1

ESCOLA ESTADUAL PROFESSORA ELIZÂNGELA GLÓRIA CARDOSO

Formando jovens, autônomos, solidários e competentes.

ROTEIRO DE ESTUDOS Nº 01 - 2º BIMESTRE/2020

1 ª e 2ª SÉRIE

Parte 1- 21/09 a 26/10 Parte 2- 28/09 a 03/10

ÁREA DE CONHECIMENTO: Parte Diversificada.

COMPONENTE CURRICULAR/DISCIPLINA: Minha Língua na Sua

PROFESSOR (a): Carla Dias TURMA: 1 ª e 2ª SÉRIE

CRONOGRAMA

Período de realização das atividades: 21/09 a 26/10 Parte 2- 28/09 a 03/10 Entrega

das atividades: 03/10.

CARGA HORÁRIA DAS ATIVIDADES: 07 aulas

COMPETÊNCIA ESPECÍFICA DA ÁREA

Analisar e avaliar criticamente as relações de diferentes grupos, povos e sociedades com a natureza

(produção, distribuição e consumo) e seus impactos econômicos e socioambientais, com vistas à

proposição de alternativas que respeitem e promovam a consciência, a ética socioambiental e o consumo

responsável em âmbito local, regional, nacional e global.

Analisar e caracterizar as dinâmicas das populações, das mercadorias e do capital nos diversos

continentes, com destaque para a mobilidade e a fixação de pessoas, grupos humanos e povos, em

função de eventos naturais, políticos, econômicos, sociais, religiosos e culturais, de modo a

compreender e posicionar-se criticamente em relação a esses processos e às possíveis relações entre

eles.

ESTUDO ORIENTADO

● O(a) estudante deve fazer a leitura cuidadosa dos deste roteiro de estudos.

● Realizadas as leituras, deve-se proceder à resolução das atividades.

● Para quem dispõe de recursos tecnológicos e internet: tendo dificuldades, orienta-se buscar

solução para as dúvidas através do grupo de WhatsApp de Ciências Humanas no dia apropriado

(quinta-feira).

● A nota do segundo bimestre será fechada através das atividades devolvidas na escola, no prazo

estabelecido, e também da observação do esforço do estudante de modo geral, ou seja, através

de uma avaliação interdimensional.

● Para a devolução das atividades respondidas basta que o(a) estudante utilize a última folha deste

roteiro de estudos.

● Destaque a última folha do roteiro de estudos e devolva à escola com suas respostas.

● Tanto os textos do roteiro de estudos quanto os textos das atividades devem ficar com o(a)

estudante para consultas futuras.

2

OBJETO DE CONHECIMENTO/CONTEÚDO (Conforme Guia de Aprendizagem 2º bimestre):

PARTE 1 – 1ª SEMANA: 21/09 a 26/10

1ª AULA: Feriados e Celebrações em Inglês

2ª AULA: Datas importantes na Espanha / Fechas importantes en España

As principais festas mais famosas da Espanha /Las pricipales fiestas más famosas de España

PARTE 2 – 2ª SEMANA: 28/09 a 03/10

1ª AULA: Dia da Hispanidade, a festa que comemora o orgulho de ser espanhol

2ª AULA: Diferenças entre Catalunha e Espanha

AVALIAÇÃO

O(a) estudante será avaliado(a) através da observação, por parte do professor, de sua participação no

grupo de WhatsApp apresentando dúvidas ou contribuições (no caso de ter recursos tecnológicos e

acesso à internet). Também, por meio da resolução da atividade e entrega das folhas de respostas à

escola, no decorrer de cada semana, de acordo com os prazos estabelecidos. Assim, prevalecerá a

avaliação interdimensional, observando a prática do exercício do protagonismo e dos 4 (quatro) pilares

da educação: Aprender a Ser, a Fazer, a Conhecer e a Conviver.

BONS ESTUDOS!

PARTE 1 – 1ª SEMANA:

1ª AULA: Feriados e Celebrações em Inglês

Assim como no Brasil, os demais países possuem feriados e dias de celebrações durante todo o ano.

Conhecer o nome dessas datas em inglês é importante para quem está aprendendo a língua.

There is one thing that everybody loves about, it is: Holidays! Contrary that many people think, Brazil

isn’t the only country which has holidays, in all countries has many kinds of holidays, some of them we

have in Brazil, but some is exclusivity from each country.

Existe uma coisa que todos amam, isto é: Feriados! Ao contrário do que muitos pensam, o Brasil não é o único

país que possui feriados, em todos os países tem vários tipos de feriados, alguns deles também temos no

Brasil, mas alguns são exclusivos de cada país.

Take a look at the list bellow with some of the most commons holidays and celebrations around the

world, especially in the ones which has English as official language. Enjoy it! Veja a lista abaixo com os

mais comuns feriados e celebrações que há no mundo, especialmente em países que possuem o inglês como

idioma oficial! Divirta-se!

January – Janeiro

1st New Year’s Day – Dia de Ano Novo

In almost all places in the world the 1st New Year's Day is celebrated! People celebrate the beginning of

a new year, the beginning of another journey, a new way will start from now, another chance to do

something important, something memorable! There's always a big party to celebration this holiday! Em

quase todos os lugares do mundo o primeiro dia do ano é celebrado! Pessoas celebram o começo de um novo

ano, o começo de uma outra jornada, um novo caminho inicia a partir de agora, outra chance para fazer algo

importante, algo memorável! Há sempre uma grande festa para celebrar esse feriado!

3

February - Fevereiro

14th – Valentine’s Day – Dia dos Namorados

Valentine's Day is a date for people show their feelings of love, affection and friendship. It is celebrated

in many ways!!! This doesn't meaning, however, you have to be in love for someone, it means that you

can celebration this day showing appreciation for someone you like or love, it can be your boyfriend

and girlfriend or just a friend.

Dia dos namorados é uma data para as pessoas mostrarem seus sentimentos de amor, afeição e amizade.

Essa data é celebrada de várias maneiras!!! Não significa, porém, que você precisa estar apaixonado por

alguém, significa que você pode celebrar esse dia mostrando sua apreciação por alguém que você goste ou

ame, que pode ser seu namorado ou namorada, ou apenas um amigo ou amiga.

