%ROOHWWLQR 8I¿FLDOH GHOOD 5HJLRQH $XWRQRPD …portant examen des observations formulées au sujet...

N. 55N. 55

BOLLETTINO UFFICIALE

BULLETIN OFFICIEL

Aoste, le 27 décembre 2018Aosta, 27 dicembre 2018

AVVISOA artire dal 1 e aio 2011 il Bolletti o U ciale del-la Regione Valle d’Aosta è pubblicato esclusivamente in forma digitale. L’accesso ai fascicoli del BUR, disponibili sul sito Internet della Regione http://www.regione.vda.it, è libero, gratuito e senza limiti di tempo.

AVISÀ compter du 1er anvier 2011, le Bulletin of ciel de la Région autonome Vallée d’Aoste est exclusivement publié en format numérique. L’accès aux bulletins disponibles sur le site internet de la Région http://www.regione.vda.itest libre, gratuit et sans limitation de temps.

SOMMARIO

PARTE PRIMA

PARTE SECONDA

PARTE TERZA

SOMMAIRE

PREMIÈRE PARTIE

DEUXIÈME PARTIE

TROISIÈME PARTIE

N. 5527 - 12 - 2018

LOIS ET RÈGLEMENTSLEGGI E REGOLAMENTI

PARTE PRIMA PREMIÈRE PARTIE

ACTES DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION

Arrêté n° 650 du 5 décembre 2018,

portant mise à jour de la composition du Guichet unique de l’immigration de la Région autonome Vallée d’Aoste, constitué par l’arrêté du président de la Région n° 68 du 20 février 2006.


portant nomination du M. Salvatore CAZZATO au sein du Conseil d’administration de l’Institut Valdôtain de l’Artisanat de Tradition, en remplacement de M. Gianfranco PALA, démissionnaire.

ACTES DES ASSESSEURS RÉGIONAUX

ASSESSORAT DE L’AGRICULTURE

ET DE L’ENVIRONNEMENT


portant approbation des nouveaux statuts du Consor-tium d’amélioration foncière Mère des Rives, dont le siège est à AOSTE, au sens du décret du roi n° 215 du 13 février 1933.

ATTI DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Decreto 5 dicembre 2018, n. 650.

Aggiornamento della composizione dello Sportello Unico per l’Immigrazione della Regione Autonoma Valle d’Aosta, costituito con decreto n. 68 del 20 feb-braio 2006 e successive modi che e integrazioni.


Nomina del Sig. CAZZATO Salvatore in sostituzione del dimissionario Sig. PALA Gianfranco in qualità di consigliere in seno al Consiglio di amministrazione dell’Institut Valdôtain de l’Artisanat de Tradition.

ATTI DEGLI ASSESSORI REGIONALI

ASSESSORATO AGRICOLTURA E AMBIENTE


Regio decreto 13 febbraio 1933, n. 215 - Approvazio-ne del nuovo statuto del Consorzio di Miglioramento Fondiario “Mère des Rives” con sede nel Comune di AOSTA.

INDEX CHRONOLOGIQUEINDICE CRONOLOGICO

PARTE SECONDA DEUXIÈME PARTIE

Legge regionale 24 dicembre 2018, n. 12.

Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste Legge di stabilità regionale per il triennio 2019/2021 . Modi cazioni di leggi regionali.


Bilancio di previsione nanziario della Regione Autonoma Valle d’Aosta per il triennio 2019/2021.

N. 5527 - 12 - 2018

ACTES DES DIRIGEANTS DE LA RÉGION

ASSESSORAT DES FINANCES, DES ACTIVITÉS

PRODUCTIVES, DE L’ARTISANAT ET DES POLITIQUES DU TRAVAIL

Acte n° 388 du 3 décembre 2018,

portant expropriation, en faveur de la Commune d’OL-LOMONT, des biens immeubles situés sur le territoire de celle-ci et nécessaires aux travaux d’élargissement et de remise en état de la route communale allant d’Ol-lomont à Glassier, à Vouéce, ainsi que xation des in-demnités provisoires d’expropriation y afférentes, aux termes de la loi régionale n° 11 du 2 juillet 2004.

Acte du dirigeant n° 6815 du 4 décembre 2018,

portant prélèvement de crédits du fonds de réserve de caisse et modi cation du budget prévisionnel et du bud-get de gestion 2018/2020 de la Région.

DÉLIBÉRATIONS DU GOUVERNEMENT

ET DU CONSEIL RÉGIONAL

GOUVERNEMENT RÉGIONAL

Délibération n° 1446 du 23 novembre 2018,

modi ant les prescriptions xées par la délibération du Gouvernement régional n° 530 du 18 avril 2014 portant avis positif, sous condition, quant à la compatibilité avec l’environnement du projet déposé par M. Carlo JEAN-TET de COGNE, en vue de la réalisation d’une installa-tion hydroélectrique sur l’Urtier, à Pré-de-Saint-Ours, dans la Commune de COGNE.


recti ant le budget prévisionnel et le budget de gestion 2018/2020 de la Région du fait du transfert de crédits entre les fonds de caisse de missions et de programmes différents.


retirant l’autorisation délivrée à Studio associato vete-rinario di Rhémy BIONAZ e Alessandro MOSCA par la délibération du Gouvernement régional n° 1667 du 18 juin 2010 à l’effet d’exercer une activité sanitaire dans

ATTI DEI DIRIGENTI REGIONALI

ASSESSORATO FINANZE, ATTIVITÀ PRODUTTIVE,

ARTIGIANATO E POLITICHE DEL LAVORO


Pronuncia di esproprio a favore del Comune di OLLO-MONT degli immobili siti nel Comune di OLLOMONT, necessari all’esecuzione dei lavori di allargamento e si-stemazione della strada comunale Ollomont-Glassier in loc. Voueces e contestuale determinazione dell’in-dennità provvisoria di esproprio, ai sensi della L.R. n. 11 in data 2 luglio 2004.

Provvedimento dirigenziale 4 dicembre 2018, n. 6815.

Prelievo di somme dal fondo di riserva di cassa e modi-ca al bilancio di previsione della Regione e al bilancio nanziario gestionale per il triennio 2018/2020.

DELIBERAZIONI DELLA GIUNTA

E DEL CONSIGLIO REGIONALE

GIUNTA REGIONALE

Deliberazione 23 novembre 2018, n. 1446.

Parziale modi ca delle prescrizioni impartite con la deliberazione della Giunta regionale n. 530 in data 18 aprile 2014 recante: “Valutazione positiva condiziona-ta sulla compatibilità ambientale del progetto di rea-lizzazione impianto idroelettrico sul torrente Urtier in loc. Pré de Saint Ours, nel Comune di COGNE, propo-sto dal Sig. Carlo JEANTET di COGNE”.


Variazioni al bilancio di previsione della Regio-ne e al bilancio nanziario gestionale, per il triennio 2018/2020, per variazioni compensative di cassa tra missioni e programmi di diverse missioni.


Revoca - ai sensi della deliberazione della Giunta re-gionale 1108/2016 - dell’autorizzazione all’esercizio di un’attività sanitaria nella struttura sita in Comune di AOSTA, adibita ad ambulatorio veterinario, rilasciata

N. 5527 - 12 - 2018

la structure qui accueille un cabinet vétérinaire, dans la Commune d’AOSTE, au sens de la délibération du Gouvernement régional n° 1108 du 19 août 2016.

ACTES ÉMANANT

DES AUTRES ADMINISTRATIONS

Commune d’AYMAVILLES. Délibération n° 51 du 28 novembre 2018,

portant examen des observations présentées au sujet de la variante non substantielle n° 3 du PRGC en vigueur, relative : A à la modi cation des usages et des activités autorisées (agritourisme) dans la sous-zone Ba14 (Le Micheley, Le Dialley, Saint-Maurice, Le Bettex) ; B) à la modi cation des usages et des activités autorisées (stoc-kage de matériaux de construction) dans la sous-zone Ed10 (carrière/décharge de Pesse) ; C) à la modi ca-tion des modalités d’action et d’intervention (volumes enterrés à usage vitivinicole) dans la sous-zone Eg3 (Les Crêtes) ; D) à la modi cation des usages et des activités autorisées, ainsi que des modalités d’action et d’inter-vention (nichoirs pour les rapaces) dans la sous-zone Eg8 (Le Bettex, Saint-Maurice, Venoir), ainsi qu’appro-bation de ladite variante.

Commune de GRESSAN. Délibération n° 52 du 15 no-vembre 2018,

portant examen des observations formulées au sujet de la variante non substantielle n° 9 du PRGC en vigueur, concernant la délimitation de la sous-zone Bd1* (Pila), ainsi que la modi cation de la répartition des secteurs et des conditions opérationnelles de celle-ci, et approba-tion dé nitive de ladite variante.

Commune de GRESSAN. Délibération n° 53 du 15 no-vembre 2018,

portant examen des observations formulées au sujet de la variante non substantielle n° 10 du PRGC en vigueur, concernant la lettre b2) du quinzième alinéa de la lettre F) de l’art. 59 des normes techniques d’application, et approbation dé nitive de ladite variante.

Commune de SAINT-NICOLAS. Délibération n° 40 du 27 novembre 2018,

portant approbation du déclassement, de la désaffecta-tion et de la vente du délaissé de route communale dit « des Condemines Fossaz-Dessous, inscrit à la feuille 35, parcelles 1476, 1477 et 1478, du cadastre communal,

allo Studio associato veterinario di Rhemy BIONAZ e Alessandro MOSCA con DGR 1667/2010.

ATTI EMANATI

DA ALTRE AMMINISTRAZIONI

Comune di AYMAVILLES. Deliberazione 28 novem-bre 2018, n. 51.

A) Sottozona Ba14 - LE MICHELEY, LE DIALLEY, SAINT-MAURICE, LE BETTEX: perfezionamento de-gli “Usi e attività” ammissibili (agriturismo) B) Sottozo-na Ed10 - cava/discarica PESSE: perfezionamento degli “Usi e attività” ammissibili (deposito materiali edili) C) Sottozona Eg3 - LES CRETES: perfezionamento delle “Modalità di azione e di intervento” (volumi in-terrati vitivinicoli) D) Sottozona Eg8 - LE BETTEX, SAINT-MAURICE, VENOIR: perfezionamento degli “Usi e attività”, nonché delle “Modalità di azione e di intervento” (ricovero rapaci) del Comune di AYMA-VILLES. Esame osservazioni e approvazione variante non sostanziale n° 3 al vigente P.R.G.C.

Comune di GRESSAN. Deliberazione 15 novembre 2018, n. 52.

