7/29/2019 Rozenburgse Courant week 11

1/8

Ag P`njcgh0>g ojj}ijdi df$ :>:= ejj}q =2:0

Kd agzg c}jdq?

Jwqf}kop`nffh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%YGPQYYY$]KOP@NFFH%YGPQ$DH

\ff} r}jcqkocgd qngf}kg

Qngf}kg`w}pwp zj$ :< ejj}q

G~jegd ej$ :> ejj}q

Qgh$ 2 => 27

yyy$cfzkodgdzf$dh

CF_KODGD

]JEGDAGW]GD

P@NWKLRWKGD

IJ]JIGAGW]GD

AJCCJRGHHGD

\FWYYJDAGD

\G]JDAJPPG]]GP DW

7/29/2019 Rozenburgse Courant week 11

2/8

:= EJJ]Q =2:0 = ]F_GDMW]IPG @FW]JDQ

R]FQGPQJDQPG IGEGGDQGQG ]F_GDMW]IKeejdwghcg}c:9 ejj}q2;?02 ww}? ap$ Q$ \g}mggc$

@N]KPQGHKOCGIG]GLF]EGG]AG CG]CJA\GDQPCG]C:9 ejj}q2;$02 ww} a}p$ Y$E$ agd Ng}qfi:9$22 ww} a}p$ Y$E$ agd Ng}qfi

\]KOEGQPGHJ]KO

Dkgwypq}jjq =0( 0=0: JC M}kghhg$Kdh$? qgh$ 2:>:%1:0;::m$i$i$ 27729$

CG]C \JD AG DJ_J]GDG]]FQQG]AJE%_WKA@j}dkppgpkdigh =12Ygcghkocpg zfdajiakgdpq?:2$22 ww}$ _fdajipp`nffh gd ckdag}%fr|jdi jjdygzki$ Kdlf? 2:2%1>:9>19fl }fqqg}ajeBdjzj}gdg$dh$

IG]GLF]EGG]AG CG]C.\]KOIGEJJCQ+Geejpq}jjq 97_fdaji :9 ejj}q2;$02 ww} ap$ I$ G$ Egppghkdc( Ejjp%phwkp$: kp g} ggd gkigdqkoapr}fi}jeej$ Ffc |ff} ag chgkdqogpfdag} ag 1 ojj} kp g} fr|jdi$Dj jffr kp g} cflga}kdcgd*

HGIG] AGP NGKHPDff}a|hkgq 1:;:9 ejj}q;$02 ww} ap$ Ga Eggdag}kdc % Ckdag}%fr|jdi q&e i}fgr >::$02 ww} ap$ Ga Eggdag}kdc$

J\FDA% GD YGGCGDAAKGDPQNWKPJ]QPGD\ff} prfgagkpgdag nwhr mwkqgd cjd%qff}w}gd kp mg}gkcmjj} ag nwkpj}q%pgdrfpq ]wyjj}a( qghglffddweeg}2:>:%$02%:>$22 ww}_jqg}aji :2$02%:=$22 ww}_fd% gd lggpqajigd igphfqgd$Mwkqgd agzg frgdkdipqkoagdcwdq w |ff} prfgaig|jhhgd qg}g`nq mko?Jrfqnggc Nfl |jd Rwqqgd(Afdjwhjjd =( Prkocgdkppg(qgh$ >$

Jrfqnggc Mhjdcgdmw}iMhjdcgdmw}i :( ]fzgdmw}i(qgh$ 2:>:%=9$22%:>$22 ww}_jqg}aji :2$22%:0$22 ww}_fd% gd lggpqajigd igphfqgd$

Mwkqgd fdzg frgdkdipqkoagd cwdq w|ff} prfgaig|jhhgd qg}g`nq mko?Jrfqnggc Nfl |jd Rwqqgd(Afdjwhjjd =( Prkocgdkppg(qgh$ 2:>:%>$

YGGCGDAAKGDPQAKG]GDJ]QPGDAkg}gdj}qpgdr}jcqkoc ]fzgdmw}i%_wkahjda( .]fzgdmw}i? Dj}`kppgd%pq}jjq :+$ Qgh$ 2:>:%=:1217$

YGGCGDAAKGDPQ\G]HFPCWDAKIGDEg|}$ @$ |$ Iggh( qgh$ 2:>:%=:1 :=0 ;; 02+ kdPrkocgdkppg$ @j}g{d Ngq Mjcgd lwd%igg}q nkg}egg dkgq hjdig} egg} jhp wkq%hggdhfcgq$ Kdhffrpr}ggcww} Fwag}% gdCkdazf}i( ghcg ejjdaji qwppgd :0$22gd :1$22 ww}( Ojd |jd If{gdpq}jjq =$\ff} egg} kdlf}ejqkg cwdq w mghhgdegq @j}g{d @fdqj`q 2>>%:=0;;>>.hfcjjh qj}kgl+$

Jhigeggd Ejjqp`njrrgh koc Yg}cKdhffrpr}ggcww}( ghcg afdag}ajiqwppgd 2;$22%:2$22 ww}( kd ngq ig%eggdqgnwkp$ W cwdq w eghagd mko ngqYef%hfcgq$ \ff} egg} kdlf}ejqkgcwdq w mghhgd egq @j}g{d @fdqj`q2>>%:=0;;>> .hfcjjh qj}kgl+$

Cg}c% gd yggcgdaakgdpqgd Hkdaj ]fzgdmw}iHkdaj .1=+ kp l}gghjd`g mga}kolpheg} gd qgcpqp`n}ko|g} gd yffdq pkdap=221 egq ejd( zffd .>+ gd af`nqg} .0+ kd ]fzgdmw}i$ Ghcg qygg ygcgdp`n}kolq zg f|g} yjq zg nkg} kd ngq af}r mghggl q$

Ej}c |jd ag Jhmg}q P`nygkqzg}i}fgr ]fzgdmw}i pqww}ag |f}kig yggcjhhg yghrgdhgkag}p ggd mg}k`nqog fl yg egq prfga ykhagd qg}wimghhgd$Kc aj`nq ajq nko fdp ikdi |}jigd dfi kgqp qg f}ijdkpg}gd fl |ff} qgmg}gkagd |ff} ag frcfepq |jd zjqg}aji$ Kc nja ngq a}wc( awp mghag kcegq qgigdzkd qg}wi$

Kc zfw dw egq hkglag jhhg frcfepqgd |jd ag cfegdag oj}gd ngmmgdigf}ijdkpgg}a( jhhg mgpqww}p|g}ijag}kdigd ngmmgd igdfqwhgg}a gdngq nghg p`fwqkdiigmfwy |jd mkddgd gd mwkqgd ngmmgd frig}wkea(p`nffdigejjcq gd igp`nkhag}a( jhp kc dkgq nja nfg|gd nf}gd yjq nko

eg qfgd |g}qghag$

Ckdag}gd nf}gd dkgq affa qg ijjd$

Jdoj yjp ggd pwrg}yghr$ _g hwkpqg}ag ifga( zgw}ag dffkq gd hggc jhhgpjhqkoa hgwc qg |kdagd$ Kc cjd eg g`nq dkgq ng}kddg}gd ajq kc njj} ffkq ggdyjj}p`nwykdi ngm efgqgd ig|gd$ Ngq yjp ffc zf effk fe qg zkgd nfgzg fr ag i}gdp pqfda qwppgd c hgkd egkpog gd i}fqg egka$ Dw zjh zg |ff}jhqkoa chgkd egkpog mhko|gd$ _f |fh mghflqgd akg dffkq yjj}igejjcqefigd yf}agd$

Jhqkoa jhp kc fr ngq dkgwyp nff} ajq ggd ckda kgqp g}ip kp f|g}cfegd(efgq kc ekod gkigd ckdag}gd ggd g~q}j cdwllgh ig|gd$ Akq ijjq f|g} ggdckda fr ngq dkgwyp( ejj} ffc fe Jdoj$ Ggd egkpog ajq kc cgd$ Mkodjkgag}ggd kd ngq af}r cgdq njj}( mhggc agzg yggc$

