13
Rosa By MarieWallin
RosaBy MarieWallin
Rosaby Marie Wallin
www.knitrowan.com
YARN S M L XL XXLTo fit bust 81-86 91-97 102-107 112-117 122-127 cm 2-34 36-38 40-42 44-46 48-50 in
FineLace 3 3 3 4 4 x 50gm(photographed in Jewel 936)
NEEDLES1 pair 3¼mm (no 10) (US 3) needles
BUTTONS–1 x 13mm.
TENSION24 sts and 44 rows to 10 cm measured over patt using 3¼mm (US 3) needles.
Pattern note: When working in lace patt from chart, do NOT work an inc unless there are sufficient sts to work the corresponding dec so that number of sts remains constant (except where shaping occurs). You may find it helpful to place markers on needle at edge of side patt reps and work sts beyond these markers in st st, moving markers in (or out) as required.
BACKUsing 3¼ mm (US 3) needles cast on 111 [123: 137: 151: 169] sts.Work 4 rows in g st.Beg and ending rows as indicated and repeating the 44 row patt rep throughout, now work in patt from chart as folls:
Shape sides by dec 1 st at each end of 3rd [5th: 9th: 17th: 21st] row then on 9 foll 4th rows. 91 [103: 117: 131: 149] sts.Work 15 rows, ending with RS facing for next row.Inc 1 st at each end of next and foll 8th row, then on foll 10th row, then on 2 foll 12th rows, working inc sts in patt. 101 [113: 127: 141: 159] sts.Cont straight until back meas 32 [33: 34: 35: 36] cm, ending with RS facing for next row. ShapearmholesKeeping patt correct, cast off 3 [4: 5: 6: 7] sts at beg of next 2 rows. 95 [105: 117: 129: 145] sts.Dec 1 st at each end of next 5 [7: 9: 11: 13] rows, then on foll 3 [4: 4: 4: 6] alt rows, then on foll 4th row. 77 [81: 89: 97: 105] sts. **Cont straight until armhole meas 8 [9: 10: 11: 12] cm, ending with RS facing for next row.DivideforbackneckopeningNextrow(RS):Patt 38 [40: 44: 48: 52] sts and turn, leaving rem sts on a holder.Cont straight until armhole meas 16 [17: 18: 19: 20] cm, ending with WS facing for next row.ShapebackneckNextrow(WS):Cast off 14 [14: 15: 15: 16] sts, patt to end. 24 [26: 29: 33: 36] sts.Dec 1 st at end of next row and at same edge on foll 2 rows, then on foll 2 alt rows. 19 [21: 24: 28: 31] sts.Work 1 row, ending with RS facing for next row.ShapeshoulderCast off 6 [6: 7: 9: 10] sts at beg and dec 1 st at end of next row. 12 [14: 16: 18: 20] sts.Work 1 row.
Cast off 6 [7: 8: 9: 10] sts at beg of next row.Work 1 row.Cast off rem 6 [7: 8: 9: 10] sts.With RS facing, rejoin yarn to rem sts, patt 2 tog, patt to end.Complete to match first side, reversing shapings.
FRONTWork as given for back to **. Cont straight until armhole meas 9 [10: 10: 11: 11] cm, ending with RS facing for next row.ShapeneckNextrow(RS):Patt 29 [31: 35: 39: 43], turn and leave rem sts on a holder.Work each side of neck separately. Dec 1 st at neck edge of next 4 rows, then on 3 [3: 3: 3: 4] foll alt rows, then on 2 [2: 3: 3: 2] foll 4th rows, then on 2 [2: 2: 2: 3] foll 6th rows. 18 [20: 23: 27: 30] sts.Cont straight until front matches back to beg of shoulder shaping, ending with RS facing for next row.ShapeshoulderCast off 6 [6: 7: 9: 10] sts at beg of next row and 6 [7: 8: 9: 10] sts at beg of foll alt row.Work 1 row. Cast off rem 6 [7: 8: 9: 10] sts.With RS facing, rejoin yarn to rem sts, cast off centre 19 sts, patt to end.Complete to match first side, reversing shapings.