Some people like go out with their loved one for a romantic dinner at a fancy restaurant, some people

like to go to the park with their friends, some people like to choose this day to propose or get married.

In this date many people give presents to the person that they love or admire, such as chocolates,

flowers with greeting cards, jewellery, roses, stuffed animals etc. In some Countries the Valentine's Day

has other meaning, for example, in Finland its refers to “Friend's day”, which is more to remember the

importance of the friendship and not just about romance, in Guatemala as well they celebration the Day

of Love and Friendship on Valentine's Day.

Algumas pessoas gostam de sair para um jantar romântico em um restaurante chique, algumas gostam de ir

para o parque com os amigos, outras gostam de escolher esse dia para fazer o pedido de casamento ou para

se casar. Nessa data muitas pessoas dão presentes para a pessoa que ama ou admira, alguns como chocolate,

flores com cartões de congratulações, joia, rosas, ursinhos de pelúcia etc. Em alguns países o dia dos

namorados tem outro significado, por exemplo, na Finlândia esse dia se refere ao “Dia do amigo”, que é mais

para lembrar da importância da amizade e não apenas sobre romance; na Guatemala eles também celebram

o Dia do Amor e da Amizade no dia dos namorados.

March – Março

17th – Saint Patrick’s Day - Dia de São Patrício

The Saint Patrick's Day is celebrated because of the patron saint of Ireland, they believe that saint Patrick

died on that day, so the Irish and American celebrate this day, once that there are lots of Irish living in

the U.S.A. People walk in the street dressing green clothes to celebrate this saint.

O dia de São Patrício é celebrado porque São Patrício é o santo Padroeiro da Irlanda, eles acreditam que ele

morreu nesse dia, então os irlandeses e americanos comemoram essa data, uma vez que tem muitos irlandeses

morando nos Estado Unidos. As pessoas fazem caminhada vestindo roupas verdes para celebrar esse santo.

May – Maio

2nd Sunday – Mother’s Day – Segundo Domingo, Dia das Mães

It's a brilliant day! The Mother’s Day is a very pleasant and incredible day, because we have the

opportunity to honour our mother. In the United States the children wake up early to make a breakfast

for their mother and serve her in bed. This is an important date for businesses, because this day became

a very big and important event to celebrate. Almost everybody buy gifts which cause a great movement

in trade.

Este é um dia brilhante! O dia das mães é um dia muito agradável e inacreditável, poque temos a oportunidade

de honrar nossa mãe. Nos Estados Unidos as crianças acordam cedo para fazer o café da manhã para suas

mães e servi-las na cama. Essa é uma data importante para as empresas, porque esse dia se tornou um evento

muito grande e importante para se celebrar, quase todas as pessoas compram presentes, o que causa uma

grande movimentação no comércio.

June – Junho

3rd Sunday, Father’s Day (The U.S.A and England) – Terceiro domingo, Dia dos Pais. (Nos Estados Unidos

e na Inglaterra)

There are some explanations to explain why to celebrate the father's day, one of them is that in 1909

Sonora Luize claimed the Father's Day to honour her dad William Jakson Smart, he was a civil war

4

veteran, that, widower, that raised his six children by himself. In 1972, the president Richard Nixon made

this an official holiday. / Existem algumas explicações para o porquê de celebrar o dia dos pais, uma delas é

que em 1909 Sonora Luize reivindicou o dia dos pais para homenagear seu pai, William Lackson Smart, ele foi

um veterano da guerra civil que, viúvo, criou os seis filhos sozinho. Em 1972, o presidente Richard Nixon fez

dessa data a data oficial para o dia dos pais.

September – Setembro

1st Monday, Labour’s Day – Primeira segunda-feira, Dia do Trabalho

The Labour’s Day is dedicated to the social and economic accomplishment of workers in The U.S.A. The

Labour’s Day in the United Kingdom, is called May Day, besides the celebration for the worker recognize,

this day is celebrated in many towns with dances, festivals, people usually ride their hobby horses and

local people dressed in costumes. In general the labour Day is a day of rest and enjoys! / O dia do trabalho

é dedicado às conquistas sociais e econômicas dos trabalhadores. O dia do trabalho no Reino Unido é chamado

de Dia de maio, além das celebrações de reconhecimento do trabalhador, esse dia é celebrado em muitas

cidades com danças, festivais, pessoas geralmente andam com seus cavalos e pessoas de cidades do interior

se vestem com fantasias. Em geral o dia do trabalho é um dia para descansar e aproveitar!

In The USA they say goodbye for the summer, they use this holiday to go on trips before the summer

ends and the students have their last chance to organize their things, to go out with friends before school

starts again. Otherwise in the United Kingdom they celebrate the beginning of the spring! The most

important thing about this holiday is that it's a day to relax, have fun and have a time for families. / Nos

Estados Unidos eles dão adeus para o verão, eles aproveitam esse feriado para viajar antes do verão acabar

e os estudantes têm a última oportunidade para organizar suas coisas e sair com os amigos antes da escola

começar novamente. Por outro lado, no Reino Unido, eles celebram o começo da primavera! O mais importante

desse feriado é que este é um dia para relaxar, divertir e ter um tempo com a família.

October – Outubro

31st Halloween – Dia das bruxas

The Halloween is a holiday that came from Ireland and its celebrated in some countries, such as United

States, Canada, United Kingdom, Japan, New Zealand, Australia, Sweden among others. It's a holiday

that is celebrated in many ways, they do some activities and games involving ghost tours, bonfires,

costume parties, "haunted house" tours, and reading / watching scary stories / movies. The most famous

activity they have is called trick-or-treating, that children dressed in costumes clothes go to the houses

and ask: trick-or-treating? And the owners have to give them lot of candies if they don't give them, the

children make trick with them. / O Halloween é um feriado que veio da Irlanda e é celebrado em alguns

países, como Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Japão, Nova Zelândia, Austrália, Suécia entre outros.

