat geborstelde
roestvrijstalen frame zijn karakteristieke uitstra-
ling. Dankzij rugkussens die variabel bevestigd
en desgewenst versteld kunnen worden, losse
zijkussens en een optionele instelling van
de zitdiepte kunnen verschillende ziten
relaxhoudingen worden ingenomen. De
Rolf Benz DONO verandert in een comfor ta bele
slaapplaats voor gasten wanneer u de zitting
simpelweg uitschuift. Ontdek met de salon tafel
Rolf Benz 8730 (pag. 146) het ideale bijzet-
meubel voor de Rolf Benz DONO.
De Rolf Benz DONO Lounge (afbeelding pag.
106/107) vormt een aanvulling op de klassieke
uitstraling van de Rolf Benz DONO. Met het
zachte zitcomfort komt de bank tegemoet
aan de vraag naar aangenaam zacht, lounge-
achtig zitten en relaxen. De zinnelijke zacht-
heid van de zit- en rugkussens wordt bena-
drukt door elegante plooien in de rugkussens,
de gebombeerde zitkussens geven deze best-
seller een moderne, internationale uitstraling.
Design Christian Werner
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s108 108 20.08.14 14:10
rolf benz 322
KlASSIeK CoMforTAbel //
De bank Rolf Benz 322 trekt altijd meteen
de aandacht. Zowel in grote als kleine ruimtes
vormt de bank overal de ideale basis voor
stijlvol wonen en woongenot. Het compacte
korpus en de zachte lijnen van de Rolf Benz 322
laat zich waarschijnlijk het beste omschrijven
als een spel van tegenstellingen. Harmonisch
gaan de schuin geplaatste, markante alumi-
nium poten op in de gebogen zijdelen. Het
resultaat: een spannend design voor weerga-
loze ontspanning.
Deze bankklassieker is ook als speciale
leereditie tegen een gunstige voordeelprijs
verkrijgbaar. Kies uit 17 leerkleuren: zwart,
ivoor, donkerbruin, donkerrood, wit, zwart-
blauw, beigebruin, grijsbruin, grijs, lichtbeige-
grijs, beigegrijs, groen, lichtgroen, oranje,
tomaatrood, blauwgrijs en petrol.*
Bovendien is de Rolf Benz 322 thans ook
verkrijgbaar in een speciale editie van trendy
nubuckleer in 4 kleuren (antraciet, lichtgrijs,
blauw en zand).**
* De actie geldt slechts tijdelijk voor de leersoorten 60.500 – 60.516.
** De actie geldt slechts tijdelijk voor de leersoorte 71.600 – 71.603.
Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners
en op www.rolf-benz.com.
Design Anita Schmidt
liv
ing
ba
nk
kla
ss
iek
ers
rolf benz dono / 322rolf benz dono / 322 › 108/109
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s109 109 20.08.14 14:10
rolf benz 3300
fijne lijnen. zacht
ontspannen //
Het bankenprogramma Rolf Benz 3300 com
bineert een tijdloos design met fantastisch
zitgenot. Zowel de armleuningen als de rug
leuning zijn naar buiten gebogen en het com
fortabele zitgedeelte biedt u het allerhoogste
Rolf Benz zitcomfort. Kies bij de stoffering
geheel volgens uw eigen voorkeur tussen
comfortniveau “medium“ en “stevig“. De
modellen van Rolf Benz 3300 staan op ele
gante, sierlijke metalen beugels en zijn verkrijg
baar in 4 breedten en diverse zithoogten,
desgewenst ook als bank met hoge leuning
voor maximaal comfort. De Rolf Benz 3300
wordt aangevuld door een fauteuil, een fau
teuil met hoge rugleuning, een kleinere bekle
de voetenbank en een grotere gestoffeerde
voetenbank – om de benen omhoog te leg
gen en optimaal te ontspannen. Thans is de
Rolf Benz 3300 verkrijgbaar in een speciale
leereditie in 11 kleuren voor een bijzonder
aantrekkelijke prijs.*
* Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners en
op www.rolfbenz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de leersoorten
70.504 en 70.900 – 70.915.
Design christian Werner
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s110 110 12.08.14 12:21
rolf benz 6500
blIJVenDe WAArDe //
Uitdagers komen en gaan. De Rolf Benz 6500
blijft. En laat iedereen achter zich: de
Rolf Benz 6500 is een elegant designstate-
ment waar andere bankenprogramma’s nau-
welijks aan kunnen tippen en is wereldwijd
niet meer weg te denken uit de woonkamer.
Hoogstwaarschijnlijk komt dit ook doordat
de tweevoudig in de hoogte verstelbare rug-
leuningen de bank zo functioneel maken.
De voortreffelijke stoffering en de extra lende-
kussens, die uw rug ontlasten, zorgen voor
buitengewoon veel comfort. U hebt de keuze
uit 2 verschillende zithoogten, diverse bank-
breedten en mat verchroomde of glanzend
verchroomde poten. Dit programma wordt
aangevuld door fauteuils met een hoge rug-
leuning en voetenbankjes.
Profteer nu van de voordelen van deze
klassieker in de huidige speciale edities. Voor
het volledige programma zijn hoogwaardige
leeredities in allerlei kleuren verkrijgbaar voor
een uiterst comfortabele voordeelprijs.*
* Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners en
op www.rolf-benz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de leersoorten
70.504, 70.900 – 70.915 en 90.300 – 90.306.
Design Mathias Hoffmann
liv
ing
ba
nk
kla
ss
iek
ers
rolf benz 3300 / 6500 › 110/111
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s111 111 20.08.14 14:10
“Stof of leder?”, dat is de vraag.
Een dialoog tussengelijkwaardige overtrekken
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s112 112 12.08.14 12:22
Eerste bedrijf
Eerste scène
Stofen- en ledermagazijn van Rolf Benz in Mötzingen bij Nagold.
Een reusachtig, zeer hoog magazijn dat ondanks zijn afmetingen duidelijk aan het knusse atelier van een kleermaker doet denken: rechts staan metalen schragen waarop stukken leder rusten die zorgvuldig daar zijn neergelegd om vouwen te voorkomen. Aan de linker kant zijn rollen stof te zien. Het ruikt zeer sterk naar leder. Op ooghoogte van de Rolf Benz medewerkers komt een stukje leder op een van de metalen schragen te voorschijn. Tegenover de schraag hangt een stofbaan enkele centimeters naar beneden.
LEDER: Willen ze ons werkelijk met elkaar vergelijken? Moeten wij het
tegen elkaar opnemen? Dat is toch belachelijk. Ik ben nu eenmaal het luxu-
euze materiaal! Ik ben immers leder.
STOF: Hou je mond, bruintje! ...
LEDER: (brutaal) Rustig aan, jij! Ik ben ook in andere kleuren verkrijgbaar,
hoor.
STOF: Als de mensen die op ons zullen zitten, voor de keuze worden
gesteld, wie van ons tweeën ze zouden moeten kiezen, dan ...
LEDER: ... dan hebben ze een probleem.
STOF: (grijnst) Echt niet. Wie een Rolf Benz bank koopt, heeft geen pro-
bleem, maar juist een grote keuze. De keuze uit ruim 200 verschillende stofen
die deels exclusief alleen voor Rolf Benz banken verkrijgbaar zijn.
LEDER: Ja ja, het is lastig kiezen. Ik vertegenwoordig in dit gesprek overi-
gens meer dan 120 verschillende lederovertrekken en wel van de beste kwaliteit
die voor banken en fauteuils op de markt beschikbaar is.
STOF: Daar hebben we het dadelijk wel over. We moeten de lezer eerst
even iets laten weten: wie op zoek is naar puur informatieve en feitelijke gege-
vens over ons, kan het beste een kijkje nemen in de Rolf Benz brochure
› 112/113
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s113 113 12.08.14 12:22
“Technische specifcaties”, hoofdstuk “Overtrekken” op pagina 73 tot 77,
of advies inwinnen bij een verkoper.
LEDER: (terloops) In één jaar reist de aarde 942 miljoen kilometer door
de ruimte. Op een bank kan dat een heel ontspannen reis zijn.
(weer geconcentreerd) Dus: jij of ik? “Stof of leder?”, dat is de vraag.
STOF: Nee, we zouden ons eerst eens het volgende af moeten vragen:
waarom bestaan wij überhaupt? Waarom een overtrek?
LEDER: Dat is toch duidelijk: pas door ons krijgt een bank zijn karakter,
zijn uitstraling. Wij vormen de prachtige afwerking van de kussens. Kleren
maken de man.
STOF: En overtrekken maken banken. Zonder ons zou ook een Rolf Benz
bank maar naakt zijn. In mij, stof, kun je je hullen en je kunt op mij verliefd
worden.
LEDER: Onzin, wie wordt er nu verliefd op stof? Zoveel zelfbewustzijn
kan geen koeienhuid aan. Hoezo zou je verliefd kunnen worden op stof?
STOF: (draait met de ogen) Omdat ik zo veelzijdig ben! Ik kan klassiek
zijn, sportief, elegant, extravert. Doorslaggevend hierbij is de structuur van
mijn oppervlak. Je kunt voelen hoe ik geweven ben. De ene keer ben ik zacht
en fuwelig, de andere keer korrelig en vast. De ene keer tweedimensionaal
glad of driedimensionaal met veel structuur. Ik zorg echter altijd voor een an-
der efect. Je kunt je tegen mij aanvlijen. Wie een stof als mij aanraakt, weet
meteen wat handwerk betekent en dat in de Duitse en Italiaanse weverijen
alleen maar echte kunstenaars aan het werk zijn. Ik hoor tot de beste stofen
van Europa. Ongeacht of ik gemaakt ben van natuurlijke garens zoals linnen
of katoen of van zeer robuuste synthetische of gemengde vezels. Met mij kun
je in elk geval alle kanten op! En dat voel je ook. Stof betekent pure zinnelijk-
heid, dat is erotiek.
LEDER: Het thema erotiek is veeleer op mij van toepassing ... en ik ben
net zo soepel, zacht en warm. Hoe wil je eigenlijk je hoge duurzaamheid
aantonen?
STOF: (met trots in de stem) Ik ben ongelofelijk belastbaar. Voordat ik
überhaupt een Rolf Benz overtrek mag worden, word ik eerst aan lange
testreeksen onderworpen. Hierbij word ik bijvoorbeeld op lichtechtheid en
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s114 114 12.08.14 12:22
schuurbestendigheid getest. Dan gaat het er hard aan toe. Voor mij is de term
kwaliteit echt afgeleid van kwelling. Hierna doen lange tv-avonden, ravottende
kinderen, huisdieren, chocoladekruimels en rodewijnvlekken mij echt niks
meer.
LEDER: Zulke stresstests voor de kwaliteit ken ik ook. Bij Rolf Benz
zijn ze op dat gebied onverbiddelijk. Maar vertel eens: wat heb je als stof nog
meer te bieden?