SLEEVESUsing 3¼mm (US 3) needles cast on 49 [51: 53: 53: 55] sts.Work 4 rows in g st.Beg and ending rows as indicated and repeating the 44 row patt rep throughout, now work in patt from chart as folls:Cont in pattshaping sides by inc 1 st at each end of 7th and
every foll 10th [10th: 8th: 8th: 6th] row to 65 [87: 61: 81: 59] sts, then on every foll 12th [-: 10th: 10th: 8th] row until there are 81 [-: 91: 95: 101] sts, working inc sts in patt.Cont straight until sleeve meas 45 [46: 47: 47: 47] cm, ending with RS facing for next row. ShapetopCast off 3 [4: 5: 6: 7] sts at beg of next 2 rows. 75 [79: 81: 83: 87] sts.Dec 1 st at each end of next 3 rows, then on every foll alt row until 21 sts rem, then on 3 foll 4th rows, then on foll row. Cast off rem 13 sts.
MAKING UPPress.Join shoulder seams using back stitch, or mattress stitch if preferred.BackneckedgingWith RS facing and using 3¼ mm (US 3) needles, pick up and knit 24 sts down left back opening edge and 24 sts up right back opening edge. 48 sts.Work 2 rows in g st.Cast off on WS.NeckbandWith RS facing and using 3¼ mm (US 3) needles, beg and ending at back neck opening edge, pick up and knit 21 [21: 22: 22: 23] sts from left side of back neck, 25 [25: 27: 27: 29] sts down left side of neck, 18 sts from front, 25 [25: 27: 27: 29] sts up right side of neck and 21 [21: 22: 22: 23] sts from right side of back neck. 110 [110: 116: 116: 122] sts. Work 4 rows in g st.Cast off on WS.Make a rouleau loop on right side of back neck opening.Set in sleeves using the set-in method.
51 [5
3: 5
5: 5
7: 5
9] c
m(2
0 [2
1: 2
1½: 2
2½: 2
3] in
)
42 [47: 53: 59: 66.5] cm(16½ [18½: 21: 23: 26] in)
45 [46: 47: 47: 47] cm(17½ [18: 18½: 18½: 18½] in)
S ML
and
XL XXL
S ML
and
XLXX
L
SM
LXL
XXL
SM
LXL
XXL
slee
ves
slee
ves
1020
30
4044
44 row patt rep
key
K on
RS,
P o
n W
Syf
wd
sl 1
, K1,
pss
oK2
tog
sl 1
, K2t
og, p
sso
All right reserved. Reproduction in whole or any part of all material, including illustrations, in this publication is strictly forbidden. No part may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior permission of the copyright owners having been given in writing. The designs in this publication are copyrighted and must not be knitted for re-sale. Reproduction of this publication is protected by copyright and is sold on the condition that it is used for non commercial purposes. Yarn quantities are approximate as they are based on average requirements. Please note images are for guidance only. Colours may not display accurately on screen or in printed format. Contact your local stockist to view a fringed (not digital reproduction) yarn shade card.
First published in Great Britain 2012 by Coats Crafts UK LTD Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, England, HD9 2DX E-mail: [email protected] Web: www.knitrowan.com© Copyright Coats 2013
Rosaby Marie Wallin
www.knitrowan.com
TAILLES S M L XL XXLPour un tour de poitrine de 81-86 91-97 102-107 112-117 122-127 cm FILFineLace 3 3 3 4 4 x50g(Photographié en Jewel 936)
AIGUILLES1 paire d’aig n° 3¼
1BOUTON–réf RW5013 13mm de chez Coats Crafts.
ECHANTILLON10 cm = 24 m et 44 rgs en point fantaisie avec les aig n° 3¼.
Remarqueàproposdupointajouré: en tric la grille du point ajouré, NEPAS faire l’augm s’il n’y a pas suffisamment de m pour faire sa dim associée, le nombre de m doit rester constant d’un rg à l’autre sauf si on vous demande d’augm au cours du rg. Pour vous aidez, vous pouvez mettre des repères sur l’aig avant la 1ère rép et après la dern rép, et vous tricoterez en jersey endroit avant le repère de début de rép et après le repère de fin de rép, on changeant les repères de place dés qu’il y a des rép en plus ou en moins.