]fzgdmw}ipg Jdoj( ggd hkg|g( igzghhkig egka$ Ggd yghr( akg dkgq mjdiyjp |kgp qg yf}agd( ggd rjj}agdegkpog( ggd ajdpg}gp( ggd effkg r}kd%pgp gd ggd |}kgdakddgqog |jd |ggh ckdag}gd nkg}$ Ckdag}gd akg jlig%hfrgd yggc yjj}p`nkodhkoc jhhgejjh nggh |ggh g~q}j cdwllghp |jd nwd

efgag} ngmmgd igc}gigd$

Ag hjjqpqg cgg} ajq kc Jdoj zji( nja zg njj} ngeghpmhjwy egq zkh|g}gdr}kdpgppgdow}c jjd( qkoagdp ngq ckdag}`j}dj|jh kd ag P`njdp$ Mjp yjpr}kdp `j}dj|jh gd Jdoj yjp ggd igyghakig r}kdpgp$ Effk( `nj}ejdq(ejj} |ff}jh nggh hkgl$

Ekod af`nqg}qog yfd ggd |jd ag r}kozgd jhp mgpq |g}chgga ckda( ejj}aw}lag gkigdhkoc ngq rfakwe dkgq fr$ Jdoj agga ggd pqjr djj} |f}gd(pqjc njj} njda wkq gd zgk kgqp jhp? Cfe ejj}*

Gd fl ngq dw cyje aff} ag i}fqg ihkeegdag mgcg}( ag gdf}eg zjcpdfgr fl Jdojp hkg|g pqge gd igzk`nq( ekod af`nqg}qog hkgq zk`n ngq rfak%we frqkhhgd gd pqfda ajj} g|gd hjqg} qg pq}j hgd djjpq ag g`nqg r}kdpgp$

\ff} fdp zjh Jdoj jhqkoa ggd g`nqg r}kdpgp mhko|gd$ P`nkqqg}gda kd ng%eghpmhjwy egq zkh|g}$

Jjdaj nq |ff} agYggc |jd Dgag}hjdaP`nffd kd ]fzgdmw}iKd ag yggc |jd ; qfq gd egq :7 ejj}q=2:0 yf}aq ag hjdaghkocg Yggc |jdDgag}hjda P`nffd ignfwagd$ Ffckd ag agghigeggdqg ]fzgdmw}iyf}aq nkg} jjdaj`nq jjd mgpqgga$Fr ejjdaji :: ejj}q gd yfgdpaji:0 ejj}q yf}agd jl|jhhgppgd igig%|gd fr mjpkpp`nfhgd Ag ]fzgdnf}pqgd Ag ]gigdmffi$ Ag ofdipqg hgg}%hkdigd c}koigd hgp f|g} zyg}ljl|jhgd yjq ajq afgq egq nwd feig|kdi$Ag fwag}g hgg}hkdigd c}koigd ajj}%djjpq ffc dfi hgp f|g} ngq mghjdi|jd ifgag jl|jhp`ngkakdi gd |g}%yg}ckdi$ Fr mgkag p`nfhgd yf}agd

ag hgppgd jligphfqgd egq ag ]fdjhaE`Afdjha fr}wkepnfy( ggd gaw`j%qkg|g pnfy f|g} jl|jh gd zyg}ljl|jh$Agghigeggdqg|ff}zkqqg} RjehjMhfc mgzfgcq fr yfgdpaji :0 ejj}qfe 2>$02 ww} ag gg}pqg hgp fr mjpkp%p`nffh Ag ]gigdmffi jjd ag Dj`n%qgijjhhjjd$ Nkg}egg igglq zko jjdajq ag agghigeggdqg ]fzgdmw}iyjj}ag ng`nq jjd ggd p`nfdg gd ig%zfdag hgglfeig|kdi$

Pqk`nqkdi Ekhkgw Ak`nqg}mkoAg hgppgd gd ag pnfyp yf}agd |g}%zf}ia gd mgighgka aff} ggd ijpqaf%`gdq |jd ag Pqk`nqkdi Ekhkgw Ak`n%qg}mko( ggd }gikfdjhg f}ijdkpjqkg|ff} djqww}% gd ekhkgwgaw`jqkg akgojj}hkocp hgppgd ig|gd fr mjpkpp`nf%hgd kd ]fzgdmw}i$

Pkdap =2:2 kp ]fzgdmw}i ggd aggh%igeggdqg |jd ]fqqg}aje$ Ag mkmhk%fqnggc |jd ]fzgdmw}i nff}q dw dfimko ag Mkmhkfqnggc _wka%NfhhjdapgAghqj$ Ajq ijjq rg} : ojdwj}k =2:1|g}jdag}gd$

Rg} =2:1 yf}aq Mkmhkfqnggc ]fzgd%mw}i ggd |jd ag Pqjapmkmhkfqngcgd|jd ag Mkmhkfqnggc ]fqqg}aje$]fqqg}aje dggeq ag ifgahfrgdagmkmhkfqnggc ]fzgdmw}i egq gdqnfw%pkjpeg f|g}$ ]fzgdmw}ig}p cwddgdg} zgcg} |jd zkod ajq zko igm}wkccwddgd mhko|gd ejcgd |jd agzgjjdq}gccghkocg mkmhkfqnggc ekaagdkd ngq gdq}we |jd ]fzgdmw}i$\jdjl =2:1 hggdq w mfgcgd wkq agm}gag fhhg`qkg |jd ]fqqg}aje( cwdqw egq wy mkmhkfqnggcrjp kd ag mk%mhkfqnggc i}jqkp igm}wkcejcgd |jdYKLK( cwdq w g} yg}cgd gd pqwag}gdgd yf}aq w |g}}jpq aff} g~rfpkqkgp gd`whqw}ghg r}fi}jeejp$Ag Mkmhkfqnggc ]fqqg}aje ykh agng`nqg mjda egq ngq mjpkpfdag}ykopgd |ff}p`nffhpg kdpqghhkdigd kd ]f%zgdmw}i `fdqkdwg}gd$ Gaw`jqkg kp

dkgq |ff} dkgqp ggd |jd ag prgg}rwd%qgd |jd ngq mkmhkfqnggcmghgka$ Kd ngq|ff}ojj} =2:0 ijjq ag Mkmhkfqnggc]fqqg}aje kd igpr}gc egq agzg fd%ag}ykopkdpqghhkdigd fe ag efighkoc%ngagd egq ghcjj} qg kd|gdqj}kpg}gd$Ag mkmhkfqnggc kd ]fzgdmw}i yg}cqjh djwy pjegd egq ag agghigeggdqg]fzgdmw}i( |g}gdkikdigd gd kdpqgh%hkdigd$ Ag Mkmhkfqnggc ]fqqg}ajeyjj}agg}q akq zgg} gd ykh kd agcfegdag rg}kfag kd igpr}gc ijjdegq ak|g}pg f}ijdkpjqkgp gd |g}gdk%ikdigd f|g} wkqm}gkakdi |jd pjegd%yg}ckdi gd efighkoc ngq mkgagd |jdfdag}ajc$

Ggd r}fog`qqgje % pjegdigpqgha wkq]fqqg}ajepg gd ]fzgdmw}ipg `fh%hgijp % mg}gkaq ag f|g}ijdi |ff}$Gd akdi kp zgcg}? ]fzgdmw}i cjdmhko|gd }gcgdgd fr ggd jjdq}gccg%hkocg mkmhkfqnggc |ff} ag qfgcfepq$Ngglq w kaggd fl pwiigpqkgp |ff} pj%egdyg}ckdi( dgge ajd `fdqj`q fregq ag Mkmhkfqnggc ]fqqg}aje( Ig}|jd ag Igg}( i$|jdagigg}Bmkmhkf%qnggc$}fqqg}aje$dh

