J:, • ~ <:..~ "~l.:>.:....'J \" :tJ \ .~ :i~ \.:;r- .• • J.J U .,

(~~ 4..,.,0-')

y)L.,)l1 JJI ;(;I..\..A '--"-'f' wi.>.- 4.,jLi)l1 i}JIJ .yb~1 :¥ J! i..lQ.,.

(8.8) JJ',11 wl),.1 '.>.-j"uI~J~ l;.r'''l~" yPI

: ~I..\.VI,

:LeI}"! ~!

, •r. on. 'l'Vt" :~I ~J

\.4\.:lTj ~~\ :lill\~

~W~I ~P j Y\.:l~\ ;y;l',

;Y')L.,~\ Ail \ :i.tl,u ~~ ~.At:':"

lJ}"~

.....Jt> 't,,(A/~ "( •• V

, -~)L,'1'\ 41)1 ~\-u> ~r- wl>.- 2..,.iL...;)I\ ij,JI) ,..,.., b')l1 :L,K Jl i...u..,.,

(S.S) J}II ~Lh\ ~j..ul ~ J~ILJ.?l>.-~.p\

4..>1.,fl ~!

\·I·,\·,Vi\\ :~\I'"jj

~\~TJ 4~\ :w.!\~

~Wjll ~..#J yl~')Il ~

~#1 ~')\...,jll lui ~I..IA ~~ ~G:­

IJ.,fG:-

~H ·o./~'<. "V

(1 .. V ,y.:J.T"" 'i' ,tJ~b

-ft; \ i ,A 'J.P- ~I ,-p~ \ V

\ 0 • \' "10 i "I "\ :~'p1 ~)

, I ,I •: l.) ~ L:..>- .r'" a..~d o..l..a> J

. \

<-.-.0.>- ~J jj ~I I.L> ~l:S' tJ ~,I ,.}I (:"'"1)1 js- ."

.'. a..,.., }'.J-I a..,.., ')L., )I1 1JJ1 ~ LlA> U>.:: r'" a.......l.:? o;y}1 d );JI

(' '\ •• V y.;.J!. \ 0 ,t;.;5'i.>.­

---fr> \ t "A J}jl is.:>Li:-- ,,'\

:;WI.:; " . JI ~I J..ii:J1 C:JI Jj\, IJ.J, L.JL.. 4..pc ,.. ) f.. ) is.?'" i ..

I 9 ,. 1\ .•. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '-' r""'" ~.Y

. ~II",.,..- . J~

•. l.J1 .~ .....................................••...•..•.....•.•. " 4.:..'>-. f::}~

) " ., --4fi

\j,j c ,., Yo" ).r'-'"

j ~\ u~..y

, MJAIl : ,J}:!I yWI

.) :-C~I ~.l

'i ~\ --4~.Y

v ,~I if <-J"I.J-'JI .c

. "JI" .. I-V " e::.-.:>. 4..R,!r .;,

. ~I .1;,·';1\ . ~.--it>

q Jb# ~ ,y 4.sY..r" ;i,d: : (J \.'J 1Y W1

, ,J J.J'L;' ....u I\ ""joy.

\ l' ~;,'JI ,J~r ~ .y

\ '\ '" " ." '" d"~ 'ilj c>;:...JI """~l ·c

, '\ 4!,lj)\ .:.~ ;i,d: : cJ\.'J1 yWI

\ ~ ~Ij)l i J+.i.<. r

l' \ y,.rJI ,-:);,1~1 J ~Ij)l )p.y

,\'~ ;,"1 ,. P ,', 0 ~ ~.II .Ie ;>,"w\ Y 1 ~ u )j' J~ r \JV - ·c

n J».:JI ~I 1..1.>'J y.>':fl lY.:! 2j,>WI ..)

r I , 4"IJ )1 )l,a;>:.! .\

i· (~I (}l7.:><...J·. 4"1J)\ j:1J .y

, '1. _I I "t· <Gl,>- j r..... '" W,1l£-v1t 1J""'"'1.l2J. • \

. . (<w' -\1. II .'-""

fj 'j" ..... " ............................•...••..•.... ~l\!-\ :If,~l\!-\ y\.:ll

;) r 4.v->)l:L\ .\

;) t ,..::,.,L;>.. I;;j~ I .y

"')~I" ~I <-'\.:5' J~ "- I.0,) ..jj . ~.C

;:,\( ,~I E"1.r

,;.;..~..:~"\

y\ Y v" L(_""'» \ n· ,~I).:> :L...<?J1) 't.yYI.J..i)1 j ."L._L1A ,11 ~~~ ~\'Syukroll J(amil. AI-Tum.\', V. 7, No. 12. JuJi 2001. hal. 58

.''.