DOSAvec les aig n° 3¼, monter 111 [123: 137: 151: 169] m.Tric 4 rgs en point mousse.Cont en point ajouré en rép tout du long les 44 rgs de la
grille, en commençant et en terminant les rgs aux endroits indiqués, comme suit:Dim 1 m de chaque côté du 3 [5: 9: 17: 21]éme rg, puis 9 fois tous les 4 rgs. On a 91 [103: 117: 131: 149] m.Tric 15 rgs, en terminant par un rg sur l’envers.Augm 1 m de chaque côté du rg suivant et 8 rgs plus haut, puis 10 rgs plus haut, puis 2 fois tous les 12 rgs, en tric les augm selon le point établi. On a 101 [113: 127: 141: 159] m.Continuer tout droit jusqu’à 32 [33: 34: 35: 36] cm de hauteur totale, en terminant par un rg sur l’envers. FormerlesemmanchuresToujours selon le point établi, rabattre 3 [4: 5: 6: 7] m au début des 2 rgs suivants. On a 95 [105: 117: 129: 145] m.Dim 1 m de chaque côté des 5 [7: 9: 11: 13] rgs suivants, puis 3 [4: 4: 4: 6] fois tous les 2 rgs, puis 4 rgs plus haut. On a 77 [81: 89: 97: 105] m. **Continuer tout droit jusqu’à 8 [9: 10: 11: 12] cm de hauteur d’emmanchure, en terminant par un rg sur l’envers.Commencerl’ouverturedel’encoluredudosRgsuivant(surl’endroit):38 [40: 44: 48: 52] m selon le point établi et tourner, laisser le reste des m en attente.Continuer tout droit jusqu’à 16 [17: 18: 19: 20] cm de hauteur d’emmanchure, en terminant par un rg sur l’endroit.Commencerl’encoluredosRgsuivant(env):Rabattre 14 [14: 15: 15: 16] m, finir le rg selon le point établi. On a 24 [26: 29: 33: 36] m.Dim 1 m à la fin du rg suivant et du même côté aux 2 rgs d’après, puis 2 fois tous les 2 rgs. On a 19 [21: 24: 28: 31] m.Tric 1 rg, en terminant par un rg sur l’envers.Biaiserl’épauleRabattre 6 [6: 7: 9: 10] m au début et dim 1 m à la fin du rg
suivant. On a 12 [14: 16: 18: 20] m.Tric 1 rg.Rabattre 6 [7: 8: 9: 10] m au début du rg suivant.Tric 1 rg.Rabattre les 6 [7: 8: 9: 10] m restantes.Sur l’endroit, reprendre les m en attente : tric 2 m ens, finir le rg selon le point établi.Terminer symétriquement au premier côté.
DEVANTTric comme pour le os jusqu’à **. Continuer tout droit jusqu’à 9 [10: 10: 11: 11] cm de hauteur d’emmanchure, en terminant par un rg sur l’envers.Formerl’encolureRgsuivant(end):29 [31: 35: 39: 43] m selon le point établi, tourner et laisser les m en attente.Tric chaque côté de l’encolure séparément. Dim 1 m côté encolure aux 4 rgs suivants, puis 3 [3: 3: 3: 4] fois tous les 2 rgs, puis 2 [2: 3: 3: 2] fois tous les 4 rgs, puis 2 [2: 2: 2: 3] fois tous les 6 rgs. On a 18 [20: 23: 27: 30] m.Continuer tout droit jusqu’à atteindre la hauteur du début des épaules du dos, en terminant par un rg sur l’envers.Biaiserl’épauleRabattre 6 [6: 7: 9: 10] m au début du rg suivant et 6 [7: 8: 9: 10] m (au début) 2 rgs plus haut.Tric 1 rg. Rabattre les 6 [7: 8: 9: 10] m restantes.Sur l’endroit, reprendre les m en attente : rabattre les 19 m centrales, finir le rg selon le point établi.Terminer symétriquement au premier côté.
MANCHESAvec les aig n° 3¼, monter 49 [51: 53: 53: 55] m.Tric 4 rgs en point mousse.Cont en point ajouré en rép tout du long les 44 rgs de la grille, en commençant et en terminant les rgs aux endroits indiqués, comme suit:Augm 1 m de chaque côté du 7ème rg et tous les 10 [10: 8: 8: 6] rgs jusqu’à avoir 65 [87: 61: 81: 59] m, puis tous les 12 [-: 10: 10: 8] rgs jusqu’à avoir 81 [-: 91: 95: 101] m, en tric les augm selon le point établi. On a 101 [113: 127: 141: 159] m.Continuer tout droit jusqu’à 45 [46: 47: 47: 47] cm de hauteur totale, en terminant par un rg sur l’envers. FormerlatêtedemancheRabattre 3 [4: 5: 6: 7] m au début des 2 rgs suivants. On a 75 [79: 81: 83: 87] m.Dim 1 m de chaque côté des 3 rgs suivants, puis tous les 2 rgs jusqu’à ne plus avoir que 21 m, puis 3 fois tous les 4 rgs, puis au rg d’après. Rabattre les 13 m restantes.