Variante non sostanziale n. 9 al vigente P.R.G.C. con-cernente la delimitazione territoriale, modi cazione suddivisione dei comparti e delle condizioni operative della sottozona Bd1* - Pila - Esame osservazioni – Ap-provazione de nitiva.

Comune di GRESSAN. Deliberazione 15 novembre 2018, n. 53.

Variante non sostanziale n. 10 al vigente P.R.G.C. con-cernente l’art. 59 lettera F) comma 15. lettera b2) delle Norme Tecniche di Attuazione - Esame osservazioni – Approvazione de nitiva.

Comune di SAINT-NICOLAS. Deliberazione 27 no-vembre 2018, n. 40.

Alienazione degli immobili di proprietà comunale di-stinti in catasto al FG 35 mappali 1476, 1477 e 1478 ex strada comunale di Condemine non più utilizzati, fra-zionati: declassi cazione e sdemanializzazione del re-

N. 5527 - 12 - 2018

et ce, pour cause d’inutilisation.

Agence USL de la Vallée d’Aoste.

Avis de tirage au sort des membres des jurys des concours externes, sur titres et épreuves, organisés en vue de pourvoir des postes vacants à l’organigramme de l’Agence USL de la Vallée d’Aoste.

Agence USL de la Vallée d’Aoste.

Liste d’aptitude du concours externe, sur titres et épreuves, pour le recrutement, sous contrat à durée indéterminée, de quatre collaborateurs administratifs professionnels (personnel administratif), catégorie D, à affecter à l’Agence USL de la Vallée d’Aoste.

AVIS D’APPEL D’OFFRES

Commune de PONT-SAINT-MARTIN.

Extrait avis de concours pour l’octroi d’une autorisa-tion d’exercer l’activité de location de véhicules avec chauffeur.

liquato della strada comunale denominata “delle Con-demine” in località Fossaz Dessous, non più utilizzato.

Azienda U.S.L. Valle d’Aosta.

Avviso di sorteggio di componenti di Commissioni esa-minatrici di concorsi pubblici, per titoli ed esami, per la copertura di posti di organico vacanti presso l’A-zienda U.S.L. della Valle d’Aosta.

Azienda USL Valle d’Aosta.

Graduatoria di merito del pubblico concorso, per titoli ed esami, per l’assunzione a tempo indeterminato di n. 4 collaboratori amministrativi professionali (Persona-le amministrativo), cat. D presso l’Azienda USL della Valle d’Aosta.

BANDI E AVVISI DI GARA

Comune di PONT-SAINT-MARTIN.

Estratto bando di concorso per l’assegnazione di n. 1 autorizzazione per il servizio di noleggio con condu-cente.

PARTE TERZA TROISIÈME PARTIE

AVIS DE CONCOURSBANDI E AVVISI DI CONCORSI

N. 5527 - 12 - 2018


Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste (Legge di stabilità regionale per il triennio 2019/2021). Modi cazioni di leggi regionali.

PARTE PRIMA PREMIÈRE PARTIE

LOIS ET RÈGLEMENTSLEGGI E REGOLAMENTI

N. 5527 - 12 - 2018

(Agevolazioni per l’imposta regionale sulle attività produttive (IRAP))

N. 5527 - 12 - 2018

(Esenzioni dall’imposta regionale sulle attività produttive (IRAP))

(Esenzioni in materia di tasse automobilistiche.

(Esenzione per la massa rimorchiabile)

N. 5527 - 12 - 2018

(Altre disposizioni in materia di tributi regionali)

(Disposizioni in materia di assunzioni nel comparto pubblico regionale)

N. 5527 - 12 - 2018

(Disposizioni in materia di personale regionale)

N. 5527 - 12 - 2018

N. 5527 - 12 - 2018

(Controllo di gestione degli enti locali)

N. 5527 - 12 - 2018

(Piano straordinario di investimenti per i Comuni.

(Finanziamento della spesa sanitaria regionale di parte corrente e per investimenti)

N. 5527 - 12 - 2018

N. 5527 - 12 - 2018

(Disposizioni in materia di autorizzazione e di accreditamento di strutture sanitarie e sociali.

N. 5527 - 12 - 2018

(Interventi in materia di politiche del lavoro)

N. 5527 - 12 - 2018

N. 5527 - 12 - 2018

(Proroga del Piano di interventi in ambito agricolo e nel settore delle opere di pubblica utilità)

(Misure per favorire le attività professionali)

N. 5527 - 12 - 2018

(Tutela delle attività professionali nei rapporti con la pubblica amministrazione)

(Patto per il rilancio economico e sociale della Valle d’Aosta)

(Sospensione del processo di quotazione della società controllata Compagnia valdostana delle acque - Compagnie

N. 5527 - 12 - 2018

(Disciplina contabile delle operazioni di spesa di cui

(Disposizioni in materia di personale scolastico.

N. 5527 - 12 - 2018

(Disposizioni in materia di pubblicazione delle leggi e degli atti amministrativi.

N. 5527 - 12 - 2018

N. 5527 - 12 - 2018

(Assunzione di incarichi dirigenziali negli enti o nelle società partecipati)

N. 5527 - 12 - 2018

(Disposizioni in materia di interventi regionali per lo sviluppo dello sci nordico.

(Approvazione degli interventi)

(Interventi regionali a favore del Centro Sportivo Esercito - Sezione Sport Invernali.

(Contributi al Centro sportivo esercito)

N. 5527 - 12 - 2018

(Disposizioni in materia di professioni turistiche.

(Disposizioni in materia di trasporto pubblico.

N. 5527 - 12 - 2018

(Determinazione di autorizzazioni di spesa recate da leggi regionali)

(Entrata in vigore)

N.d.r.: il testo francese della presente legge sarà pubblicato successivamente.

LAVORI PREPARATORI TRAVAUX PREPARATOIRES

e

N. 5527 - 12 - 2018

e

N. 5527 - 12 - 2018

ALLEGATO 1

Mis Prog

Anno 2021Riferimento Descrizione

Determinazione per gli anni 2019, 2020 e 2021 di autorizzazioni di spesa recate da leggi regionali

Anno 2020Anno 2019

4.500.000,00PROMOZIONE DI UNA FONDAZIONE PER LA FORMAZIONE PROFESSIONALE AGRICOLA E PER LA SPERIMENTAZIONE AGRICOLA E CONTRIBUTO REGIONALE ALLA FONDAZIONE MEDESIMA.

L.R. 01/06/1982, n. 12 4.500.000,00 4.500.000,0004 02

4.070.000,00DISPOSIZIONI PER AGEVOLARE IL FUNZIONAMENTO DELLE SCUOLE GESTITE DA ISTITUTI ED ENTI MORALI.

L.R. 21/10/1986, n. 55 4.070.000,00 4.070.000,0004 01

04 02

270.000,00PROMOZIONE DI UNA FONDAZIONE PER L'ATTUAZIONE DI INIZIATIVE CULTURALI E L'ORGANIZZAZIONE DI CONVEGNI ATTINENTI I RAPPORTI TRA DIRITTO, SOCIETÀ ED ECONOMIA E CONTRIBUTO REGIONALE ALLA FONDAZIONE MEDESIMA.

L.R. 19/04/1988, n. 18 270.000,00 270.000,0005 02

6.974.100,00NORME CONCERNENTI I CANTIERI FORESTALI, LO STATO GIURIDICO ED IL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI RELATIVI ADDETTI.

L.R. 27/07/1989, n. 44 7.004.100,00 6.994.100,0001 10

09 05

4.050.000,00PROMOZIONE DI UNA FONDAZIONE PER LA FORMAZIONE PROFESSIONALE TURISTICA.

L.R. 28/06/1991, n. 20 4.050.000,00 4.050.000,0004 02

105.000,00PROMOZIONE DELLA FONDAZIONE "CENTRO DI STUDI STORICO-LETTERARI NATALINO SAPEGNO".

L.R. 23/08/1991, n. 33 105.000,00 105.000,0005 02

510.000,00FINANZIAMENTO DEI LAVORI DI AMMODERNAMENTO E SISTEMAZIONE DELLA STRADA DELL'ENVERS.

L.R. 06/11/1991, n. 66 10.000,00 60.000,0010 05

160.000,00INFRASTRUTTURE AEROPORTUALI E PIANO DI RADIOASSISTENZE PER L'AEROPORTO "CORRADO GEX" DELLA VALLE D'AOSTA.

L.R. 23/12/1991, n. 78 1.030.000,00 1.594.000,0010 04

1.646.400,00INTERVENTI REGIONALI A FAVORE DI UNA FONDAZIONE PER LA VALORIZZAZIONE E LA DIVULGAZIONE DEL PATRIMONIO MUSICALE TRADIZIONALE E PER LO SVILUPPO E LA DIFFUSIONE DELLA CULTURA MUSICALE IN VALLE D'AOSTA.

L.R. 17/03/1992, n. 8 1.646.400,00 1.646.400,0004 04

05 02

50.000,00INIZIATIVE PER LO SVILUPPO DEL SERVIZIO FERROVIARIO E DELLA INTERMODALITÀ E PER LA RIQUALIFICAZIONE DELLA LINEA FERROVIARIA AOSTA - PRÉ-ST.-DIDIER

L.R. 07/04/1992, n. 15 100.000,00 50.000,0010 01

4.774.500,00INTERVENTI IN MATERIA DI SISTEMAZIONI IDRAULICO-FORESTALI E DIFESA DEL SUOLO.

L.R. 01/12/1992, n. 67 4.634.500,00 4.644.500,0009 01

250.000,00ISTITUZIONE DELL'ANAGRAFE REGIONALE DEL BESTIAME E DELLE AZIENDE DI ALLEVAMENTO.

L.R. 26/03/1993, n. 17 250.000,00 250.000,0016 01

40.000,00AUTORISATION DE DÉPENSE POUR L'ANNÉE 1993 VISÉE AUX LOIS RÉGIONALES N° 39 DU 25 AOÛT 1980, N° 30 DU 15 JUILLET 1982, N° 27 DU 15 AVRIL 1987 ET N° 15 DU 24 AVRIL 1990 ET AUGMENTATION DE LA DÉPENSE POUR L'OCTROI DE SUBVENTIONS AU COMITÉ DE L'ALLIANCE FRANÇAISE EN VALLÉE D'AOSTE ET AU CENTRE MONDIAL D'INFORMATION POUR L'ÉDUCATION BILINGUE.

L.R. 20/08/1993, n. 66 40.000,00 40.000,0005 02

3.007.000,00INTERVENTI REGIONALI IN FAVORE DELLA RICERCA E DELLO SVILUPPO.