Mkmhkfqnggc ]fzgdmw}i fdag}aggh|jd ag Mkmhkfqnggc ]fqqg}aje

]gppf}q Yfdgd igglqI}fgdc}jdq wkqFrdkgwy igglq ]gppf}q Yfdgdggd I}fgdc}jdq wkq gd hjjq agzgnwkp%jjd%nwkp |g}pr}gkagd$ Djjpq|g}jdqyff}akdi |jd ngq ig|fg}agi}fgdmghgka( yf}agd ffc ag qfg%cfepqrhjddgd |g}egha$ Egq ag njd%akig mgprjj}qkrp kp ngq ggd c}jdq egq|ggh kdqg}gppjdqg ygqgdpyjj}aking%agd igyf}agd |ff} nww}ag}p gd dkgqnww}ag}p$I}fgdmghgkaGdcghg oj}gd ighgagd ngglq ]gppf}qYfdgd njj} i}fgdmghgka kdigzgq$C}kqkp`n yf}aq igcgcgd fr yghcgykozg g} ggd mkoa}jig ighg|g}a cjdyf}agd fe gdg}ikg qg mgprj}gd$Dkgq jhhggd yg}agd mko i}ffq fdag}%nfwaprhjddgd jhhg}hgk gdg}igqkp`ngejjq}gighgd igdfegd( ffc yf}aqfr chgkdg}g zjcgd ighgq$ _f yf}aqmko ag `feewdk`jqkgekaaghgd( zf%jhp m}kg|gd( kdlfm}f`nw}gp gd ffc agi}fgdc}jdq wkqphwkqgda LP@%rjrkg}igm}wkcq$ Ajj}djjpq zkod g} zfddg%rjdghgd igrhjjqpq fr egg}ag}g aj%cgd gd kp ggd |g}hk`nqkdiprhjd frig%pqgha |ff} ngq gkigd cjdqff} jjd agOwhkjdj |jd Pqfhmg}ihjjd$\g}pr}gkakdi c}jdqYg |kdagd gdg}ikgmgprj}kdi gdjjdaj`nq |ff} ngq ekhkgw zf mghjdi%}koc ajq yg frdkgwy ag I}fgdc}jdq|ff} ggd kgag} kd ]fzgdmw}i wkqig%|gd( j hawp Ojd P`n} ko|g}( ak}g`qgw}%mgpqww}ag}$ Yg zkod q}fqp fr yjq jhig}gjhkpgg}a kp( ejj} yg mgpgllgd qg%ighkoc ajq g} dfi |ggh egg} efighkockp fr akq igmkga$ Ajj}fe nfwaq aggdg}ikg |ff} ef}igd fdzg yj}egmghjdipqghhkdi$Fe ag kdyfdg}p |jd ]fzgdmw}i

qg hjqgd zkgd nfg pg}kgwp ]gppf}qYfdgd ngq ekhkgw gd ag chkejjq%|g}jdag}kdi dggeq( kp mgphfqgd ffcakq ojj} ag I}fgdc}jdq kd ghc nwkp qgmgzf}igd$ Ngq kp ggd zjjc akg jhhgkdyfdg}p jjdijjq$Mgprj}kdiAg I}fgdc}jdq pqjjq |fh egq qkrp|ff} nwkpnfwagdp f|g} nfg fr ggdggd|fwakig ejdkg} gdg}ikg kp qg mg%prj}gd$ Kdqg}|kgyp egq mgcgdag Dg%ag}hjdag}p zf}igd |ff} ggd hggpmj}gjlykppghkdi$ Ejj} ffc ag gw}kig`j}qffdp hjqgd fr ggd hwakgcg ykozgzkgd nfg ggd|fwaki ngq kp fe ighaqg mgprj}gd$ Owkpq kd agzg qkoa kp ngq|g}pqjdaki fe fr ag rf}qgefddggqg hgqqgd gd jhp ajj}mko gdg}ikg mg%prjj}a yf}aq gd g} egg} jjdaj`nq|ff} ngq ekhkgw gd chkejjq kp( ajd kpngq afgh mg}gkcq( jhawp Ojd P`n}ko%|g}$

1gPfhkaj}kqgkqpejjhqkoaAfdag}aji o$h$ yj}gd yko egq ggdkdc jjdqjh egdpgd mko ghcjj} kd agPq$ Ofzglcg}c$ Ngq afgh kp Lkgqpje%mwhjd`gp kd Ejhjyk yjj} efgag}pyjj}aff} fr qkoa |ff} ag mg|jhhkdikd ngq zkgcgdnwkp cwddgd zkod$ Akq|ff}cfeq mjm{ gd efgag} pqg}lqg$Mko agzg ykhhgd yko ffc w wkqdfak%igd fr afdag}aji :1 ejj}q mko agQw}cpg j}mgkag}p|g}gdkikdi kd agYjjhpq}jjq$ Jjd|jdi :>$:2 ww}$ Ykozfwagd ngq fr r}kop pqghhgd jhp w ggdpfgrcfe gd ggd hgrgh egg ykhq m}gd%igd |ff} ag ngg}hkocg pfgr gd m}ffa$Ykhq w egg} kdlf}ejqkg6 W cwdq jh%qkoa mghhgd Mgr |jd \hkgq Qgh?=:9=20fl Dgh M}fgag}p qgh? =:1:%=:0=2; fl Ogppk`jqg} Nf}pq( qgh$ 2

7/29/2019 Rozenburgse Courant week 11

3/8

:= EJJ]Q =2:0 0 ]F_GDMW]IPG @FW]JDQ

NKG] JA\G]QG]GD6\}jji djj} ag efighkocngagd

2:2 % 7;:=>=0

Jwqfjk}`f aglg`q6

Jwqfjk}`f$dh

Yko zkod w i}jji |jd akgdpq

Jlpr}jjc6 2:>:%19==7 CO ]fqqg}ajeQgh$ 2:2 % 1>0 >= : A\ ]fzgdmw}iQgh$ 2:>: % =: 11 =1

\gpqkikdi N$K$ Jemj`nqHjdigygi 70010 HA N$K$Jemj`nqQgh$ 29> % : ;< 91kdlfBeggdnwkp$dh

_f ngm kc ngq hg|gd g}|j}gd*Fdq|jdigd wkq Ifap Njdagd(egq jh zkod wrp gd afydp$

Dj ggd rg}kfag |jd jldgegdag igzfdangkakp( }wpqki gd cjhe( |jd fdp nggdigijjdfdzg qjdqg gd fej

Akdj Cwkrg}%|jd ag} \giqgygawyg |jd Ojd Cwkrg}

kd ag hgglqkoa |jd :22 ojj}$

Nj}}f gd Qgwdk

Jja gd ]kj

]gdcg gd Ghh{Ngdc gd ]ffp

Cffp gd Ej}i}kgq

Chgkd% gd j`nqg}chgkdckdag}gd

> ejj}q =2:0@f}}gprfdagdqkg%ja}gp?Cffp gd Ej}i}kgq]fzgej}kod : ]D ]fzgdmw}i

Ag akgdpq |jd Yff}a gd Igmga zjh yf}agdignfwagd kd ag Keejdwhcg}c( Cg}cygi=1 qg ]fzgdmw}i fr akdpaji := ejj}q fe::$22 ww}$

Jjdphwkqgda zjh ag mgi}jlgdkp rhjjqp|kd%agd fr ag Jhigegdg Mgi}jjlrhjjqp jjd agEfhgdygi 12 qg ]fzgdmw}i$

Dj jffr kp g} ighgigdngka qfq fdafhg}gdkd ag Nfl |jd ag Keejdwhcg}c$

Ifa kp hkglag$

Dj ggd rg}kfag |jd jjqgdag igzfdangkakp( }wpqki gd cjhe |jd fdp nggdigijjd

Ghpog |jd ag} Gdq%ag Ofdi

% qjdqg Ghp %ygawyg |jd Y$ |jd ag} Gdq

/ =9 egk :;=7 9 ejj}q =2:0

Njj} ajdc ijjq wkq djj} ag afcqg}p gd |g}%rhgigda rg}pfdggh |jd Mhjdcgdmw}i$

Wkq jhhg} djje?