FINITIONSRepasser comme cela est décrit dans la feuille d’informations.Coudre les épaules au point arrière ou avec une couture invisible.Borduredel’ouverturedudos
Sur l’endroit et avec les aig n° 3¼, relever 24 m en descendant le long du côté gauche de l’ouverture dos et 24 m en remontant du côté droit. On a 48 m.Tric 2 rgs en point mousse.Rabattre en tric sur l ‘envers.Banded’encolureSur l’endroit et avec les aig n° 3¼, en commençant et en terminant en haut de l’ouverture du dos, relever 21 [21: 22: 22: 23] m du côté gauche de l’encolure dos, 25 [25: 27: 27: 29] m sur le côté gauche de l’encolure, 18 m sur le devant, 25 [25: 27: 27: 29] m sur le côté droit de l’encolure et 21 [21: 22: 22: 23] m du côté droit de l’encolure dos. On a 110 [110: 116: 116: 122] m. Tric 4 rgs en point mousse.Rabattre en tric sur l ‘envers.Pour la boutonnière, faire une boucle en haut du côté droit de l’ouverture dos.Voir la feuille d’informations pour les finitions, monter les manches.
Légendedelagrilleand = etsleeves = manches44 row patt rep = 44 rgs à répéterKey = légende de la grilleK on RS, P on WS = 3 end sur l’end, m env sur l’envYfwd = 1 jetésl 1, K1, psso = 1 surjet simpleK2tog = 2 m end enssl 1, K2tog, psso = 1 surjet double
Largeur 42 47 53 59 66.5 cm
Hauteur totale51 53 55 57 59 cm
Hauteur des manches sous les aisselles45 46 47 47 47 cm
51 [5
3: 5
5: 5
7: 5
9] c
m(2
0 [2
1: 2
1½: 2
2½: 2
3] in
)
42 [47: 53: 59: 66.5] cm(16½ [18½: 21: 23: 26] in)
45 [46: 47: 47: 47] cm(17½ [18: 18½: 18½: 18½] in)
Tous droits réservés. Toute reproduction de ce matériel, totale ou partielle, y compris les photographies, les grilles et les schémas, de cette brochure, est formellement interdite. Aucune partie ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme que ce soit, ou par tout procédé électronique, électrostatique, magnétique, de photocopie, d’enregistrement ou tout autre, sans permission préalable écrite des détenteurs des copyrights. Les modèles de cette publication sont soumis à un copyright et ne peuvent donc pas être tricotés pour être vendus. La reproduction de cette publication est protégée par un copyright et est vendue à condition de ne pas être utilisée à des fins commerciales. Les quantités de fil sont approximatives, elles sont basées sur une consommation moyenne. La reproduction des couleurs est aussi fidèle que possible, dans les limites de l’impression. Publié en Grande – Bretagne en 2012 par Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth,West Yorkshire, England, HD9 2DX Web: ww.knitrowan.com E-mail: [email protected] © Copyright Coats 2013
S ML
and
XL XXL
S ML
and
XLXX
L
SM
LXL
XXL
SM
LXL
XXL
slee
ves
slee
ves
1020
30
4044
44 row patt rep
key
K on
RS,
P o
n W
Syf
wd
sl 1
, K1,
pss
oK2
tog
sl 1
, K2t
og, p
sso
Rosaby Marie Wallin
www.knitrowan.com
S M L XL XXLOberweite 81-86 91-97 102-107 112-117 122-127 cm
GarnRowanFineLace 3 3 3 4 4 x 50 g(fotografiert in Jewel 936)
Nadeln1 Paar Nr. 3 ¼
Knöpfe – 1 x RW5103 (13 mm) von Coats Crafts.