L.R. 07/12/1993, n. 84 1.507.000,00 3.007.000,0014 01

14 03

Pagina 1

N. 5527 - 12 - 2018

ALLEGATO 1

Mis Prog



Anno 2020Anno 2019

100.000,00CRÉATION DE LA FONDATION "INSTITUT D'ÉTUDES FÉDÉRALISTES ET RÉGIONALISTES".

L.R. 28/07/1994, n. 36 100.000,00 100.000,0005 02

100.000,00REALIZZAZIONE O RECUPERO FUNZIONALE DI STRUTTURE AFFERENTI AD AREE NATURALI PROTETTE E A ESPACE MONT BLANC.

L.R. 02/05/1995, n. 13 243.000,00 243.000,0009 05

2.150.000,00INTERVENTI PER IL RECUPERO E LA VALORIZZAZIONE DEL FORTE E DEL BORGO MEDIOEVALE DI BARD.

L.R. 17/05/1996, n. 10 2.150.000,00 2.150.000,0005 02

12.287.518,28PROGRAMMAZIONE, ORGANIZZAZIONE E GESTIONE DEL SISTEMA INFORMATIVO REGIONALE. ULTERIORI MODIFICAZIONI ALLA LEGGE REGIONALE 17 AGOSTO 1987, N. 81 (COSTITUZIONE DI UNA SOCIETÀ PER AZIONI NEL SETTORE DELLO SVILUPPO DELL'INFORMATICA), GIÀ MODIFICATA DALLA LEGGE REGIONALE 1° LUGLIO 1994, N. 32. ABROGAZIONE DI NORME.

L.R. 12/07/1996, n. 16 12.200.031,53 12.333.191,1701 08

14 04

19.245.000,00NORME IN MATERIA DI SERVIZI DI TRASPORTO PUBBLICO DI LINEA.

L.R. 01/09/1997, n. 29 18.805.000,00 18.925.000,0004 04

04 06

10 02

521.500,00TESTO UNICO IN MATERIA DI COOPERAZIONE.L.R. 05/05/1998, n. 27 521.500,00 521.500,0014 01

16 01

0,00DISCIPLINA DELL'ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO IDRICO INTEGRATO.

L.R. 08/09/1999, n. 27 357.963,47 0,0009 04

650.000,00DISPOSIZIONI IN MATERIA DI CARTOGRAFIA E DI SISTEMA CARTOGRAFICO E GEOGRAFICO REGIONALE.

L.R. 25/05/2000, n. 12 650.000,00 650.000,0009 01

2.231.750,00AUTONOMIA DELLE ISTITUZIONI SCOLASTICHE.L.R. 26/07/2000, n. 19 2.231.750,00 2.231.750,0004 01

04 02

04 06

5.471.220,00ORGANIZZAZIONE DELLE ATTIVITÀ REGIONALI DI PROTEZIONE CIVILE.

L.R. 18/01/2001, n. 5 5.906.720,00 5.691.220,0009 01

09 02

11 01

0,00APPROVAZIONE DEFINITIVA DEL PIANO DI SVILUPPO RURALE DELLA VALLE D'AOSTA PER IL PERIODO 2000-2006 IN APPLICAZIONE DEI REGOLAMENTI C.E. NN. 1257/99 E 1750/99

D.C. 24/01/2001, n. 1807 145.246,00 0,0016 01

2.726.500,00RIFORMA DELL'ORGANIZZAZIONE TURISTICA REGIONALE. MODIFICAZIONI ALLA LEGGE REGIONALE 7 GIUGNO 1999, N. 12 (PRINCIPI E DIRETTIVE PER L'ESERCIZIO DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE) E ABROGAZIONE DELLE LEGGI REGIONALI 29 GENNAIO 1987, N. 9, 17 FEBBRAIO 1989, N. 14, 2 MARZO 1992, N. 4, 24 GIUGNO 1992, N. 33, 12 GENNAIO 1994, N. 1 E 28 LUGLIO 1994, N. 35.

L.R. 15/03/2001, n. 6 2.913.753,66 2.726.500,0005 02

07 01

Pagina 2

N. 5527 - 12 - 2018

ALLEGATO 1

Mis Prog



Anno 2020Anno 2019

120.000,00INTERVENTI REGIONALI A SOSTEGNO DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE PER INIZIATIVE IN FAVORE DELLA QUALITÀ, DELL'AMBIENTE E DELLA SICUREZZA. MODIFICAZIONI ALLA LEGGE REGIONALE 7 DICEMBRE 1993, N. 84 (INTERVENTI REGIONALI IN FAVORE DELLA RICERCA, DELLO SVILUPPO E DELLA QUALITÀ), DA ULTIMO MODIFICATA DALLA LEGGE REGIONALE 18 APRILE 2000, N. 11.

L.R. 12/11/2001, n. 31 120.000,00 120.000,0014 01

540.000,00RIORDINO DEI SERVIZI CAMERALI DELLA VALLE D'AOSTA.

L.R. 20/05/2002, n. 7 540.000,00 540.000,0014 01

683.000,00ISTITUZIONE DELLA FONDAZIONE "MONTAGNA SICURA".

L.R. 24/06/2002, n. 9 683.000,00 683.000,0009 02

181.000,00DISPOSIZIONI PER AGEVOLARE IL FUNZIONAMENTO DEL COLLEGIO FEMMINILE "ISTITUTO SAN GIUSEPPE" DI AOSTA.

L.R. 29/07/2002, n. 16 181.000,00 181.000,0004 02

280.000,00ISTITUZIONE DELLA FONDAZIONE CLÉMENT FILLIETROZ.

L.R. 14/11/2002, n. 24 280.000,00 280.000,0005 02

906.920,00TUTELA E VALORIZZAZIONE DELL'ARTIGIANATO VALDOSTANO DI TRADIZIONE.

L.R. 21/01/2003, n. 2 906.890,00 906.920,0014 01

182.000,00INTERVENTI REGIONALI PER LO SVILUPPO DELLE IMPRESE INDUSTRIALI ED ARTIGIANE.

L.R. 31/03/2003, n. 6 182.000,00 182.000,0014 01

1.521.900,00NUOVA DISCIPLINA DEGLI INTERVENTI A FAVORE DELLO SPORT.

L.R. 01/04/2004, n. 3 1.521.900,00 1.521.900,0006 01

650.000,00INTERVENTI PER LO SVILUPPO ALPINISTICO ED ESCURSIONISTICO E DISCIPLINA DELLA PROFESSIONE DI GESTORE DI RIFUGIO ALPINO. MODIFICAZIONI ALLE LEGGI REGIONALI 26 APRILE 1993, N. 21, E 29 MAGGIO 1996, N. 11.

L.R. 20/04/2004, n. 4 650.000,00 650.000,0007 01

1.025.000,00INTERVENTI PER IL PATRIMONIO IMMOBILIARE REGIONALE DESTINATO AD ATTIVITÀ PRODUTTIVE E COMMERCIALI.

L.R. 18/06/2004, n. 10 1.105.000,00 1.025.000,0001 05

14 01

16 01

870.167,18INTERVENTI REGIONALI PER LO SVILUPPO DI IMPIANTI FUNIVIARI E DI CONNESSE STRUTTURE DI SERVIZIO.

L.R. 18/06/2004, n. 8 3.700.167,18 5.200.167,1810 02

284.500,00NUOVA DISCIPLINA DELLA FONDAZIONE GRAN PARADISO - GRAND PARADIS. ABROGAZIONE DELLE LEGGI REGIONALI 14 APRILE 1998, N. 14, E 16 NOVEMBRE 1999, N. 34.

L.R. 10/08/2004, n. 14 385.000,00 284.500,0009 05

1.200.000,00NUOVE DISPOSIZIONI IN MATERIA DI GESTIONE E FUNZIONAMENTO DEL PARCO NATURALE MONT AVIC. ABROGAZIONE DELLE LEGGI REGIONALI 19 OTTOBRE 1989, N. 66, 30 LUGLIO 1991, N. 31, E 16 AGOSTO 2001, N. 16.

L.R. 10/08/2004, n. 16 1.100.000,00 1.100.000,0009 05

Pagina 3

N. 5527 - 12 - 2018

ALLEGATO 1

Mis Prog



Anno 2020Anno 2019

60.000,00NUOVA DISCIPLINA DEL CENTRO DI RICERCHE, STUDI, SALVAGUARDIA, RAPPRESENTANZA E VALORIZZAZIONE PER LA VITICOLTURA DI MONTAGNA (CERVIM). ABROGAZIONE DELLE LEGGI REGIONALI 24 DICEMBRE 1996, N. 46, E 4 MAGGIO 1998, N. 26.

L.R. 11/08/2004, n. 17 60.000,00 60.000,0016 01

114.000,00DISPOSIZIONI PER IL FINANZIAMENTO REGIONALE DEL SERVIZIO DI SOCCORSO SULLE PISTE DI SCI DI FONDO.

L.R. 19/05/2005, n. 9 114.000,00 114.000,0011 01

79.300,00(LEGGE FINANZIARIA 2007/2009) - PROMOZIONE DI SERVIZI FORMATIVI E RICERCA SCIENTIFICA PER LO SVILUPPO DELL'INNOVAZIONE TECNOLOGICA

L.R. 15/12/2006, n. 30 ART. 35

361.000,00 331.000,0004 04

5.000,00DISPOSIZIONI IN MATERIA DI TUTELA DALL'INQUINAMENTO ATMOSFERICO ED APPROVAZIONE DEL PIANO REGIONALE PER IL RISANAMENTO, IL MIGLIORAMENTO ED IL MANTENIMENTO DELLA QUALITÀ DELL'ARIA PER GLI ANNI 2007/2015.

L.R. 30/01/2007, n. 2 5.000,00 5.000,0009 08

1.040.000,00ISTITUZIONE DELL'AGENZIA REGIONALE PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA DELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA/VALLÉE D'AOSTE (AREA VDA).

L.R. 26/04/2007, n. 7 1.040.000,00 1.040.000,0016 01

935.600,00NUOVA DISCIPLINA DELL'INSTITUT VALDÔTAIN DE L'ARTISANAT DE TRADITION (IVAT).

L.R. 24/05/2007, n. 10 935.600,00 935.600,0014 01

312.600,00NUOVE DISPOSIZIONI PER LA REALIZZAZIONE DI INFRASTRUTTURE RICREATIVO-SPORTIVE DI INTERESSE REGIONALE. MODIFICAZIONI DI LEGGI REGIONALI IN MATERIA DI TURISMO E TRASPORTI.

