St. Augustine - Our Lady of Victory Roman Catholic Church 1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457 Fr. George Stewart (Pastor) Fr. Luke Ibeh (In Residence) Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Mark Howell (Music Director) Mrs. Veronica Demera (Secretary) Monday to Friday, 9AM to 9PM Saturday, 9 AM to 3 PM Sunday, 8 AM to 3PM Tel: (718)583-4044 Fax: (718)583-4783 Receptionist 0 Fr. Stewart 102 Mark Howell 111 María Peguero 109 Sr. Dorothy Hall (718)542-5730 Fr. Luke Ibeh (718)617-7581 Sunday, Dec. 2nd, 2018 WWW.SAOLV.ORG [email protected]Staff Office Hours Contact Phone Extensions 1 st Sunday of Advent La Venida del Hijo del Hombre Luke 21:26 Lucas 21:26 1 er Domingo de Adviento The Coming of the Son of Man. En la tierra, las naciones se llenarán de angustia y de miedo por el estruendo de las olas del mar; la gente se morirá de terror y de angustiosa espera por las cosas que vendrán sobre el mundo, pues hasta las estrellas se bambolearán. Entonces verán venir al Hijo del hombre en una nube, con gran poder y majestad. People will die of fright in anticipation of what is coming upon the world, for the powers of the heavens will be shaken. And then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. But when these signs begin to happen, stand erect and raise your heads because your redemption is at hand. Feast of the Immaculate Conception - Dec. 8th Fiesta de la Inmaculada Concepción - Dic. 8
1st Sunday of Advent La Venida del Hijo del Hombre
Luke 21:26 Lucas 21:26
1er Domingo de Adviento
The Coming of the Son of Man.
En la tierra, las naciones se llenarán de angustia y de miedo por el estruendo de las olas del mar; la gente se morirá de terror y de angustiosa espera por las
cosas que vendrán sobre el mundo, pues hasta las estrellas se bambolearán.
Entonces verán venir al Hijo del hombre en una nube, con gran poder y majestad.
People will die of fright in anticipation of what is coming upon the
world, for the powers of the heavens will be shaken. And then they will see the Son of
Man coming in a cloud with power and great glory. But when these signs begin to happen,
stand erect and raise your heads because your redemption is at hand.
Feast of the Immaculate Conception - Dec. 8th Fiesta de la Inmaculada Concepción - Dic. 8
9:15 AM - English - Main Church 12:00 PM - Español - Main Church
3:00 PM - Garifuna - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C *
7:00 PM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
7:00 PM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
7:00 PM - Español– S.L.C.*
8:30 AM - English - S.L.C.*
6:30 PM - Español - Main Church
8:00 AM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
8:30 AM - English - S.L.C.*
9:00 AM - Español - Main Church
We want to extend an
invitation to you to become part of our Church family. We
want you to feel welcome and valued and to know that the Lord has a purpose
and a plan for you. He has placed within you
special and unique gifts that he longs for you to use. We as a Church Community could use a hand, so
please consider sharing those gifts.
When you do, we are all Blessed
Queremos extenderle una
invitación para que usted se haga parte de nuestra familia
parroquial. Queremos que usted se sienta bienvenido y valorado y que sepa que el Señor tiene un propósito para usted. Él ha puesto dentro de usted un talento único y especial que él desea que usted lo
utilice. Nosotros como una
Comunidad Parroquial podemos utilizar su ayuda, por favor de considerar en compartir esos talentos. Cuando
Sat, Dec. 8th GN 3:15-20; PS. 98; EPH 1:3-12 LK 1:26-38.
The Holy Sacrifice of the Mass
Sacrament of Confession
*Spiritual Life Center - 1168 Franklin Avenue
Sundays/Domingos: 8:30 AM and 2:30 PM in the Main Church
Thursday/Jueves: 9:00 AM in The S.L.C.*, Immediately following the Mass
† Ismay Harris
† Lydia Torres † Juanita Ramirez † Maria Virgen de Jesus † Eugenia Ortiz
Honor & Gracias a Jesus Sacramentado
† Feliciano Figueroa Alvarez
† Candido Lorenzo Nuñez † Ramiro Bermudez
For the Health of Louise Magers
Pastor’s Corner
Today is the 1st week of Advent and we want to prepare our homes and hearts to receive our Savior this Christmas. To begin this process I encourage
you to pray the following prayer that Pope Francis has given us for this first week of Advent.