Maschenprobe24 M und 44 R = 10 x 10 cm, im Muster gestr mit Ndl Nr. 3 ¼
HinweisBeim Stricken des Lochmusters dürfen an den Rändern keine Zunahmen gestr werden, wenn nicht genügende M für eine entsprechende Abnahme vorhanden sind, (ausgenommen Zu- und Abn für die Formgebung). Es ist hilfreich, die vollständigen Musterfolgen an beiden Seiten mit einem Kontrastfaden zu markieren, und diesen zu versetzen, sobald genügend M vorhanden sind, solange werden diese M glatt re gestr.
SpezielleAbkürzungenKonRS,PonWS = Re M in der Hinr, li M in der Rückr.Yfwd = 1 Umschlagsl1,K1,psso = 1 M abh, 1 M re, die abgeh M überziehen.
K2tog = 2 M re zus-str.Sl1,K2tog,psso = 1 M abh, 2 M re zus-str, die abgeh M überziehen.
RÜCKENTEIL111 (123:137:151:169) M mit Ndl Nr. 3 ¼ anschl.4 R kraus re str.Mit R 1 der Strickschrift in der entsprechenden Größe beg und die 44 R des Musters wie folgt fortlfd wdhl:SeitlAbnahmenIn der 3. (5.:9.:17.:21.) R und 9 x in jeder folg 4. R bds je 1 M abn = 91 (103:117:131:149) M.Weitere 15 R str, enden mit einer Rückr.SeitlZunahmenIn der nächsten R und in der folg 8. R bds je 1 M zun, danach 1 x in der folg 10. R und 2 x in jeder folg 12. R bds je 1 M zun, alle Zun im Musterverlauf str = 101 (113:127:141:159) M.Nach einer Länge von 32 (33:34:35:36) cm enden mit einer Rückr.ArmausschnitteAm Anf der nächsten beiden R je 3 (4:5:6:7) M abk = 95 (105:117:129:145) M.Für die Armausschnittrundungen in den nächsten 5 (7:9:11:13) R und 3 (4:4:4:6) x in jeder folg 2. R bds je 1 M abn, danach 1 x in der folg 4. R bds je 1 M abn = 77 (81:89:97:105) M. **Nach einer Armausschnittlänge von 8 (9:10:11:12) cm enden mit einer Rückr.RückwSchlitzNächsteR(Hinr): 38 (40:44:48:52) M im Muster, Arbeit wenden, die restl M auf einer Hilfsndl stilllegen und beide
Seiten getrennt beenden.Nach einer Armausschnittlänge von 16 (17:18:19:20) cm enden mit einer Hinr.RückwHalsausschnittNächsteR(Rückr): 14 (14:15:15:16) M abk, im Muster str bis zum Ende = 24 (26:29:33:36) M.Am Ende der nächsten R und am gleichen Rand in den folg 2 R je 1 M abn, danach 2 x in jeder folg 2. R je 1 M abn = 19 (21:24:28:31) M.1 R str, enden mit einer Rückr.SchulterschrägeAm Anf der nächsten R 6 (6:7:9:10) M abk und am Ende der R 1 M abn = 12 (14:16:18:20) M.1 R str.Am Anf der nächsten R und am Anf der folg 2. R je 6 (7:8:9:10) M abk.Die stillgelegten M aufn und mit neuem Faden in einer Hinr beg, 2 M im Muster zus-str, im Muster str bis zum Ende.Die 2. Seite gegengleich beenden.
VORDERTEILDas Vorderteil genauso str wie das Rückenteil, angegeben bis **.Nach einer Armausschnittlänge von 9 (10:10:11:11) cm enden mit einer Rückr.VordHalsausschnittNächsteR(Hinr): 29 (31:35:39:43) M im Muster, Arbeit wenden, die restl M auf einer Hilfsndl stilllegen und beide Seiten getrennt beenden.Für die Halsrundung in den nächsten 4 R je 1 M abn, danach 3 (3:3:3:4) x in jeder folg 2. R, 2 (2:3:3:2) x in jeder folg 4. R und 2 (2:2:2:3) x in jeder folg 6. R je 1 M abn = 18 (20:23:27:30) M.Weiterstr bis das Vorderteil genauso lang ist wie das Rückenteil vor Beg der Schulterschrägen, enden mit einer Rückr.SchulterschrägeAm Anf der nächsten R und am Anf jeder folg 2. R 1 x 6 (6:7:9:10) M und 2 x je 6 (7:8:9:10) M abk.Die stillgelegten M aufn und mit neuem Faden in einer Hinr beg, die mittl 19 M abk, im Muster str bis zum Ende.Die 2. Seite gegengleich beenden.