L.R. 29/06/2007, n. 16 712.600,00 1.512.700,0006 01

60.000,00NUOVE DISPOSIZIONI IN MATERIA DI GESTIONE DEI RIFIUTI

L.R. 03/12/2007, n. 31 155.482,25 60.000,0009 03

0,00(LEGGE FINANZIARIA PER GLI ANNI 2008/2010) - DISCIPLINA DEGLI INTERVENTI REGIONALI IN MATERIA DI AGRICOLTURA E DI SVILUPPO RURALE. MODIFICAZIONI ALLE LEGGI REGIONALI 16 NOVEMBRE 1999, N. 36, E 28 APRILE 2003, N. 18

L.R. 12/12/2007, n. 32 TITOLO III

1.065.572,00 927.633,0016 01

4.500,00(LEGGE DI ASSESTAMENTO PER L'ANNO 2008) - MANUTENZIONE STRAORDINARIA DI IMMOBILI SITUATI NEL BORGO DI BARD

L.R. 15/04/2008, n. 9 ART. 42

4.500,00 4.500,0005 01

19.700,00DISPOSIZIONI PER LA VALORIZZAZIONE DEI SITI MINERARI DISMESSI.

L.R. 18/04/2008, n. 12 19.700,00 19.700,0009 02

0,00DISPOSIZIONI PER L'AVVIO DEL SERVIZIO IDRICO INTEGRATO E IL FINANZIAMENTO DI UN PROGRAMMA PLURIENNALE DI INTERVENTI NEL SETTORE DEI SERVIZI IDRICI.

L.R. 18/04/2008, n. 13 10.061.358,28 5.105.279,1609 04

2.000,00DISPOSIZIONI IN MATERIA DI CONCESSIONE E COSTRUZIONE DI LINEE FUNIVIARIE IN SERVIZIO PUBBLICO PER TRASPORTO DI PERSONE O DI PERSONE E COSE.

L.R. 18/04/2008, n. 20 2.000,00 2.000,0010 02

Pagina 4

N. 5527 - 12 - 2018

ALLEGATO 1

Mis Prog



Anno 2020Anno 2019

104.880,00INTERVENTI REGIONALI PER LO SVILUPPO DELL'IMPRENDITORIA GIOVANILE.

L.R. 23/01/2009, n. 3 104.880,00 104.880,0014 01

3.320.000,00NUOVE DISPOSIZIONI IN MATERIA DI ORGANIZZAZIONE DEI SERVIZI DI INFORMAZIONE, ACCOGLIENZA ED ASSISTENZA TURISTICA ED ISTITUZIONE DELL'OFFICE RÉGIONAL DU TOURISME - UFFICIO REGIONALE DEL TURISMO

L.R. 26/05/2009, n. 9 3.320.000,00 3.320.000,0007 01

40.000,00DISCIPLINA DEGLI AIUTI REGIONALI IN MATERIA DI FORESTE.

L.R. 01/02/2010, n. 3 20.000,00 40.000,0009 05

780.000,00DISPOSIZIONI PER LA PROMOZIONE E LA VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO E DELLA CULTURA CINEMATOGRAFICA. ISTITUZIONE DELLA FONDAZIONE FILM COMMISSION VALLÉE D'AOSTE

L.R. 09/11/2010, n. 36 780.000,00 780.000,0005 02

30.000,00(LEGGE FINANZIARIA PER GLI ANNI 2011/2013) - FINANZIAMENTI PER LA COPERTURA DEL FABBISOGNO ORARIO PER L'INSEGNAMENTO DELLA LINGUA INGLESE

L.R. 10/12/2010, n. 40 ART. 24

30.000,00 30.000,0004 02

2.000.000,00DISPOSIZIONI IN MATERIA DI CONTRIBUTI A SOSTEGNO DELLE IMPRESE E DEI LIBERI PROFESSIONISTI ADERENTI AGLI ENTI DI GARANZIA COLLETTIVA DEI FIDI - CONFIDI DELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA/VALLÉE D'AOSTE. ABROGAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 27 NOVEMBRE 1990, N. 75

L.R. 01/08/2011, n. 21 2.000.000,00 2.000.000,0014 01

51.050,00DISPOSIZIONI PER L'ERADICAZIONE DELLA MALATTIA VIRALE RINOTRACHEITE BOVINA INFETTIVA (BHV-1) NEL TERRITORIO DELLA REGIONE

L.R. 13/02/2012, n. 4 51.050,00 51.050,0013 07

2.410.000,00INTERVENTI REGIONALI IN MATERIA DI PROMOZIONE E SVILUPPO DELLA FORMAZINE E CULTURA MUSICALE IN VALLE D'AOSTA E DI VALORIZZAZIONE E DIVULGAZIONE DEL PATRIMONIO MUSICALE TRADIZIONALE. MODIFICAZIONIN ALLA LEGGE REGIONALE 17 MARZO 1992, N.8

L.R. 18/07/2012, n. 22 2.450.000,00 2.410.000,0004 04

35.000,00INTERVENTI REGIONALI A SOSTEGNO DEL VOLO AMATORIALE

L.R. 31/07/2012, n. 24 35.000,00 35.000,0006 01

5.205.000,00DISPOSIZIONI IN MATERIA DI POLITICHE ABITATIVE.L.R. 13/02/2013, n. 3 5.315.000,00 5.205.000,0008 02

15.000,00(LEGGE FINANZIARIA PER GLI ANNI 2014/2016) - COMMISSIONE PER LA VALUTAZIONE DEI PROGETTI DI EDILIZIA SCOLASTICA

L.R. 13/12/2013, n. 18 ART. 37

15.000,00 15.000,0004 03

Pagina 5

N. 5527 - 12 - 2018

ALLEGATO 1

Mis Prog



Anno 2020Anno 2019

806.500,00DISPOSIZIONI PER L'ADEMPIMENTO DEGLI OBBLIGHI DELLA R.A.V.A DERIVANTI DALL'APPARTENENZA DELL'ITALIA ALL'UNIONE EUROPE A ATTUAZ.DELLA DIRETTIVA 2006/123/CE, RELATIVA AI SERVIZI NEL MERCATO INTERNO, DELLA DIRETTIVA 2009/128/CE, CHE ISTITUISCE UN QUADRO PER L'AZIONE COMUNITARIA AI FINI DELL'UTILIZZO SOSTENIBILE DEI PESTICIDI, DELLA DIRETTIVA 2010/31/UE, SULLA PRESTAZ. ENERGETICA NELL'EDILIZIA E DELLA DIRETTIVA 2011/92/UE, CONCERNENTE LA VALUTAZ. DELL'IMPATTOAMBIENT. DI DETERMINATI PROGETTI PUBBLICI E PRIVATI(LEGGE EUROPEA REGIONALE 2015)

L.R. 25/05/2015, n. 13 966.500,00 816.500,0009 08

17 01

8.130.000,00DISPOSIZIONI IN MATERIA DI PROMOZIONE DEGLI INVESTIMENTI

L.R. 13/06/2016, n. 8 6.730.000,00 10.680.000,0014 01

6.247.947,00NUOVA DISCIPLINA DEGLI AIUTI REGIONALI IN MATERIA DI AGRICOLTURA E DI SVILUPPO RURALE

L.R. 03/08/2016, n. 17 6.112.000,00 6.516.799,3015 02

16 01

105.363,82INTERVENTI REGIONALI A SOSTEGNO DELLE INFRASTRUTTURE SPORTIVE NEI COMPLESSI FUNIVIARI DI INTERESSE SOVRALOCATE E RIFINANZIAMENTO DELLA LEGGE REGIONALE 18 GIUGNO 2004, N. 8 (INTERVENTI REGIONALI PER LO SVILUPPO DI IMPIANTI FUNIVIARI E DI CONNESSE STRUTTURE DI SERVIZIO).

L.R. 29/03/2018, n. 6 458.963,18 1.009.689,1806 01

6.068.400,00NUOVA DISCIPLINA DELL'AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE ARPA DELLA VALLE D'AOSTA. ABROGAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 4 SETTEMBRE 1995, N. 41 (ISTITUZIONE DELL'AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE (ARPA) E CREAZIONE, NELL'AMBITO DELL'UNITA' SANITARIA LOCALE DELLA VALLE D'AOSTA, DEL DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE E DELL'UNITA' OPERATIVA DI MICROBIOLOGIA), E DI ALTRE DISPOSIZIONI IN MATERIA

L.R. 29/03/2018, n. 7 6.068.400,00 6.068.400,0009 02

13 01

17 01

Pagina 6

N. 5527 - 12 - 2018

ALLEGATO 2

Leggi di settore OggettoImporti autorizzati

Anno 2019L.R. 23 dicembre 1981, n. 82 Nuove norme per l'estensione agli affetti da tubercolosi, non soggetti

all'assicurazione obbligatoria, delle provvidenze economiche previste pergli assistiti dell'istituto nazionale della previdenza sociale.

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 16) (Finanziamento con risorse di finanza locale)

L.R. 15 dicembre 1982, n. 93Testo unico delle norme regionali in materia di promozione di servizi afavore delle persone anziane ed inabili.

17.000.000,00

L.R. 21 dicembre 1990, n. 80Interventi finanziari per opere pubbliche destinate all’assistenza dellepersone anziane, inabili e handicappate.

700.000,00

L.R. 13 maggio 1993, n. 32 Concessione di contributi per la realizzazione di iniziative di interessesocio-sanitario.

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 16) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 26 maggio 1993, n. 39 Norme per la costituzione del Sistema Informativo Territoriale Regionale

(S.I.T.R.).

(art 11, comma 4bis) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 21 aprile 1994, n. 12 Contributi a favore di associazioni ed enti di tutela dei cittadini invalidi,

mutilati e handicappati operanti in Valle d'Aosta.


L.R. 20 novembre 1995, n. 48 - art. 6 ter, comma 2Interventi regionali in materia di finanza locale - Fondo di riserva per lariassegnazione in bilancio di residui perenti di finanza locale agli effettiamministrativi

251.000,00

L.R. 29 dicembre 1995, n. 51 Interventi per la promozione di servizi a favore di cittadiniextracomunitari.

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 16) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 9 aprile 1996, n. 9 Contributi a favore di istituti di patronato e di assistenza sociale operanti in

Valle d’Aosta.

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 16) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 12 luglio 1996, n. 16 - art. 1, comma 1, lettere a) e b) Programmazione, organizzazione e gestione del sistema informativo

regionale. Ulteriori modificazioni alla legge regionale 17 agosto 1987, n.81 (Costituzione di una Società per azioni nel settore dello sviluppodell'informatica), già modificata dalla legge regionale 1° luglio 1994, n. 32.Abrogazione di norme. - Finanziamento delle spese volte all'esercizio informa associata di funzioni, servizi ed interventi in materia informatica etelematica.