Esse é um feriado que é celebrado de várias maneiras, as pessoas fazem algumas atividades e brincadeiras

envolvendo passeios assustadores, fogueiras, festas à fantasia, passeios em casas malassombradas, e lendo

e assistindo histórias assustadoras. A atividade mais famosa se chama “gostosura ou travessura”, que consiste

em crianças fantasiadas batendo em casas pedindo doces, os donos precisam dar doces a elas; se não dão,

as crianças fazem travessuras com eles.

November - Novembro

4th Thursday – Thanksgiving Day – Quarta quinta-feira, Dia de Ação de Graças.

Thanksgiving was created to celebrate and to be thankful for everything good that happened during the

year. It's a moment to be grateful for everything God gives us, for the food, for the family, for the

friendship, for the health among others. In this occasion families prepare a really great dinner to do this

celebration! The main meal is turkey and cranberries. / O Dia de ação de graças foi criado para celebrar e

ser grato por tudo de bom que aconteceu durante o ano. Esse é um momento para ser agradecido por tudo que

Deus nos deu, pela comida, pela família, pela amizade, pela saúde entre outros. Nessa ocasião, as famílias

preparam uma verdadeira e maravilhosa refeição no jantar para celebrar! O prato principal é o peru e cranberries

(fruta que possui origem estadunidense, também conhecida como: Oxicoco, arando vermelho, mirtilo vermelho,

airela).

December - Dezembro

25th Christmas – Natal

5

Christmas

The Christmas' holiday is a very special holiday! Practically everyone commemorate the Christmas,

which was made to celebrate the birth of Christ. In the occasion people decorate their home with candles,

trees evergreen, lights, symbolizing everlasting light and life. A symbol of the Christmas is the Santa

Claus. / O feriado de Natal é um feriado muito especial! Praticamente todo mundo comemora o Natal, que foi

feito para celebrar o nascimento de Cristo. Nessa ocasião as pessoas decoram suas casas com velas, árvores

bem verdes, luzes, simbolizando uma luz e uma vida eterna. Um símbolo do natal é o Papai Noel.

https://brasilescola.uol.com.br/ingles/holidays-and-celebrations.htm. Acesso em 03 de setembro de 2020.

PARTE 2 –28/09 a 03/10

Datas importantes na Espanha - Fechas importantes en España

Confira a seguir uma série de datas comemorativas na Espanha, assim como os seus significados.

1 Enero Año Nuevo (Ano-Novo)

6 Enero

Reyes (Dia de Reis)

Este é o dia em que as crianças espanholas deixam seus sapatos fora de casa para que os

Reis Magos coloquem presentes dentro deles. Na noite anterior, no dia 5 de janeiro, os Reis

Magos costumam desfilar em carros ou camelos pelas cidades da Espanha.

14 Febrero

Día de San Valentín (Dia de São Valentim)

Conta a lenda que Valentim era um padre romano que, no século III d.C., casava, em segredo,

os jovens pares de namorados. Após descoberto, permaneceu preso até o dia em que foi

decapitado, a 14 de Fevereiro de 270. Nesta data, comemora-se o Dia dos Namorados na

Espanha.

19 Marzo

Las Fallas de Valencia (As Falhas de Valência)

No mês de março, depois de prepará-las durante todo o ano, Valência se transforma para viver

as Fallas. Por uns dias, as ruas da cidade se enchem de figuras gigantescas, verdadeiras

obras de artesanato que competem em criatividade e espetacularidade. Esta é uma das mais

tradicionais festas da Espanha. Cada bairro constrói sua Falla (espécie de boneco gigante,

com até 10 m de altura, semelhante a um carro alegórico) que critica ou relata a vida e os

custumes espanhóis. No penúltimo sábado de março, é realizada a festa principal, onde uma

das Fallas é eleita a melhor do ano, e todas as demais são queimadas.

1 Mayo Día del Trabajo (Dia do Trabaho)

15 Agosto

Asunción de la Virgen (Assunção da Virgem)

O dogma da Assunção refere-se à Mãe de Deus que, no fim de sua vida terrena, foi elevada

em corpo e alma à glória celestial. A festa religiosa é celebrada em muitas aldeias e cidades

da Espanha.

6

12 Outubro

Día de la Hispanidad (Dia da Hispanidade)

Data festiva na qual se comemora o dia nacional da Espanha. Foi em 12 de Outubro de 1492

que Cristóvão Colombo, à frente de uma armada espanhola, descobriu a ilha de Guanahani

(Bahamas), convencido de que tivesse chegado à Índia. Na verdade, descobrira um novo

continente, posteriormente chamado América, em referência ao navegador italiano Américo

Vespucio. A descoberta da América foi muito importante para a Espanha, pois possibilitou a

expansão da língua e da cultura espanhola nas novas terras. Em Madrid, a celebração do Dia

da Hispanidade costuma ocorrer na Praça de Colón, em que o Rei, juntamente com a Família

Real espanhola e os representantes do poder de estado, assistem ao desfile militar.

1 Noviembre Día de Todos los Santos (Dia de Todos os Santos)

6 Diciembre Día de la Constitución (Dia da Constituição)

No dia 6 de dezembro de 1978, aprovou-se a atual constituição espanhola, norma jurídica

suprema no país. Foram contabilizados mais de 80% dos votos a favor, através de um

referendo.

8 Diciembre

Inmaculada Concepcíon (Imaculada Conceição)

Os espanhóis são muito devotos à Maria. A Imaculada Conceição é tida como padroeira e

protetora da Espanha. Nesta data, tem-se feriado religioso no país.

25 Diciembre Navidad (Natal)

28 Diciembre

Día de los Santos Inocentes (Dia dos Santos Inocentes)

O dia dos Santos Inocentes faz referência ao episódio bíblico das crianças mortas por ordem do Rei Herodes, com o intuito de exterminar o recém-nascido Menino Jesus.

Atualmente, nesta mesma data tem-se na Espanha o "Dia das Bromas". Trata-se de uma data

semelhante ao Dia da Mentira, que no Brasil festeja-se em 1°

2ª AULA: Datas importantes na Espanha / Fechas importantes en España

As principais festas mais famosas da Espanha

Las spricipales fiestas más famosas de España

O título do post menciona as mais famosas porque o que não falta aqui na Espanha são festas. Se você acha

que o brasileiro é festeiro é porque ainda não conheceu o espanhol. Tudo é motivo para comemoração.