ÄRMEL49 (51:53:53:55) M mit Ndl Nr. 3 ¼ anschl.4 R kraus re str.Mit R 1 der Strickschrift beg und die 44 R des Musters wie folgt fortlfd wdhl:ArmschrägenIn der 7. R und in jeder folg 10. (10.:8.:8.:6.) R bds je 1 M zun bis 65 (87:61:81:59) M erreicht sind, danach in jeder folg 12. (-:10.:10.:8.) R bds je 1 M zun bis 81 (-:91:95:101) M erreicht sind, alle Zun im Musterverlauf str.Nach einer Länge von 45 (46:47:47:47) cm enden mit einer Rückr.ArmkugelAm Anf der nächsten beiden R je 3 (4:5:6:7) M abk = 75
(79:81:83:87) M.In den nächsten 3 R bds je 1 M abn, danach in jeder folg 2. R bds je 1 M abn bis 21 M übrig sind, und 3 x in jeder folg 4. R bds je 1 M abn.In der folg R bds je 1 M abn, danach die restl 13 M abk.
FERTIGSTELLUNGAlle Teile auf eine weiche Unterlage stecken, mit einem feuchten Tuch bedecken und trocknen lassen oder vorsichtig dämpfen, siehe Informationsseite.Beide Schulternähte schließen.RückwSchlitzblendeVon re mit Ndl Nr. 3 ¼ aus der li Schlitzkante 24 M aufn und re str, danach aus der re Schlitzkante 24 M aufn und re str = 48 M.2 R kraus re str, danach in der folg Rückr die M abk.HalsblendeVon re mit der Ndl Nr. 3 ¼ die M wie folgt aufn und re str, beg und enden an den rückw Schlitzkanten: Aus der li rückw Halsausschnittkante 21 (21:22:22:23) M, aus der li vord Halsausschnittkante 25 (25:27:27:29) M; aus der vord Mitte 18 M, aus der re vord Halsausschnittkante 25 (25:27:27:29) M und aus der re rückw Halsausschnittkante 21 (21:22:22:23) M = 110 (110:116:116:122) M.4 R kraus re str, in der folg Rückr alle M abk.An der re Seite der rückw Halsausschnittkante eine Öse befestigen, den Knopf entsprechend auf der gegenüberliegenden Seite festnähen.Die Ärmel in die Armausschnitte nähen, die Seiten- und Unterarmnähte schließen.
51 [5
3: 5
5: 5
7: 5
9] c
m(2
0 [2
1: 2
1½: 2
2½: 2
3] in
)
42 [47: 53: 59: 66.5] cm(16½ [18½: 21: 23: 26] in)
45 [46: 47: 47: 47] cm(17½ [18: 18½: 18½: 18½] in)
Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder ganze Wiedergabe der Entwürfe, einschließlich der Illustrationen, sind strikt verboten. Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen ist untersagt. Alle Modelle sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Die Materialangaben sind ungefähre Angaben, da sie auf Durchschnittswerten basieren. Die Farbdarstellung entspricht den technischen Möglichkeiten bei Repro und Druck.
Erstauflage in Großbritannien 2012 bei Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, England HD9 2DX Email: [email protected] Web: www.knitrowan.com © Copyright Coats 2013
S ML
and
XL XXL
S ML
and
XLXX
L
SM
LXL
XXL
SM
LXL
XXL
slee
ves
slee
ves
1020
30
4044
44 row patt rep
key
K on
RS,
P o
n W
Syf
wd
sl 1
, K1,
pss
oK2
tog
sl 1
, K2t
og, p
sso
Rosaby Marie Wallin
www.knitrowan.com
maat S M L XL XXLborstwijdte 81-86 91-97 102-107 112-117 122-127 cm garenFineLace 3 3 3 4 4 x 50gm(foto in Jewel 936)
naalden1 paar 3¼mm
knopen–1 x RW5013 13mm van Coats Crafts.
stekenverhouding24 st en 44 naalden = 10x10cm in patroon met naalden nr 3¼mm.