Ag ljekhkg

@f}}gprfdagdqkg%ja}gp?I$E$ |jd ag} GdqEj}ci}jjjjd :%1>27:9kdlfByh`ferwqg}p$dh yyy$yh`ferwqg}p$dh

Hk|g jq LkddgijdpFd Pq$Rjq}k`cp Aj{

Ykhhge Mfank_jqg}aji ::%992

7/29/2019 Rozenburgse Courant week 11

4/8

:= EJJ]Q =2:0 1 ]F_GDMW]IPG @FW]JDQ

Jigdaj g~q}j feekppkg Lkdjd`kd gd G`fdfekg

f|g} mgzwkdkikdip|ff}pqghhgd

Afdag}aji :1 ejj}q =2:0( =2$22 ww}( ]jjazjjh

Ag `fd`grq%jigdaj?:$ Frgdkdi gd |jpqpqghhkdi jigdaj

=$ Egagaghkdigd0$ Pr}ggc}g`nq rwmhkgc? Mw}ig}p cwddgd kdpr}gcgd f|g}

fdag}yg}rgd akg fr ag jigdaj pqjjd( jjdeghakdi |ff}jjd|jdi |jd ag |g}ijag}kdi mko ag i}klg}

1$ Mgzwkdkikdip|ff}pqghhgd7$ Phwkqkdi

Jigdaj |g}ijag}kdi |jd ag agghigeggdqg}jja

Afdag}aji =: ejj}q =2:0( =2$22 ww}( ]jjazjjh

Ag `fd`grq%jigdaj?:$ Frgdkdi gd egagaghkdigd aggh}jjap|ff}zkqqg}=$ Mgrjhgd |fhif}ag pqgeekdigd0$ Pr}ggc}g`nq rwmhkgc? Mw}ig}p cwddgd kdpr}gcgd f|g}

fdag}yg}rgd akg fr ag jigdaj pqjjd( jjdeghakdi |ff}jjd|jdi |jd ag |g}ijag}kdi mko ag i}klg}

1$ \jpqpqghhkdi jigdaj

7$ Egagaghkdigd rf}qglgwkhhgnfwag}p gd aggh}jjaphgagd$ Phwkqkdi

Ag pqwccgd hkiigd qg} kdzjig kd ngq agghigeggdqgnwkp$

Ffc zkod zg qg |kdagd fr ag ygmpkqg |jd ag agghigeggdqg

fdag} ngq cfrog Rfhkqkgc gd Mgpqww} gd qg|gdp cwdq w ag

pqwccgd |kdagd |kj ag Jrr Rfhkqkgc J}`nkgl$

Agzg agghigeggdqgmg}k`nqgd yf}agd ygcghkocp |g}zf}ia

aff} ag agghigeggdqg ]fzgdmw}i$

@fdqj`qigig|gdp agghigeggdqg ]fzgdmw}i?

Ojd |jd If{gdpq}jjq :( 0:>: N] ]fzgdmw}i

q$ 2:>: % 1> >> 22( g$ kdlf}fzgdmw}iB}fqqg}aje$dh

k$ yyy$}fqqg}aje$dh&}fzgdmw}i

@fdqj`qigig|gdp pqjapykdcgh ]fzgdmw}i?

Ojd |jd If{gdpq}jjq :( mgh |ff} ggd jlpr}jjc djj}

q$ :12:2( fl ij djj} ag ygmpkqg yyy$}fqqg}aje&ekodhfcgq

fl cfe hjdip mko ag }g`grqkg kd ag pqjapykdcgh$

@fhflfd

Prgghnwkpog Ejjppq}jjq |g}ykoag}a

Fdhjdip kp ngq prgghnwkpog kd ag prgghqwkd jjd ag Ejjp%pq}jjq |g}ykoag}a feajq akq dkgq egg} |fhagga jjd ag|gkhkingkapgkpgd |jdygig gg}ag}g |g}dkghkdigd$

Ngq ajighkocp mgpqww} |jd ag agghigeggdqg ]fzgdmw}ifdqykccghq fr akq efegdq ggd prgghrhjjqpgdmghgka(jlnjdcghkoc ajj}|jd yf}aq mgrjjha fl ggd prgghnwkpog flggd jdag} prgghghgegdq yf}aq qg}wiigrhjjqpq$

Pr}ggcww} Ejjqp`njrrghkoc Yg}c

Fr afdag}aji :1 ejj}q |g}|jhq ngq pr}ggcww}Ejjqp`njrrghkoc Yg}c$

Rfhkqkgc gd mgpqww}

Agghigeggdqgmg}k`nqgd

yggc ::( =2:0

\g}hggdag jjd|}jjifeig|kdip|g}iwddkdi

Ngq ajighkocp mgpqww} |jd ag agghigeggdqg ]fzgdmw}i ejjcqmgcgda ajq zko ag |fhigdag feig|kdip|g}iwddkdigd ngglq|g}hggda .j}q$ =$:$ gd =$=$ Ygq jhigegdg mgrjhkdigd feig%|kdip}g`nq+?

Mfwygd?

Ojd |jd If{gdpq}jjq :( 0:>:N]( feig|kdip|g}iwddkdi|ff} ngq rhjjqpgd |jd hk`nq}g`hjeg ghgegdqgd =~ IJG%2=%=2:0( afppkg}dweeg}FE\$:=$:=$2227>+$

Mgzyjj} ejcgd

Mghjdingmmgdagd cwddgd zgp ygcgd dj mgcgdaejckdi |jdngq mgphwkq ggd igefqk|gg}a mgzyjj}p`n}klq kdakgdgd mko agPg}|k`gakgdpq Igeggdqg ]fqqg}aje( Ow}kakp`ng Akgdpqgd(q$j$|$ ngq ajighkocp mgpqww} |jd ag agghigeggdqg ]fzgdmw}i(Rfpqmwp :2::( 0222 MJ kd ]fqqg}aje$ Ggd cfrkg |jd ngqmgphwkq cwdq w jjd|}jigd |kj qghglffddweeg} :12:2$ Egg}kdlf}ejqkg fr? nqqr?&&yyy$}fqqg}aje$dh&mgzyjj}ejcgdqg%igdggdmgphwkq|jdmgpqww}flaggh}jja

Jhigegdg mg}k`nqgdMgcgdaejckdigd

Ckoc|ff}egg}lfqfpfr

yyy$|jdag|gdljpnkfdpnfrp$dh

NFGC \JD NFHHJDA % R}$ Ngda}kcpq}jjq ==7 % qgh$ 2:91%0>17=9

FFPQ\FF]DG % Pqjqkfdpygi =9 % qgh$ 2:>:%1>:0=;

]F_GDMW]I % ]jjanwkprhgkd >%:2 % qgh$ 2:>:%=:>:%: JD ]fzgdmw}i

2Frgdkdipqkoagd?

ejjdaji q&e |}koaji 2;$02%:2 ww}_jqg}aji jhhggd fr jlpr}jjc_fd% gd lggpqajigd igphfqgd

yyy$jpkgh}fzgdmw}i$akg}gdmgp`ng}ekdi$dh

Ej~Ej~ kp ggd }jdcg( {rg}pm}wkdg cjqg} |jd mkodj 9 ojj}fwa$ Nko kp jligpqjjd aff} zkod |f}kig gkigdjj} fe%ajq nko jjd ag mjdc c}jmag$ Akq iga}ji kp egq ggdowkpqg kdpqggc r} kej fe qg mwkigd djj} c}jmmgd jjdag c}jmrjjh$ Ej~ kp hkgl |ff} i}fqg}g ckdag}gd( jhp zgnge qgdekdpqg dkgq fd|g}yj`nq jjkgd$ Nko kp dgqogpzkdaghkoc( ig`jpq}gg}a( ig|j``kdgg}a( ig`nkrq gd ng%hgejjh igzfda$ Nko efgq jhhggd hg}gd yjj} c}jmrjhgd|ff} zkod$ Ej~ kp kdekaaghp ; ejjdagd mko fdp( |ggh qghjdi |ff} agzg hgwcg cjqg}* Nko kp ggd |}kgdaghkocg cjqakg i}jji wkq ag c}jjd a}kdcq( gd afh kp fr pdfgrogp$Nko cfeq og jhqkoa igaji zgiigd( zkq i}jji mko og kd ag

G}kc |ff} CkCj

djj} Dgy [f}cG}kc ag Ykdqg} kp akq ojj} ggd ejd egq ggdekppkg$ Fr 0 df|gemg} =2:0 ykh nko ag ej%}jqnfd |jd Dgy [f}c hfrgd$ Akq afgq nko dkgq|ff} zk`nzghl$ Ag 1= ckhfegqg} aff} Qng MkiJrrhg pqjjd egqg} |ff} egqg} kd ngq qgcgd |jdCkCj? Ckdag}gd Cjdcg}|}ko$