(art 1bis, comma 2bis) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 27 maggio 1998, n. 44 Interventi a favore della famiglia

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 16) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 7 giugno 1999, n. 11 Testo unico in materia di provvidenze economiche a favore di invalidi

civili, ciechi civili e sordomuti.


L.R. 8 settembre 1999, n. 27 Disciplina dell'organizzazione del servizio idrico integrato 30.000,00

L.R. 18 gennaio 2001, n. 5 - artt. 8, 9 e 14Organizzazione delle attività regionali di protezione civile. - Contributi aiComuni per interventi di prevenzione di eventi calamitosi di sommaurgenza e spese di pronto intervento.

1.000.000,00

L.R. 4 settembre 2001, n. 18 L.R. 20 giugno 2006, n. 13

Approvazione del piano socio-sanitario regionale per il triennio 2002/2004e del piano regionale per la salute ed il benessere sociale 2006/2008 .- Convenzione Regione Piemonte adozione internazionale, servizioassistenza domiciliare educativa, esercizio tutela minori affidati allaRegione, materiale, attrezzature, mobili e arredi strutture convenzionate,spese progettualità e reti di interesse sociale, contributi progettiprevenzione situazioni di rischio e povertà, gestione strutture accoglienzasoggetti in difficoltà, attività di supporto sportello informatizzato pererogazione prestazioni sociali,spese atelier di Hône, servizio di mediazionefamiliare e assistenza famiglie detenuti, gestione comunità minori eadolescenti.


50.000,00

740.000,00

89.412,00

28.010.000,00

3.723.700,00

Individuazione dei trasferimenti finanziari agli Enti Localicon vincolo settoriale di destinazione e relative autorizzazioni di spesa

(art. 25, comma 3, l.r. 20 novembre 1995, n. 48)

6.000,00

20.000,00

534.000,00

30.000,00

38.796,91

Pagina 1

N. 5527 - 12 - 2018

ALLEGATO 2


Anno 2019L.R. 7 agosto 2002, n. 17 Integrazione regionale al trattamento pensionistico degli ex combattenti.

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 16) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 31 marzo 2003, n. 7 Disposizioni in materia di politiche regionali del lavoro, di formazione

professionale e di riorganizzazione dei servizi per l'impiego.

(L.R. 19 dicembre 2014, n. 13 - art. 18) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 9 aprile 2003, n. 10 Provvidenze economiche a favore di nefropatici cronici e trapiantati.

Abrogazione delle leggi regionali 7 dicembre 1979, n. 70 e 15 luglio 1985,n. 43.


L.R. 23 dicembre 2004, n. 34 - art. 12Gestione dei servizi socio-assistenziali - Azienda di pubblici servizi allapersona GB Festaz

660.000,00

L.R. 22 luglio 2005, n. 16 Disciplina del volontariato e dell'associazionismo di promozione sociale.Modificazioni alla legge regionale 21 aprile 1994, n. 12 (Contributi afavore di associazioni ed enti di tutela dei cittadini invalidi, mutilati ehandicappati operanti in Valle d'Aosta), e abrogazione delle leggi regionali6 dicembre 1993, n. 83, e 9 febbraio 1996, n. 5.- Contributi organizzazioni di volontariato e associazioni di promozionesociale per raccolta e distribuzione beni a sostegno situazioni povertà e perattività associazioni di promozione sociale e convenzioni con associazionino-profit nel campo della protezione civile.


L.R. 4 novembre 2005, n. 25

Disciplina per l'installazione, la localizzazione e l'esercizio di stazioniradioelettriche e di strutture di radiotelecomunicazioni. Modificazioni allalegge regionale 6 aprile 1998, n. 11 (Normativa urbanistica e dipianificazione territoriale della Valle d'Aosta), e abrogazione della leggeregionale 21 agosto 2000, n. 31.

250.000,00

L.R. 19 dicembre 2005, n. 34 - art. 16 Trasferimento finanziario al Consorzio degli enti locali della Valle d'Aosta. 1.500.000,00

L.R. 19 maggio 2006, n. 11Disciplina del sistema regionale dei servizi socio-educativi per la primainfanzia. Abrogazione delle leggi regionali 15 dicembre 1994, n. 77 e 27gennaio 1999, n. 4.

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 16) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 4 dicembre 2006, n. 27 Interventi della Regione autonoma Valle d'Aosta a sostegno della

previdenza complementare ed integrativa e di iniziative di naturaassistenziale.

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 16) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 15 dicembre 2006, n. 33 Interventi regionali per la valorizzazione della funzione sociale ed

educativa svolta attraverso le attività di oratorio o attività similari emodificazione alla legge regionale 19 dicembre 2005, n. 34 (Leggefinanziaria per gli anni 2006/2008).

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 16) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 16 novembre 2007, n. 30 Disposizioni in materia di servizio civile in Valle d’Aosta.

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 16) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 18 aprile 2008, n. 14 Sistema integrato di interventi e servizi a favore delle persone con

disabilità.- Gestione CEA (Centri educativi assistenziali), spese di formazione eaggiornamento del personale e degli operatori, corrispettivi a enti gestoriservizi in convenzione, contributi integrazione sociale persone disabili erealizzazione opere superamento barriere architettoniche.

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 16) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 18 aprile 2008, n. 18 Interventi regionali per lo sviluppo dello sci nordico.

(art. 14, comma 2bis) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 10 novembre 2009, n. 37 - art. 67 Nuove disposizioni per l'organizzazione dei servizi antincendi della

Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste. -Contributi ai distaccamenti comunali dei vigili del fuoco.

(art. 67, comma 2bis) (Finanziamento con risorse di finanza locale)

80.000,00

3.856.084,28

350.000,00

170.000,00

1.300.000,00

260.000,00

132.000,00

3.360.000,00

620.000,00

22.000,00

320.000,00

Pagina 2

N. 5527 - 12 - 2018

ALLEGATO 2


Anno 2019L.R. 23 novembre 2009, n. 41 - art. 8, commi 2 e 3 Nuova disciplina delle attività trasfusionali e della produzione degli

emoderivati.- Contributi ai comitati regionali donatori del sangue.

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 16) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 1° febbraio 2010, n. 3 Disciplina degli aiuti regionali in materia di foreste

(L.R. 19 dicembre 2014, n. 13 - art. 20) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 23 luglio 2010, n. 22 - artt. 29 e 73, comma 2 Nuova disciplina dell'organizzazione dell'Amministrazione regionale e

degli enti del comparto unico della Valle d'Aosta. Abrogazione della leggeregionale 23 ottobre 1995, n. 45, e di altre leggi in materia di personale. -Gestione regionale dell’ufficio associato per i procedimenti disciplinaridegli enti locali.

(L.R.13 dicembre 2011, n. 30 - art. 20) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 23 luglio 2010, n. 22 - art. 36, comma 4 Nuova disciplina dell'organizzazione dell'Amministrazione regionale e

degli enti del comparto unico della Valle d'Aosta. Abrogazione della leggeregionale 23 ottobre 1995, n. 45, e di altre leggi in materia di personale -Gestione della Commissione indipendente di valutazione dellaperformance.

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 14, comma 14) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 23 luglio 2010, n. 22 - art. 53bis Nuova disciplina dell'organizzazione dell'Amministrazione regionale e

degli enti del comparto unico della Valle d'Aosta. Abrogazione della leggeregionale 23 ottobre 1995, n. 45, e di altre leggi in materia di personale -Comitato regionale per le relazioni sindacali

(L.R. 4 agosto 2017, n. 12 - art. 3, comma 4) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 23 luglio 2010, n. 22 - art. 66 Nuova disciplina dell'organizzazione dell'Amministrazione regionale e

degli enti del comparto unico della Valle d'Aosta. Abrogazione della leggeregionale 23 ottobre 1995, n. 45, e di altre leggi in materia di personale -Gestione regionale del Comitato unico di garanzia per le pari opportunitàper il personale degli enti locali.

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 14, commi 15 e 16) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 23 luglio 2010, n. 23 Testo unico in materia di interventi economici di sostegno e promozione

sociale. Abrogazione di leggi regionali.- Voucher frequenza collegi e soggiorni di vacanza, contributi a minori perraggiungimento autonomia, contributi assegno mantenimento a tutelaminore, contributi sostegno situazione difficoltà, contributi assistenza vitaindipendente, contributi a soggetti non autosufficienti per degenze pressostrutture e per l'assistenza in alternativa alla istituzionalizzazione, assegnidi cura e voucher tata familiare, acquisto servizi inserimento in struttureper minori.


L.R. 4 agosto 2010, n. 29 Disposizioni in materia di Commissioni locali valanghe. 130.000,00

L.R. 22 novembre 2010, n. 37 - artt. 26 e 29Nuove disposizioni per la tutela e per il corretto trattamento degli animalidi affezione. Abrogazione della legge regionale 28 aprile 1994, n. 14. -Contributi agli enti locali per rifugi per cani e prevenzione del randagismo.

133.000,00

L.R. 10 dicembre 2010, n. 40 - artt. 20 e 31 - Gestione di servizi socio-assistenziali mediante convenzioni.- Contributi straordinari a favore di soggetti sottoposti alla tutela, curatelao amministrazione di sostegno della Regione dall’autorità giudiziaria espese per convenzioni case di riposo private.

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 16) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 20 dicembre 2010, n. 43 Istituzione della Fondazione della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallée

d'Aoste "Sistema Ollignan Onlus".

(L.R. 13 dicembre 2013, n. 18 - art. 16) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 20 dicembre 2010, n. 44 - art. 3, comma 1 lettere a) e b) Costituzione di una società per azioni per la gestione di servizi alla

pubblica amministrazione regionale- Spese per l'acquisto di servizi dalla società di servizi regionale per larealizzazione delle attività di assistenza e sostegno a favore di individuinell'ambito socio-assistenziale.


400.000,00

2.099.871,64

20.000,00

82.000,00

75.000,00

10.000,00

5.150.000,00

4.935.000,00

33.500,00

1.280.500,00

Pagina 3

N. 5527 - 12 - 2018

ALLEGATO 2


Anno 2019

L.R. 23 maggio 2011, n. 12 - artt. 3, 4, 6, 7 e 16, comma 2

Disposizioni per l'adempimento degli obblighi della Regione autonomaValle d'Aosta derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europeee attuazione della direttiva 2006/123/CE, relativa ai servizi nel mercatointerno (direttiva servizi). Modificazioni alle leggi regionali 6 agosto 2007,n. 19 (Nuove disposizioni in materia di procedimento amministrativo e didiritto di accesso ai documenti amministrativi), e 17 gennaio 2008, n. 1(Nuova disciplina delle quote latte). Legge comunitaria regionale 2011. -Titolarità delle funzioni e gestione dello sportello unico e sistemainformativo dello sportello unico.