I i \.--" .•l,:j.--!

,,\~

./ I

J ,,;i\1 Uo~ Jl~ -- ~,.",,~J\ j\ .,;\1 '(."f'~ ~.. II P P f t /I ~...r-' ~ u \....... ases ar Ott. ---J .J!.

I:reud d [' interprcstation de In literature lSI <i.! 1.;5' ..J-'" Max JvJilner

J ~\~ ~G ..J-'" ,--1".J--4 Gill (fekslual)

,~I-./r ..

1 rVlax IV1 ilncr. Freud & Inlerprelasi Sa,l'lra, c1jindonesiakan oleh Apsanti Ds dkk, (Jakarta:Illlcl"lllilsa. 19(2) hal. 46,

I Suwardi Enclaswara. Melodologi Penelitian Sastra, Epistimologi model teori dan aplikasi,(Yogyakarta; Fustak,l Widyatallla, 2003), hal. 98,

\.L....J II~\ .' ~I . I J\ _\>.- -)ft> . '\',... .1".. u.. ~J.Y .Y,,}

:. ~\." IAc.....; • ~r'.:l

v

) I Jaim Gordon, No,l!.lIih Mahjimd Existential 'l'llemi!S in/his Wriling. (New York: Green,I ') l)n L h'li. I :; :; .

\ I ....r ,(I '1/\'1 \.;U;.I).) :uJfi) (J~~t~j~~ '-:-:.~ (Gj)"~ y

\ .

\ A'I J'e \ ,\A· ,0).J.\ ).) :~?W\) '>"0.J,.::A..,f.;J ,~ J.,...... ( ~

I.lJJnlglllan and E..! f3l'ill, An Introduction to be Histoly of Mo(b1 Arabic Literallll' in Egypt,(I ,c'l\kn: Ipll. 9S,Ij, hal. 294.

\ \

~,):.... ~~.:>:~" .

l,,,-~,..~.J\

'tV if ,(\ ,\,\r '~rll

,."~ q~..',) ,~} ;l.....u ,r-'L!l :J.."rL~I) ,:;';",1..,[,1 :i,,(rll .1....UJ1 J c->L.-0·' 'i)L, JjJ-j .l~"

joV

.1.1 \nlt~11WIl alld 1. ..1 Bri I, I"ut'. ('If

o Rilsheed e!.En<l1l i. Naguih Mahfolld The PlIrgliit o/Meaning, (London: Routledge, 1993),

\ \'

\ '(

,d .'_~~'o. \\~\. ~\ ~\ \.\ 4.J·)1 . w.\ J~....... G~ ~ .. ./ '" .- ~ .. / u . ~J

II Rasllel'd eJ-Lmlll i. Loc", Cif

\ i

-,--'------ ~--~----~------,-------_+----------j----____l

,-'''''~-~~-~--------j--------t-------------f--------j\ '\ A'( Dy_t,J\ , '\ r '\ ~}i ~lj) )UAll 4

,--" -"."" "".--._-----,,'",-,,-------- ------,,-,,------1-----------------\ '\ V'\ 6r-W1 'I £ £ - :Y;}i ~l)) :l.J:. CLQS'

··1··· ,,-.-.-----~--- ..~--,,-- ---------1-----------1-------1\,\Af6 •.';J;.:GU\ I \'1fo ~lJ) o..t.;•.\J;-13y.W\- " I

,,--'" ~··----·----· ..~--~·------·----------·--l..------\ '\ V'\ D~t.t11 , '\ £ i

,'ltV J.1.I.\ J~)

_.._-._ - ~-_._._-_."._------I--

\ '\ A f 3J~ ~\)\ , 'I £ '\

-_.._..··--_·_·_·..··--~I----·, '\ A\"3~ :i.,>U\' \ '\ ,:, i

\ '\ A •.\_~~lJl

----------- _...----_._--

IA

'( .