Começou a primavera, fazem então a festa da primavera. Dia da padroeira da cidade, ninguém vai a igreja,

mas tem três dias consecutivos de festas. Dia de Reis é festa. Natal obviamente muita festa. Tem também as

“fiestas mayores” dos bairros. Les Corts tem a sua, Sants também tem sua fiesta mayor e um por um os bairros

vão celebrando nem eles sabem bem o que. A escola do meu filho faz cinquenta anos e o que: festa. Costumo

dizer que aqui o cachorro atravessa a rua e já têm um motivo para festejar. Se fossemos falar de todas as festas

o post teria mais de um milhão de palavras, portanto vamos nos concentrar nas mais importantes.

San Fermín

Onde: Pamplona – Navarra

7

Data: de 06 a 15 de julho

San Fermín (São Firmino em português) é o padroeiro de Pamplona. A festa começa no dia 6 com o lançamento

de um foguete ao meio dia e termina na virada do dia 14 para o 15 com a canção de despedida “pobre de mí”.

Mas o que todo mundo conhece de San Fermín é a corrida com touros que percorre 849 metros pelas ruas do

centro histórico e termina na plaza de touros. Os “encierros” como são chamadas as corridas, acontecem todos

os dias a partir das oito da manhã e duram cerca de quatro minutos. Tempo suficiente para já terem morrido

quinze pessoas até o ano de 2009.

A festa se popularizou há pouco tempo pela popularidade do livro “The Sun Also Rises” de Ernest Hemingway.

Todos os anos 1,5 milhões de turistas lotam a cidade de pouco mais de 200 mil habitantes.

A origem da festa vem das feiras de verão quando os comerciantes de gado traziam seus rebanhos para a

cidade e começaram a organizar touradas. A festa até então era apenas civil. No final do século XVI autoridades

locais solicitaram a Igreja para transferir o dia do santo de outubro para que coincidira com a data da feira,

assim nasce San Fermín.

Tradicional “pañuelo” vermelho de San Fermín

Tem que ser bem louco para fazer isso ai

Data: de maio a novembro

Os castellers não são uma festa em si, mas uma performance que é executada em diversas festas durante o

ano como as festas das padroeiras das cidades catalãs ou nas fiestas mayores.

Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade desde 2010 os castelos humanos são uma tradição muito

arraigada da Catalunha. A origem remonta aos antigos Bailes Valencianos, uma dança religiosa onde se

alçavam os castelos humanos. A partir do século XVIII os castellers se popularizam muito na região de

Tarragona (cem quilômetros ao sul de Barcelona) que se tornaria o berço dos castellers. O ato em si representa

toda a sociedade e seus valores. Todos participam desde idosos, passando pelos adultos até as crianças que

ficam no topo do castelo. Sempre com ambos os sexos representados. Obviamente para que tudo saia bem

deve haver muito trabalho em equipe o que evidencia a união e confiança um no outro.

8

Parece um pouco de loucura deixar seu filho subir no alto de um castelo humano de dez andares, mas se

comprado a correr em ruas estreitas com touros enfurecidos de muitas toneladas passa a ser bem normal

participar de um casteller.

Semana Santa

Onde: Sevilha – Andaluzia

Data: Semana Santa

Mencionamos a Semana Santa de Sevilha porque é a maior e mais famosa da Andaluzia, mas esta festa é

aguardada ansiosamente por todos os andaluzes. As procissões são organizadas por confrarias. Em Sevilha

são mais de 50 delas. As figuras ilustres da cidade fazem questão de estar presentes e as damas da sociedade

vão em seus vestidos pretos com as tradicionais mantillas. A morte e ressurreição de Cristo ainda é levada de

modo tradicional no sul da Espanha apesar da festa ter sido declarada de Interesse Turístico Internacional em

1980. Acompanhar as procissões é algo muito emocionante mesmo para quem não é religioso e uma vez

terminadas, eles vão fazer o que são especialistas: festa.

Onde: Menorca – Ilhas Baleares

Data: de junho a setembro

Como o próprio nome diz Menorca é a menor das ilhas Baleares, por isso mesmo as festas estão sempre perto

umas das outras, pois são muitas. No período de junho a setembro os Jaleos se multiplicam. Tudo começa com

uma missa com autoridades locais ocupando os bancos da frente da igreja junto aos cavaleiros do Jaleo. Já ao

ar livre surge o personagem principal desta festa o cavalo menorqui montado pelo cavaleiro todo vestido de

preto e branco como para uma competição de equitação. O cavalo em Menorca é parte de toda família da

pequena ilha. É como um cachorro para o restante das pessoas do mundo. Ao som do fabioler (interprete de

um tipo de flauta) eles começam a cavalgada pelas ruas estreitas da cidade até chegar à praça principal. Ali

uma orquestra toca repetidamente uma música curta de nome Jaleo enquanto os ginetes põem os cavalos nas

duas patas traseiras. O que chamamos de “empinar” o cavalo. Parece insano (mas as festas espanholas são

insanas, vide San Fermín), mas neste momento dezenas de pessoas apoiam suas mãos no cavalo de forma a

ajuda-lo a manter-se em duas patas. O som da música e a multidão ao redor te fazem entrar em um transe. Eu

vivi isso e é realmente uma fascinante experiência. Também existem as carreras, quando os cavalos correm

desenfreadamente por ruas estreitas apinhadas de gente e até hoje não sei com as pessoas não são

atropeladas. Como a festa é santa deve ter proteção dos céus. Mais uma das loucuras das festas espanholas,

entrar em baixo de um cavalo empinandoe o que não falta são voluntários

La Tomatina

Onde: Buñol – Valência

Data: última quarta feira de agosto

Tudo começou num longínquo agosto de 1945 durante mais um desfile de gigantes e cabeçudos de Buñol.

Alguns jovens decidiram entrar no meio do desfile abruptamente e acabaram por derrubar um participante.