1.630.000,00

L.R. 14 novembre 2011, n. 27 Interventi per lo sviluppo di Aosta capitale dell'autonomia. 1.500.000,00

L.R.13 dicembre 2011, n. 30 - art. 21Finanziamento delle spese relative al personale delle Istituzioni scolastichetrasferito agli enti locali.

4.486.400,00

L.R.13 dicembre 2011, n. 30 - art. 22Trasferimento ai Comuni per l’utilizzo della mensa da parte degliinsegnanti delle scuole dell’infanzia.

220.000,00

L.R. 25 febbraio 2013, n. 4 - artt. 5, 6, 8

Interventi di prevenzione e di contrasto alla violenza di genere e misure disostegno alle donne vittime di violenza di genere.- Progetti antiviolenza, iniziative di prevenzione e di informazione,funzionamento centro antiviolenza.

23.500,00

L.R. 15 aprile 2013, n. 12Promozione e coordinamento delle politiche a favore dei giovani.Abrogazione della legge regionale 21 marzo 1997, n. 8 (Promozione diiniziative sociali, formative e culturali a favore dei giovani).

184.000,00

L.R. 5 agosto 2014, n. 6 - art. 6, comma 1, lettera d) Nuova disciplina dell'esercizio associato di funzioni e servizi comunali esoppressione delle Comunità montane.Gestione delle procedure selettive per il reclutamento del personale per ilcomparto unico regionale.

(L.R. 19 dicembre 2014, n. 13 - art. 15, comma 13) (Finanziamento con risorse di finanza locale)L.R. 5 agosto 2014, n. 6 - art. 6, comma 1, lettera ebis) Nuova disciplina dell'esercizio associato di funzioni e servizi comunali e

soppressione delle Comunità montane.Gestione del Piano di zona e dello sportello unico sociale.

(L.R. 22 dicembre 2017, n. 21 - art. 10, comma 4) (Finanziamento con risorse di finanza locale)

L.R. 19 dicembre 2014, n. 13 - art. 12 Centralizzazione delle funzioni di committenza da parte dei Comuni 373.000,00

L.R. 19 dicembre 2014, n. 13 - art. 17, comma 3Convenzioni con l'Istituto salesiano Don Bosco per l'accoglienza di minoriin stato di disagio accertato e con difficoltà di apprendimento.

2.700.000,00

L.R. 19 dicembre 2014, n. 13 - art. 17, comma 5Compartecipazione alle spese di gestione e ai progetti non ordinari dicarattere culturale attuati nell'ambito della gestione della Cittadella deigiovani.

275.000,00

L.R. 20 gennaio 2015, n. 3

Interventi e iniziative regionali per l'accesso al credito sociale e per ilcontrasto alla povertà e all'esclusione sociale. Abrogazione della leggeregionale 23 dicembre 2009, n. 52 (Interventi regionali per l'accesso alcredito sociale)

200.000,00

L.R. 21 dicembre 2016, n. 24 - art. 12L.R. 4 agosto 2017, n. 12 - art. 4L.R. 22 dicembre 2017, n. 21 - art. 23

Piano straordinario di investimenti per i Comuni

(legge di stabilità regionale 2019/2021) (Finanziamento con risorse di finanza locale)

L.R. 21 dicembre 2016, n. 24 - art. 13Trasferimento finanziario per la gestione dei servizi cimiteriali di interesseregionale.

50.000,00

TOTALE LEGGI DI SETTORE FINANZIATE 91.610.936,83

30.000,00

170.000,00

317.172,00

Pagina 4

N. 5527 - 12 - 2018


Bilancio di previsione nanziario della Regione Autonoma Valle d’Aosta per il triennio 2019/2021.

N. 5527 - 12 - 2018

(Allegati)

(Variazioni di bilancio)

(Entrata in vigore)

N.d.r.: il testo francese della presente legge sarà pubblicato successivamente.

LAVORI PREPARATORI

-

-

-

-

-

-

-

TRAVAUX PREPARATOIRES

-

-

- e

-

- e

-

-

N. 5527 - 12 - 2018

N. 5527 - 12 - 2018

BIL

AN

CIO

DI

PR

EV

ISIO

NE

EN

TR

AT

E

TIT

OL

OT

IPO

LO

GIA

DE

NO

MIN

AZ

ION

E

RE

SID

UI

PR

ESU

NT

I A

L

TE

RM

INE

DE

LL

'ESE

RC

IZIO

PR

EC

ED

EN

TE

QU

EL

LO

C

UI

SI R

IFE

RIS

CE

IL

B

ILA

NC

IO

PR

EV

ISIO

NI

DE

FIN

ITIV

ED

EL

L'A

NN

OP

RE

CE

DE

NT

E Q

UE

LL

O

CU

I SI

RIF

ER

ISC

E I

L

BIL

AN

CIO

PR

EV

ISIO

NI

AN

NO

201

9P

RE

VIS

ION

I A

NN

O 2

020

PR

EV

ISIO

NI

AN

NO

202

1

FO

ND

O P

LU

RIE

NN

AL

E V

INC

OL

AT

O P

ER

SP

ESE

CO

RR

EN

TI

(1)

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

9.77

3.56

0,90

1.29

2.07

7,12

447.

068,

0416

6.99

5,80

FO

ND

O P

LU

RIE

NN

AL

E V

INC

OL

AT

O P

ER

SP

ESE

IN

CO

NT

O C

AP

ITA

LE

(1)

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

146.

574.

709,

5128

.787

.867

,33

7.54

5.37

8,41

400.

045,

21

UT

ILIZ

ZO

AV

AN

ZO

DI

AM

MIN

IST

RA

ZIO

NE

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

23.6

15.3

07,5

328

.860

.838

,01

0,00

0,00

- di

cui

ava

nzo

utili

zzat

o an

ticip

atam

ente

(2)

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

23.6

15.3

07,5

328

.860

.838

,01

0,00

0,00

- di

cui

Uti

lizzo

Fon

do a

ntic

ipaz

ioni

di l

iqui

dità

(D

L 3

5/20

13 e

suc

cess

ive

mod

ific

he e

ri

fina

nzia

men

ti)

- so

lo p

er le

Reg

ioni

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

0,00

0,00

0,00

0,00

FO

ND

O D

I C

ASS

A A

LL

'1/1

/201

9pr

evis

ione

di c

assa

263.

872.

922,

5430

0.00

0.00

0,00

TIT

OL

O 1

:E

ntra

te c

orre

nti d

i nat

ura

trib

utar

ia, c

ontr

ibut

iva

e pe

requ

ativ

a

1010

1T

IPO

LO

GIA

101

: Im

post

e, ta

sse

e pr

oven

ti as

sim

ilati

10.4

12.7

60,2

6pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a12

2.83

6.48

2,60

125.

295.

000,

0012

6.35

5.00

0,00

126.

995.

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa12

1.43

6.48

2,60

122.

895.

000,

00

1010

3T

IPO

LO

GIA

103

: Tri

buti

devo

luti

e re

gola

ti al

le a

uton

omie

spe

cial

i34

.386

.103

,61

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

1.01

2.10

0.00

0,00

1.02

3.70

0.00

0,00

1.03

4.15

0.00

0,00

1.03

9.95

0.00

0,00

prev

isio

ne d

i cas

sa98

2.45

0.00

0,00

1.01

1.85

0.00

0,00

1000

0 T

OT

AL

E

TIT

OL

O 1

Ent

rate

cor

rent

i di n

atur

a tr

ibut

aria

, con

trib

utiv

a e

pere

quat

iva

44.7

98.8

63,8

7pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a1.

134.

936.

482,

601.

148.

995.

000,

001.

160.

505.

000,

001.

166.

945.

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa1.

103.

886.

482,

601.

134.

745.

000,

00

TIT

OL

O 2

:T

rasf

erim

enti

cor

rent

i

2010

1T

IPO

LO

GIA

101

: Tra

sfer

imen

ti co

rren

ti da

Am

min

istr

azio

ni p

ubbl

iche

19.0

27.9

15,5

9pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a27

.112

.642

,84

18.9

26.1

28,1

614

.436

.637

,92

12.2

22.8

41,5

9

prev

isio

ne d

i cas

sa23

.943

.305

,65

18.8

06.3

14,1

6

2010

2T

IPO

LO

GIA

102

: Tra

sfer

imen

ti co

rren

ti da

Fam

iglie

37.8

05,1

4pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a10

0.00

0,00

160.

000,

0010

0.00

0,00

100.

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa11

7.55

4,14

160.

000,

00

2010

3T

IPO

LO

GIA

103

: Tra

sfer

imen

ti co

rren

ti da

Im

pres

e1.

829,

04pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a1.

189.

887,

1590

5.00

0,00

905.

000,

0090

5.00

0,00

prev

isio

ne d

i cas

sa1.

179.

054,

0490

5.00

0,00

2010

4T

IPO

LO

GIA

104

: Tra

sfer

imen

ti co

rren

ti da

Ist

ituzi

oni S

ocia

li Pr

ivat

e25

9.58

5,24

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

204.

585,

4824

5.73

0,52

170,

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa47

9.58

5,48

258.

000,

00

2010

5T

IPO

LO

GIA

105

: Tra

sfer

imen

ti co

rren

ti da

ll'U

nion

e E

urop

ea e

dal

Res

to d

el M

ondo

12.6

25.8

64,5

5pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a13

.150

.750

,64

10.3

81.8

04,1

05.

719.

971,

852.

708.

102,

34

prev

isio

ne d

i cas

sa4.

978.

294,

729.

881.

733,

15

2000

0 T

OT

AL

E

TIT

OL

O 2

Tra

sfer

imen

ti co

rren

ti31

.952

.999

,56

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

41.7

57.8

66,1

130

.618

.662

,78

21.1

61.7

79,7

715

.935

.943

,93

prev

isio

ne d

i cas

sa30

.697

.794

,03

30.0

11.0

47,3

1

N. 5527 - 12 - 2018

TIT

OL

OT

IPO

LO

GIA

DE

NO

MIN

AZ

ION

E

RE

SID

UI

PR

ESU

NT

I A

L

TE

RM

INE

DE

LL

'ESE

RC

IZIO

PR

EC

ED

EN

TE

QU

EL

LO

C

UI

SI R

IFE

RIS

CE

IL

B

ILA

NC

IO

PR

EV

ISIO

NI

DE

FIN

ITIV

ED

EL

L'A

NN

OP

RE

CE

DE

NT

E Q

UE

LL

O

CU

I SI

RIF

ER

ISC

E I

L

BIL

AN

CIO

PR

EV

ISIO

NI

AN

NO

201

9P

RE

VIS

ION

I A

NN

O 2

020

PR

EV

ISIO

NI

AN

NO

202

1

TIT

OL

O 3

:E

ntra

te e

xtra

trib

utar

ie

3010

0T

IPO

LO

GIA

100

: Ven

dita

di b

eni e

ser

vizi

e p

rove

nti d

eriv

anti

dalla

ges

tione

dei

ben

i3.