-.-.. --. -.- -1- . .-.... ···-···--·_-···-····-~r·--··-_··

\ II Id' .uuL.J1 \ '\ '\" ! ;~" ~: .r-'

. -. .-. -- -- ..- 1--..\ '\ 1\ \" .\>UL....i1 I 1'\ '\" I ~,1))

I i.. .1 - ·-----·--·----·-·-·····I·········--·------t-----·------·Ic--------i

I I '\ '\ i I ~1))

.mc~~~=----~;-'\~~J ~_I)_)__-+t---__·_-_-_-_-_)\..>~I~.Y'~~~~~~~r--_-_-_-_'(~'~~~:\ 'lAo ~Ul \ '\"\'\ ~~ .})-JI.b.l11 ;))~

~~--+--~--- --j---------il----------.- ------\,\;\£:i...".)U\ \'\"\'\ ~y.:? d.Ui1IJ 'l''I"

-- --- ..-···..--·--....--·---I---·--···-----l-·---~---·---i_---____l

'(0

'(v

I.........................---...) ..-- ------,----------i-------1 'IVy I

I

I

i....J ...--.--..------..-·----·----t---·---·--,,---t------j

\ '\ 1\ Y :\..".}UI! , '\ V \

__ _._.1

........ _....._.~---.~~._----- --------~ --_._----I '\ A '\ :GuUl , 'IV t ;~lj)

... -.-- -.. ------- ----..-·--------..,--------t-----·-------l-:--------jIAVo

, - -- - ----; ..----- --.----..- ----------+---_·------1-----:------1'1"\

'1"'1"

----.- --

IW'I

---.-----..-- ------------1----------1------IW,\ ~~ .h",0~1 '1"0

...._--_.__....__._--- ..__._-------j-_._._-----_.---j.._------j-,Ii

.... - ..-·1 .... · ..---.---.----.---...---...------------------------1--------]\'\I\~;~\)\ I IAVV ~\)) ,J-::il1)-I;l.:..:>J..o

. ----,-- ......-.-------.--..--.- .....-......-----------..-.---------I------------jII

IiriIiiI

'I" V,,· --·· 1·· -" - ---..- --.-.- --..--.---- .-.---------j--------j

,'\AV:iJ\:Jl \ '\A I ~ljJ

~ I.:.h <.$r. ~ I,;...J) Y"\

~ I.,.., If')i .:T' .}L,J I t •

I.?yJl rLoi t,

J.o jW 0'! I ;w..) H

<.$.r--l\ rJdl H'

=~.:~J.I J JJWI t £

~)l G,.J'fl to.. l) ( ..

•••••••__0 •••••••_~ c I_-----_-+--

.. .._c. '---. ~_ 1 -1-_

\ 'IAV dUI

I·_·····_·----I-··_··_······_···~----"--

\'\VD :1,;j\J\ I \'\/\'1'

••••• c •••••• ---L--- -----~------_I------_+_-\ '\ i\" :i..,ju I \ '\ A'f

c _ -.

\ '\/\V fi

_._ .. _...._-...__.._-------\,\AV

__~~~ "_C _

d')}IC~ tV

"- ---- c_ ------~-------~"~------- 1

...1 c.i fAI~'

• •• cc •••c __• ._. • cc __ • ~__

_ c _

t'\

-········-,...--·······--------1o.

.'---~:;>~\L

<..J\ I ~I II .\ I ·0...., "1\ .'~ yl .. \(\ .( "I.fi\ L•.Ll;>;- J~ 0 J yu );-! "-: ~ v ~- ~ t ~l>;;. ~y.)

\ V

\ i\

r i\"\ if ~J..LJ!LV>.)! ~\)\....., J # j _~ 'r­

\ i\ Y if (J,-!L_J! c...<.>.-.)! 'J--~ _lA~i\ f

_ r ~ ~ l'

\ \ i J c( \ '\ VI c:t;.,.dl :~I~ ;o.?LlJI) ,E (.1, (,,)->,:/I..wl (0;-"1 _La'-I'

\ t _..c" 'C"':;".) ,:t;?j~\ vl,L<J1 L(.., :,?LlJl) d. ,.1, (C-_:d.J-1 y->);I 't..?"Lb:- rll -l:-.'~'

y.