STOF: Kleur! Kleuren zijn de glimlach van de natuur en bloemen zijn
haar lach. Ik glimlach in ontelbare kleurvarianten, zowel efen als meerkleu-
rig. En vanzelfsprekend gaat het dan veelal om kleuren die uniek zijn voor
Rolf Benz. Als iemand geen efen kleur wil, dan zijn er ontelbare dessins en
motieven mogelijk. Ik kan dus decent in een ruimte staan, maar ook in het
oog springen.
LEDER: (lacht) Jij mag dan wel in het oog springen, maar ik prikkel
de neus.
STOF: Klopt, en om eerlijk te zijn, benijd ik je om de natuurlijke aura die
je verspreidt.
LEDER: Tja, beste stof, ik ben nu eenmaal een eeuwenoud materiaal dat
de mens al zolang hij bestaat begeleidt. Sinds de mens de huid van mammoe-
ten aftrok, ben ik een natuurproduct puur sang. Met mij heeft de mens zich al
tegen regen en kou beschermd en zijn naakte lichaam bedekt. Toentertijd was
katoen nog ver te zoeken en hing nog aan bosjes en struiken. Door de eeuwen
heen ben ik door looiers en ververs gelooid, geverfd, geruwd en veredeld. Met
mij haal je de natuur in huis. Natuur is weliswaar niet goedkoop, maar ik zei
het al: ik ben een statussymbool.
STOF: Nou zit niet zo op te scheppen!
LEDER: Ik schep niet op, maar met mij kun je wel opscheppen. Ik wil
alleen maar zeggen: lederen stoelen in de auto. Ik kan zo veelzijdig zijn.
STOF: Zijn alle soorten leder dan hetzelfde?
LEDER: Zeker niet! Ik pas mij geheel aan de eisen en behoeften aan van
degene die op mij zit, ligt, rust, droomt, slaapt, lummelt, ontspant, relaxt,
nadenkt, knufelt, pauzeert ... Ik bied alles: van onbehandeld tot robuust leder.
STOF: Wat bedoel je met “onbehandeld”?
› 114/115
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s115 115 12.08.14 12:22
LEDER: Het gaat dan om de natuurlijke staat van leder. Bij Rolf Benz
word ik dan “ComforLux élégance” genoemd. Ik ben dan ruw materiaal van
de hoogste kwaliteit, ben afkomstig van runderen uit Zuid-Duitsland en
word hierna in de beste looierijen van Duitsland en Italië gelooid en veredeld.
Ik laat alleen de beste vaklui aan mijn epidermis.
STOF: (sussend) Godallemachtig!
LEDER: En hierbij blijf ik dat wat ik ben: een stuk natuur! Ik ben zo fjn
en zacht als een kasjmieren trui en niet alleen vanwege de natuurlijke kleur,
maar veeleer door mijn hoedanigheid. Ik zeg niet dat ik ongevoelig ben.
Maar: ik leef, en daarom verouder ik ook en ontstaat er een specifeke pati-
nalaag die mij en mijn natuurlijke tint door de jaren heen een ongeëvenaarde
uniciteit geeft. Ik ben juist zo uniek, omdat ik huidkenmerken vertoon. Dat
is kwaliteit en luxe. Nog vragen?
STOF: En als je nu wat robuuster moet zijn?
LEDER: Dan hebben ze bij Rolf Benz de lederkwalifcatie “ComforLux
optima”. In dat geval ben ik hoogwaardig afgewerkt en biedt ik een hoog
comfort en tegelijkertijd een hoge ongevoeligheid.
STOF: Geweldig! En wat bedoel je met een hoogwaardige afwerking?
LEDER: Flinterdunne lagen verf of beschermende oppervlakken worden
op mij, dus op het leder, zo fjn aangebracht dat de look, zachtheid en het
ademende vermogen hierdoor niet worden belemmerd. Men probeert er dus
voor te zorgen dat die ene tekenbeet die ik vroeger als rund heb gekregen, ook
behouden blijft. Dus de typische natuurlijke kenmerken van mijn huid blijven
in essentie bestaan. Dat vind ik mooi, want ik ben nu eenmaal een natuurlijk
materiaal. En als mijn dagelijkse leven als bank echt stresserend en zwaar is,
omdat ik in een hotellounge, bij een gate op de luchthaven of in de lobby van
een bedrijf sta, dan ben ik ook in de klasse “ComforLux supra” verkrijgbaar.
STOF: Dan kun je met jou dus alles doen?
LEDER: (trots) Bijna alles ja. Je zou ook “onverwoestbaar” kunnen zeggen.
Echt waar: In de supra-variant ben ik het beste bestand tegen de uitdagin-
gen van alledag. Mijn oppervlak is dan zo robuust mogelijk gemaakt en door
een dekkende verfaag prachtig glad en egaal. Ik heb jou als stof hier in het
Rolf Benz magazijn nu wel van je stuk gebracht met wat ik alles kan, toch?
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s116 116 12.08.14 12:22
STOF: Ik ben overtuigd, maar ik blijf toch liever stof. De klant die ons
graag wil hebben, moet zelf beslissen wie hij kiest, al naargelang zijn smaak,
zijn behoeften en zijn esthetische ideeën. Hij moet beslissen wie van ons
tweeën hij voor zijn bank kiest.
LEDER: Maar we moeten misschien nog even zeggen welke goede daden
wij allemaal verrichten.
STOF: Klopt, dat moeten wij er wel bij zeggen! Wij staan allebei immers
voor duurzaamheid en efciëntie, omdat deze twee waarden bij de productie
van banken bij Rolf Benz centraal staan.
LEDER: Ik verzamel de afgelopen jaren voortdurend milieukeurmerken
voor de natuurlijkheid en duurzaamheid van mijn veredeling.
STOF: En ik krijg keurmerken voor mijn uitstekende comforteigenschap-
pen en omdat ik zelfs aan normen voldoe die vaak twee keer hoger liggen
dan de normen die door het Duitse instituut voor kwaliteitsbewaking en
kenmerking van meubels zijn voorgeschreven.
LEDER: Wij zijn als overtrek gewoon de crème de la crème.
(last een langere pauze in) Daar mogen we trots en blij mee zijn.
STOF: (lacht) Niet wij mogen trots en blij zijn, maar degene die ons voor
zijn Rolf Benz bank kiest.
LEDER: Wij maken de keuze niet gemakkelijk.
STOF: Wij wel – misschien Rolf Benz niet. Wat de keuze betreft.
(Doek)
› 116/117
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s117 117 12.08.14 12:23
living functionele fauteuils
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s119 119 12.08.14 11:27
In de stroom van bewegIng //
Glijden. Relaxen. Geborgenheid ervaren.
De relaxfauteuil Rolf Benz 560 biedt talloze
mogelijkheden en nieuwe functies die een-
voudig te bedienen zijn. Zijn fligrane en ele-
gante design kan in elke woonomgeving
worden geïntegreerd. Het bijzondere van
deze fauteuil is de "Easy Up"-functie: terwijl
het zitgedeelte en de rugleuning traploos
synchroon bewegen, glijdt de eigenaar heel
gemakkelijk in de gewenste lighouding. Dit
innovatieve systeem slaat de bewegings-
energie op die daarbij ontstaat, zodat u weer
moeiteloos op kunt staan. De fexibele hoofd-
steun en de losse voetenbank bieden extra
comfort. De Rolf Benz 560 kan in 2 maten en
met verschillende pootvarianten worden besteld.
Design stephan veit
rolf benz 560novitEit
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s120 120 12.08.14 11:27
rolf benz ego
liv
ing
fu
nc
tio
ne
le f
au
teu
ils
/�YHUVLH 0�YHUVLH
6WDDOSODDW�PDW�FKURRP
.XQVWVWRI�]LOYHU
*OLMGHUV
&RPIRUW�VWHYLJ
&RPIRUW�PHGLXP�]DFKW
$IGHNSODDW
98//,1*�&20)257
3227�9$5,$17(1
*52277(geheel naar uw smaak //
De traploos verstelbare functionele fauteuil
Rolf Benz EGO kan optimaal aan uw wensen
worden aangepast: met 2 afmetingen en
2 stofferingen aan uw lichaamslengte en
zitvoorkeuren en met verschillende pootuit-
voeringen (doorlopende zijelementen of
schotelvoeten in verschillende uitvoeringen)
aan uw woonsituatie.
Momenteel zijn alle versies verkrijgbaar in een
speciale leereditie voor een voordeelprijs.*
* Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners en
op www.rolf-benz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de leersoorten
60.500 – 60.516.
Design edgar reuter
rolf benz 560 / egonOvitEit › 120/121
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s121 121 12.08.14 11:27
rolf benz 577
zorGeloS relAXen //
De Rolf Benz 577 maakt het mogelijk dat u
niet alleen gemakkelijk rechtop kunt zitten
maar ook zeer comfortabel (vrijwel gewicht-
loos) kunt ontspannen. In deze relaxhouding
“valt” het lichaam in zijn ergonomisch meest
gunstige houding. Daarbij kunt u uw hoofd in
de slaaphouding leggen of rechtop houden
door de beweegbare hoofdondersteuning
omhoog te zetten. Zo kunt u volledig ontspan-
nen aan het gebeuren om u heen deelne-
men. De fauteuil is verkrijgbaar in 2 afmetin-
gen en kan met verschillende voetsteunen
(ster- of schotelvoet in diverse uitvoeringen) en
zijelementen (volledig gestoffeerd, metaal met
optionele bekledingsstof of helemaal zonder
armdeel) aan uw esthetische en ergonomi-
sche eisen worden aangepast.
Design Schnabel, Schneider
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s122 122 12.08.14 11:27
rolf benz 3100
liv
ing
fu
nc
tio
ne
le f
au
teu
ils
De bestseller Die het u
gemakkelijk maakt //
De functionele fauteuil Rolf Benz 3100 is niet
voor niets een echte “bestseller“. Door het
verplaatsen van uw lichaamsgewicht veran-
dert u deze fauteuil met hoge rugleuning
traploos en moeiteloos in een volmaakte
ligfauteuil. Overigens: de markante aluminium
voet van hoge kwaliteit wordt met de hand
gepolijst.
Thans is de Rolf Benz 3100 verkrijgbaar in
een speciale leereditie voor een uiterst aan-
trekkelijke prijs.*
* Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners en
onder www.rolf-benz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de leersoorten
60.500 – 60.516, 70.504 en 70.900 – 70.915.