G}kc kp jh pkdap =221 ggd lg}|gdq nj}ahfrg}gd ngglq kdekaaghp |ghg hffrogp fr zkod djje

pqjjd$ Ngq yg}a ajj}fe nffi qkoa |ff} ggddkgwyg wkqajikdi$ G}kc? \f}ki ojj} c}ggi kcggd fr}fgr |jd ag hjdaghkocg f}ijdkpjqkg ]wdlf} CkCj fdag} figd$ Agzg f}ijdkpjqkg zf`nqnj}ahfrg}p akg |kj ag ej}jqnfd |jd Dgy [f}cigha kd ykhhgd zjeghgd |ff} ggd dkgwy qg mfw%ygd `gdq}we |ff} fdag}zfgc djj} mgqg}g mg%njdaghkdi gd igdgzkdi |jd ckdag}cjdcg}$ Ngqafgh pr}jc eko gdf}e jjd( kc ngm |} koygh egq%ggd oj igzgia$

Egg} ajd :72 hfrg}pFe kd df|gemg} kd Dgy [f}c jjd ag pqj}q%pq}ggr qg efigd pqjjd( efgq g} ygh ngq d gdjdag} igmgw}gd$ Ekod afgh ngglq jhhggd cjdp

|jd phjigd jhp kc qgdekdpqg 7722gw}f kdzjegh$ Jhhggd ajd hkiq g} ggdqk`cgq djj} Dgy [f}c |ff} eko chjj}$Ag |f}kig gakqkg ngmmgd :07 hfrg}p}wke : ekhofgd gw}f frignjjha$ Ajqkp djqww}hkoc dfi hjdi dkgq igdfgi$Akq ojj} zkod yg jh egq egg} ajd:=7 hfrg}p$ Jhp kgag}ggd 7722 gw}f.12' |jpqg cfpqgd gd

7/29/2019 Rozenburgse Courant week 11

5/8

:= EJJ]Q =2:0 7 ]F_GDMW]IPG @FW]JDQ

Mgdq w ffc jhqkoa fdag} ag kda}wc |jd ngq i}fqg |g}p`nkh qwppgdlfqfp |ff} gd dj ggd egqjef}lfpg6 Mkddgdcf}q zjh ggd ajegkd ]fzgdmw}i ffc ggd `ferhgqg egqjef}lfpg fdag}ijjd$

Aff}? Ek}gkhhg Aj|ka

Gkigdj}gppg Jdqfdkj Mfh |jd Cjrpjhfd Jdqfdkj ngglq pjegd egq @nj}hfqqg |jd\wiq |jd ag ykdcgh Pg`}gq Ogyghp , Ljpnkfd( Ifwapeka Hkpj |jd \wiq gd agzwppgd Hkaj gd Mgqq{ |jd Hj|kaj fdag}chgakdi( ngq hwakgcg kagg |jd ag egqj%ef}lfpg frigrjcq$ Jdqfdkj? Yko |kdagd ngq hgwc fe kd ngq cjag} |jd efgag}%

aji egq ghcjj} ag njdagd kd ggd qg phjjd gd rjccgd ag egqjef}lfpg ajj}fei}ffqp jjd$

\}fwyMgqq{? \jdjl agzg yggc fdq|jdigd jhhg chjdqgd |jd Cjrpjhfd Jdqfdkj( Hj%|kaj( Ifwapeka Hkpj |jd \wiq gd Pg`}gq Ogyghp , Ljpnkfd mko kgag}g mgpqgakdiggd prg`kjhg mfd$ Fr agzg mfd cwddgd chjdqgd ag djje |jd kgejda dfqg}gd$\}fhkoc |whq Hkaj njj} zwp jjd? Gd ajd djqww}hkoc dkgq ofwy gkigd djje( ejj}owkpq ag djje |jd kgejda akg oko i}jji kd ngq zfddgqog ykhq zgqqgd gd ajq ejikgag}ggd zkod$

_fhjdi ngq ejj} ggd |}fwy kp djqww}hkoc* Awp ag djje |jd ofwy efgag} flp`nffdefgag}( ag mww}|}fwy fl kgejda jdag}p akg ngq |g}akgdq fe ggd egqj%ef}lfpg qg fdag}ijjd$

Dkgwyg hffc gd fwqq\jd jhhg mfddgd akg kdighg|g}a cwddgd yf}agd mko Hj|kaj( Cjrpjhfd Jdqfdkj gdPg`}gq Ogyghp , Ljpnkfd( yf}aq fr zjqg}aji =9 jr}kh aff} ggd qfg|jhhkig |ff}mko%ijdig} : mfd igq}fccgd egq ag djje |jd ag ighwcckig ykddjj} g}fr$ Ajd ijjqajj}dj ngq lggpq |ff} akgigdg jh pdgh mgikddgd* \hjc |ff} Efgag}aji c}koiq agykddjj} gg}pq aff} Cjrpjhfd Jdqfdkj ggd r}j`nqki cjrpgh jjdigegqgd$ \g}|fh%igdp c}koiq ag ajeg kd cygpqkg ggd effk hkdig}kgpgqog jjdigmfagd aff} Hj|kajgd ag dkpnkdi qfw`n |fhiq mko Pg`}gq Ogyghp , Ljpnkfd$ Gkigdj}gppg @nj}hfqqg

|jd \wiq? Ngq ijjq mko agzg dkpnkdi qfw`n dkgq fe kgqp chgkdp$ Dgg( ag efg%ag}( |}kgdakd fl mko|ff}mggha mww}|}fwy zjh ggd |fhhgaki dkgwyg fwqq fdq|jd%igd( wkqg}jj}a rjppgda mko ag dkgwyg hffc gd ngq ignggh yf}aq jligejjcq egqggd pkg}jagdpgq fdqyf}rgd gd igejjcq aff} Ifwapeka Hkpj |jd \wiq$

Q}fqp fr }gpwhqjjqFe qg mgckocgd fl g} kdag}ajja ggd ngwpg egqjef}lfpg fdag}ijjd kp( zjh g}|ff}jl gd dj jffr ggd lfqf igejjcq yf}agd$ Yko nfrgd ajq ag ighwcckigykddjj} g`nq |jd agzg aji zjh igdkgqgd gd q}fqp zjh zkod fr ngq }gpwhqjjq(igglq Mgqq{ qgd phfqqg jjd$

Ejjc cjdp fr ggd `ferhgqg egqjef}lfpg*

Geejpq}jjq > 0:>: IG ]fzgdmw}i Qgh$ .2:>:+ >=2 0:9

\g}p`njdpkdi 71

0:>: DN ]fzgdmw}iQgh$ 2

7/29/2019 Rozenburgse Courant week 11

6/8

:= EJJ]Q =2:0 < ]F_GDMW]IPG @FW]JDQ

`fhflfd]fzgdmw}ipg @fw}jdqAg P`njcghNgq mgpq ighgzgd dkgwyp% gdja|g}qgdqkgmhja kd ]fzgdmw}i$\g}p`nkodq kgag}g akdpaji kd]fzgdmw}i

.Frhjig? 9$222+

Ja}gp?A}$ Cw{rg}cjag =>0:1= I@ EjjpphwkpRfpqmwp =1( 0:12 JJ EjjpphwkpQ 2:2 7;:=>=0 L 2:2 7;:0007

G%ejkh`fdqj`q?Ja|g}qgdqkgp?}`$ja|g}qgdqkgBqnwkpmhjagd$dhDkgwyp&}gaj`qkg?}`$dkgwypBqnwkpmhjagd$dhPrf}qdkgwyp?}`$prf}qBqnwkpmhjagd$dh

\g}cffr?|g}cffrBqnwkpmhjagd$dhKdlf}ejqkg?kdlfBqnwkpmhjagd$dh

Jaekdkpq}jqkg?jaekdBqnwkpmhjagd$dh

Jjdhg|g}gd |jd ja|g}qgd%qkgp gd dkgwypmg}k`nqgd?Ja|g}qgdqkgp gd dkgwypmg}k`n%qgd qfq wkqg}hkoc ejjdajief}%igd :2 ww} fr mf|gdpqjjdaja}gp qg Ejjpphwkp$

Mgzf}ikdi ]fzgdmw}i?