\' \

.:J \~ 1\) 7t..J) 8\y-:-':' L"

y \'

~ ~ \' J" l(0) l~ }.J.I )) :0 ?lR.JI) (~_()..f ....1-'9/ j (.)r-u1 rS1

•.., \ I' Yy \ .;:, .\'1 ;\,,--,L~ :; ..-'>l,iJl) , ...:..)1 ._L_.jl _w Ul b' (. l.ll..w:. .,j •. ,..,WI ",( 'I--""" J.J')Vi ". / ~- -/ ../ ~ . U.J.J V· J' V J

\,.-\~

\'1'

Jy-0- J )\~\.>.- 'J\j ~~\tl ;l.. L£~.4.;U ~l;y-~ .-!~ J j ~

~) -..:~-;; ,~)\ f~L,'Y\ Jy- lJ,~ W (ljJ\j ~ j.}JIJ ~b:JI

~J\ (~'J\ ,-:-U~ .yj-l;j\ O~J J'yd\ Jl.>T :.;>:- 0 Y J Jl)-I t.Ju

,) ;!: ji) Sis.- ~)~ f <..$ j f.. C I)J ~ ~L..l::- ~l:Jo i.J,f j)' IJ?\

~))\ J\..::.... If\.)' ~jJ\ y.!JWI cS'?;' 4) ),).J:!J ~)J '11 o~

" 'iUj)'IJ

\ ,A

\' t.

l~l, . ;; ,1-.>-1 ,>.\ ~J (J 1_. ~ :Jk,.j ~jl 0\..,\J)IJ'- j. • -I \ y:-:-: \. .....

.> \! '{ ~-~ 'v \ '\ 'I V "l,-,L\ :~<:.. )\;; :0 jpJ) ,,,.. ,.1> ,.~'!.rll :i.X.UI '-;-"'/(:-0 0- ,01..l!,j <.j'" .r \.

\ Y ,'c ,( \ '\ '\ \' ,,~;; _..3 )\..J1 ).:J :~ )'.}j-' ?,WI) t~~/r-b .J ~~,J/C~b '.:J 1f • ~)!. \ \

\,v

\ \ ,,"" «J}"il };' :o?WI) ,v.1. ,(W!.f~f~(s.)~,,;'I.T'~y.'~

<~:"'l .h : 0 )f:"') ,(~,"!jLi.L.. ~,.)) ,\, ,1. :i..~.()..! ,~-!~! ,1t~I~f IJ./".y'! AJ' 'r:~ ~~',

\ t .'l~\

~>,.\,)~.-,'

'\. \ ....,.:.> ,(0,) ,,-:--:!,j- ~<.... :~?W\) ,i ,1, 'Y.J5Uo.>,:,"...dI..t:--,dt,yL..--J J~UI <..?r-1t

,f~ -(j Y· ,'I' ,('.::; :,-~l.:!}) ,\ ,..b (4:!~1 ~0)f j LS./L.ZJ.-I t.'Fa./I "..>~\~ .:.l ~\..r!11o

Ii, Smvardi Lndaswara, (}p.Cif. hal. 101i7 Suwnrdi r:':l1daswar,l. Loc.("it. hal. 101-102

(',.....)t.~);.... ,

\ '\.. ' ..~

I~ SliwaI'd] Lmhls\\M<l. Lue eif. hal. 102I" Ihid

· / ( , .. \ )\/....,:2.>;. u ~ 'Y. j

'" INti. h,d. 97

\11 I' '..•U"a..A.J

L (""j .'

..,-L~>~ ~~

\

\, II , J I (:11 , ',. '\J. ' c/' f .:r' c::..-.., y L>.- 0 'i~~

· ,/ 1\ '\,~ , ..'>-.4...l. ',...L.'--"'""I.-- ~; j

..;J c

\~ '/

. \.,l, \.:;>. \ .. Ii 4.tU 'wl,,'1\ ?:' ~ 0\ lJ,J ~ tS' .. y . ~ (.,..J~-

. ,kJ\ . ,.;v> I •......' J

, /.,,-I j>-.J )

~ .

.. .~:~~.r.._~ "

:J>.-)1

,\>u\

,

\.j )~ <0J\ JLf -.;u, " \/L" ~)

J..J0"

I ylJ\ ~\ ~ idJ) v ,r I .~ .. \L.<,.:2.J (~DasEs

, I lid) dul<lllli. /'sIAo!o,l!) f\"/Jl"lhadlllll FI"(,lldiilnisl!lt', (Yogyalwrta: Zenith Publisher, 2002),id 10\

"{hid hal. lOci

,," 'I' ••.. j\ .. I .1\''O~ ).-:: •.~::_~;";l ~~ ~ v~ JF

, I . jJ'"1 II ..das Es '~jJt..!. cS ! c:: y ~4.r

1'·fl'l.! h"L 10';I {hul hal. 106

"" .~ .. ,( .. \~J............"'" v_/ ..

