Page 1
Aprilia.no
01 Frame I
02 Frame II
03 Foot rests
04 Central stand
05 Steering
06 Front fork I
07 Showa front fork - Hubs, sleeves
08 Marzocchi front fork - Hubs, sleeves
09 Swing arm
10 Connecting rod - rear shock abs.
11 Front body - Front fairing
12 Front body -Lockups
13 Front body - Duct
14 Front body - Front mudguard
15 Central body - Upper fairings
16 Central body - Lower fairings
17 Fuel tank
18 Saddle
19 Undersaddle
20 Rear body
21 Side cases
22 Dashboard
23 Handlebar - Controls
24 Clutch pump
25 Front brake pump
26 Front brake caliper
27 Rear brake pump
28 Rear brake caliper
29 Cooling system
RST 1000 Futura 01-03
file:///D|/copyplace/FuturaPartsList/Aprilia_noIndex.htm (1 of 3) [9/22/03 10:00:15 PM]
Page 2
Aprilia.no
30 Water coolers
31 Expansion tank
32 Oil tank
33 Fuel vapour recover system
34 Air box
35 Fuel pump
36 Engine
37 Exhaust pipe
38 Front wheel
39 Rear wheel I
40 Rear wheel II
41 Headlight
42 Taillight
43 Front electrical system
44 Central electrical system
45 Rear electrical system
46 Lock hardware kit
47 Plate set-decal-op.handbooks
48 Crankcases I
49 Crankcases II
50 Oil pump
51 Drive shaft
52 Cylinder - Piston
53 Valves cover
54 Cylinder head and valves
55 Valves pads
56 Front cylinder timing system
57 Rear cylinder timing system
58 Gear box selector
59 Gear box
60 Clutch I
61 Clutch II
file:///D|/copyplace/FuturaPartsList/Aprilia_noIndex.htm (2 of 3) [9/22/03 10:00:15 PM]
Page 3
Aprilia.no
62 Water pump
63 Ignition unit
64 Throttle body
65 Sealing and lubricating agents
file:///D|/copyplace/FuturaPartsList/Aprilia_noIndex.htm (3 of 3) [9/22/03 10:00:15 PM]
Page 4
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Frame - - - - - 8146273 1 BA009 Detaljer
2 Saddel support - - - - - 8146247 1 BA189 Detaljer
3 Upper adjustment bush - - - - - 8121996 1 BA399 Detaljer
4 Lower adjustment bush - - - - - 8121997 1 BA399 Detaljer
5 Eng.connect.elem.ring nut - - - - - 8121995 2 BA409 Detaljer
6 Threaded rivet - - - - - 8102544 19 - Detaljer
7 Rubber spacer - - - - - 8201124 2 - Detaljer
8 Spacer bush - - - - - 8121455 2 - Detaljer
9 Hex socket screw - - - - - 8150236 2 - Detaljer
10 Screw w/ flange - - - - - 8152317 2 BA329 Detaljer
11 Screw w/ flange - - - - - 8152315 1 BA329 Detaljer
12 Rubber spacer - - - - - 8144423 2 - Detaljer
13 Spacer - - - - - 8121764 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=01&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:01:58 PM]
Page 5
Aprilia.no
14 Upper engine spacer - - - - - 8121998 1 - Detaljer
15 Self-locking nut - - - - - 8152301 4 - Detaljer
16 Screw w/ flange - - - - - 8152318 2 - Detaljer
17 Curved spring washer - - - - - 8150292 4 - Detaljer
18 Hex socket screw - - - - - 8150469 4 - Detaljer
19 Low self-locking nut - - - - - 8150436 2 - Detaljer
20 Screw w/ flange - - - - - 8152325 2 - Detaljer
21 LH front engine spacer - - - - - 8121254 2 - Detaljer
22 Hex threaded insert - - - - - 8102902 2 - Detaljer
23 Fairlead - - - - - 8221310 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=01&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:01:58 PM]
Page 6
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Instrum.holder frame - - - - - 8146246 1 BA079 Detaljer
2 Fairing connecting plate - - - - - 8134719 1 BA029 Detaljer
3 Coil unit fixing plate - - - - - 8134646 2 BA26* Detaljer
4 Oil tank support - - - - - 8134685 1 BA419 Detaljer
5 Lower water cooler support - - - - - 8134638 1 GA05* Detaljer
6 Water cooler upper support - - - - - 8134380 1 GA05* Detaljer
7 Control unit fixing plate - - - - - 8134688 1 AM109 Detaljer
8 Silent-block - - - - - 8144061 1 - Detaljer
9 Silent-block - - - - - 8101372 4 - Detaljer
10 Rubber spacer - - - - - 8120030 3 - Detaljer
11 T bush - - - - - 8221023 3 - Detaljer
12 Hex socket screw - - - - - 8150202 1 - Detaljer
13 T bush - - - - - 8121731 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=02&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:02:09 PM]
Page 7
Aprilia.no
14 T bush - - - - - 8121811 2 - Detaljer
15 Screw w/ flange - - - - - 8152279 4 - Detaljer
16 Screw - - - - - 8150314 2 - Detaljer
17 Self-locking nut - - - - - 8152299 2 - Detaljer
18 Screw w/ flange - - - - - 8152272 2 - Detaljer
19 Washer - - - - - 8150015 1 - Detaljer
20 Screw w/ flange - - - - - 8152278 4 - Detaljer
21 Rubber spacer - - - - - 8120030 1 - Detaljer
22 Rubber protection - - - - - 8144550 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=02&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:02:09 PM]