Design Prof. stefan heiliger
rolf benz 577 / 3100 › 122/123
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s123 123 12.08.14 11:27
living fauteuils
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s125 125 12.08.14 11:27
EXTRA COMFORT – ALLEEN
VOOR MIJ //
De bijzonder comfortabele fauteuil Rolf Benz 50
wordt net als de gelijknamige bank op pagina
20, door een nieuw soort gevouwen, door-
gestikte naad en zeer fraaie koffernaden
gekenmerkt. Hij kan met een bijpassende
voetenbank worden gecombineerd, is ook
met hoge rugleuning verkrijgbaar en staat
op een stervoet in verkeerszwart, matchroom
of glanzend chroom.
Design Norbert Beck
ROLF BENz 50noviteit
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s126 126 12.08.14 11:27
liv
ing
fauteuils
Rolf Benz 50nOVITEIT › 126/127
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s127 127 12.08.14 11:27
rolf benz ego
geHeel VolgenS UW STIJl //
De fauteuil op maat. Deze fauteuil maakt
uw woonkamer compleet. De clubfauteuil
Rolf Benz EGO is passend bij de twee types
basisbanken G en F (pag. 34) verkrijgbaar in
2 zitbreedtes, 3 zithoogtes en met zitkussens
met 2 zachtheidsniveaus. Geniet op ieder
moment van knus, aangenaam zitcomfort:
naast de Rolf Benz EGO bank, aan de eetta-
fel of in een kleine zithoek met fauteuils.
Momenteel zijn deze clubfauteuils ook
verkrijgbaar in een speciale leereditie voor
een voordeelprijs.*
* Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners en on-
der www.rolf-benz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de leersoorten
60.500 – 60.516.
Design edgar reuter
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s128 128 12.08.14 11:27
liv
ing
fa
ute
uil
s
rolf benz 360
meeting – met mezelf //
Het nieuwe ligmeubel Rolf Benz 360 creëert
een perfecte plek voor ontspanning en rust –
rust om tot jezelf te komen. Het innovatieve,
met een membraan bespannen metalen frame
zorgt enerzijds voor het slanke silhouet en
anderzijds vooral ook voor een uiterst ont-
spannen, nieuw liggevoel – net zo gewicht-
loos als in een comfortabele hangmat. Het
pootframe van glanzend chroom, mat chroom
of trendy zwarte lak oogt als een prachtig
gedraaide band en geeft het ligmeubel eigen-
heid en dynamiek. Liefdevol aangebrachte
en hoogwaardig verwerkte siernaden zorgen
voor nog meer exclusiviteit en elegantie.
Design Cuno frommherz
rolf benz ego / 360 › 128/129
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s129 129 12.08.14 11:27
rolf benz 392
Uniek in zijn soort //
Of de Rolf Benz 392 nu vrijstaat of deel uit-
maakt van een groep, hij valt altijd op. De fau-
teuil met zijn smalle zijwanden die zeer sierlijk
en fjngevormd overkomt, beschikt daarnaast
over geraffneerd zitcomfort: de licht draaien-
de rug vangt alle bewegingen van de gebrui-
ker zachtjes op. De Rolf Benz 392 is, geheel
volgens uw eigen smaak, verkrijgbaar in 2
pootuitvoeringen: met een pootframe van
eiken of met gegoten poten, naar keuze ge-
polijst of mat zilver gelakt.
Design birgit Hoffmann
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s130 130 12.08.14 11:27
liv
ing
fa
ute
uil
s
rolf benz 566
De bekleding van het zijdezachte kussen
onderscheidt zich qua kleur en materiaal van
de kuip. Kies de voetuitvoering waar u de
voorkeur aan geeft en maak een keuze tussen
een schotelvoet (mat verchroomd) of een
ster vormige voet (glanzend of mat verchroomd).
Design Cuno frommherz
De nieuwe zitklasse //
De vorm van de draaibare fauteuil
Rolf Benz 566 heeft een royale en opulente
uitstraling, maar is daarnaast ook stijlvol. Pre-
cies het juiste model voor iedereen die op
zoek is naar individueel, tijdloos-klassiek de-
sign en tevens het allerbeste zitcomfort. De
vorm van de gewelfde kuip wordt mooi be-
nadrukt door de met de hand genaaide sier-
naden, die ook qua kleur contrasteren.
rolf benz 392 / 566 › 130/131
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s131 131 12.08.14 11:28
rolf benz 684
heerlijk onconventioneel //
De Rolf Benz 684 is een uitgesproken oncon-
ventionele losse fauteuil. Meerdere fauteuils bij
elkaar vormen desgewenst een nieuwe zithoek
met een loungekarakter. De Rolf Benz 684
staat op een draaibare houten voet die u in een
groter gezelschap mobiliteit en bewegings-
vrijheid geeft. Wilt u een fexibel voetenbankje
om uw voeten op te leggen? Dat kan! Dat is
verkrijgbaar in hetzelfde ontwerp als de
Rolf Benz 684. Samen met het bijpassende
dienblad kunt u deze voetenbank ook als
praktische bijzettafel gebruiken.
Momenteel is de Rolf Benz 684 voor een
voordeelprijs verkrijgbaar in de huidige
speciale editie "Colors of Rolf Benz". Kies uit
twee hoogwaardige stoffen met in totaal 28
eigentijdse kleurstellingen.*
* Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners en op
www.rolf-benz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de stoffen
05.208 – 05.219 en 05.350 – 05.365.
Design katja reiter + tamara härty
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s132 132 20.08.14 15:24
liv
ing
fauteuils
Rolf Benz 684 › 132/133
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s133 133 12.08.14 11:28
Waarom een bank?
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s134 134 12.08.14 11:28
Laten we het eens logisch bekijken: u kunt staan, u kunt zitten, u kunt liggen. Om te staan heeft u een stabiele ondergrond nodig, om te zitten een stoel en om te liggen een bed. Zitten en liggen – er moet toch nog meer zijn? U wilt (u) immers ook rusten, dromen, doezelen, relaxen, de voeten omhoog leggen, comfor-tabel uitrekken, concentreren, ontspannen, chillen, pein-zen, neervlijen, pauzeren, de gedachten de vrije loop laten, gewoon even liggen ... Kortom, u wilt nog zoveel meer dan alleen zitten of liggen: u wilt wat tijd voor uzelf! En daarbij wilt u gewoon niet zitten zoals op een stoel en ook niet zoveel ondersteuning opgeven zoals in een bed. U wilt eigenlijk wat geen ander meubelstuk u kan geven: rusten, relaxen, ontspannen zonder inge-wikkelde gedachten over “hoe” en “waarom” u feitelijk in deze aangename toestand terecht bent gekomen. U wilt wat tijd voor uzelf en de wereld vergeten. Dat is nu precies waarvoor een bank is bedoeld!
Een bank (of ‘sofa’, afkomstig van het Ara-bische “suffa”, ofwel rustbank) is meer dan een stoel, een bed of een tafel. Dat zijn zeer rationele noodzake-lijkheden die ontsproten zijn aan het gezonde verstand van de mens en daarom al duizenden jaren ons leven bevolken. De bank daarentegen is geen rationele maar een emotionele noodzakelijkheid en wordt ook pas laat deel van de cultuurgeschiedenis van het wonen. Dit gaat spelen vanaf het moment dat de mens zich de luxe gunt op klaarlichte dag te dromen en de tijd neemt tussen-door even te ontspannen. Een dergelijke luxe was vroe-ger alleen voor de adel weggelegd. Die kreeg eerst een voetenbankje bij de stoel die aan de boven- en onder-kant werd gestoffeerd. Omdat de comfortwensen on-danks al het stoffeerwerk niet echt waren vervuld, ont-stond uit deze geïmproviseerde meubelcombinatie van fauteuil en voetenbankje de longchair, de ottomaan, de récamier en pas in het begin van de 19e eeuw de bank! Door de rug- en zijleuningen is het lichamelijk aange-name stadium tussen zitten en liggen mogelijk, wat van u een dagdromer maakt en ledigheid en verstrooiing geeft. Ja, dat zijn tamelijk ouderwetse woorden die schijnbaar helemaal niet bij het moderne bankcomfort passen. En daarom: alleen op een bank kan de mens werkelijk relaxen, zich ontdoen van stress, zich onthaas-ten en de dagelijkse beslommeringen vergeten. De bank is – zoals een tafel of stoel – geen noodzakelijk meubel-stuk in ons huis, maar veeleer een plek of zelfs een oa-se in ons leven.
De bank zien als een plek voor bezinning, bespiegelingen en dus ook bewustwording van jezelf onttrekt zich prettig aan het effectiviteits- en nuttigheids-denken dat in het dagelijks leven op een stoel en aan een tafel de boventoon voert en ons zelfs tot in bed ach-tervolgt. Denk maar na: naast de bank is er geen ande-re plek in onze woonomgeving waar we zo veel en zo dicht bij onszelf zijn en waarbij we al het andere om ons heen eindelijk kunnen vergeten. Daar hoort natuur-lijk ook bij dat we er helemaal niet bij stil willen staan “waarom” dat zo is: waarom we het op een bank zo aangenaam mogelijk willen hebben, waarom we hier zo comfortabel relaxen terwijl er om ons heen eindelijk eens rust en vrede heerst?
Voor de luxe van volledige ontspanning la-ten wij de gedachte “hoe” we deze ontspanning vinden graag aan anderen over. Denk bijvoorbeeld aan de ont-werpers, de stoffeerders, de ingenieurs, de meubelma-kers van Rolf Benz. Zij denken na over ondersteuning en houding, over ergonomie en materiaal, over vorm en functie, over de vormgeving van een zachte of stevi-ge zitting. Dat is precies wat ze bij Rolf Benz doen, zo-dat de mens op zijn bank gewoon even kan uitpuffen. Zodat hij zich helemaal ontspannen voelt. Een stoel is om op te denken en een bed is om in te slapen. Een bank is echter om op te dromen.
Daarom is de perfecte bank precies die bank waarover niemand zich afvraagt waarom dit de perfec-te bank is.
Meer informatie over het onderwerp zittingen vindt u in het technische gedeelte op pagina 70.
› 134/135
1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s135 135 12.08.14 11:28
living salontafels
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s137 137 12.08.14 11:42
liv
ing
sa
lon
tafe
ls
Rolf Benz salontafels
940Rolf Benz 940. Hoogte 45 cm of 57 cm:
39 x 44 cm. Bekleed met kernleer, verkrijgbaar
in crème, chocoladebruin, zwart of zand
(optimaal passend bij het bankenprogramma
Rolf Benz MIO).
NOVITEIT 955Rolf Benz 955. Hoogte 35 cm: 87 x 66 cm
of 88 x 36 cm. Hoogte 29 cm: 87 x 66 cm.
Stenen blad: Graphit Brown of Breccia Perni-
ce, met leren oppervlak. Houten blad: Ameri-
kaans noten of massief eiken, gelakt. Poten:
Amerikaans noten of massief eiken, gelakt
(optimaal passend bij het bankenprogramma
Rolf Benz 50).