Irado ele não pensou duas vezes em pegar tomates de uma barraca das imediações e atirar contra os jovens.

A primeira batalha de tomates começava em Buñol, só terminada com intervenção policial.

9

No ano seguinte os mesmos jovens voluntariamente levaram seus tomates e recomeçaram a batalha em meio

a festa dos gigantes. Todos os anos era a mesma coisa até que no início dos anos 50 a festa foi proibida. Após

muita pressão popular ela foi novamente admitida, para ser novamente proibida em 1957 quando houve até um

enterro do tomate com marcha fúnebre e tudo. Até que as autoridades perceberam que não havia como conter

os adeptos e liberaram de vez a festa que se tornou sucesso nos dias de hoje.

La Patum

Onde: Berga – Catalunha

Data: maio ou junho (durante Corpus Christi)A festa que é Patrimônio Cultural da Humanidade começa na

quarta-feira antes de Corpus Christi e vai até o domingo. Documentos indicam que ela já existia em 1525 e tem

origens na regeneração reprodutiva da vegetação (primavera). Aproveitando a proximidade com a data do

mistério da eucaristia a Igreja Católica assimilou a festa como uma maneira de catequizar o povo. Na quarta-

feira os gigantes e o tambor percorrem as ruas da cidade anunciando o início da festa. Em sequência acontecem

encenações de lutas de cavaleiros cristão contra os árabes, São Miguel e seus anjos lutando contra Lúcifer e

os diabos e por fim o aparecimento de uma águia que expressa a satisfação de Berga de sair do domínio feudal

e passar a depender diretamente do rei. Toda encenação é entremeada de muitos fogos de artifício e pirotecnia

Las Fallas

Onde: Valência – Valência

Data: de 15 a 19 de março

Conhecida como o carnaval de Valência, seu encerramento se dá no dia de São José. Toda festa espanhola

que se preze tem um viés religioso e aqui religião só pode ser a católica. A origem da festa é bem singela. No

dia 19 de março os carpinteiros da cidade queimavam os pedaços de madeira usados para sustentar os

candelabros que os aqueciam e iluminavam durante o inverno. Aos poucos foram também queimando trapos

de roupas velhas, ao que o amontoado foi se assemelhando a bonecos. Pronto o humor valenciano tratou de

colocar nesses bonecos muita sátira e crítica as mazelas da sociedade, como por exemplo os políticos

corruptos.

La Planta ocorre no dia 15, que nada mais é que o ato de “plantar” as fallas nas ruas de Valência para que os

jurados façam a avaliação das vencedoras. Cabe aos jurados salvar uma das fallas do fogo que consumirá a

todas no dia 19. No dia 17 acontece a entrega dos prêmios. Entre 15 e 19 acontecem queimas de fogos

conhecidas como “castillos” e “nit del foc”. Nos dias 17 e 18 ocorre a oferenda das flores a Virgem dos

Desamparados (padroeira de Valência). Visitar a praça da virgem depois de dois dias de oferendas é uma

experiência olfativa única. A festa termina no dia 19 com “La Crema” que é a queima de todas as fallas. Dá

pena ver arder obras de arte tão bonitas, mas tradição é tradição e ano que vem tem mais.

Belissímas as “fallas”

10

Muitas custam milhares de euros

Dinheiro consumido pelo fogo, mas tradição é tradição

Mas suas preocupações não devem ser apenas com as festas espanholas. Saúde é um item primordial em uma

viagem e que não deve ser negligenciado. Vai que um touro de San Fermín pisa no seu pé. Ou você se queima

venda as fallas de Valência. Viaje tranquilo fazendo um Seguro Saúde conosco. Clique em Seguro Saúde e

faça sua cotação on line.

Ficamos felizes em ajudar no planejamento de sua viagem. Quer retribuir nosso auxílio? Faça as reservas de

suas acomodações pelo nosso link de afiliado do Booking. Você não paga nada a mais por isso e de quebra

ajuda a manter o blog no ar com informações de qualidade. Não vai reservar agora? Clique no nosso link e

salve nos favoritos do seu navegador para comprar depois. Não gosta de reservar pelo Booking? Não tem

problema. Você é bem-vindo de volta ao nosso blog tantas vezes quanto desejar. Ótima viagem.

Vai alugar um carro para viajar? Mais uma chance de retribuir nossa ajuda. Clique em nosso link de afiliado do

Rent Cars e encontre os preços mais baratos do mercado pagando em até 12 vezes.

Se preferir podemos realizar a viagem dos seus sonhos de forma personalizada e inesquecível. Conheça nossa

Agência de Turismo on line. Clique em Agência de Turismo Quatro Cantos do Mundo.

8. Festa dos Enfarinhados - Ibi, Alicante

28 de dezembro é sempre o dia em que os Enfarinhados impõem o seu peculiar sentido de justiça na principal

praça de Ibi (Alicante), dando início a uma original batalha de farinha, ovos e legumes.

Estes divertidos personagens dedicam-se a cobrar “impostos” junto da povoação, que depois doam a

organizações de beneficência. Todos os que se neguem a pagar, receberão com bombas de farinha em cima.

É combinado um cessar-fogo à hora do almoço, para os festivaleiros se lançarem à fabulosa comida oferecida

pelos restaurantes. Mais tarde a batalha recomeça com mais quilos de farinha, pólvora seca, danças e boa

música.

9. Festival Filoxera em Penedés, Catalunha

Durante a noite de 7 se setembro, os gigantones tomam as ruas, bailando tranquilamente em Sant Sadurní

d’Anoia, mas as atenções recaem é sobre as enormes estátuas de insetos (filoxeras) que desfilam pelas ruas

da povoação. No dia 8 produz-se o ataque aos insetos, quando as ruas se enchem de fogos-de-artifício, e

também música, que simboliza a sua desaparição.

O Festival Filoxera pretende dar uma ideia de como a região vinícola de Penedés sofreu de pragas de insetos

em tempos passados. A praga foi a principal razão por que a região passou a produzir mais uva branca,

11

focando-se então nos vinhos de cava. Se quiser ficar a saber mais sobre as tradições da cava em Penedés,

consulte o nosso artigo sobre o roteiro da cava em Penedés.

