METRO BUS STOP

GLENDALE BEE LINE STOP

BEACH BUS STOP

Rose

mon

t Av.

TWO STRIKE PARK

MEMORIALPARK

Orange Av.Foothill Bl.

La C

añad

a Bl

.

Montrose Av.

Oce

an V

iew

Bl.

Verdugo

Rd.

LIBRARY

La C

resc

enta

Av.

210 FWY

2 FW

Y

Dates and ScheduleJune 16 – September 7, 2015 Tuesdays, Thursdays, Fridays, Saturdays, and Labor Day

Bus to Santa Monica Beach

Two Strike Park (on Rosemont Av.) . . . . . . . . . . . . . . . .9:15 a .m .

County Library (on Foothill Bl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9:25 a .m .

Montrose Av./Ocean View Bl. (SE corner) . . . . . . . . . .9:35 a .m .

Foothill Bl./La Cañada Bl. (NW corner) . . . . . . . . . . . .9:45 a .m .

Santa Monica Beach (by the pier) . . . . . . . . . . . . . . . 10:45 a .m .

Bus to La Crescenta/La Cañada Flintridge

Santa Monica Beach (inside the pier parking lot) . . 3:30 p .m .

Two Strike Park (on Rosemont Av.) . . . . . . . . . . . . . . . 4:30 p .m .

County Library (on Foothill Bl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4:35 p .m .

Montrose Av./Ocean View Bl. (SE corner) . . . . . . . . . 4:45 p .m .

Foothill Bl./La Cañada Bl. (NW corner) . . . . . . . . . . . 4:55 p .m .

Note: Times may vary depending on traffic

From the HILLS to the SEA and back again

La CresCenta/La CaÑada FLintridge

ride the 2015 summer Beach Bus to Santa Monica Beach

If you need information in an alternative format, or want additional information, please call

(888) 769-1122Persons who are deaf or hard of hearing may make contact

by first dialing the California Relay Service at 7-1-1

or visit

www.LAGoBus.info

Fare StructureExACt FARE PLEASE

Round Trip

All Children and Adults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 .00Senior Citizens (60+)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 .50Persons with Disabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 .50*with proper identification

• Riders are encouraged to assemble at the bus stop ten minutes prior to departure .

• Riders who miss the bus will need to find their own transportation back .

Minimum Age Requirement for MinorsAny person boarding the bus under 12 years of age must be accompanied by an adult .

Reservationsto ensure your seating availability, make your reservation at www.LAGoBus.info up to ten days in advance, but no later than 10 a .m . one day prior to your trip . You will receive a confirmation .

If you have any questions, please call (626) 458-3909 between 8 a .m . and 5 p .m ., Monday through thursday .

this service is sponsored by the County of Los Angeles Mayor Michael D . Antonovich and the

City of La Cañada Flintridge Mayor David A . Spence

enjoy the surf, sand, and surroundings at santa Monica Beach!

Bus Stops

La CresCenta/La CaÑada FLintridge

Si usted necesita información en formato alternativo, o información adicional, favor de llamar al

(888) 769-1122Personas con problemas auditivos pueden comunicarse

primero marcando al Servicio de Difusión de California al 7-1-1 .

o visite

www.LAGoBus.info

Desde las COLINAS hacia el MAR y de regreso

Fechas y Horarios16 de junio –7 de septiembre, 2015 martes, jueves, viernes, sábados, y el Día del Trabajo

Autobús hacia Santa Monica Beach

Two Strike Park (en la Rosemont Av.) . . . . . . . . . . . . . .9:15 a .m .

County Library (en la Foothill Bl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9:25 a .m .

Montrose Av./Ocean View Bl. (esquina sureste) . . . .9:35 a .m .

Foothill Bl./La Cañada Bl. (esquina noroeste) . . . . . .9:45 a .m .

Santa Monica Beach (por el malecón) . . . . . . . . . . . 10:45 a .m .

Autobús hacia La Crescenta/La Cañada Flintridge

Santa Monica Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:30 p .m .

(en el estacionamiento del malecón)

Two Strike Park (en la Rosemont Av.) . . . . . . . . . . . . . 4:30 p .m .

County Library (en la Foothill Bl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4:35 p .m .

Montrose Av./Ocean View Bl. (esquina sureste) . . . 4:45 p .m .

Foothill Bl./La Cañada Bl. (esquina noroeste) . . . . . 4:55 p .m .

Nota: El horario puede variar dependiendo del tráfico

Paradas De Autobús

Rose

mon

t Av.

TWO STRIKE PARK

MEMORIALPARK

Orange Av.Foothill Bl.

La C

añad

a Bl

.

Montrose Av.

Oce

an V

iew

Bl.

Verdugo

Rd.

LIBRARY

La C

resc

enta

Av.

210 FWY

2 FW

YParada del autobús

Parada del autobús MetroParada del autobús GLENDALE BEE LINE

TarifasFAVOR DE tENER CAMBIO ExACtO

Viaje de Ida y Vuelta

todos los Niños y Adultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 .00Personas de Edad Avanzada (60+)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 .50Personas con Incapacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 .50*con identificación apropiada

• Es sugerido que los pasajeros se congreguen en la parada del autobús diez minutos antes de la salida .

• Pasajeros que llegan tarde para el viaje de regreso, tendrán que encontrar su propio transporte .

Requisito para Menores de EdadCualquier persona menor de 12 años de edad tiene que ser acompañada por un adulto .

ReservacionesPara asegurar su asiento, haga su reservación en www.LAGoBus.info hasta diez días de antemano, pero no más tarde de las 10 a .m . un día antes de su viaje . Usted recibirá su confirmación .

Si tiene preguntas, por favor llámenos al (626) 458-3909 de 8 a .m . a 5 p .m ., de lunes a jueves .

Este servicio es patrocinado por el Alcalde Michael D. Antonovich del Condado de Los Angeles, y el Alcalde David A. Spence de la

Ciudad de La Cañada Flintridge

tome el 2015 summer Beach Bus hacia Santa Monica Beach

disfrute las olas, arena, y alrededores en santa Monica Beach!