NOVITEIT 956Rolf Benz 956. Hoogte 34 cm: 82 x 93 cm.
Stenen bladen: Graphit Brown of Breccia
Pernice, met leren oppervlak. Houten bladen:
Amerikaans noten of massief eiken, gelakt.
Poten: gelakt in verkeerszwart of parelmat ge-
lakt of glanzend verchroomd (optimaal pas-
send bij het bankenprogramma Rolf Benz 50).
NOVITEIT 958Rolf Benz 958. Hoogte 47 cm: 55 x 47 cm.
Blad: Amerikaans noten of massief eiken,
gelakt. Frame: gelakt in verkeerszwart of
parelmat gelakt (optimaal passend bij het
bankenprogramma Rolf Benz 50).
NOVITEIT › 138/139
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s139 139 12.08.14 11:42
NOVITEIT 974Rolf Benz 974. Maten: 63 x 36 x 36 cm.
Gevormd hout: kernlaag uit beukenhout,
deklagen van Amerikaans noten of eiken.
Bodem: staalplaat, gepoedercoat in ijzergrijs,
grijsbruin of signaalwit.
971Rolf Benz 971. Hoogte 37 cm: 40 x 80, 80 x
120, 80 x 80 of 100 x 100 cm. Hoogte 26 cm:
40 x 80, 80 x 120, 80 x 80 of 100 x 100 cm.
Stenen blad: Graphit Brown. Poten: gepolijst
gietaluminium of gelakt in grijsbruin.
973Rolf Benz 973. Hoogte 45 cm: 40 cm (rond).
Blad: staalplaat, gepoedercoat (softtouch) in
ijzergrijs, grijsbruin, signaalwit, olijfgeel, pastel
blauw, pastelviolet, oceaanblauw, ivoor of
verkeerszwart. Lus: kernleer donkerbruin.
Frame: massief Amerikaans noten of massief
eiken.
1150Rolf Benz 1150. Hoogte 43 cm: 120 x 90 of
140 x 80 cm. Hoogte 42 cm: 60 x 60 of 70 x
70 cm. Blad: transparant glas. Onderstel:
gebogen vlakstaal, nikkelkleurig of parelmat
gelakt. Verbindingselementen: glanzend
verchroomd.
5021Rolf Benz 5021. Hoogte 41 cm: 90 x 75 cm
of 120 x 90 cm (driehoekig). Blad: transparant
glas. Poten: gietaluminium, deels gepolijst
(optimaal passend bij het bankenprogramma
Rolf Benz 322).
5022Rolf Benz 5022. Hoogte 41 cm: 75 x 75
(vierkant) of 120 x 70 cm (rechthoekig). Blad:
transparant glas. Poten: gietaluminium, deels
gepolijst (optimaal passend bij het banken
programma Rolf Benz 322). Tot eind februari
2015 verkrijgbaar.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s140 140 12.08.14 11:42
liv
ing
salontafels
Rolf Benz salontafelsNOVITEIT › 140/141
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s141 141 12.08.14 11:42
liv
ing
sa
lon
tafe
ls
Rolf Benz salontafels
8070Rolf Benz 8070. Hoogte 35 cm: 80 of 100 cm
(rond). Hoogte 45 cm: 45 cm (rond). Blad:
MDF met linoleumcoating, passend bij
RAL 8019 grijsbruin of RAL 7011 ijzergrijs.
Poten: massief Amerikaans noten, transparant
gelakt, of massief eiken, transparant gelakt,
of beuken gelakt in RAL 8019 grijsbruin of
RAL 7011 ijzergrijs.
8120Rolf Benz 8120. Hoogte 35 cm: 80 x 80, 100 x
100 of 120 x 80 cm. Blad: massief Ameri-
kaans noten of massief eiken. Frame: stalen
buis gepoedercoat in grijsbruin of zwartgrijs
of stalen buis glanzend chroom of mat
chroom (optimaal passend bij het banken-
programma Rolf Benz BACIO).
8130Rolf Benz 8130. Hoogte 35 cm: 90 x 90,
110 x 110 of 130 x 70 cm. Hoogte 45 cm:
60 x 60 cm. Blad: transparant glas. Onder-
stel: in eiken fneer, noten fneer of MDF gelakt
verrolbaar. Metalen wangen: aluminium glan-
zend verchroomd of parelmat gelakt.
8100Rolf Benz 8100. Hoogte 42 cm: 100 x 70 cm.
Blad: transparant glas (ESG), draai- en hoog-
teverstelbaar. Voetstuk: MDF gelakt mat of
hoogglanzend. Zuil: mat of glanzend chroom,
verrolbaar (optimaal passend bij het banken-
programma Rolf Benz ONDA).
8020Rolf Benz 8020. Hoogte 35 cm: 70 cm
(rond). Hoogte 53 cm: 45 cm (rond). Blad
(afneembaar): gefneerd Amerikaans noten
of gefneerd eiken. Korpus en frame: staal-
plaat, gelakt in zwartgrijs, grijsbruin, steen-
grijs of wit. Tot eind februari 2015 vekrijgbaar.
› 142/143
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s143 143 12.08.14 11:42
8200Rolf Benz 8200. Hoogte 45 cm: 58 x 42 cm.
Blad: transparant glas (ESG), vast of hoogte-
verstelbaar. Voetstuk: MDF gelakt mat of
hoogglanzend. Zuil: mat of glanzend chroom
(optimaal passend bij het bankenprogramma
Rolf Benz ONDA).
8240Rolf Benz 8240. Hoogte 44 - 62 cm: 60 x
45 cm. Blad: transparant of Parsolglas.
Onderstel: traploos in hoogte verstelbaar,
staal in wit of zwart gelakt of van mat of
glanzend chroom.
8270Rolf Benz 8270. In hoogte verstelbaar met
iSUP®-mechaniek 49 –74 cm: 75 of 90 cm
(rond). Blad: transparant of mat glas. Frame:
stalen zuil mat verchroomd. Voetstuk: doorge-
kleurd acryl in signaalwit of zwartgrijs. Voet-
stukblad: MDF gepoedercoat, wit aluminium.
Tot eind februari 2015 verkrijgbaar.
8310Rolf Benz 8310. Hoogte 38,5 cm: 80 x 80 of
120 x 80 cm. Blad: transparant glas. Voetstuk:
MDF mat of hoogglanzend gekleurd gelakt in
wit, bruinrood, grijsbruin, zwartgrijs of zwart.
Frame: geborsteld of gepolijst roestvrij staal
(optimaal passend bij het bankenprogramma
Rolf Benz VIDA en Rolf Benz LINEA). Tot eind
februari 2015 verkrijgbaar.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s144 144 12.08.14 11:42
liv
ing
sa
lon
tafe
ls
Rolf Benz salontafels
8360Rolf Benz 8360. Hoogte 51 cm: 59 x 33 cm.
Blad: MDF gelakt in wit, grijsbruin, zwart,
olijfgeel, oceaanblauw of Amerikaans noten
of massief eiken. Onderstel: roestvrij staal
geslepen of wit, grijsbruin, zwart, olijfgeel of
oceaanblauw gelakt.
8370Rolf Benz 8370. Hoogte 35 cm: 80 x 80
of 100 x 100 cm. Parsol-, optiwhiteglas of
transparant glas.
8480Rolf Benz 8480. Hoogte 38 cm: 41 cm
(rond). Hoogte 49 cm: 41 cm (rond). Blad:
onbewerkt massief essen. Poten: staal
glanzend chroom of gelakt in signaalzwart.
8350Rolf Benz 8350. Hoogte 41 – 60 cm (trap-
loos): 60 x 45 cm. Blad: transparant, mat
of Parsolglas. Onderstel: glanzend chroom,
parelmat gelakt of zwart gelakt. Tot eind
februari 2015 verkrijgbaar.
8330Rolf Benz 8330. Hoogte 44 cm: 42 cm
(rond). Hoogte 29 cm: 80 of 95 cm (rond).
Blad: Parsolglas of wit of zwart gelakte glas-
plaat. Onderstel: staal gelakt in wit of zwart.
› 144/145
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s145 145 12.08.14 11:43
NOVITEIT 8720Rolf Benz 8720. Hoogte 44 cm: ca. 152 x
132 cm. Vast tafelblad: optiwhiteglas, aan
de achterzijde gelakt in grijsbruin, ijzergrijs,
kiezelgrijs, verkeerszwart of signaalgrijs (ook
gesatineerd verkrijgbaar). Draaibaar tafelblad:
massief eiken of Amerikaans noten, gelakt.
Frame: gelakt in grijsbruin, ijzergrijs, kiezelgrijs,
verkeerszwart of parelmatzilver.
8590Rolf Benz 8590. Hoogte 42, 45 of 48 cm:
60 x 60 cm. Blad: transparant of mat glas
(ESG). Voetstuk: eiken of noten fneer, of
MDF gelakt in bruinrood, zwartgrijs, grijs-
bruin, wit of zwart. Metalen zuil: gelakt in
aluminiumkleur, verrolbaar.
8700Rolf Benz 8700. Hoogte 35 cm: 90 x 45 cm.
Hoogte 41 cm: 90 x 45 cm. Hoogte 45 cm:
45 x 45 cm. Blad: gebogen Parsolglas of
transparant glas. Voetstuk: gelakt hout in
zwart of zilverkleurige structuurlak of glan-
zend chroom (optimaal passend bij het ban-
kenprogramma Rolf Benz PLURA).
8730Rolf Benz 8730. Hoogte 38 cm: 80 x 80,
100 x 100 of 130 x 70 cm. Blad: transparant
of mat glas. Voetstuk: gefneerd eiken, noten
of iep, of MDF gelakt in bruinrood, zwartgrijs,
grijsbruin, wit of zwart. Poten: mat geborsteld
roestvrij staal, verrolbaar (optimaal passend
bij het bankenprogramma Rolf Benz DONO).
8710Rolf Benz 8710. Hoogte 38 cm: 80 x 80,
100 x 100 of 120 x 80 cm. Blad: transparant
of mat glas. Metalen onderstel: glanzend
verchroomd of parelmat gelakt.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s146 146 12.08.14 11:43
liv
ing
salontafels
Rolf Benz salontafelsNOVITEIT › 146/147
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s147 147 12.08.14 11:43
living accessoires
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s149 149 12.08.14 11:43
NOVITEIT granoIngetogenheId op het hoogste
nIveau //
Dankzij de speciale weeftechniek heeft
Rolf Benz GRANO een korrelige structuur
die markant en tegelijkertijd een aangename
en niet opdringerige werking heeft, zodat
het tapijt in elke moderne omgeving past.