“Lord, I have let myself be deceived; in a thousand ways I
have shunned your love, yet here I am once more, to renew my covenant with you. I need
you. Save me once again, Lord, take me once more into your
redeeming embrace.”
Hoy es la 1ra semana de Adviento y queremos preparar
nuestros hogares y nuestros corazones para la llegada de nuestro Salvador para esta
Navidad. Para comenzar este proceso te animo a que reces la
siguiente oración que el Papa Francisco nos ha dado para esta primera semana de
Adviento.
“Señor, me he dejado engañar; De mil maneras he rechazado
tu amor, pero aquí estoy una vez más, para renovar mi pacto
contigo. Te necesito. Sálvame una vez más, Señor, llévame una vez más en tu abrazo redentor.”
December 12/5 - Game Day/ Juegos
12/12 - Movie/ Película
12/19 - Christmas Party/ Fiesta Navideña (The Program will be closed immediately after the Party. El Programa cerrara inmediatamente después de la fiesta.)
12/26 - Closed until 2019/ Cerrado hasta el 2019.
Senior Program Schedule
Cardinal Dolan designated Monday, December 17, as
Reconciliation Monday for Advent. All parishes in the
archdiocese will have priests available to hear confessions from
4:00 PM - 8:00 PM., including our parish and all the parishes
of the Archdiocese of New York, as well as the parishes of the
Diocese of Brooklyn and the Diocese of Rockville Center.
El Cardenal Dolan designó el Lunes, 17 de Diciembre como
Lunes de Reconciliación para el Adviento. Todas las
parroquias de la arquidiócesis tendrán sacerdotes
disponibles para escuchar confesiones de 4:00 p.m. a 8:00
p.m., incluyendo nuestra parroquia y todas las parroquias de
la Arquidiócesis de Nueva York, así como las parroquias de la
Diócesis de Brooklyn y el Centro de la Diócesis de Rockville.
Reconciliation Monday / Lunes de Reconciliación
ON THE CROSS JESUS SAID “I THIRST”.
FROM THE BLESSED SACRAMENT JESUS CONTINUES TO SAY TO EACH OF US “I
THIRST”. HE THIRSTS FOR OUR PERSONAL
LOVE, OUR INTIMACY, OUR UNION WITH
HIM IN THE BLESSED SACRAMENT.
- St. Teresa of
Calcutta
40 Hours of Eucharistic Adoration 40 Horas de Adoración Eucarística
Every first Friday, Saturday and Sunday of the month Cada primer Viernes, Sábado y Domingo del Mes
From Friday, Dec. 7th at 6:00 PM
to Sunday, Dec. 9th at 9:00 AM
[ Desde el Viernes, 7 de Dic. a las 6:00 PM Hasta el Domingo, 9 de Dic. a las 9:00 AM]
EN LA CRUZ JESÚS DIJO, "TENGO SED".
DESDE EL BENDITO SACRAMENTO JESÚS
CONTINÚA DICIENDONOS A CADA
UNO DE NOSOTROS, "TENGO SED". EL TIENE SED DE NUESTRO AMOR
PERSONAL, NUESTRA INTIMIDAD Y NUESTRA
UNION CON ÉL EN EL SACRAMENTO..
- Sta. Teresa de
Calcuta
To sign up, please come by the rectory, or visit our Website: WWW.SAOLV.ORG
Para Registrarse, pase por la rectoria o visite nuestra pagina web: WWW.SAOLV.ORG
St. Augustine-Our Lady of Victory Roman Catholic Church
1512 Webster Ave. Bronx, NY 10457
(718) 583-4044
40 Hours of
Perpetual Eucharistic Adoration
Need Silence? Searching for Answers?
Come and spend 1 hour with our Savior
Every 1st Friday, Saturday and Sunday of the month.
From 6:00 pm on Friday, Jan. 4th to 9:00 am on Sunday, Jan. 6th
St. Augustine - Our Lady of Victory
Roman Catholic Church 1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457
40 Horas de
Adoración Eucarística Perpetua
¿Necesita Silencio? ¿Busca respuestas?