Patroonnotitie: wanneer je breid in kantpatroon van het telpatoon, brei GEEN meerdering tenzij er voldoende st zijn om de corresponderende meerdering te breien zodat het aantal steken gelijk blijft. (behalve wanneer het vormgeven optreedt) Misschien vind u het handig om markeerringen te plaatsen op de naald aan de kant van het herhalende kantpatroon en buiten deze markeerringen te breien in tricotsteek, verplaats de markeerringen wanneer nodig.
rugpandzet op met naalden nr 3¼ mm 111 [123: 137: 151: 169] st.Brei 4 naalden in ribbelsteek.Begin en eindig de naalden zoals aangegeven en herhaal
steeds de 44 naalden van het patroon, brei nu in patroon van het telpatroon als volgt:Vorm de zijkanten door 1 st te minderen aan elke kant van de 3e [5e: 9e: 17e: 21e] naald en dan 9x elke 4e naald. 91 [103: 117: 131: 149] st.Brei 15 naalden, eindig met de goede kant van het werk naar je toe voor de volgende naald.meerder 1 st aan elke kant van de volgende naald en de volgende 8e naald, dan 1x elke 10e naald, dan 2x elke 12e naald, brei de meerderingen mee in patroon. 101 [113: 127: 141: 159] st.Brei door tot het rugpand een lengte heeft van 32 [33: 34: 35: 36] cm, eindig met de goede kant van het werk naar je toe voor de volgende naald. VormdearmsgatenBlijf in patroon breien, kant af 3 [4: 5: 6: 7] st aan het begin van de volgende 2 naalden. 95 [105: 117: 129: 145] st.minder 1 st aan elke kant van de volgende 5 [7: 9: 11: 13] naalden, dan in 3x [4x: 4x: 4x: 6x] elke 2e naald, dan 1x elke 4e naald. 77 [81: 89: 97: 105] st. **brei door tot het armsgat een lengte heeft van 8 [9: 10: 11: 12] cm, eindig met de goede kant van het werk naar je toe voor de volgende naald.VerdelenvandenekopeningVolgendenaald(goedekant):brei in patroon 38 [40: 44: 48: 52] st en keer het werk, laat de overgebleven steken liggen op een stekenhouder.Brei door tot het armsgat een lengte heeft van 16 [17: 18: 19: 20] cm, eindig met de verkeerdekant van het werk naar je toe voor de volgende naald.VormdenekVolgendenaald(verkeerdekant):kant af 14 [14: 15: 15: 16] st, brei in patroon tot het eind. 24 [26: 29: 33: 36] st.minder 1 st aan het eind van de volgende naald en aan dezelfde
kant in de volgende 2 naalden, dan in 2x elke 2e naald. 19 [21: 24: 28: 31] st.Brei 1 naald, eindig met de goede kant van het werk naar je toe voor de volgende naald.VormdeschouderKant af 6 [6: 7: 9: 10] st aan het begin en minder 1 st aan het eind van de volgende naald. 12 [14: 16: 18: 20] st.Brei 1 naald.Kant af 6 [7: 8: 9: 10] st aan het begin van de volgende naald.Brei 1 naald.Kant de resterende 6 [7: 8: 9: 10] st af.Met de goede kant van het werk naar je toe, hecht de draad weer aan aan de overgebleven steken en brei in patroon 2 st samen, brei in patroon tot het eind.Brei verder als het eerste deel maar dan tegengesteld.
voorpandbrei als het rugpand tot **. Brei door tot het armsgat een lengte heeft van 9 [10: 10: 11: 11] cm, eindig met de goede kant van het werk naar je toe voor de volgende naald.VormdehalsVolgendenaald(goedekant):brei in patroon 29 [31: 35: 39: 43] st, keer het werk en laat de overgebleven steken liggen op een stekenhouder.Brei elke kant van de hals apart verder. minder 1 st aan halszijde in de volgende 4 naalden, dan in 3x [3x: 3x: 3x: 4x] elke 2e naald, dan in 2x [2x: 3x: 3x: 2x] elke 4e naald, dan in 2x [2x: 2x: 2x: 3x] elke 6e naald. 18 [20: 23: 27: 30] st.Brei door tot het voorpand gelijk is met het begin van de schouder afkanting bij het rugpand, eindig met de goede kant van het werk naar je toe voor de volgende naald.VormdeschouderKant af 6 [6: 7: 9: 10] st aan het begin van de volgende naald en 6 [7: 8: 9: 10] st aan het begin van de volgende 2e naald.Brei 1 naald. Kant de resterende 6 [7: 8: 9: 10] st af.Met de goede kant van het werk naar je toe, hecht de draad weer aan aan de overgebleven steken en kant de middelste 19 st af, brei in patroon tot het eind.Brei verder als het eerste deel maar dan tegengesteld.