Hij is in vier kleurstellingen verkrijgbaar die
perfect op de kleuren van de Rolf Benz
stoffen- en leercollecties zijn afgestemd.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s150 150 12.08.14 11:43
liv
ing
ac
ce
ss
oir
es
Rolf Benz TAPIJTen
oTToSchoonheId oveR de hele lInIe //
Klassiek en tegelijkertijd bijzonder. Door het
grafsche design is de Rolf Benz OTTO een
moderne allrounder. Door het verzonken
lussenpatroon krijgt het tapijt een spannende
driedimensionale structuur, zodat ook bij een
eenkleurig exemplaar de grafsche lijn zicht-
baar is. Het tweekleurige tapijt zorgt voor een
nog duidelijker accent in de ruimte.
De Rolf Benz OTTO krijgt zijn uiterst luxueuze
aanblik door het hoge wolgewicht en de
unieke kenmerken die het resultaat zijn
van echt handwerk: het tapijt is handgetuft
van zuiver scheerwol. Het motief is perfect
afgestemd op een kussenstof uit de Rolf Benz
bekledingcollectie.
elemenTIonBeGRenSde deSIGnvRIJheId //
U wenst meer ruimte voor de realisering van
uw ideeën – tot in de details?
De Rolf Benz ELEMENTI biedt u volledige
vormgevingsvrijheid. 5 structuren, 5 patro-
nen, 11 standaardmaten of zelfs afmetingen
op verzoek kunnen bij dit tapijtconcept indi-
vidueel en uniek gecombineerd worden. Het
kleurenpalet varieert van fraaie natuurkleuren
tot elegante donkere schakeringen. In totaal
kunt u bij de Rolf Benz ELEMENTI kiezen uit
meer dan 50 kleuren. U zult het zien: met de
Rolf Benz ELEMENTI vindt u voor elke woon-
ruimte en iedere inrichtingsstijl het ideale tapijt.
Geniet van een echt uniek tapijt: geheel vorm-
gegeven naar uw eigen smaak en vervaardigd
door traditioneel handwerk.
NOVITEIT › 150/151
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s151 151 12.08.14 11:43
cambioNatuurlijke verscheideNheid //
De 4 verschillende structuren van de
Rolf Benz CAMBIO geven de indruk van een
landschap vol korenvelden. Voor het tapijt
worden diverse garens gebruikt van zuivere
Nieuw-Zeelandse scheerwol.
Design bettina hermann
poNteop het spoor vaN faNtasie //
Het karakteristieke uiterlijk van het tapijt
Rolf Benz PONTE vormt het verbindende ele-
ment in uw woonruimte. Door de afwisseling
van poolhoogte en kleur ontstaat een subtiel
structuurspel.
Design bettina hermann
orloZijN tijd ver vooruit //
De afgeronde hoeken maken van de
Rolf Benz ORLO een trendsettend tapijt. De
combinatie van vervilt kamgaren en wolvezel
van zuivere Nieuw-Zeelandse scheerwol
zorgt voor een aangename zachtheid.
Design bettina hermann
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s152 152 12.08.14 11:43
liv
ing
ac
ce
ss
oir
es
Rolf Benz TAPIJTen
PIno / veRsoUnIek AAnPAsIngsveRmogen //
De huidige trend bij tapijten zijn platweefsels.
De Rolf Benz PINO (bovenste afbeelding) en
de Rolf Benz VERSO (onderste afbeelding)
geven met hun twee verschillende patronen
iedere woonkamer een modern aanzien.
De Rolf Benz PINO is geweven met een
keperbinding en heeft daardoor diagonaal
lopende smalle strepen, net als denimstof.
De Rolf Benz VERSO zorgt met zijn visgraat-
patroon voor een interessant accent zonder
opdringerig te zijn. Beide tapijten zijn verkrijg-
baar in 8 vaste, tweekleurige combinaties,
waardoor ze uitstekend harmoniëren met de
Rolf Benz kleuren van onze stoffen- en leer-
collectie. Zo kunnen ze probleemloos deel
uitmaken van allerlei woonstijlen en geven
ze iedere woonomgeving een bijzonder tintje.
Elk tapijt wordt met de hand geweven uit
zuiver scheerwol en is daarmee een uniek
exemplaar. De Rolf Benz PINO en de
Rolf Benz VERSO krijgen hun luxueuze
uitstraling door hun hoge wolgewicht van
2,7 kg per m².
eRBAACCenTen AAnBRengen //
De Rolf Benz ERBA valt op door het moderne,
minimalistische design, alsmede door de
zinnelijk-zachte structuur. Met 8 speciaal voor
dit tapijt ontwikkelde kleurmelanges kunt u
thuis prachtige kleuraccenten aanbrengen.
› 152/153
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s153 153 12.08.14 11:44
Rolf Benz AReo vooR ondeRweg //
Met de Rolf Benz AREO Bag draagt u altijd
een stukje Rolf Benz bij u. Deze elegante
metgezel is verkrijgbaar in hoogwaardig nu-
buckleer in de kleuren antraciet of grijsbruin
of in natuurlijk glad leer met een vintage-look
in antraciet, cognac of noga. Het heldere
design maakt deze tas tot een persoonlijke
favoriet die alle aandacht naar zich toetrekt.
Design nadine lemberg
Rolf Benz Mio vooR ondeRweg //
De Rolf Benz MIO Bag is uw geheel eigen
stukje Rolf Benz voor onderweg. In deze tas
met moderne vintagelook die met veel liefde
voor het ongewone is vervaardigd, verwerken
wij een heel bijzondere, hoogwaardige leer-
soort van Rolf Benz die ook voor onze banken
gebruikt wordt. Dit natuurlijke, op basis van
ambachtelijk handwerk in het vat doorge-
kleurde leer laat de karakteristieke natuurlijke
kenmerken van de huid zien: een teken voor
de allerhoogste kwaliteit. Want alleen de beste
huiden van Zuid-Duitse runderen zijn geschikt
voor deze bewerking. De Rolf Benz MIO Bag
is beschikbaar in de kleuren cognac, noga
en antraciet.
Design nadine lemberg
Mio BAg / AReo BAg
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s154 154 12.08.14 11:44
liv
ing
accessoires
Rolf Benz TASSen › 154/155
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s155 155 12.08.14 11:44
liv
ing
ac
ce
ss
oir
es
Rolf Benz VloeRKUSSenS
VloeRKUSSenS
SIMPelWeG WelBeHAGen //
Vloerkussens van Rolf Benz bieden een hoge
mate aan zitcomfort dankzij de perfect
opgebouwde vulling en de nauwkeurige en
vakkundige verwerking van het materiaal. Zij
vormen daarmee een ideale extra zitgelegen-
heid die mobiel ingezet kan worden en die
uitstekend past bij de jonge kunst van het
wonen. Meer informatie over de verschillende
uitvoeringen vindt u in het technische deel
op pagina 50.
› 156/157
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s157 157 12.08.14 11:44
Comfortabele aCCenten //
Rolf Benz biedt passend bij de bank en de
gekozen bekleding een uitgebreid assortiment
aan kussens en gestoffeerde kussens met
motieven. Een overzicht van alle kussens vindt
u op pagina 50 in het technische gedeelte.
kUssens
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s158 158 12.08.14 11:44
STIJLVOLLE ACCENTEN //
Knuffelen mag. Plaids van Rolf Benz zijn kleu-
rige accenten en verwarmende knuffeldekens
in één. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende
materiaalcombinaties, dessins en kleuren en
nodigen uit tot welbehagen en ontspanning.
Alle plaids in één oogopslag in het technische
gedeelte op de pagina's 49/50.
liv
ing
ac
ce
ss
oir
es
ROLf BENz kUSSENS / PLAIDS
PLAIDS
› 158/159
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s159 159 12.08.14 11:44
dining conceptstoelen
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s161 161 12.08.14 11:44
din
ing
conceptsto
elen
Rolf Benz sinus
› 162/163
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s163 163 12.08.14 11:45
één stoel – vele mogelijkheden //
Het stoelenprogramma Rolf Benz SINUS
staat voor innovatie. Iedere stoel bestaat uit
een zitkuip, een beklede zitting en verschil-
lende pootuitvoeringen. Bovendien zijn er
varianten beschikbaar met een hoge of lage
rug. Het korpus is verkrijgbaar in een met
leer beklede versie of als zichtbare kunststof
kuip in zwart en wit. Door de te kiezen stof-
fering en de optionele armdelen voldoet de-
ze stoel daarnaast aan uw wensen op com-
fortgebied. Zo biedt het stoelenprogramma
Rolf Benz SINUS alle vrijheid om de eethoek
in het eigen huis een elegant en persoonlijk
middelpunt van de woning te maken. Het tafel-
programma Rolf Benz CO-SINUS is de per-
fecte partner van de Rolf Benz SINUS. Beide
programma’s zijn uitstekend op elkaar afge-
stemd en vormen een harmonische eenheid.
Meer informatie over de Rolf Benz CO-SINUS
vindt u op de pagina 186.
.966;;,
�
�
�
9<.�
/66.;,
9<.�
:*/((3
(94�
:;,<5
2<::,5�
*64-69;
)(9�
:;6,3
766;�
=(90(5;,5
*VTMVY[ *SHZZPJ
:THSS
/V\[
��UV[LU�
� /��
��LPRLU�
� /����/����/ �
4L[HHS
��NLWVSPQZ[�HS\
4L[HHS
��NSHUaLUK�
� JOYVVT
��TH[�JOYVVT�
Z[HWLSIHHY
4L[HHS
��NSHUaLUK�
� JOYVVT
��TH[�JOYVVT�
Z[HWLSIHHY
:JOV[LS]VL[
TL[HHS
��NSHUaLUK�
� JOYVVT
��TH[�JOYVVT�
:JOV[LS]VL[
TL[HHS
��NSHUaLUK�
� JOYVVT
^P[ a^HY[
��NLZ[VMMLLYK
ILRSLLK�
TL[�SLLY
4L[HHS
��NSHUaLUK�
� JOYVVT
��TH[�JOYVVT�
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s164 164 12.08.14 11:45
ElEgantiE stoElt op
vErschEidEnhEid //
Het karakter van het stoelenprogramma
Rolf Benz SINUS zit ’m in de gekozen poot
uitvoering. U kunt kiezen voor een vierpotige
stoel van hout (in noten of eiken), een stoel
met vrijdragend onderstel, een metalen vier
poot, voor sledes – in glanzend chroom of
mat chroom – of voor een stervormige voet.
din
ing
co
nc
ep
tsto
ele
n
rolf BEnz sinUs › 164/165
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s165 165 12.08.14 11:45
UitmUntende perfectie //
Een perfecte vorm blijft een perfecte vorm – wat
de afmetingen ook zijn. De Rolf Benz SINUS,
de stoel met de karakteristieke zitkuip, is
onlangs bekroond met de ’interior innovation
award‘. Nu is er ook een "small" exemplaar
beschikbaar met een totale ruimtebesparende
breedte vanaf 44 cm en een laag gewicht
vanaf 9 kg.
