** Designates interpreters who have no oral exam for certification but have 70% or better in written exam and at least 24 hrs of court interpreter training Certified Translator through the American Translators Association/ *Designates Federal Certification Mr. Geigel is employed full time as an attorney practicing in the private sector. Roster of Interpreters http://www.supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/CertifiedIntRoster.pdf ROSTER OF COURT INTERPRETERS BY REGION JUNE 2018 CENTRAL REGION CERTIFIED INTERPETERS LANGAUGE STATUS NAME CITY WORK AREA EMPLOYMENT Telephonic Interpretation DAYS/HRS. CONTACT INFO ASL/SC:L Certified 1. Michelle Doyle Columbus Statewide Agency Anytime 314.662.4784 [email protected]ASL/SC:L Certified 2. Ben Hall Sunbury Statewide Agency Anytime 614.296.8937 [email protected]ASL: SC:L Certified 3. Emily Ott Gahanna NE, NW, Central Agency Available w/notice 419.271.3661 [email protected]ASL: SC:L Certified 4. Linda Ross Sunbury Statewide Agency M-F 7:00AM- 7:00PM 614.296.8937 [email protected]ASL: CDI Certified 5. Marla Berkowitz Columbus Statewide Freelance Available w/ notice Text Only 614.806.4960 [email protected]FRENCH Certified 6. Christine Marais Columbus Statewide Freelance YES Available w/ notice 614.551.0095 [email protected]HAITIAN CREOLE Certified 7. Wesley Honore Columbus Statewide Freelance YES Available w/notice 917.937.6475 or 614.259.3612 [email protected]MANDARIN Certified 8. Buy-Ying Qin Columbus Statewide Freelance Available w/notice 614.649.4990 [email protected][email protected]MANDARIN Certified 9. Qun Wu Columbus Statewide Freelance Available w/notice 614.917.8733 [email protected]RUSSIAN Certified 10. Svetlana Ball Marysville/ Columbus Statewide Freelance YES Anytime 740.255.1585 [email protected]RUSSIAN Certified 11. Antonina Gorshenin Columbus Statewide Freelance/ Agency YES Available w/notice 614.395.4323 [email protected]SPANISH Certified 12. Cindy Badano Laurelville/ Chillicothe Statewide Freelance Available w/notice 939.266.7620 [email protected]www.ohiointerpreter.com
Transcript
** Designates interpreters who have no oral exam for certification but have 70% or better in written exam and at least 24 hrs of court interpreter training Certified Translator through the American Translators Association/ *Designates Federal Certification Mr. Geigel is employed full time as an attorney practicing in the private sector. Roster of Interpreters http://www.supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/CertifiedIntRoster.pdf
ROSTER OF COURT INTERPRETERS BY REGION
JUNE 2018 CENTRAL REGION
CERTIFIED INTERPETERS LANGAUGE STATUS NAME CITY WORK AREA EMPLOYMENT Telephonic
** Designates interpreters who have no oral exam for certification but have 70% or better in written exam and at least 24 hrs of court interpreter training Certified Translator through the American Translators Association/ *Designates Federal Certification Mr. Geigel is employed full time as an attorney practicing in the private sector. Roster of Interpreters http://www.supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/CertifiedIntRoster.pdf
SPANISH Certified 13. Adriana Fonseca Columbus Central Staff-Franklin Co. Municipal Court
** Designates interpreters who have no oral exam for certification but have 70% or better in written exam and at least 24 hrs of court interpreter training Certified Translator through the American Translators Association/ *Designates Federal Certification Mr. Geigel is employed full time as an attorney practicing in the private sector. Roster of Interpreters http://www.supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/CertifiedIntRoster.pdf
ASL: NIC ADVANCED
Sup.R. 88(E)(2) Eligible
25. Heather Endres Lewis Center Central Agency M-F 8:00AM -5:00PM Sat. 1:00PM- 5:00PM
** Designates interpreters who have no oral exam for certification but have 70% or better in written exam and at least 24 hrs of court interpreter training Certified Translator through the American Translators Association/ *Designates Federal Certification Mr. Geigel is employed full time as an attorney practicing in the private sector. Roster of Interpreters http://www.supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/CertifiedIntRoster.pdf
ASL: NIC Sup.R. 88(E)(2) Eligible
38. Sara Yurkovic Columbus Statewide Freelance Anytime 614.599.0292 [email protected]
BENGALI Registered 39. Anumita Roy Columbus Statewide Freelance Available w/notice
614.893.6353 [email protected] HINDI Registered 40. Anumita Roy Columbus Statewide Freelance Available
** Designates interpreters who have no oral exam for certification but have 70% or better in written exam and at least 24 hrs of court interpreter training Certified Translator through the American Translators Association/ *Designates Federal Certification Mr. Geigel is employed full time as an attorney practicing in the private sector. Roster of Interpreters http://www.supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/CertifiedIntRoster.pdf
ASL: SC:L Certified 50. Jennifer Lynn Flaggs Pittsburgh, PA Northeast Freelance Available w/notice