545.

592,

58pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a23

.055

.949

,52

23.4

98.1

98,1

423

.474

.569

,70

23.6

68.7

11,1

4

prev

isio

ne d

i cas

sa22

.304

.009

,52

22.5

23.4

55,6

8

3020

0T

IPO

LO

GIA

200

: Pro

vent

i der

ivan

ti da

ll'at

tività

di c

ontr

ollo

e r

epre

ssio

ne d

elle

irre

gola

rità

e d

egli

illec

iti8.

998.

545,

41pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a1.

806.

780,

572.

226.

292,

971.

315.

715,

991.

208.

700,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa98

1.47

7,26

1.07

2.22

8,35

3030

0T

IPO

LO

GIA

300

: Int

eres

si a

ttivi

153.

755,

33pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a10

9.08

3,44

148.

669,

9114

9.60

7,15

146.

318,

59

prev

isio

ne d

i cas

sa63

.083

,44

87.4

83,9

0

3040

0T

IPO

LO

GIA

400

: Altr

e en

trat

e da

red

diti

da c

apita

le10

.000

.000

,00

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

24.9

64.0

00,0

03.

000.

000,

003.

000.

000,

003.

000.

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa24

.964

.000

,00

3.00

0.00

0,00

3050

0T

IPO

LO

GIA

500

: Rim

bors

i e a

ltre

entr

ate

corr

enti

78.2

78.8

57,4

1pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a11

6.65

4.44

4,85

44.0

28.5

29,6

941

.144

.658

,89

41.0

94.9

21,2

3

prev

isio

ne d

i cas

sa11

5.26

5.72

9,85

42.8

82.0

53,8

2

3000

0 T

OT

AL

E

TIT

OL

O 3

Ent

rate

ext

ratr

ibut

arie

100.

976.

750,

73pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a16

6.59

0.25

8,38

72.9

01.6

90,7

169

.084

.551

,73

69.1

18.6

50,9

6

prev

isio

ne d

i cas

sa16

3.57

8.30

0,07

69.5

65.2

21,7

5

TIT

OL

O 4

:E

ntra

te in

con

to c

apit

ale

4020

0T

IPO

LO

GIA

200

: Con

trib

uti a

gli i

nves

timen

ti41

.179

.401

,77

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

52.8

66.6

86,1

922

.957

.648

,70

27.4

23.6

44,4

66.

525.

719,

19

prev

isio

ne d

i cas

sa49

.130

.566

,93

33.0

47.6

25,2

1

4030

0T

IPO

LO

GIA

300

: Altr

i tra

sfer

imen

ti in

con

to c

apita

le0,

00pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a1.

850.

143,

2048

2.71

2,08

0,00

0,00

prev

isio

ne d

i cas

sa1.

850.

143,

2048

2.71

2,08

4040

0T

IPO

LO

GIA

400

: Ent

rate

da

alie

nazi

one

di b

eni m

ater

iali

e im

mat

eria

li93

.303

,80

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

2.53

3.27

7,00

2.04

3.50

0,00

905.

500,

0070

5.50

0,00

prev

isio

ne d

i cas

sa2.

532.

277,

002.

041.

500,

00

4050

0T

IPO

LO

GIA

500

: Altr

e en

trat

e in

con

to c

apita

le2.

850.

870,

00pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a2.

850.

870,

005.

690.

529,

0010

4.32

6,00

0,00

prev

isio

ne d

i cas

sa2.

850.

870,

003.

144.

804,

00

4000

0 T

OT

AL

E

TIT

OL

O 4

Ent

rate

in c

onto

cap

itale

44.1

23.5

75,5

7pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a60

.100

.976

,39

31.1

74.3

89,7

828

.433

.470

,46

7.23

1.21

9,19

prev

isio

ne d

i cas

sa56

.363

.857

,13

38.7

16.6

41,2

9

TIT

OL

O 5

:E

ntra

te d

a ri

duzi

one

di a

ttiv

ità

fina

nzia

rie

5010

0T

IPO

LO

GIA

100

: Alie

nazi

one

di a

ttivi

tà f

inan

ziar

ie0,

00pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a25

.000

,00

0,00

0,00

0,00

prev

isio

ne d

i cas

sa25

.000

,00

0,00

5040

0T

IPO

LO

GIA

400

: Altr

e en

trat

e pe

r ri

duzi

one

di a

ttivi

tà f

inan

ziar

ie0,

00pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a18

.000

.000

,00

18.0

00.0

00,0

018

.000

.000

,00

530.

669.

390,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa18

.034

.818

,40

18.0

00.0

00,0

0

5000

0 T

OT

AL

E

TIT

OL

O 5

Ent

rate

da

ridu

zion

e di

atti

vità

fin

anzi

arie

0,00

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

18.0

25.0

00,0

018

.000

.000

,00

18.0

00.0

00,0

053

0.66

9.39

0,00

prev

isio

ne d

i cas

sa18

.059

.818

,40

18.0

00.0

00,0

0

TIT

OL

O 6

:A

ccen

sion

e P

rest

iti

6030

0T

IPO

LO

GIA

300

: Acc

ensi

one

mut

ui e

altr

i fin

anzi

amen

ti a

med

io lu

ngo

term

ine

0,00

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

550.

000,

000,

000,

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa0,

000,

00

6000

0 T

OT

AL

E

TIT

OL

O 6

Acc

ensi

one

Pre

stiti

0,00

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

550.

000,

000,

000,

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa0,

000,

00

N. 5527 - 12 - 2018

TIT

OL

OT

IPO

LO

GIA

DE

NO

MIN

AZ

ION

E

RE

SID

UI

PR

ESU

NT

I A

L

TE

RM

INE

DE

LL

'ESE

RC

IZIO

PR

EC

ED

EN

TE

QU

EL

LO

C

UI

SI R

IFE

RIS

CE

IL

B

ILA

NC

IO

PR

EV

ISIO

NI

DE

FIN

ITIV

ED

EL

L'A

NN

OP

RE

CE

DE

NT

E Q

UE

LL

O

CU

I SI

RIF

ER

ISC

E I

L

BIL

AN

CIO

PR

EV

ISIO

NI

AN

NO

201

9P

RE

VIS

ION

I A

NN

O 2

020

PR

EV

ISIO

NI

AN

NO

202

1

TIT

OL

O 9

:E

ntra

te p

er c

onto

terz

i e p

arti

te d

i gir

o

9010

0T

IPO

LO

GIA

100

: Ent

rate

per

par

tite

di g

iro

37.9

78.4

02,8

9pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a10

6.33

1.66

7,76

106.

199.

150,

0010

5.60

3.45

0,00

105.

599.

150,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa10

6.35

0.60

2,40

106.

201.

240,

70

9020

0T

IPO

LO

GIA

200

: Ent

rate

per

con

to te

rzi

4.92

2.20

1,42

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

3.01

1.77

7,39

3.20

5.84

8,95

1.61

4.16

0,15

1.50

9.63

4,00

prev

isio

ne d

i cas

sa10

.140

.546

,95

5.20

5.84

8,95

9000

0 T

OT

AL

E

TIT

OL

O 9

Ent

rate

per

con

to te

rzi e

par

tite

di g

iro

42.9

00.6

04,3

1pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a10

9.34

3.44

5,15

109.

404.

998,

9510

7.21

7.61

0,15

107.

108.

784,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa11

6.49

1.14

9,35

111.

407.

089,

65

TO

TA

LE

TIT

OL

I26

4.75

2.79

4,04

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

1.53

1.30

4.02

8,63

1.41

1.09

4.74

2,22

1.40

4.40

2.41

2,11

1.89

7.00

8.98

8,08

prev

isio

ne d

i cas

sa1.

489.

077.

401,

581.

402.

445.

000,

00

TO

TA

LE

GE

NE

RA

LE

DE

LL

E E

NT

RA

TE

264.

752.

794,

04pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a1.

711.

267.

606,

571.

470.

035.

524,

681.

412.

394.

858,

561.

897.

576.

029,

09

prev

isio

ne d

i cas

sa1.

752.

950.

324,

121.

702.

445.

000,

00

(1)

Se il

bila

ncio

di p

revi

sion

e è

pred

ispo

sto

prim

a de

l 31

dice

mbr

e de

ll'es

erci

zio

prec

eden

te, i

ndic

are

la s

tima

degl

i im

pegn

i al 3

1 di

cem

bre

dell'

anno

in c

orso

di g

estio

ne im

puta

ti ag

li es

erci

zi s

ucce

ssiv

i fin

anzi

ati d

al f

ondo

plu

rien

nale

vin

cola

to (

sia

assu

nti n

ell'e

serc

izio

in c

orso

che

neg

li es

erci

zi p

rece

dent

i) o

, se

tale

stim

a no

nri

sulti

pos

sibi

le, l

'impo

rto

delle

pre

visi

oni d

efin

itive

di s

pesa

del

fon

do p

luri

enna

le v

inco

lato

del

bila

ncio

del

l'ese

rciz

io in

cor

so d

i ges

tione

. Se

il b

ilanc

io d

i pre

visi

one

è ap

prov

ato

dopo

il 3

1 di

cem

bre,

indi

care

l'im

port

o de

gli i

mpe

gni a

ssun

ti ne

gli p

rece

dent

i con

impu

tazi

one

agli

eser

cizi

suc

cess

ivi d

eter

min

ato

sulla

bas

e di

dati

di p

reco

nsun

tivo.

(2)

Indi

care

l'im

port

o de

ll'ut

ilizz

o de

lla p

arte

vin

cola

ta d

el r

isul

tato

di

amm

inis

traz

ione

det

erm

inat

o ne

ll'A

llega

to a

) R

isul

tato

pre

sunt

o di

am

min

istr

azio

ne (

All

a) R

is a

mm

Pre

s).

A s

egui

to d

ell'a

ppro

vazi

one

del

rend

icon

to è

pos

sibi

le u

tiliz

zare

la

quot

a lib

era

del

risu

ltato

di

amm

inis

traz

ione

. In

attu

azio

ne d

i qu

anto

pre

vist

oda

ll'ar

t. 18

7, c

omm

a 3,

del

TU

EL

e d

ell'a

rt.