Momenteel is de Rolf Benz SINUS ook ver-
krijgbaar in een speciale leereditie voor een
gunstige voordeelprijs. Kies uit 17 leerkleuren:
zwart, ivoor, donkerbruin, donkerrood, wit,
zwartblauw, beigebruin, grijsbruin, grijs,
lichtbeigegrijs, beigegrijs, groen, lichtgroen,
oranje, tomaatrood, blauwgrijs en petrol.*
* Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners
en op www.rolf-benz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de
leersoorten 60.500 – 60.516.
small regular
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s166 166 12.08.14 11:45
87 cm
61 cm
Variabele elegantie //
Bij de Rolf Benz SINUS heeft u bovendien
de keuze uit 2 barkrukken: of met een glan-
zend of matverchroomde slede of met een
schotelvoet in glanzend chroom. Juist aan de
bar is flexibel zitten van belang. De barkruk
Rolf Benz SINUS stelt zich daarop in en is in
de uitvoering met een schotelvoet in glanzend
chroom ook verkrijgbaar als een draaibaar
en traploos in hoogte verstelbaar exemplaar
(van 61 tot 87 cm).
Design Kai Stania
din
ing
co
nc
ep
tsto
ele
n
rolf benz SinUS › 166/167
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s167 167 12.08.14 11:45
din
ing
conceptsto
elen
Rolf Benz 620
› 168/169
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s169 169 12.08.14 11:45
din
ing
co
nc
ep
tsto
ele
n
GEHEEL NAAR UW SMAAK //
Met de Rolf Benz 620 bieden wij u van stoel,
via (hoek-)bank tot barstoel individuele oplos-
singen voor zitmeubels aan eettafel en bar.
De stoel stelt u helemaal naar uw eigen smaak,
uw ergonomische voorkeuren en uw beschik-
bare ruimte samen. Deze is beschikbaar
met 2 rughoogtes, als kruk met vrijdragend
onderstel met ronde of rechthoekige buis, of
met een moderne, draaibare schotelvoet –
passend bij uw inrichting in mat of glanzend
chroom.
Momenteel is de Rolf Benz 620 ook ver-
krijgbaar in een speciale leereditie voor een
gunstige voordeelprijs. Kies uit 17 leerkleuren:
zwart, ivoor, donkerbruin, donkerrood, wit,
zwartblauw, beigebruin, grijsbruin, grijs,
lichtbeigegrijs, beigegrijs, groen, lichtgroen,
oranje, tomaatrood, blauwgrijs en petrol.*
* Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners
en op www.rolf-benz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de
leersoorten 60.500 – 60.516.
RoLf BENz 620 › 170/171
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s171 171 12.08.14 11:46
INDIVIDUALITEIT HEEFT EEN PLEK
NODIG //
Bij de Rolf Benz 620, die op grond van de
constructie aangenaam meebeweegt, zorgt
een comfortabel gestoffeerde zitting-korpus
voor optimaal zitcomfort. De driedimensionaal
gevormde armleuningen zorgen voor nog
meer comfort en worden naar keuze uitge-
voerd in leer, gefneerd noten of gefneerd
eiken. Ze zijn gebeitst volgens de Rolf Benz
kleurstalenkaart en laten zich uitstekend aan-
passen aan de materialen van uw eettafel.
ONTsPANNING IN EEN VErHEVEN
POsITIE //
Integreer de Rolf Benz 620 als interface tussen
keuken en eetkamer. Als draaibare barstoel
aan de keukenbar met een zithoogte van
72 of 82 cm verbindt hij beide gedeeltes op
perfecte wijze. Uitstekend geschikt voor een
snel ontbijt ’s ochtends, een korte snack,
of als trefpunt voor familie en vrienden. De
rugleuning en de voetsteun zorgen voor een
comfortabele, ontspannen zithouding, ook bij
een hoge stand. De Rolf Benz 620 barstoel
is verkrijgbaar in uitvoeringen van glanzend
chroom of mat chroom.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s172 172 12.08.14 11:46
TRADITIE MODERN
GEÏNTERPRETEERD //
Met de Rolf Benz 620, die lange tijd werd
afgedaan als te traditioneel, doet een volle-
dig nieuwe interpretatie van de zitbank zijn
intrede in de moderne eetkamer. De bank is
volmaakt op het gelijknamige stoelenpro-
gramma afgestemd en past door zijn zeer
zakelijke en strakke vorm ook bij talloze an-
dere stoelen en tafels. De massieve zijwan-
den van de Rolf Benz 620 zitbank zijn zon-
der overhang direct aan het zitvlak
bevestigd en overtrokken met het materiaal
van zitting en leuning. De voet kan
daarnaast ook in de vorm van mat of glan-
zend verchroomde sleden uitgevoerd wor-
den. De eetbank is zowel met als zonder
leuning in vele verschillende samenstellingen
verkrijgbaar. Zo is er voor nagenoeg iedere
ruimte een optimale oplossing mogelijk.
Design Norbert Beck
din
ing
co
nc
ep
tsto
ele
n
ROlf BENz 620 › 172/173
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s173 173 12.08.14 11:46
Een ontmoeting in de grote wijde wereld
zonder het te weten …
Dikwijls ontmoet u liefde zonder het te weten.
Vaak ook omdat u op dat moment helemaal
niet op zoek bent naar liefde. Het gaat dan
om een korte aanraking, misschien om
slechts een vluchtige blik en toch om diepe
verbondenheid: ja, het was wel liefde – maar
helaas het is bij een firt gebleven. Uitein-
delijk hebt u elkaar herkend, begrepen, een
goed gevoel gekregen en bovendien: u hebt
zich op een vreemde plek thuis gevoeld.
Ergens, ver weg, was het liefde op het eerste
gezicht, maar daar bleef het bij. De omstan-
digheden! U moest immers verder. Afspraken,
afspraken, verplichtingen, verplichtingen ...
en toch bleef u het geluksgevoel houden
over de liefde die u had ontmoet. Met volle
overgave! Onverbiddelijk – en later kon u
niet eens meer zeggen wat dit moment van
geluk precies inhield. Het was dat gevoel
van vanzelfsprekende geborgenheid. U kon
u er zo heerlijk aan overgeven. Aan dat ge-
luksgevoel, aan een fauteuil of bank en ook
aan een mens. Dat dit maar een momentje
duurde, is jammer voor u – en ook voor het
geluk. Dat wil tenslotte ook eens voet aan
de grond krijgen.
Even voor de duidelijkheid: met de spontane,
onverwachte en uiteindelijke ontmoeting
zonder herkenning met een grote liefde wordt
niet een vakantievriendschap bedoeld, niet
het gedraai om elkaar heen om dan op de
dag van vertrek telefoonnummers uit te wis-
selen. We bedoelen hier veeleer die korte blik
die iedereen kent. Zoals – heel banaal – op
een roltrap. Zelf ga je naar boven en de ander
gaat naar beneden. Er is aantrekking, nabij-
heid, herkenning, een lach en: weg! Een firt
die maar seconden duurt. Jammer, toch?
Zo hebben wij waarschijnlijk ook al ergens op
de wereld kennisgemaakt. Met ’wij’ bedoelen
we: u en uw ideale partner. U en uw bank,
uw fauteuil. We hebben elkaar waarschijnlijk
ergens al eens ontmoet. In Kopenhagen
of Sjanghai, in Baden-Baden of München,
in Amsterdam of Abu Dhabi. Was dit op een
vliegveld of in een hotel? In een ambassade
of in een exclusieve shop? Het maakt niet uit:
u wilde gaan zitten – wij waren al ter plekke.
Wereldwijd! Niet verwacht en toch gekomen:
beslist waar, en ook dat we geluk en liefde
altijd pas tegenkomen als we er helemaal
niet naar zoeken. Ergens, in de grote wijde
wereld, is het er opeens. Iedereen ziet het,
niemand merkt het op, u ook niet.
Precies op die manier heeft u wellicht de
eerste en waarschijnlijk aangename kennis-
making met Rolf Benz in alle openheid gehad,
omdat u in Singapore een uiterst fraai vorm-
gegeven en praktische bank ontmoet hebt
of omdat u in Johannesburg uw hart hebt
verloren aan een ligmeubel of fauteuil dat
zo comfortabel en prettig was. Dat was dus
een firt met Rolf Benz. Maar wordt het dan
eigenlijk niet eens tijd om van deze firt in
de grote wijde wereld een liefde bij u thuis
te maken? En natuurlijk niet voor eventjes,
maar: voor altijd.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s174 174 12.08.14 11:46
De stoelfauteuil //
Zou u niet graag een fauteuil hebben die uw
zithoek op stijlvollr wijze aanvult? Een stoel
waarop uw dinergasten graag plaatsnemen?
Of een rustpunt in de steeds veelzijdigere
tussenruimten van wonen en leven? De nieu-
we stoelfauteuil Rolf Benz 630 vervult al deze
taken optimaal. Hij waardeert de ruimte op,
zowel als solitaire fauteuil alsook in een zit-
hoek en biedt het zitcomfort van een stevig
gestoffeerde ergonomische schaal met roya-
le, gewelfde armleuningen. Met zijn fligrane
en sculpturale uitstraling past hij als moderne
allrounder in alle woonwerelden. Zijn sierlijke
draaipoot is in 3 uitvoeringen beschikbaar:
vierpotig in umbragrijs of verkeerszwart gelakt
of in glanzend chroom, stervoet in gepolijst
aluminium of kruisvoet in gepolijst aluminium
(met terughaalmechanisme).
Design Kai stania
rolf benz 630nOvitEit
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s178 178 12.08.14 11:46
Rolf Benz 630 / 628NOVITEIT
Rolf Benz 628
din
ing
sto
ele
n
TRefPUnT VooR GenIeTeRS //
Voor de mooiste momenten van het jaar. De
stoel Rolf Benz 628 en de gelijknamige bank
zijn de perfecte meubels voor genieters die
smaak en een moderne levensstijl willen vieren
en weten dat de beste momenten in het leven
plaatsvinden als men bij elkaar zit. Ze stralen
ingetogen zinnelijkheid uit en kunnen optimaal
overeenkomstig uw eisen worden geconfgu-
reerd. Bij de bank kan de zijde naar keuze ruim
worden gestoffeerd of elegant als houten zijde
in eiken-, noten- of iepenhout worden uitge-
voerd. De lengte van de bank kan in stappen
van 10 centimeter aan de eigen woonsituatie
worden aangepast. De stoel Rolf Benz 628
is beschikbaar in 2 versies: met een aange-
name, gestoffeerde achterzijde of met een aan
de zijkant doorlopende rug die comfortabel
de lichaamsvorm omsluit. De 3 verschillende
onderstellen (slede, vierpotig of met vrijdra-
gend onderstel) met ieder 2 oppervlakken
(mat chroom of glanzend chroom) geven u
de vrijheid uw heel persoonlijke diningsituatie
te creëren. De Rolf Benz 628 vormt samen
met de tafel Rolf Benz 8800 (pag. 189) de
perfecte DINING-set.