Venga y pase 1 hora con nuestro Salvador.
Cada 1er Viernes, Sábado y Domingo del mes. Desde las 6:00 pm el Viernes, 4 de Ene.
Hasta las 9:00 am el Domingo, 6 de Ene.
St. Augustine - Our Lady of Victory Iglesia Católica Romana
1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457
On Going Events Eventos Continuos
Upcoming Events Próximos Eventos
The Guadalupe Group Invites you to the
Feast of Our Lady of Guadalupe
The Novena to Our Lady will begin on December 4th. The celebration will begin with the Mass and followed by a reception in the cafeteria. The Mañanitas will be
on Dec. 12th at 5:00 AM followed by the Mass at 7:00 PM. All are welcome.
Date: Sunday, December 9th Time: 12:00 PM Location: SAOLV’s Church
El Grupo Guadalupano te invita a
La Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe
La Novena a Nuestra Madre comenzará el 4 de Diciembre. La celebración comenzará con la Misa y
seguido por una recepción en la cafetería. Las Mañnitas será el 12 de Dic. A las 5:00 Am seguido por la Misa a
las 7:00 PM. Todos están invitados.
Dia: Domingo, 9 de Diciembre Hora: 12:00 PM Lugar: Iglesia de SAOLV
From the Fruits of the Christ Life
Program emerged Christ Life Intercessory Prayer Group
invites you to
Intercessory Prayers
OUR PARISHIONERS, OUR NEIGHBORS, OUR CHURCH, OUR WORLD NEEDS PRAYERS! JOIN US TO BEG THE LORD HELP FOR ALL
OUR NEEDS
Dates: Every Monday Time: 7:30 PM to 8:30 PM Place: Fr. Gavigan Center (1st Trailer) 1512 Webster Avenue
De los Frutos del Programa Vida en Cristo
Surge el Grupo Christ Life Intercessory Prayer Group
te invita a
Oraciones de Intercesión
¡NUESTROS FELIGRESES, NUESTROS VECINOS, NUESTRA IGLESIA, NUESTRO MUNDO
NECESITA ORACIONES! ÚNETE A NOSOTROS PARA SUPLICAR AL SEÑOR
POR TODAS NUESTRAS NECESIDADES.
Dates: Cada Lunes Time: 7:30 PM hasta 8:30 PM Place: Fr. Gavigan Center (1er Modulo) 1512 Webster Avenue
It’s FREE and EASY to Register!
• Visit formed.org with a web browser
• Click on Register (lower right of page)
• Enter Parish Access Code: JMGY63
• Enter your email and create a password (you need this to
login later)
· Programs About Faith Formation, Sacraments, Bible
Study, Films, (including animated movies for children)
books, audio books, and more.
¡Es GRATIS y FÁCIL para registrarse!
• Visita formed.org con un navegador web
• Haga clic en Registro (abajo a la derecha de la página)
• Ingrese el código de la parroquia: JMGY63
• Ingrese su correo electrónico y cree una contraseña (lo necesita para iniciar sesión más tarde)
Clases de formación de fe, Sacramentos, Estudios Bíblicos, películas.
(incluyendo películas animadas para niños)
Milestones Please keep in your prayers
Manténgalos en sus Oraciones
† Althea Gathers
† Carlos Alvarez
† Roberto Nieves
† Ramiro Bermudez
Eternal rest grant unto them, Oh Lord, and let perpetual light shine upon them.
Amen. Concédele, Señor, el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua. Amén.
Visit Our Website !! WWW.SAOLV.ORG
Visite Nuestra Página Web!!
Text SAOLV to 84579 Envíe SAOLV a 202-765-3441 Parish Code/Código: JMGY63
Baptism Welcome to our Family
Mason Emanuel Robinson Mailon Olivo
Mass Att. 9:15 AM 12:00PM
Adult 156 164
Children 51 29
Financial Weekly Collection November 25th, 2018
$1,679.00
$2,194.00
$401.00
$4,274.00
9:15 AM Total
12:00 PM Total
Thanksgiving Day
Total in house Collection
Mass Att. 9:15 AM 12:00PM
Adult 135 221
Children 35 36
November 18th, 2018
$2,566.00 $1,205.00 $3,771.00
9:15 AM Total 12:00 PM Total Total in house Collection