** Designates interpreters who have no oral exam for certification but have 70% or better in written exam and at least 24 hrs of court interpreter training Certified Translator through the American Translators Association/ *Designates Federal Certification Mr. Geigel is employed full time as an attorney practicing in the private sector. Roster of Interpreters http://www.supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/CertifiedIntRoster.pdf
SPANISH Certified 64. Robert Forstag Cleveland Statewide Freelance Unavailable until further Notice
** Designates interpreters who have no oral exam for certification but have 70% or better in written exam and at least 24 hrs of court interpreter training Certified Translator through the American Translators Association/ *Designates Federal Certification Mr. Geigel is employed full time as an attorney practicing in the private sector. Roster of Interpreters http://www.supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/CertifiedIntRoster.pdf
ASL: NIC Sup.R. 88(E)(2) Eligible
78. Kaylee Collins Cleveland Northeast Agency Available w/notice
** Designates interpreters who have no oral exam for certification but have 70% or better in written exam and at least 24 hrs of court interpreter training Certified Translator through the American Translators Association/ *Designates Federal Certification Mr. Geigel is employed full time as an attorney practicing in the private sector. Roster of Interpreters http://www.supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/CertifiedIntRoster.pdf
ITALIAN** Registered 92. Silvia D’Amico Cleveland Statewide Freelance Available w/notice
** Designates interpreters who have no oral exam for certification but have 70% or better in written exam and at least 24 hrs of court interpreter training Certified Translator through the American Translators Association/ *Designates Federal Certification Mr. Geigel is employed full time as an attorney practicing in the private sector. Roster of Interpreters http://www.supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/CertifiedIntRoster.pdf
SPANISH Certified 104. Ross Sutherland Ada Statewide Freelance YES Available w/ notice
** Designates interpreters who have no oral exam for certification but have 70% or better in written exam and at least 24 hrs of court interpreter training Certified Translator through the American Translators Association/ *Designates Federal Certification Mr. Geigel is employed full time as an attorney practicing in the private sector. Roster of Interpreters http://www.supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/CertifiedIntRoster.pdf
** Designates interpreters who have no oral exam for certification but have 70% or better in written exam and at least 24 hrs of court interpreter training Certified Translator through the American Translators Association/ *Designates Federal Certification Mr. Geigel is employed full time as an attorney practicing in the private sector. Roster of Interpreters http://www.supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/CertifiedIntRoster.pdf
SPANISH Certified 136. Sofia Marquez Tipp City Miami, Dark, Shelby, Clark Montgomery, Champaign, and Preble
** Designates interpreters who have no oral exam for certification but have 70% or better in written exam and at least 24 hrs of court interpreter training Certified Translator through the American Translators Association/ *Designates Federal Certification Mr. Geigel is employed full time as an attorney practicing in the private sector. Roster of Interpreters http://www.supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/CertifiedIntRoster.pdf
** Designates interpreters who have no oral exam for certification but have 70% or better in written exam and at least 24 hrs of court interpreter training Certified Translator through the American Translators Association/ *Designates Federal Certification Mr. Geigel is employed full time as an attorney practicing in the private sector. Roster of Interpreters http://www.supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/CertifiedIntRoster.pdf
CANTONESE AND MANDARIN
Certified 161. Ping Lau Washington Statewide Freelance YES Available w/notice
** Designates interpreters who have no oral exam for certification but have 70% or better in written exam and at least 24 hrs of court interpreter training Certified Translator through the American Translators Association/ *Designates Federal Certification Mr. Geigel is employed full time as an attorney practicing in the private sector. Roster of Interpreters http://www.supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/CertifiedIntRoster.pdf
SPANISH Certified 174. Ana Gallardo Texas Statewide Freelance Available w/notice