Momenteel is de Rolf Benz 628 ook verkrijg-
baar in een speciale leereditie voor een
gunstige voordeelprijs. Kies uit 17 leerkleuren:
zwart, ivoor, donkerbruin, donkerrood, wit,
zwartblauw, beigebruin, grijsbruin, grijs,
lichtbeigegrijs, beigegrijs, groen, lichtgroen,
oranje, tomaatrood, blauwgrijs en petrol.*
* Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners
en op www.rolf-benz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de
leersoorten 60.500 – 60.516.
Design norbert Beck
› 178/179
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s179 179 20.08.14 15:44
Rolf Benz 652
PeRfectie is vaRiaBel //
Verfjnde poten en een uitnodigend zachte
bekleding: dat zijn de kenmerken van de
stoel Rolf Benz 652. Met name de uitermate
comfortabele bekleding (optioneel Classic of
Soft) bepaalt het karakter van de stoelserie
die volgens de ideale afmetingen voor zit-
diepte, zithoogte en rughoogte is gebouwd
en zich daarom organisch aan de lichaams-
verhoudingen aanpast. De Rolf Benz 652 is
optioneel met of zonder armdelen verkrijg-
baar. In beide varianten valt de stoel op door
zijn eenvoud en strakke lijnen. Het sculptura-
le ontwerp en de perfecte, vakkundige afwer-
king worden geaccentueerd door elegante
siernaden. De lichte, ragfjne poten zijn naar
keuze van glanzend chroom, gelakt in om-
bergrijs of voorzien van zilverkleurige struc-
tuurlak. Voor nog meer fexibiliteit aan tafel
zijn alle uitvoeringen ook verkrijgbaar met
wieltjes.
Momenteel is de Rolf Benz 652 ook verkrijg-
baar in een speciale leereditie voor een gun-
stige voordeelprijs. Kies uit 17 leerkleuren:
zwart, ivoor, donkerbruin, donkerrood, wit,
zwartblauw, beigebruin, grijsbruin, grijs, licht-
beigegrijs, beigegrijs, groen, lichtgroen,
oranje, tomaatrood, blauwgrijs en petrol.*
Als deel van de 5+1 actie krijgt u nu bij de
aankoop van 5 stoelen Rolf Benz 652 de 6e
van Rolf Benz cadeau.*** Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners en op
www.rolf-benz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de leersoorten
60.500 – 60.516.
** Komt overeen met een prijsvoordeel van 17 % op basis van de vrijblijvende
adviesprijs. Alleen bij deelnemende handelspartners. Adviesprijs geldig tot
31-08-2015.
Design norbert Beck
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s180 180 12.08.14 11:47
Rolf Benz 652
din
ing
stoelen
› 180/181
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s181 181 12.08.14 11:47
Rolf Benz 7100 / 7300
zitten als een filmsteR //
Een even mooi als praktisch zitmeubel is de
stoelfauteuil Rolf Benz 7100. Deze komt prima
tot zijn recht als een comfortabele stoel aan
tafel, maar ook als klassieke, kleine fauteuil
in de woonkamer. De mobiliteit wordt nog
vergroot wanneer u kiest voor praktische wiel-
tjes in plaats van aluminium voetjes. Tijdens
talkshows bij verschillende omroepen heeft
deze stoelfauteuil al heel veel vips van zijn
comfort kunnen overtuigen.
Design anita schmidt
ComPaCte eleGantie //
De stoelfauteuil Rolf Benz 7300 verenigt
handig de voordelen van een stoel met die
van een fauteuil. De oogstrelende, vakkundig
uitstekend afgewerkte stoelfauteuil is een
echte alleskunner: ideaal inzetbaar als tafel-
meubel, comfortabele stoel, representatieve
lounge chair of elegante werkfauteuil. Deze
stoelfauteuil is verkrijgbaar met aluminium
voetjes of wieltjes.
Design Burkhard Vogtherr
Momenteel zijn de Rolf Benz 7100 en de
Rolf Benz 7300 ook verkrijgbaar in een
speciale leereditie voor een gunstige voor-
deelprijs. Kies uit 17 leerkleuren: zwart, ivoor,
donkerbruin, donkerrood, wit, zwartblauw,
beigebruin, grijsbruin, grijs, lichtbeigegrijs,
beigegrijs, groen, lichtgroen, oranje, tomaat-
rood, blauwgrijs en petrol.*
* Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners
en op www.rolf-benz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de
leersoorten 60.500 – 60.516.
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s182 182 20.08.14 15:44
din
ing
sto
ele
n
CONCENTRATIE OP HET
WEZENLIJKE //
De stoel Rolf Benz 7800 biedt uitmuntend
zitcomfort en een markant design, waardoor
deze compacte stoel de uitstraling heeft
van een sculptuur. Dankzij de geraffneerde
constructie kan deze oogstrelend mooie stoel
vrij meebewegen en wordt zowel een ergono-
misch verantwoorde rechte zithouding als een
ontspannen, naar achteren geleunde zithou-
ding ondersteund. De zitting en rug van de
stoel zijn comfortabel gestoffeerd, de voet is
naar keuze mat of glanzend verchroomd.
De Rolf Benz 7800: dit perfect geslaagde
samenspel van design en zitcomfort is thans
verkrijgbaar in een speciale leereditie voor een
gunstige voordeelprijs. Kies uit 17 leerkleuren:
zwart, ivoor, donkerbruin, donkerrood, wit,
zwartblauw, beigebruin, grijsbruin, grijs,
lichtbeigegrijs, beigegrijs, groen, lichtgroen,
oranje, tomaatrood, blauwgrijs en petrol.*
* Meer informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende handelspartners
en op www.rolf-benz.com. De actie geldt slechts tijdelijk voor de
leersoorten 60.500 – 60.516.
Design Joachim Nees
ROLf BENZ 7100 / 7300 / 7800
ROLf BENZ 7800
› 182/183
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s183 183 12.08.14 11:47
EEn pErfEctE symbiosE //
De Rolf Benz CO-SINUS is een tafelprogram-
ma dat perfect is afgestemd op het stoelen-
programma Rolf Benz SINUS. Het bestaat
uit de tafels Rolf Benz CO-SINUS 1,
Rolf Benz CO-SINUS 2, Rolf Benz CO-SINUS 3
en Rolf Benz CO-SINUS 4. De verschillende
uitvoeringen van de tafel- en stoelpoten zijn
op elkaar afgestemd. Samen vormen ze
zo een eenheid die uw eetkamer een harmo-
nische sfeer geeft. Meer informatie over de
Rolf Benz SINUS vindt u vanaf pagina 162.
co-sinus 1HEldErE vormgEving –
communicatiEf middElpunt //
Strakke lijnen en een moderne vormgeving –
dat is de Rolf Benz CO-SINUS 1. Een tafel
waaraan het leven zich in al zijn facetten af-
speelt. Deze tafel van massief hout beschikt
over de perfecte allrounderkwaliteiten die als
communicatief middelpunt van de woonkamer
ook nodig zijn. En voor nog meer leefruimte
kunnen de tafelpoten en het tafelblad uitge-
trokken worden.
Design this Weber
rolf bEnz co-sinus
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s186 186 12.08.14 11:47
co-sinus 2Lichtheid van Lijnen //
Een eettafel die zijn karakter ontleent aan de
materiaalcombinatie van gietijzeren poten en
een massief houten tafelblad. Het tafelblad
is aan de zijkanten schuin afgekant, waardoor
het lijkt alsof het zweeft. Verdere bijzonder-
heden van de tafel zijn de lijnen en radialen,
de bewust aangebrachte schaduwvoeg en
de lichte conificatie van de poten. De laatste
kunnen bovendien samen met het tafelblad
uitgetrokken worden – voor nog meer ruimte
en nog meer samenzijn.
Design Werner Baumhakl
din
ing
ee
tta
fels
RoLf Benz co-sinus
co-sinus 3MiniMaLisMe vooR eLke
LeefoMgeving //
Het oorspronkelijke, minimalistische design
van de Rolf Benz CO-SINUS 3 sluit beslist aan
bij de moderne smaak. Het contrast tussen
de fijngebouwde constructie van het onderstel
en het ruim bemeten tafelblad wordt benadrukt
door de materiaalkeuze. Zo ontstaat een
architectonisch heldere stijl. De harmonische
verhoudingen, de duidelijke taakverdeling en
de slimme constructie zijn de voornaamste
kenmerken. De ruimtewerking kan zeer ver-
schillend zijn, zodat de tafel zich prima in een
bestaande inrichting laat integreren en met
andere meubels gecombineerd kan worden.
Design Werner Baumhakl
co-sinus 4PeRfectie naaR Wens //
De tafel Rolf Benz CO-SINUS 4 valt op door
zijn rechtlijnige en moderne uiterlijk en door een
geheel eigen dynamiek die gedragen wordt
door het afgekante tafelblad en de naar buiten
stekende poten. De tafel staat voor een helder
gestructureerd ontwerp met stijl en elegantie,
voor praktisch materiaalgebruik en harmoni-
sche verhoudingen. Het oppervlak van het
tafelblad kan qua kleur en materiaal aan
de persoonlijke wensen worden aangepast.
De poten zijn naar keuze verkrijgbaar met
een glanzend en ingetogen mat verchroomd
oppervlak.
Design Werner Baumhakl
› 186/187
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s187 187 12.08.14 11:47
ElEgant ElEmEntair //
De tafel Rolf Benz 976, die is geïnspireerd op
de schoonheid en de archaïsche vorm van
oude boerentafels, is het centrale trefpunt voor
familie en vrienden. Het tafelblad van massief
noten of eiken is verkrijgbaar in 5 lengten.
De beide kopse kanten van de tafel zijn aan
het uiteinde voorzien van een kantstuk van
massief hout en benadrukken de vakkundige
verwerking. Ook de schuin geplaatste, mar-
kante poten – ook van massief hout – grijpen
terug op het rustieke thema en zorgen voor
een uitstekende stabiliteit.
Design norbert Beck
rolf BEnz 976
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s188 188 12.08.14 11:47
Voor de mooiste momenten
Van de dag //
De Rolf Benz 8800 is een charismatische
eettafel die het midden van de ruimte bepaalt.
Het volledig massieve tafelblad van noten-,
eiken- of iepenhout is een echte natuurbe-
levenis. Het pootstuk met hoogwaardig ge-
freesde versieringen getuigt van maximale
technische precisie en liefdevol handwerk. De
Rolf Benz 8800 staat stevig op een met matte
lak gecoate stalen plaat.