Iggd P`njcgh fdq|jdigdfr yfgdpaji =2$22 ww}6W cwdq ajd mghhgd( hkglpqyfgdpajij|fda qwppgd=2$22 gd =:$22 ww} djj}ag ngg} Pqfwq( Q 2:>: =: ejj}qdkgq |kj Iffihg fgcgd( ejj} |kjag ja}gpmjhc+ cwdq w akikqjjh ggd

gdzwqg afydhfjagd gd kd|whhgd$Ngglq w iggd kdqg}dgq ajd kp kd ngqagghigeggdqgnwkp ggd rjrkg}gdg~gerhjj} jl qg njhgd |jdjl akdpaji:= ejj}q$ Ag phwkqkdipajqwe |ff}ag gdzwqg kp : jr}kh =2:0$

Mgwkdkikdiprhjdagghigeggdqg]fgdmw}i =2:0Ngq mgwkdkikdiprhjd |ff} ag aggh%igeggdqg ]fgdmw}i kp wkqigyg}cqgd yf}aq mgnjdagha kd ag `feekp%pkg|g}ijag}kdi |jd :1 ejj}q =2:0$Ag mgi}fqkdi |ff} ag agghig%eggdqg ]fgdmw}i kp kd df|gemg}=2:= |jpqigpqgha fdag} phwkqgdag

wkqcfepq$ Fr mjpkp nkg}|jd kp kdag aggh}jja mgphfqgd qfq qjjcpqgh%hgdag mgwkdkikdigd kd =2:0 |jd 1:2$922$ Ngq }gpqg}gdag qgcf}q yf}aqjjd ag }gpg}|gp fdqq}fccgd$Ag aggh}jja |jd ]fgdmw}i jh fr=: ejj}q ggd mgphwkq dgegd f|g} ngq|ff}pqgh |ff} ggd mgwkd kikdiprhjdgd ggd egg}oj}gdmgi}fqkdi$ G} kodnkg}|ff} ak|g}pg mgwkdkikdipef%ighkocngagd fdag}f`nq$ Fr mjpkp|jd ag |ff}pqghhgd cjd fr qg}ekod :$:77$0=9 pq}w`qw}ggh yf}agd mgwk%dkia$ G`nqg} kd ngq ojj} =2:0 cwd%

dgd dkgq jhhg mgwkdkikdigd igllg`%qwgg}a yf}agd gd akgdq ajj}fe ngq}gpqg}gdag qgcf}q |jd 0>:$==0 jjdag }gpg}|gp qg yf}agd fdqq}fccgd$G} yf}aq }gcgdkdi ignfwagd egq ngqfdq|jdigd |jd jjd|whhgdag wkqcg%}kdigd wkq ]fqqg}aje$ Rr :1 ejj}q=2:0 fe =2$22 ww} yf}agd ag |ff}%pqghhgd kd ag `feekppkg|g}ijag}kdimgpr}fcgd$ W mgdq yghcfe fe ag|g}ijag}kdi mko qg yfdgd fl kd qgpr}gcgd$ Kdpr}gcg}p cwddgd igm}wkc

ejcgd |jd ngq pr}ggc}g`nq$ Yko |g}%fgcgd ngd k`n |kj ag i}klg} jjdqg eghagd |kj gejkh? f$ejqngkopgdB}fqqg}aje$dh$DM? \ff} kdpr}jjc kp ggd ww} ig%}gpg}|gg}a$ Kdpr}gcg}p cwddgd|fhigdp ngq }gihgegdq |jd f}ag :2ekdwqgd kdpr}gcgd$ Kdakgd k`negg} ajd < kdpr}gcg}p jjdeghagdyf}aq ag pr}ggcqkoa g|gd}gaki f|g}ag pr}gcg}p |g}aggha$ Ngq `ferhgqg|ff}pqgh |jd ngq mgwkdkikdiprhjd kpqg afydhfjagd |kj nqqr? &&}fgdmw}i$dfqwaf`$dh .ajqwe :1 ejj}q+$

Ojd Efhgdjj}Fr : ejj}q oh$ |kg}ag d |jd ]f%gdmw}ip freg}cghkocpqg kdyfdg}pkod ;7g |g}ojj}aji$Kd :;1= |gpqkiagd Ojd Efhgdjj}gd kod cg}p|g}pg g`nqigdfqg Q}wwpk`n kd ag igeggdqg ]fgdmw}i(qfgd dkgq egg} ajd ggd njda|fhmfg}gdmga}kologp kd ggd dfi gg}hjdaghkocg feig|kdi$ Kd fra}j`nq|jd kod yg}cig|g}( ggd Ejjpphwkpjaekdkpq}jqkgcjdqff}( akgdag nkogdkig f}ag qg ijjd p`ngrrgd kd agdjd`khg jaekdkpq}jqkg |jd ag nkg}ig|gpqkiag mfg}gdmga}kologp$Dj ag ff}hfipoj}gd yg}a Ojd jhpakgdpqrhk`nqkig kdigaggha mko ag hg%

ig}ak|kpkg akg kd :;1< yg}a kdig%p`nggrq djj} Dgag}hjdap Kdak fejhajj} aggh qg dgegd jjd ag id$rfhkqkfdghg j`qkgp kd ag |ff}ejhkigDgag}hjdapg cfhfdkg$Aff} kod yg}cjjengagd gd rg}%pffdhkocngka yg}a Ojd kd ]fgdmw}ijh prfgaki ggd mgcgdag |g}p`nko%dkdi fdag} ag hfcjhg mg|fhckdi$Egag nkg}aff}( gd |jdygig dprg`kgcg cgddkp fr ngq igmkga |jdmga}kolpejqkig jcgd( |g}}k`nqqg Ojdjhp igeggdqg}jjaphka egg} ajd ggd

ag`gddkwe akgdpqgd |ff} ag ig%eggdqg ]fgdmw}i$Ojdp i}ffqpg nfmm{ kp jhqkoa ngqcff}kdigd igyggpq$ Ngq hkaejjq%p`njr |jd ngq ]fgdmw}ip Ejddgd%cff} yg}a ajd ffc r}ferq kd :;1>jjd|jj}a$ Dj 72 ojj} |g}}wkhag nkoakq hkaejjqp`njr |ff} ngq ]jdapqg%aghkoc Ejddgdcff} qg Prkocgdkppg(yjj}|jd Ojd d |jd ag fr}k`nqg}pyjp$

Dj ggd hjdi gd gg} ighwccki nwyg%hkoc efgpq nko kd =2::( phg`nqp daji |ff} nwd 92g q}fwyaji( nghjjpjlp`ngka dgegd |jd kod ighkglagQ}wwp$

Mgpqww} gd cff}hgagd |jd ngq ]jda%pqgaghkoc Ejddgdcff} ygdpgd ngedfi |ghg ighwcckig oj}gd gd nfrgddfi hjdi |jd kod jjdigdjeg iggh%p`njr qg efigd igdkgqgd*

\}koaji :7 ejj}q frgdq P`nfgd%ejcg}ko ]fzgdmw}i fl`kggh agagw} |ff} njj} chjdqgd$ Fd%ag} ngq igdfq |jd ggd njrog gda}jdcog cjd kgag}ggd cgddkpejcgd egq p`nfgdejcg} Ig}j}aLjjppg$