10. O festival de tambores Tamborrada, em San Sebastián

A 20 de janeiro, começa em San Sebastian um dos festivais mais barulhentos e divertidos do país: La

Tamborrada. Mais de 15,000 habitantes locais juntam-se por um dia para tocar tambores sem parar durante 24

horas.

As origens desta celebração são incertas. De acordo com a versão mais popular dos acontecimentos, a tradição

terá começado no início do século XIX, quando as tropas de Napoleão invadiram San Sebastián e as mulheres

locais passaram a bater em baldes para gozar com os soldados frances que marchavam pelas ruas da cidade.

Hoje, a La Tamborrada simboliza a união dos habitantes de San Sebastián e é um momento importante que

reforça a identidade basca.

Diferentes organizações gastronómicas foram fundamentais para a promoção e o sucesso da La Tamborrada.

É por isso que muitos dos tocadores de tambores vestem uniformes de cozinheiro e vestimentas tradicionais

bascas durante o festival.

11. A Descida dos Rios em Nargó, Lleida

Já se imaginou a descer rios movimentados em cima de plataformas de madeira? Na Catalunha esta era uma

actividade normal, pelo menos até ao século passado. Os remadores Raiers transportavam desta forma a

madeira dos pinheiros cortados até alcançarem o mar, e hoje ainda os podemos ver ao vivo no terceiro

sábado do mês de agosto.

Vestidos com roupa de época, os habitantes de Coll de Nargó recordam este ofício lançando-se sobre um troço

do rio Segre, e enfrentando correntes, pedras, e demais perigos do rio. A festa termina com um popular

momento de refeições, em que se pode desfrutar da riquíssima gastronomia local.

12. A Dança da Morte, em Verges, Girona

Em Verges, o dia de todos-os-santos tem outro sabor, já que os desfiles e bailaricos de esqueletos ao som

de tambores são parte de uma festa que tem tanto de particular como de macabro. Esta é a chamada Dança

da Morte, um espectáculo teatral que faz parte da Procissão de Verges e que tem lugar no dia de todos-

ossantos.

A Dança da Morte é um baile espectacular em que cinco esqueletos se colocam em cruz e assim caminham

pelas ruas da povoação, iluminados apenas pela luz tétrica das tochas de que se fazem acompanhar. Verges

fica muito próxima da Costa Brava, por isso, durante a sua visita à povoação, recomendamos que procure

alojamento numa casa de férias da Costa Brava, para que possa descobrir as maravilhas da zona.

13. 6 de enero Día de reyes

Las fechas decembrinas, en países hispanos, concluyen aún después de la Navidad y el Año nuevo. Lo hacen

hasta después del 6 de enero, Día de reyes, cuando los niños se despiertan muy temprano para ver qué regalos

les trajeron los Reyes Magos, o Santo Reyes, según dónde y quién lo diga. Traída de Europa, la celebración a

los Reyes magos nos remite a la vieja leyenda bíblica de los tres sabios de oriente que asistieron al nacimiento

de Jesucristo, guiados por la estrella de Belén, le llevaron al recién nacido oro, incienso y mirra. Uno

representaba el papel de Jesús como rey, el segundo como Dios, y el tercero como mortal.

La tarde previa a la Epifanía, el 5 de enero, se celebra en muchos sitios la Cabalgata de Reyes. Esta costumbre

se tiene en España, así como en muchas partes de México y Latinoamérica, pero inclusive al interior del territorio

mexicano tal tradición no haya por completo extendida, o se ha ido perdiendo con el tiempo

PARTE 1 ATIVIDADES

12

QUESTÃO 1- Suponha que uma pessoa queira visitar a Espanha e deseje planejar sua visita de acordo com

os feriados nacionais espanhóis. Ao observar o calendário com alguns dos principais feriados espanhóis, essa

pessoa constatará que, na Espanha,

a) poucos feriados são oficiais.

b) a Semana Santa tem uma data precisa.

c) no décimo mês do ano inexistem feriados.

d) poucos feriados têm relação com a religião.

e) quase todos os feriados ocorrem na segunda metade do ano.

QUESTÃO 2- En América, los incas y aztecas cultivaban la planta que llamaban tomatl ya desde 700 años a.

de C. Cuando fue llevada a Europa se destacó por su valor ornamental y por la belleza de sus frutos, que en

su versión amarilla merecieron un nombre en italiano: pomodoro, esto es, manzana de oro. Utilizada como

planta ornamental en patios y jardines, por entonces quedó asociada a otras solanáceas venenosas, como la

belladona, así que se consideraba que también lo era. No en vano, sus hojas contienen, como las de la planta

de la papa, un alcaloide llamado solanina. Hasta el siglo XIX los tomates no fueron universalmente aceptados

como alimento, e incluso entonces todavía se cocían durante horas para eliminar sus "venenos". Hoy están

entre los vegetales más consumidos y deben su prestigio nutricional, sobre todo, al contenido en vitamina C y

betacaroteno. Muy interesante. N° 212. Buenos Aires: GF, mar. 2005 (adaptado).

Considerando-se as informações apresentadas e o provável público-alvo, o texto foi construído com a intenção

de

a) alertar sobre as características tóxicas do tomate.

b) destacar a importância do tomate de cor amarela.

c) discorrer sobre a origem do tomate e seus usos no mundo.

d) incentivar o consumo do tomate por seus benefícios para a saúde.

e) estimular o uso do tomate como objeto ornamental.

QUESTÃO 3- El día de los muertos en México (2 de noviembre)

Este día se celebra la máxima festividad de los muertos en México. La celebración está llena de muchas

costumbres. A las personas les gusta ir y llevar flores a las tumbas de sus muertos pero para otras representa todo un rito que comienza en la madrugada cuando muchas familias hacen altares de muertos sobre las lápidas de sus difuntos familiares. Estos altares tienen

un gran significado ya que con ellos se cree que se ayuda a sus muertos a llevar un buen camino durante la

muerte. Esta creencia es una mezcla de las tradiciones

religiosas precolombinas y la católica. Otros altares más complejos, según la tradición, deben de constar de 7

niveles o escalones que representan los niveles

que tiene que pasar el alma de un muerto para poder descansar. Estos altares se realizan generalmente en

lugares con gran espacio.