Design norbert Beck
din
ing
ee
tta
fels
rolf Benz 976 / 8800
rolf Benz 8800
› 188/189
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s189 189 12.08.14 11:48
EEn masiEvE basis //
De eettafels Rolf Benz 8830/31 vallen direct
op dankzij het spannende contrast tussen de
massieve tafelbladen en de moderne zijden
(zilverkleurig geëloxeerd of gelakt aluminium).
Door het ontbreken van storende tafelpoten op
de hoeken bieden ze veel beenruimte en pas-
sen ze ook uitstekend bij de zit- en hoekban-
ken Rolf Benz 620 (vanaf pag. 168). De
Rolf Benz 8831 beschikt over een gepaten-
teerde uittrekfunctie, waardoor de tafel een-
voudig verlengd kan worden door één zijde
te verschuiven en het extra tafelblad uit te
klappen. De geoliede tafelbladen van beide
tafels zijn in verschillende afmetingen in eiken-,
noten- of iepenhout verkrijgbaar en vallen op
door het zijdeachtige, gladde oppervlak dat
tevens uiterst prettig aanvoelt. De spannende
afwisseling tussen lichte en donkere vlakken
en daarnaast de grotere, geplamuurde noesten
en oneffenheden in het hout geven de tafel
een oorspronkelijk en archaïsch karakter. Deze
tafels zijn daarnaast ook verkrijgbaar met een
gebeitst eiken blad. In de uitvoering 8832
heeft het massieve tafelblad (geolied noten of
eiken of gebeitst eiken) een homogener opper-
vlak met slechts minimale kunstharsuitloop.
Design norbert beck
Rolf bEnz 8830 / 31 / 32
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s190 190 12.08.14 11:48
ECHTE TAFELGENOEGENS //
De Rolf Benz 8950 combineert culinair genot
met puur genot voor het oog. De zachte,
organische vormen doen de louter functionele
rol van de tafel naar de achtergrond verdwij-
nen en geven deze een sculpturaal karakter.
De Rolf Benz 8950 is uitnodigend en biedt
met zijn bijzondere middenvoet buitengewoon
veel beenruimte. Deze tafel is in een ronde of
langwerpige vorm in verschillende afmetingen
verkrijgbaar. Het tafelblad is naar keuze mas-
sief (geolied, gebeitst of gelakt eiken, geolied
noten of iep) of uitgevoerd in gelakt MDF.
De voet is leverbaar in zwart of wit.
Design Michael Schneider
STijL Op HOOGTE //
De statafel Rolf Benz 975 kan uitstekend aan
elke inrichtingssituatie worden aangepast
en is de perfecte aanvulling op de barstoel
Rolf Benz SINUS (pag. 176). Het tafelblad
is beschikbaar in massief notenhout of eiken,
respectievelijk in zuiver witte of olijfgele
MDF-lak. Voet en zuil zijn verkrijgbaar in de
uitvoeringen zwartgrijs of zuiver wit gelakt.
Daarnaast kan er gekozen worden uit de
combinaties van een voet in zwartgrijs gelakt
met een olijfgele zuil of een voet in steengrijs
met een zuiver wit gelakte zuil.
Design Sebastian Labs
din
ing
ee
tta
fels
ROLF BENz 8830 / 31 / 32 / 8950 / 975
ROLF BENz 8950 / 975
› 190/191
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s191 191 12.08.14 11:48
Op de wereldwijd grootste tentoon-
stelling van Rolf Benz beleeft u
Rolf Benz en onze gestoffeerde
meubels van zeer dichtbij.
U kunt bij ons in Nagold uitgebreid
proefzitten, vragen stellen over
functionaliteiten en passie voor
meubels van dichtbij beleven. Onze
Rolf Benz adviseurs nemen altijd
graag de tijd om u alles zo uitge-
breid mogelijk te tonen zoals u dat
wenst. Uitermate competent, heel
persoonlijk en zonder haast. Daar-
naast ondersteunt ons team u uiter-
aard ook met waardevolle tips en
nieuwe inrichtingsideeën. Laat u
inspireren.
Wij maken graag een afspraak met
u. Onze openingstijden zijn van
dinsdag tot vrijdag, 9.00u tot 17.00u
en zaterdag van 10.00u tot 16.00u
(maandag gesloten). Om ervoor te
zorgen dat we er ook echt voor u
kunnen zijn, contacteert u ons best
gewoon via +49 (0) 74 52 / 601-101
of controleert u het even op onze
website www.rolf-benz.com.
Een routebeschrijving vindt u in het
colofon aan het einde van de catalo-
gus en op onze website.
rolf benz WELt // NagOLD
1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s192 192 12.08.14 11:48
UW ROUTE NAAR ROLF BENZ (kantoor en Rolf Benz Welt)
Alle technische specifcaties in deze catalogus zijn gebaseerd op de
periode vóór het ter perse gaan. Latere wijzigingen zijn mogelijk.
Alle afmetingen zijn bij benadering.
U vindt een gedetailleerde routebeschrijving op onze website
www.rolf-benz.com.
A 81
A 81
A 8A 5
Anita Schmidt, Bretten (D):
Rolf Benz 322, 7100
Schnabel, Schneider, Backnang (D):
Rolf Benz 577
Kai Stania, Wenen (A):
Rolf Benz SINUS, 630
Stephan Veit, Stuttgart (D):
Rolf Benz 560
Burkhard Vogtherr, Mulhouse (F):
Rolf Benz 7300
Christian Werner, Hollenstedt (D):
Rolf Benz DONO, GRATA, ONDA, 3300
tafeldesign //
Werner Baumhakl, Riehen (CH):
Rolf Benz CO-SINUS 2, 3, 4
Norbert Beck, Markdorf (D):
Rolf Benz 940, 955, 956, 958, 976,
8330, 8800, 8830, 8831, 8832
Pascal Bosetti, Tübingen (D):
Rolf Benz 973, 974
Gino Carollo, Thiene (I):
Rolf Benz 971
Cuno Frommherz, Burgdorf (CH):
Rolf Benz 8120, 8130, 8360,
8370, 8480, 8720
Kressel & Schelle, Hamburg (D):
Rolf Benz 8350
Gunther Kleinert, Hamburg (D):
Rolf Benz 8070, 8240, 8700
Sebastian Labs, Hamburg (D):
Rolf Benz 975, 8020, 8100, 8200, 8310
Joachim Nees, Schöllkrippen (D):
Rolf Benz 8590
Edgar Reuter, Donzdorf (D):
Rolf Benz 8710
Michael Schneider, Berlijn (D):
Rolf Benz 8950
Anita Schmidt, Bretten (D):
Rolf Benz 5021, 5022
Wolfgang Setz, Coburg (D):
Rolf Benz 1150
Christian Werner, Hollenstedt (D):
Rolf Benz 8730
Stephan Veit, Stuttgart (D):
Rolf Benz 8270
This Weber, Zürich (CH):
Rolf Benz CO-SINUS 1
accessoiredesign //
Tapijten:
Bettina Hermann, Stuttgart (D):
Rolf Benz 7060 PONTE, 7240 CAMBIO,
7260 ORLO
Rolf Benz eigen design:
Rolf Benz 7170 ERBA, 7210 GRANO,
7230 ELEMENTI, 7270 VERSO,
7280 PINO, 7290 OTTO
Tassen:
Nadine Lemberg, Nagold (D):
Rolf Benz 911 MIO Bag, 928 AREO Bag
vormgeving en opmaak //
Serviceplan, München (D)
redactionele artikelen //
Pascal Morché, München (D)
vertalingen //
2W Technische Informations GmbH &
Co. KG, München (D)
productie //
Stefan Batt
technische gedeelte //
Systemedia, Pforzheim (D)
lithografie //
Meyle + Müller, Pforzheim (D)
papier //
Omslag catalogus: LuxoCard 2
Inhoud catalogus: MultiArt Matt
Omslag technische gedeelte:
MultiArt Silk
Inhoud technische gedeelte:
LuxoArt Samt
druk //
Körner Druck, Sindelfngen (D)
adres //
Rolf Benz AG & Co. KG
Haiterbacher Str. 104
D-72202 Nagold
Tel. +49 (0) 74 52 / 601 - 0
Fax +49 (0) 74 52 / 601 - 282
www.rolf-benz.com
uitgever //
Rolf Benz AG & Co. KG
projectleiding //
Jens Kittel
fotografie //
Sigurd Grünberger, Kopenhagen (DK)
Karl Huber, Nagold (D)
Heidi Lerkenfeldt (DK)
Bernd Opitz, Hamburg (D)
styling //
ALEXX and ANTON, Berlijn (D)
Saša Antić (S)
Gabriella Opitz, Hamburg (D)
Lynn Schmidt (D)
locatie-advies en
-organisatie //
Add Pictures Produktionsservice
GmbH, München (D)
Agentur Neubauer, München (D)
Caroline Klein – freelanceproducer,
Milaan (I)
Casting & Location Ursula Alter,
Massa (I)
JPPS (JacquelinePusch-
ProductionServices), Parijs (F)
Loc8, Brussel (B)
Luminosa Productions, Genève (CH)
Midi: 10 productions, Parijs (F)
NEVEREST, München (D)
Scout for location, Hamburg (D)
Setup Productions S.L., Barcelona (E)
SONDA Production S.L., Barcelona (E)
Stillstars Production, München (D)
meubeldesign //
Böhme, Stuttgart/Reiter, Neurenberg (D):
Rolf Benz 680
Norbert Beck, Markdorf (D):
Rolf Benz AREO, MIO, PLURA, 50,
620, 628, 652
Gino Carollo, Thiene (I):
Rolf Benz SCALA
Cuno Frommherz, Burgdorf (CH):
Rolf Benz BACIO, LINEA, 360, 566
Prof. Stefan Heiliger, Frankfurt (D):
Rolf Benz 3100
Mathias Hoffmann, Tübingen (D):
Rolf Benz 6500
Birgit Hoffmann, Hamburg (D):
Rolf Benz 366, 392
Joachim Nees, Schöllkrippen (D):
Rolf Benz NOVA, 7800
Katja Reiter + Tamara Härty,
Neurenberg (D):
Rolf Benz 684
Edgar Reuter, Donzdorf (D):
Rolf Benz EGO
Rolf Benz eigen design:
Rolf Benz VIDA
Verkrijgbaar bij Papyrus Deutschland GmbH & Co. KG
colofon
1096_Katalog_2014_RolfBenz_IMPRESSUM_205x297+3_DT_EN_NL_FR_s218 218 12.08.14 11:51
rolf benz ag & co. kg // haiterbacher str. 104 // d-72202 nagold
tel. +49 (0) 74 52 / 60 10 // fax +49 (0) 74 52 / 60 12 82
[email protected] // www.rolf-benz.com
NL
1096_Katalog_2015_RolfBenz_UMSCHLAG_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s5 5 12.08.14 11:29