Aff}? Ek}gkhhg Aj|ka

Kd Qng Fwqhgq cwddgd |jdjl dw dkgqjhhggd |hfg}gd jjdigp`njlq yf}agd(ejj} kp j`nqg} kd ag zjjc ggd prg%`kjhg }wkeqg kdig}k`nq |ff} Ig}j}aLjjppg egq P`nfgdejcg}ko ]fzgd%mw}i$ Ggd jjdqjh ejjdagd ighg%agd mgd kc aff} ekod dggl Ig}q%OjdLjjppg mgdjag}a fe agzg wkqajikdijjd qg ijjd gd kc |kda ngq hgwc fengq |jc ygg} fr qg rjccgd( igglq nkojjd$ Ig}j}a kpiggd i}fgdqogkd ngq |jc$ Jh|jdjl :; kpnko fr |g}p`nkh%hgdag ejdkg%}gd mgq}fccgdmko jhhgp ajqegq p`nfgdgdqg ejcgd ngglq$Jhhg}gg}pq jhp|g}cfrg} |jdp`nfgdgd( |g}%|fhigdp jhpp`nfgdejcg}

gd qwppgdaff} kp nko ffc dfi |g}qg%igdyff}akig} |jd p`nfgdej`nkdgpigyggpq$ Fr yfgdpaji( |}koaji gdzjqg}aji cjd kgag}ggd mko nge qg%}g`nq egq p`nfgdgd gd hjj}zgd akgaff} ggd frcdjrmgw}q ygg} ggdrg}kfag egg cwddgd ijjd$ Fr agjdag}g ajigd cwddgd p`nfgdgd gdhjj}zgd g|gdqwggh ffc kdighg|g}ayf}agd$ Kd ngq }wkeg rjda |jd QngFwqhgq yjp dfi }wkeqg f|g}( awp zjhajj} ffc ggd pqfeg}kopg}|k`g ignwkp%|gpq yf}agd$ Ig}q%Ojd Ljjppg? Ffcr}fmg}gd yko kgag}g yggc dkgwygr}faw`qgd jjd qg mkgagd( zfjhp dwag yj|gmfj}agd |ff} ckdag}gd$ Ngqkp awp ag efgkqg yjj}a fe ig}gighag|gd hjdip qg hfrgd mko Qng Fwqhgqfe qg ckocgd yjq yg akg yggc kd ngqjppf}qkegdq ngmmgd$

Fl`khg frgdkdi|ff} P`nfgdejcg}ko ]fgdmw}i

Frgd ajimko @j}g{dFr :< ejj}q kp ag Frgd Aji |jd_f}i gd Yghkod$ Fr agg aji cjdkgag}ggd akg kdqg}gppg ngglq( ggdckocog dgegd j`nqg} ag p`ng}egd kdf}ikdpqghhkdigd aff} nggh Dgag}%hjda$ Kd yffdf}i`gdq}we @j}g{dMhjdcgdmw}i kd ]fgdmw}i mgdq w|jd nj}qg yghcfe qwppgd :2$22 gd:7$22 ww}$

Rgq}j R}gppg}( Qgjeejdjig} mko@j}g{d _f}i Qnwkp( f}ijdkpgg}qag Frgd Aji? Yg ngmmgd mgfg%cg}p |ggh qg mkgagd$ G} cfegd kd ag`gdq}jhg njh ak|g}pg c}jegd egqwkqggdhfrgdag kdlf}ejqkg$ \g}p`nkh%hgdag f}ijdkpjqkgp whhgd jjdygkikod fe mgfgcg}p qg yff}a qg pqjjd$\g}ag} kod g} ak|g}pg yf}cpnfrp(agefdpq}jqkgp gd j`qk|kqgkqgd |ff}ofdi gd fwa( fjhp ggd rfrrgdafc%qg}( p`nekdcgd gd rjddj|fgqmjh%cffk$ Yg |g}yj`nqgd |ggh mgfgc$Jjd ag Frgd aji dgegd fdag} jd%ag}g aggh? JDMF ]fgdmw}i( Pqk`n%qkdi RWPN( Nwkaqng}jrkg Ojdpgd gdngq @gdq}we |ff} Ogwia gd Igkd$Ajj}djjpq kod @j}g{d Yfdgd egq_f}i( @j}g{d _f}i Qnwkp( @j}g{dEjjqp`njrrghkocg Akgdpq|g}hgdkdi(@j}g{d AY] gd @j}g{d J`qk|kqgk%qgd @gdq}we \R] jjdygki$\ff} |}jigd cwdq w `fdqj`q frdg%egd egq ag @j}g{d Chjdqgdpg}|k`g?2>> :=0 ;; >>$ Fr fdg ygmpkqg|kdaq w jhhg hf`jqkgp akg eggafgdjjd ag Frgd Aji( yyy$`j}g{d$dh&frgdaji$

Egg} kdlf}ejqkg@j}g{d kp ggd j`qkg|g ejjqp`njrrg%hkocg fdag}dgekdi( akg egdpgd |g}%mkdaq$ @j}g{d pqjjq |ff} |kqjhkqgkq(hg|gdakingka gd ifgag f}i kd ghcgykoc( mww}q fl yffdigeggdp`njrgd pqkewhgg}q ghl}gajjengka gdgkigd }gikg$ Jhp ngq dfaki kp( pqjjq@j}g{d chjj} jhp mgq}fccgd rj}qdg}egq r}faw`qgd gd akgdpqgd fr ngqigmkga |jd yghkod( yfdgd gd f}i|ff} kgag}ggd? ofdi gd fwa( igfdafl cygqpmjj}$ Ajj}mko fdag}p`ngkaq@j}g{d k`n egq ggd rg}pffdhkocgejdkg} |jd yg}cgd( jhqkoa ak`nqmkoag chjdq$

Hw`nqkig cfegakgkd Ewkgcqngjqg}

Ag Fdqefgqkdi:< ejj}q Hw`{p Mjm{( ggd hw`n%qkig cfegakg aff} qfdgghi}fgrHffp Jhj}e wkq Nghhg|fgqphwkp$Ag Jeg}kcjjd Ofnd Rjq}k`c p`n}gglkd :;91 ngq qfdgghpqwc Hw`{p mjm{(ggd mhkoprgh ajq kd ngq Dgag}hjdapyg}a mgyg}cq$ Ag fwag}g |}fwy(Hw`{ C}fdckg( cfeq qfq ngq mgpglajq ko iggd djjqgd ngglq$

Yjq ko ygh ngglq( kp ggd i}ffq fwanwkp qfq ag dfc jjd qfg ig|wha egqprwhhgd( akg pfep frggdp |jd i}fqgyjj}ag cwddgd kod$ Gd g ngglq ffcggd q}fwyg mww}|}fwy gd |}kgdakd(]fpkg( akg |}koygh ajighkocp kgqpcfeq hgdgd$ Fr ggd aji |g}p`nkodqDf}ejd egq kod ljekhkg$ Figd%p`nkodhkoc egq ifgag mgafghkdigd(ejj} jh pdgh mhkocq ajq ko egq agj`nqg}djje C}fdckg oj`nq cwddgdejcgd fr Hw`{p p`njqqgd$Egq akq igig|gd cfegd ag |g}ykc%cghkdigd qfq ggd |g}}jppgda gkdag$_jqg}aji :< ejj}q =2:03 jjd|jdi=2?22 ww}3 jjh frgd :;?02 ww}3qfgijdi 9(72$

Cjj}q|g}cffr? Frgdmj}g Mkmhkf%qnggc( Efhgdygi =23 qg ]fgdmw}i(Phjig}ko G~zwkp( ]jjanwkprhgkd :=gd Ewkgcqngjqg} Ag Fdqefgqkdi(Cfdkdikddghjjd ; qg ]fgdmw}i$

7/29/2019 Rozenburgse Courant week 11

7/8

Prf}q:= EJJ]Q =2:0

RJIKDJ 9

_jqg}aji ; ejj}q yg}agd kd Jhc%ejj}q ag djhgp ignfwagd |ff}ag aff}pq}fekdi djj} ag djhg|jd ngq DC qw}dgd |ff} ng}gd$Ckhkjd gd Of}a{ yj}gd |kj ag :&>

djhg aff}igpq}ffea djj} agzg djhg$ Ag mgpqg 7< |jdwkq ag gg}pqg|ff}}fdag ef`nqgd aff} djj} agzgygapq}koa$ Mko agzg ygapq}koa ikdingq g}fe ggd rhjjqp mko ag gg}pqg =>qg mg}gkcgd$ Ag mgpqg => pq}fegdaff} djj} ag djhg$ Ckhhkjd yjpjhp gg}pqg jjd ag mgw}q$ Nko qw}dq 0gak|kpkg ogwia$ Nko mgngg}pq zkod fglg%dkdigd ifga gd nko yg}cq cgw}ki dgq%ogp$ Ag ygapq}koafglgdkdigd yf}agdaff} ggd r}flgppkfdghg ow}{ igyjj}%agg}a fr efgkhkocngka gd dgqngka$Ckhhkjd mgifd mko |hfg}$ Ggd effkgfglgdkdi ejj} qf`n ygh yjq fddf%akig nwrogp fl pqjrogp dj ag hjd%akdi |jd ggd pr}fdipg}kg yjj}|ff}jlq}gc igig|gd yf}aq$.:=g rhjjqp+$Mko rjj}a|fhqkig( ngq efgkhkocpqgfdag}aggh mko ngq qw}dgd( qw}dag nko