42,

com

ma

8, d

el D

Lgs

118

/201

1, 8

. le

quo

te d

el r

isul

tato

di

amm

inis

traz

ione

pre

sunt

o de

ll'es

erci

zio

prec

eden

te c

ostit

uite

da

acca

nton

amen

ti ri

sulta

nti

dall'

ultim

o co

nsun

tivo

appr

ovat

o o

deri

vant

i da

fon

di v

inco

lati

poss

ono

esse

re a

pplic

ate

al p

rim

o es

erci

zio

del

bila

ncio

di

prev

isio

ne p

er il

fin

anzi

amen

to d

elle

fin

alità

cui

son

o de

stin

ate.

N. 5527 - 12 - 2018

N. 5527 - 12 - 2018

BIL

AN

CIO

DI

PR

EV

ISIO

NE

SPE

SE

MIS

SIO

NE

,P

RO

GR

AM

MA

, TIT

OL

OD

EN

OM

INA

ZIO

NE

RE

SID

UI

PR

ESU

NT

I A

L

TE

RM

INE

DE

LL

'ESE

RC

IZIO

PR

EC

ED

EN

TE

QU

EL

LO

C

UI

SI R

IFE

RIS

CE

IL

B

ILA

NC

IO

PR

EV

ISIO

NI

DE

FIN

ITIV

ED

EL

L'A

NN

OP

RE

CE

DE

NT

E Q

UE

LL

O

CU

I SI

RIF

ER

ISC

E I

L

BIL

AN

CIO

PR

EV

ISIO

NI

AN

NO

201

9P

RE

VIS

ION

I A

NN

O 2

020

PR

EV

ISIO

NI

AN

NO

202

1

DIS

AV

AN

ZO

DI

AM

MIN

IST

RA

ZIO

NE

9.29

4.55

4,27

9.29

4.55

4,27

9.29

4.55

4,27

9.29

4.55

4,27

MIS

SIO

NE

01

MIS

SIO

NE

1 -

SE

RV

IZI

IST

ITU

ZIO

NA

LI,

GE

NE

RA

LI

E D

I G

EST

ION

E

0101

PR

OG

RA

MM

A 0

1P

RO

GR

AM

MA

1.0

01 -

OR

GA

NI

IST

ITU

ZIO

NA

LI

TIT

OL

O 1

Spes

e co

rren

ti1.

296.

662,

77pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a11

.633

.964

,89

19.5

34.7

05,7

819

.517

.471

,78

17.3

15.0

71,7

8

di c

ui g

ià im

pegn

ato*

697.

029,

5923

4.24

0,00

0,00

di c

ui fo

ndo

plur

ienn

ale

vinc

olat

o0,

000,

000,

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa11

.513

.157

,55

19.5

63.7

89,7

4

TO

TA

LE

PR

OG

RA

MM

A

01P

RO

GR

AM

MA

1.0

01 -

OR

GA

NI

IST

ITU

ZIO

NA

LI

1.29

6.66

2,77

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

11.6

33.9

64,8

919

.534

.705

,78

19.5

17.4

71,7

817

.315

.071

,78

di c

ui g

ià im

pegn

ato*

697.

029,

5923

4.24

0,00

0,00

di c

ui f

ondo

plu

rien

nale

vin

cola

to0,

000,

000,

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa11

.513

.157

,55

19.5

63.7

89,7

4

0102

PR

OG

RA

MM

A 0

2P

RO

GR

AM

MA

1.0

02 -

SE

GR

ET

ER

IA G

EN

ER

AL

E

TIT

OL

O 1

Spes

e co

rren

ti64

.025

,21

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

238.

500,

001.

855.

698,

081.

677.

440,

001.

677.

440,

00

di c

ui g

ià im

pegn

ato*

178.

258,

080,

000,

00

di c

ui fo

ndo

plur

ienn

ale

vinc

olat

o0,

000,

000,

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa23

8.50

0,00

1.85

5.69

8,08

TO

TA

LE

PR

OG

RA

MM

A

02P

RO

GR

AM

MA

1.0

02 -

SE

GR

ET

ER

IA G

EN

ER

AL

E64

.025

,21

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

238.

500,

001.

855.

698,

081.

677.

440,

001.

677.

440,

00

di c

ui g

ià im

pegn

ato*

178.

258,

080,

000,

00

di c

ui f

ondo

plu

rien

nale

vin

cola

to0,

000,

000,

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa23

8.50

0,00

1.85

5.69

8,08

0103

PR

OG

RA

MM

A 0

3P

RO

GR

AM

MA

1.0

03 -

GE

STIO

NE

EC

ON

OM

ICA

, FIN

AN

ZIA

RIA

, PR

OG

RA

MM

AZ

ION

E E

PR

OV

VE

DIT

OR

AT

O

TIT

OL

O 1

Spes

e co

rren

ti3.

144.

057,

77pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a7.

735.

515,

1615

.292

.759

,18

15.3

02.2

47,1

515

.306

.820

,00

di c

ui g

ià im

pegn

ato*

1.30

8.34

0,98

351.

772,

2913

7.62

9,78

di c

ui fo

ndo

plur

ienn

ale

vinc

olat

o89

1,06

891,

060,

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa7.

813.

358,

8415

.611

.368

,12

TIT

OL

O 2

Spes

e in

con

to c

apita

le11

.330

.744

,09

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

19.7

85.0

00,0

026

.665

.000

,00

33.2

65.0

00,0

032

.765

.000

,00

di c

ui g

ià im

pegn

ato*

26.6

00.0

00,0

033

.200

.000

,00

32.7

00.0

00,0

0

di c

ui fo

ndo

plur

ienn

ale

vinc

olat

o0,

000,

000,

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa19

.785

.000

,00

26.6

65.0

00,0

0

TIT

OL

O 3

Spes

e pe

r in

crem

ento

atti

vità

fin

anzi

arie

0,00

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

18.0

00.0

00,0

019

.440

.000

,00

23.8

94.4

64,3

436

.174

.699

,23

di c

ui g

ià im

pegn

ato*

0,00

0,00

16.2

89.3

60,3

0

di c

ui fo

ndo

plur

ienn

ale

vinc

olat

o0,

000,

000,

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa18

.000

.000

,00

19.4

40.0

00,0

0

TO

TA

LE

PR

OG

RA

MM

A

03P

RO

GR

AM

MA

1.0

03 -

GE

STIO

NE

EC

ON

OM

ICA

, FIN

AN

ZIA

RIA

, PR

OG

RA

MM

AZ

ION

E E

P

RO

VV

ED

ITO

RA

TO

14.4

74.8

01,8

6pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a45

.520

.515

,16

61.3

97.7

59,1

872

.461

.711

,49

84.2

46.5

19,2

3

di c

ui g

ià im

pegn

ato*

27.9

08.3

40,9

833

.551

.772

,29

49.1

26.9

90,0

8

di c

ui f

ondo

plu

rien

nale

vin

cola

to89

1,06

891,

060,

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa45

.598

.358

,84

61.7

16.3

68,1

2

N. 5527 - 12 - 2018

MIS

SIO

NE

,P

RO

GR

AM

MA

, TIT

OL

OD

EN

OM

INA

ZIO

NE

RE

SID

UI

PR

ESU

NT

I A

L

TE

RM

INE

DE

LL

'ESE

RC

IZIO

PR

EC

ED

EN

TE

QU

EL

LO

C

UI

SI R

IFE

RIS

CE

IL

B

ILA

NC

IO

PR

EV

ISIO

NI

DE

FIN

ITIV

ED

EL

L'A

NN

OP

RE

CE

DE

NT

E Q

UE

LL

O

CU

I SI

RIF

ER

ISC

E I

L

BIL

AN

CIO

PR

EV

ISIO

NI

AN

NO

201

9P

RE

VIS

ION

I A

NN

O 2

020

PR

EV

ISIO

NI

AN

NO

202

1

0104

PR

OG

RA

MM

A 0

4P

RO

GR

AM

MA

1.0

04 -

GE

STIO

NE

DE

LL

E E

NT

RA

TE

TR

IBU

TA

RIE

E S

ER

VIZ

I F

ISC

AL

I

TIT

OL

O 1

Spes

e co

rren

ti23

4.95

2,15

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

2.27

0.53

5,60

2.13

1.28

0,00

2.10

1.78

0,00

2.10

0.78

0,00

di c

ui g

ià im

pegn

ato*

161.

912,

0050

.504

,00

104,

00

di c

ui fo

ndo

plur

ienn

ale

vinc

olat

o0,

000,

000,

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa2.

322.

766,

822.

131.

580,

00

TO

TA

LE

PR

OG

RA

MM

A

04P

RO

GR

AM

MA

1.0

04 -

GE

STIO

NE

DE

LL

E E

NT

RA

TE

TR

IBU

TA

RIE

E S

ER

VIZ

I F

ISC

AL

I23

4.95

2,15

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

2.27

0.53

5,60

2.13

1.28

0,00

2.10

1.78

0,00

2.10

0.78

0,00

di c

ui g

ià im

pegn

ato*

161.

912,

0050

.504

,00

104,

00

di c

ui f

ondo

plu

rien

nale

vin

cola

to0,

000,

000,

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa2.

322.

766,

822.

131.

580,

00

0105

PR

OG

RA

MM

A 0

5P

RO

GR

AM

MA

1.0

05 -

GE

STIO

NE

DE

I B

EN

I D

EM

AN

IAL

I E

PA

TR

IMO

NIA

LI

TIT

OL

O 1

Spes

e co

rren

ti4.

111.

210,

94pr

evis

ione

di c

ompe

tenz

a7.

841.

180,

639.

005.

687,

528.

885.

687,

529.

037.

072,

00

di c

ui g

ià im

pegn

ato*

3.46

8.29

4,32

2.67

9.10

2,85

1.81

6.75

4,17

di c

ui fo

ndo

plur

ienn

ale

vinc

olat

o0,

000,

000,

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa7.

008.

342,

809.

628.

645,

52

TIT

OL

O 2

Spes

e in

con

to c

apita

le95

6.88

3,51

prev

isio

ne d

i com

pete

nza

1.19

2.62

9,13

165.

500,

0016

5.50

0,00

163.

500,

00

di c

ui g

ià im

pegn

ato*

2.00

0,00

2.00

0,00

0,00

di c

ui fo

ndo

plur

ienn

ale

vinc

olat

o0,

000,

000,

000,

00

prev

isio

ne d

i cas

sa1.

160.

Date post:	16-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

%ROOHWWLQR 8I¿FLDOH GHOOD 5HJLRQH $XWRQRPD …portant examen des observations formulées au sujet...

Documents