mouwenzet op met naalden nr 3¼mm 49 [51: 53: 53: 55] st.Brei 4 naalden in ribbelsteek.Begin en eindig de naalden zoals aangegeven en herhaal steeds de 44 naalden van het patroon, brei nu in patroon van het telpatroon als volgt:Brei door in patroon en vorm de zijkanten door 1 st te meerderen aan elke kant van de 7e naald en elke volgende 10e [10e: 8e: 8e: 6e] naald tot 65 [87: 61: 81: 59] st, dan in elke volgende 12e [-: 10e: 10e: 8e] naald tot er 81 [-: 91: 95: 101] st zijn, brei de meerderingen mee in patroon.Brei door tot de mouw een lengte heeft van 45 [46: 47: 47: 47] cm, eindig met de goede kant van het werk naar je toe voor de volgende naald. VormdemouwkopKant af 3 [4: 5: 6: 7] st aan het begin van de volgende 2
naalden. 75 [79: 81: 83: 87] st.minder 1 st aan elke kant van de volgende 3 naalden, dan in elke volgende 2e naald tot er 21 st overblijven, dan 3x elke 4e naald, dan nog een keer in de volgende naald. Kant de resterende 13 st af.
afwerkingpers als aangegeven op de infopagina, sluit de schoudernaden met een stiksteek of matrassteek indien gewenst.BiesvoordenekopeningMet de goede kant van het werk naar je toe en met naalden nr 3¼ mm, neem op en brei 24 st langs de linkerkant van de rugopening en 24 st langs de rechterkant van de rugopening. 48 st.Brei 2 naalden in ribbelsteek.Kant af aan de verkeerdekantvanhetwerk.halsbiesmet de goede kant van het werk naar je toe en met naalden nr 3¼ mm , begin en eindig aan de openingkanten van het rugpand, neem op en brei 21 [21: 22: 22: 23] st langs de linkerkant van de nek , 25 [25: 27: 27: 29] st langs de linkerkant van de hals, 18 st langs het voorpand, 25 [25: 27: 27: 29] st langs de rechterkant van de hals en 21 [21: 22: 22: 23] st langs de rechterkant van de nek .110 [110: 116: 116: 122] st. Brei 4 naalden in ribbelsteek.Kant af aan de verkeerdekantvanhetwerk.Maak een lus aan de rechterkant van de nek opening.Zie infopagina voor afwerkingstips, zet de mouwen in.
afmetingenbreedte42 47 53 59 66.5 cm
lengte51 53 55 57 59 cm
mouwnaad45 46 47 47 47 cm
51 [5
3: 5
5: 5
7: 5
9] c
m(2
0 [2
1: 2
1½: 2
2½: 2
3] in
)
42 [47: 53: 59: 66.5] cm(16½ [18½: 21: 23: 26] in)
45 [46: 47: 47: 47] cm(17½ [18: 18½: 18½: 18½] in)
Alle rechten voorbehouden. Reproductie, geheel of gedeeltelijk, inclusief illustraties, in deze brochure is strikt verboden. Geen enkel deel mag worden gereproduceerd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of verzonden in enige vorm of op enige wijze hetzij elektronisch, elektrostatisch, magneetband, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere vorm, zonder voorafgaande toestemming van de rechthebbenden. De ontwerpen in deze brochure zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen niet worden gebreid voor verkoop. Reproductie van deze publicatie is auteursrechtelijk beschermd en wordt verkocht op voorwaarde dat het wordt gebruikt voor niet-commerciële doeleinden. De hoeveelheid te gebruiken garens zijn bij benadering omdat ze zijn gebaseerd op gemiddeld verbruik. Kleurweergave is zo dicht als het afdrukken zal toestaan . Voor het eerst gepubliceerd in Groot-Brittannië in 2012 door Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, Engeland, HD9 2DX Web: ww.knitrowan.com E-mail: [email protected] © Copyright Coats 2013
S ML
and
XL XXL
S ML
and
XLXX
L
SM
LXL
XXL
SM
LXL
XXL
slee
ves
slee
ves
1020
30
4044
44 row patt rep
key
K on
RS,
P o
n W
Syf
wd
sl 1
, K1,
pss
oK2
tog
sl 1
, K2t
og, p
sso