ggd fdag}aggh dkgq f}}g`q( zfajq akqjligcgw}a.5dkgq igqgha +yg}a$ Akqcfpqqg jj}aki yjq jl q}gc$.:2g+Fr jhhg jdag}g qfgpqghhgd }gc(.=g+m}wi.>g+( gd }kdigd.1g+ qw}dag nko

lfwqhfzg fglgdkdigd yjj}|ff} nkonfig ow}{yjj}ag}kdigd c}ggi$ Frpr}fdi zgqqg nko zghlp ag nffipqgp`f}g dgg}$Mko ag r}kopwkq}gkckdi mhggc ajq zkodr}gpqjqkgp |fhafgdag yj}gd |ff}

ggd 0g rhjjqp gd nko c}ggi ajd ffcag m}fdzgd egajkhhg egg djj} nwkp$Kd ag |fhigdag }fdag yjp ngq agmgw}q jjd Of}a{ Dff}aje$ Ngq kpzkod gg}pqg ojj} jhp pgdkf} 0g ak|kpkg$

Ckhkjd Yfdi [jy gd Of}a{ Dff}ajeaff} djj} :&1 djhg DC Qw}dgd

_kod gg}pqg qfgpqgh m}wi ikdi ifga.7g +( ffc jjd ag }gcpqfc qw}dag nkoggd ifgag fglgdkdi .1g+$ Mko |hfg}ekpq nko gkigdhkoc ggd jjdqjh efgkhko%cg}g ghgegdqgd yjj}aff} nko ekdag}

nffi p`ff}q.=0g+$ Fr |fhqkig ngglqnko ggd dkgwyg fglgdkdi egq efgk%hkocg gd zyj}g ghgegdqgd$ Ngq yjpag gg}pqg cgg} ajq nko agzg fr ggdygapq}koa qw}dag$ Ighwccki ikdiakq ifga( ejj} mko ggd ggd|fwakig}fdag}aggh mhggl zkod |fgq j`nqg} ngq|fhqkig rjj}a gd efgpq nko |ff}qkoakingq qfgpqgh |g}hjqgd$ .ggd |jh igglqggd jlq}gc |jd :$2 rdq$( nkg}aff}gkdakiag nko fr akq qfgpqgh jhp:g+( gd jhp hjjqpqg qfgpqgh ag pr}fdiyjj}mko nko ag :9g rhjjqp njjhag$Kd ag gkdawkqphji mhggc Of}a{ ag >grhjjqp mgnjjha qg ngmmgd$ ]wke |fh%afgdag |ff} ggd rhjjqp kd ag njh|gdjhg fr =7 egk kd Hggc .I}fdkd%igd+$Djqww}hkoc ykhhgd Ckhhkjd gd Of}a{

jhhgmgk i}jji ag hjdaghkocg djhgnjhgd yjj} ag mgpqg :1 qw}dg}p qg%igd ghcjj} wkqcfegd gd g} ffc ig%pq}gagd yf}aq fe ag mgpqg rhjjqpgdrg} qfgpqgh$

Ng}gd : pqg}cg} ajd Ygpqhjda =Kd p I}j|gdzjdag mgifddgd ag ng%}gd egq ejj} ggd ykppgh zgg} pqg}cqgigd ggd |fhqjhhki qyggag qgje |jdYgpqhjda$ Jh |}ko pdgh cyje egd fr|ff}pr}fdi gd nfgygh jjd|jdcghkocYgpqhjda dfi ighkoc cfd ejcgd djeag _ggnfda ajj}dj jlpqjda$ Egq ggdpqjda |jd :%1 kd ngq |ff}aggh |jd

ag _ggnfda djegd ag ng}gd kd agqyggag rg}kfag yjq ijp qg}wi fe agc}j`nqgd yjq qg prj}gd$Ag qgigdpqjdag} cfd g`nqg} dkgqg`nq ggd |wkpq ejcgd gd mhggl g} ggd|ff}pr}fdi |ff} fdzg ng}gd .0%7+$Kd ag ag}ag rg}kfag hggc Ygpqhjdaqf`n dfi fr pqffe qg cfegd gdyg}a ag j`nqg}pqjda hjdizjje chgk%dg} .

7/29/2019 Rozenburgse Courant week 11

8/8

:= EJJ]Q =2:0 > ]F_GDMW]IPG @FW]JDQ

R}kdp Ngda}kcpq}jjq =72 0:7: JY Nfgc |jd Nfhhjda

Q h l 2:91 0>1:0> n ca k h

AG DKGWYG _FDDGM]KHHGD

\JD ]J[MJD

_KOD IGJ]]K\GG]A

Frqk`kd

AG I]FFQPQG

@FHHG@QKG =2:0 \JD

NFGC \JD NFHHJDA GD

FEPQ]GCGD$

Ngglq w ggd efqf}6 Ajd mgdq w |ff} ngqfdag}nfwa mko fdp fr ngq owkpqg ja}gp*

Cwhcygi = 0:7 : ^G Nfgc |jd Nfhhjda

DwigfrgdakdNfgc|jdNfhhjda

Dgge |jdajji dfi`fdqj`q egq fdp fr fe

qg ckocgd yjq yko |ff} wcwddgd afgd$

Jhrj efqf}gd gd p`ffqg}p

CfgdNfhhjdag}

FRGDKDIPJ@QKG?Chgkdg mgw}q gd kdprg`qkg

|ff} >; gw}f

Jwqfmga}kolagd Nj}qfi

Fdag}nfwapmgw}q |ff} ghc eg}cgd ffc mga}kolpyjigdp

Kd`hwpkgl I]JQKP JRC*

Jwqf}koagd nfglqdkgq aww} qg zkod

Ef}kjjdpgygi Ygpq : % 000777 %yyy$jwqfagdnj}qfi$dh

Jh|jdjl

;;$2

2

I]JQKP njjh% gd m}gdipg}|k`g

I]JQKP |g}|jdigda |g}|fg}

QG NWW]

0 cjeg}

jrrj}qgegdq`ferhggq igegwmkhgg}afr ag gg}pqg |g}akgrkdi$

\ff} kdlf?

2020$

GHCG \]KOAJIngmmgd yko ag a}wcmgzf`nqg

JLQG]YF]CMF]]GH.e$w$|$ lggpqgd , rj}qkogd+

\jdjl ::%=:=: I@]fzgdmw}i$

AFDAG]AJI =: EJJ]Q =2:0CKOC \FF] GGD J@QWGGH F\G]_K@NQ

\JD HF@JQKGP( FRHGKAKDIGD GD FRGDKDIPQKOAGD FR FD_G YGMPKQG$

FRGD AJI JHMGAJ @FHHGIG

YYY$JHMGAJ$DH

JLPHJDCGD mko ag GIJEgq r}gqqkig mgighgkakdi( igzfda gd ifgajlphjdcgd$ Ffc |ff} egdpgd akg ykhhgdjjdcfegd$ Iggd nfdig}( igyffd egqjdag}gd egg gqgd( ngg}hkocg egdwp gdmhko|gda }gpwhqjjq$ Igejccghkoc |fh qg nfwagd$Df}ejjh gqgd gd dkgq aww}$ Iggd pnjcgp fl pwrrhgegdqgd$

Kdp`n}koligha :2(% & @w}pwpigha 9(% rg} yggc

Kd Ewzkgcqngjqg} Ag Fdqefgqkdi( Cfdkdikddghjjd ; kd ]fzgdmw}iGhcg ejjdaji |jd :;$:7 qfq =2$:7 ww} gd |jd =2$02 qfq =:$02 ww}gd ghcg akdpaji |jd ;$02 qfq :2$02 ww}$=g Rjjpaji gd =g Rkdcpqg}aji iggd `w}pwp$\ff} kdlf}ejqkg? ckoc fr yyy$gij%hgfdkg|jdmggpq$dhfl mgh ag w}pwphgkapqg} Hgfdkg |jd Mggpq 2:2%197==27KDLF? 2