13

Como no Brasil, o México também homenageia seus mortos no dia 2 de novembro, mas cada lugar tem suas

próprias características. Baseando-se no texto, a origem dessa celebração no México deve-se

a) à mistura entre a tradição cristã e as religiões que existiam antes no país.

b) à família mexicana, que gosta de levar flores aos cemitérios.

c) à festa que ajuda os mortos a irem por um bom caminho no além.

d) aos altares que têm a função de enfeitar os cenários da festa.

e) às cerimônias que são celebradas dentro das casas das famílias

QUESTÃO 4- Que festa é? Descubra de quais festas estão se referindo cada frase em Espanhol abaixo.

a) ¿Cuál es la fiesta que celebra la unión entre dos personas?

_____________________________________________________________________________

b) ¿Qué fiesta que conmemora el nacimiento de una persona?

_____________________________________________________________________________ c)

¿Cómo se llama el día en que celebran las mujeres madres?

_____________________________________________________________________________

d) ¿Cuál es la fiesta dónde los invitados llevan disfraces?

_____________________________________________________________________________

QUESTÃO 5- Quais das palavras abaixo não fazem parte dessa lição estudada hoje. a)

Invitados, caramelos, vaso, globo.

b) Ventana, correo, remolacha, chirimoya.

c) Tarta, San Valentín, brujas , pantalla

d) Serpentina, boda, algodón dulce, ojo

ARTE 2 – 2ª SEMANA: 28/09 A 03/10

1ª AULA: Dia da Hispanidade, a festa que comemora o orgulho de ser espanhol

O Dia da Hispanidade é o dia nacional da Espanha, uma festa que reivindica o castelhano, a cultura, a

geografia e a economia do país. O Dia da Hispanidade é um dos eventos mais importantes de todo o Estado

espanhol, marcado por demonstrações de identidade, tradições, costumes e um profundo sentimento de

pertencimento ao território nacional. Neste artigo, ShBarcelona traz alguns detalhes sobre a festa patriótica

que caracteriza o Dia da Hispanidade.

Todos os países têm sua própria celebração que enaltece o sentimento e o orgulho de pertencer ao território.

O sentimento patriótico está presente em todas as sociedades, sendo, do ponto de vista social, algo natural e

saudável. Na Espanha, o Dia da Hispanidade é celebrado em 12 de outubro. Além de ser uma homenagem

à língua espanhola e às contribuições que fizeram uma diferença na história da humanidade, o Dia da

Hispanidade comemora a chegada de Cristóvão Colombo à América, em 1492, determinante para a união

entre a velha Europa e o continente americano, concretizada por meio da colonização das terras conquistadas.

No Dia da Hispanidade, organizado por Madrid, é realizado um desfile das forças armadas, assistido pelo rei,

a família real, o presidente do governo, representantes dos poderes do Estado, e representantes das regiões

autônomas.

14

Devido à divisão territorial espanhola e à idiossincrasia de suas regiões autônomas, algumas com uma

transcendental e milenar história e cultura, o patriotismo espanhol não é uma unanimidade. Na Catalunha, por

exemplo, algumas instituições não celebram a data, e abrem suas portas, como em qualquer dia normal de

trabalho. Outros setores da sociedade, entretanto, são fiéis ao dia, reivindicando seu sentimento de pertença

ao Estado espanhol, e seu amor pela cultura e tradições nacionais. A homenagem ao patrimônio cultural

espanhol também está relacionado ao reconhecimento às contribuições do país para a evolução global.

2ª AULA: Diferenças entre Catalunha e Espanha

À diferença de Madrid, núcleo das celebrações do dia, Barcelona passa a data de forma mais tranquila, com

algumas manifestações. Apesar de ser um dia festivo de marcado caráter nacional, a maior parte das

atividades e eventos é concentrada na capital espanhola. Em Barcelona, o dia transcorre com normalidade,

como qualquer outro, ainda que certas lojas e restaurantes fechem as portas.

O Día de la Hispanidad em todos os países hispanofalantes.

Para comemorar este dia nacional de Espanha, a docente Milene Ascensão, que leciona a disciplina de

Espanhol, propõe algumas atividades de divulgação da língua e cultura espanholas em vários espaços da

escola sede do agrupamento, incluindo na Biblioteca Escolar, com quem estabeleceu articulação.

Na tua biblioteca escolar podes ver uma exposição sobre grandes autores de língua espanhola do fundo

documental da biblioteca, como Miguel Cervantes, Isabel Allende, Gabriel García Marques, Pablo Neruda, Luís

Sepúlveda, Carlos Ruiz Zafón, Mário Vargas Llosa, Miguel Ángel Asturias ou Manuel Valls.

Mas o que é o Dia da Hispanidade?

Hoje, a data é conhecida como “El dia de la Hispanidad”, mas já foi “O Dia da Raça” e também “Dia das

Culturas”. A data celebra a união das etnias, dos povos e dos continentes que foram colonizados pela Espanha,

15

“El Descubrimiento de América, por Cristóbal Colón”, muito bem explicado pela Academiaplay:

ATIVIDADES

Parte 2- 28/09 a 03/10

EXERCÍCIOS SOBRE A CONQUISTA DA AMÉRICA ESPANHOLA

QUESTÃO 1- (Fuvest) “Podemos dar conta boa e certa que em quarenta anos, pela tirania e ações diabólicas

dos espanhóis, morreram injustamente mais de doze milhões de pessoas…” (Bartolomé de Las Casas, 1474

– 1566)

“A espada, a cruz e a fome iam dizimando a família selvagem.” (Pablo Neruda, 1904 – 1973)

As duas frases lidas colocam como causa da dizimação das populações indígenas a ação violenta dos espanhóis durante a Conquista da América. Pesquisas históricas recentes apontam outra causa, além da já indicada, que foi:

a) a incapacidade das populações indígenas em se adaptarem aos padrões culturais do colonizador.