.; \/

... '

\ . r if (,fiL.J/ c.."->--~lr

\ .0 if (,fiWIC"'~t' t

\\ r· if ,(.},.L.JIC''''~/ 0

\ \ 0 J ',fi i.~JIc:?"~h

,4 /\

. ,C L:> J.."" .. ,. 4.i \ 1:2 ~ I:J-\ "->.- Ii~ ) ~ u.:-) l5""" Y

, ~... \

o.

1,( 11 l..:JJ:-...

~ \

~.~~O. - ,. II .', I, ;':," ,I.) .. 1\ ~ 4::.:0\ .~ \j . J~.... Ii,''',;: .' "J ~ v ~.........--; l.S' ".. u y- . Lt?

4.fJ;) \...J \~I \ .'i

ti\..J\ ~l\ .V

. ;.\\ ~ c. "1 .. ,, l~.b ~'j 0\ ,.~ .r~." .. ) ,y>'

, ,,,, ..

<1.11 ->c' J U\ 11_,1_ W:- 11_ .. 1\ \.;j\ ;l!>-U! .JJ; J'-" '-"} r .. ~'-"; ~ ~~ C' , r

;w ..I, 1)1···r~

,\ ,.1 ,:i,:rJl :i,:0,}1 J 0JL.;J.1 Cfrail ,~i.J.1 'l£.FJ1~ J.I

i' .. " :J'~)I

',)yJl ~<JI ).) ::;r Lil \ (/'""'Wl L}~I y.> 511 J;- It- J.rb! ')jl 'l£J..:J.:.i

i \ ~"\A

.. I II,~

,,:~l~ ,d3Ji ..w- ,~

}~LJI :"-!.)-~)'\ ':i.?_LJ.-1 :L:!~I ~I j vLv0.> ,~ ,J}.i:-j 'i)l..,

v ..) ,<..-3JWI

;;) /\

).) jL) :~)~ '~0~1 ",:-,-' 90 It:!0~1 j;!-;I .b~ y~ ,JJIj 'lF1 ..~

, "I "I l' ,~pa11 '-:~\

\' •.1 .(i-;;lfLJ L'0-') :U:;. ..t.J-1 ~;JI It:!0~1 J ,..s>:!1 J4J' ,~ ,{.~

\ ~ "I l' 'Jh\ ).:l :U Jft!

~\ )b ~ ) ..U\ ~1 :uJP}I 'y~1 ,-:-,./YI J ~~.J.).I ,L>- '0jy-WI

, '\ V f ,()Wl

--3 )W\ ).:J :~~y-~ r uJ\ ',-~I ~ J ~jl /~cftL '~J:! ',:)\f

i ' '\ '\ v 'rd·

:J ?LJ\ •..J~I ..L"JJ ..~ o0Jv' 'r+L\ ..y:. J,) j Lt'l~\ J!\ 'OJ) ,~/

-ft> \ 1''1'" 'rj~l Wb:-

~'J"J\ ~ls::.W\ ,J..i)Ui} _Li..J1 J '-c:-"'yL"YI (0).;>-\) ,liJ\ .~l? (($-Ib}1

J ) ....\.\ ,;)j) :~.)~I

fjordol1. Haim. Naguib Mahjoud Existential Themes in this Writing, New York:Green. 1990

Brugman. Land EJ Brill. An Introduction to be HistolY ofModrn Arabic Literaturin Egypt. Leidcn: tpn, 1984

[n'lIli. Rasheed. e!.. Naguib /vIahjimd The Purguil of Meaning, London: Routledge,I ()l) i

1·:llclas\\ar,1. Suwardi. Metodologi Penelitian Sastra, Epistimologi model teori danopliko.li. Yogyakarta: Pustaka Widyatama, 2003

Karlini. Kartollo. Patologi 80slal 3, Jakarta: Raja GrafindoPersada. Cet ke3. 2002.

Kami!. Syukron, AI-Turas, V. 7, No. 12, Ju1i 2001

!VI iIIlCl". !vIax. Freud dan Interpretasi Sastra, Jakarta: Internusa, 1992