16

b) o conflito entre populações indígenas rivais, estimulado pelos colonizadores.

c) a passividade completa das populações indígenas, decorrente de suas crenças religiosas.

d) a ausência de técnicas agrícolas por parte das populações indígenas, diante de novos problemas ambientais.

e) a série de doenças trazidas pelos espanhóis, como varíola, tifo e gripe, para as quais as populações

indígenas não possuíam anticorpos.

QUESTÃO 2 (PUC-RS) Considere o texto abaixo, de G. F. de Oviedo, que relata o estabelecimento do império

espanhol na América, no livro L’ Histoire des Indies, publicado no ano de 1555.

“O almirante Colombo encontrou, quando descobriu esta ilha Hispaniola, um milhão de índios e índias (…) dos

quais, e dos que nasceram desde então, não creio que estejam vivos, no presente ano de 1535, quinhentos,

incluindo tanto crianças como adultos (…). Alguns fizeram esses índios trabalhar excessivamente. Outros não

lhes deram nada para comer como bem lhes convinha. Além disso, as pessoas dessa região são naturalmente

tão inúteis, corruptas, de pouco trabalho, melancólicas, covardes, sujas, de má condição, mentirosas, sem

constância e firmeza(…). Vários índios, por prazer e passatempo, deixaram-se morrer com veneno para não

trabalhar. Outros se enforcaram pelas próprias mãos. E quanto aos outros, tais doenças os atingiram que em

pouco tempo morreram (…). Quanto a mim, eu acreditaria antes que Nosso Senhor permitiu, devido aos

grandes, enormes e abomináveis pecados dessas pessoas selvagens, rústicas e animalescas, que fossem

eliminadas e banidas da superfície terrestre.

Apud ROMANO, Ruggiero. Mecanismos da Conquista Colonial. São Paulo: Perspectiva, 1973, p. 76

Considerando o contexto histórico, pode-se afirmar que o texto de Oviedo representa

a) o pensamento singular de um ideólogo extremista do absolutismo espanhol, em oposição ao sistema do

Real Padroado e suas repercussões na América colonial.

b) a posição de um intelectual cristão renascentista que busca denunciar o caráter semifeudal da expansão

ultramarina ibérica, sintetizado na figura de Colombo.

c) uma justificativa, de fundo religioso moral, para o genocídio decorrente da exploração colonial, cujos

pressupostos são correntes no universo cultural europeu da época.

d) uma defesa, em termos racistas e preconceituosos, dos massacres promovidos pelos primeiros colonos

espanhóis, que agiam contra os interesses econômicos do Estado Absolutista.

e) uma visão irônica, de caráter naturalista e raciológico, a respeito da inutilidade da violência praticada

pelos colonizadores civis espanhóis no chamado período da Conquista.

QUESTÃO 3- A denúncia contra as violências cometidas pelos espanhóis contra os nativos foi realizada

ardorosamente pelo bispo de Chiapas, também conhecido como:

a) Bartolomé de Las Casas

b) Francisco Pizarro

c) Hernán Cortês

d) Cristóvão Colombo

e) Rei Fernando

QUEATÃO 4- As expedições que foram para a América durante os primeiros anos da colonização espanhola

precisavam obter a autorização da Coroa Espanhola na chamada Casa de Contratación, que ficava na cidade

17

de Sevilla. As expedições autorizadas pela Casa de Contratación tinham como obrigação primordial: a) pagar

o quinto das riquezas obtidas.

b) levar um número determinado de nativos para trabalhar na Espanha como escravos. c)

garantir a conversão dos nativos.

d) construir igrejas nos locais em que se instalavam.

e) implantar tribunais da Santa Inquisição para perseguir a fé nativa.

QUEATÃO 5- o que se comemora no dia 12 de outubro em todos os países Hispano-hablantes a)

Dia da hispanidade

b) Dia das crianças

c) Descobrimento do Brasil

d) Dia do negro

e) Dia do índio

Atividades complementares Para

quem tem acesso a recursos tecnológicos.

https://youtu.be/FdizSgFEuR8 VIDEO HISPANIDADE

https://youtu.be/c2XwFBA6yvs Las

venas abiertas de América Latina

Acessar:

https://youtu.be/YOfULAcRb5s linke da eletiva novo

As festas mais famosas da Espanha Feriados e Celebrações em Inglês - Eletiva .

ESCOLA ESTADUAL PROFESSORA ELIZÂNGELA GLÓRIA CARDOSO

Formando jovens, autônomos, solidários e competentes.

ROTEIRO DE ESTUDOS Nº 01 - 2º BIMESTRE/2020

1 ª e 2ª SÉRIE

18

FOLHA DEATIVIDADES/RESPOSTAS

Período de realização das atividades: Parte 1- 21/09 a 26/10 Parte 2- 28/09 a 03/10

Entrega das atividades: 03/10

ESTUDANTE: TURMA:

DISCIPLINA: ELETIVA PROFESSOR (A): CARLA DIAS

TRANSCREVA AS RESPOSTAS DO ROTEIRO DE ESTUDOS PARA O QUADRO ABAIXO:

PARTE 1

21/09 a 26/10

PARTE 2

28/09 A 03/10

GABARITO

01

01

02 02

03 03

04 Dissertativa 04

05 05

Questão 4.

a)________________________________________________________________

b)________________________________________________________________

c)________________________________________________________________

06. Autoavaliação da aprendizagem:

Como você avalia a sua aprendizagem acerca do Objeto de Conhecimento (Conteúdos) deste Roteiro de

Estudos?

( ) Estudei e entendi todo o conteúdo;

( ) Estudei e entendi parcialmente o conteúdo;

( ) Estudei e não compreendi o conteúdo;

( ) Não estudei o conteúdo, apenas respondi as atividades.

Justifique sua resposta evidenciando suas dificuldades.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

19

___________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

LINK PARA ATIVIDADES ONLINE ROTEIRO PARTE 1 – 21/09 a 26/10

https://forms.gle/fttUBi25Raze5CGk8

PARTE 2 – 2ª SEMANA: 28/09 a 03/10

https://forms.gle/WEKszayZSNqEgepP8