Page 8
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Rear footrests, pair - - - - - 8146524 1 BA15* Detaljer
2 Front footrest, pair - - - - - 8146467 1 BA15* Detaljer
3 RH front footrest bracket - - - - - 8146248 1 BA17A Detaljer
4 LH front footrest bracket - - - - - 8146249 1 BA17B Detaljer
5 RH footrest support - - - - - 8146296 1 BA16A Detaljer
6 LH footrest support - - - - - 8146297 1 BA16B Detaljer
7 LH rear footrest guard - - - - - 8158225 1 DC39B Detaljer
8 RH rear footrest guard - - - - - 8158226 1 DC39A Detaljer
9 Exhaust pipes cover - - - - - 8119617 1 FA019 Detaljer
10 Footrest return spring - - - - - 8121224 2 BA08* Detaljer
11 Stop ring - - - - - 8152409 4 - Detaljer
12 Footrest plate - - - - - 8134451 2 - Detaljer
13 Footrest pin - - - - - 8121566 4 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=03&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:02:22 PM]
Page 9
Aprilia.no
14 Ball - - - - - 8101861 2 - Detaljer
15 Footrest plate - - - - - 8134451 2 - Detaljer
16 Coil compress. spring - - - - - 8121133 2 - Detaljer
17 Brake pipe hanger - - - - - 8134742 1 - Detaljer
18 Oil tank low.support clamp - - - - - 8134600 1 - Detaljer
19 Screw w/ flange - - - - - 8152286 4 - Detaljer
20 Screw w/ flange - - - - - 8152287 4 - Detaljer
21 left handle - - - - - 8118584 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=03&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:02:22 PM]
Page 10
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=04&cat=3931
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Central stand - - - - - 8146278 1 BG009 Detaljer
2 Support - - - - - 8121467 2 BG019 Detaljer
3 Stand spring protection - - - - - 8102524 2 - Detaljer
4 Lateral stand spring - - - - - 8221197 2 BG02K Detaljer
5 Internal lateral stand spring - - - - - 8121482 2 BG02J Detaljer
6 Lateral stand - -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- - 8146298 1 BG049 Detaljer
6 Lateral stand - - AM-CF-USA - - 8146477 1 BG049 Detaljer
7 Stand plate - -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- - 8134737 1 BG079 Detaljer
7 Stand plate - - AM-CF-USA - - 8134755 1 BG079 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=04&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:02:33 PM]
Page 11
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=04&cat=3931
8 Rotary switch - - - - - 8124977 1 CD149 Detaljer
9 Screw - - - - - 8150492 2 - Detaljer
10 Central stand fixing screw - - - - - 8121994 1 - Detaljer
11 Low nut - - - - - 8152001 1 - Detaljer
12 Hex socket screw - - - - - 8150196 2 - Detaljer
13 Curved spring washer - - - - - 8150292 3 - Detaljer
14 O-ring - - - - - 8220299 4 - Detaljer
15 Hex socket screw - - - - - 8150400 1 - Detaljer
16 Self-locking nut - - - - - 8152301 1 - Detaljer
17 Washer - - - - - 8150179 1 - Detaljer
18 Hex socket screw - - - - - 8152137 1 - Detaljer
19 Pin - - - - - 8121466 1 BG039 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=04&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:02:33 PM]
Page 12
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=05&cat=3931
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Fork upper plate - - - - - 8123899 1 BD119 Detaljer
2 Stem base - - - - - 8123964 1 BD019 Detaljer
3 Return ring nut - - - - - 8123643 1 BA049 Detaljer
4 Steering security plate - - - - - 8121207 1 - Detaljer
5 Ring nut - - - - - 8123642 1 BA049 Detaljer
6 Dust cover ring - - - - - 8123644 1 BA379 Detaljer
7 Dust cover ring - - - - - 8123641 2 BA379 Detaljer
8 Axial ball bearing - - - - - 8110077 2 BA039 Detaljer
9 Upper plate fixing bush - - - - - 8121205 1 BA099 Detaljer
10 Plate - - - - - 8134804 1 - Detaljer
11 Stem plug washer - - - - - 8152384 1 - Detaljer
12 Steering lock bush - - - - - 8121302 2 - Detaljer
13 Screw w/ flange - - - - - 8152289 6 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=05&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:02:42 PM]
Page 13
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=05&cat=3931
14 Hex socket screw - - - - - 8150211 2 - Detaljer
15 Brake pipe fixing plate - - - - - 8134438 1 BD329 Detaljer
16 Screw w/ flange - - - - - 8152272 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=05&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:02:42 PM]
Page 14
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Preload tube cpl. - - - S - 8163050 2 BD33* Detaljer
2 Plunger, complete - - - S - 8163051 2 BD069 Detaljer
3 Sleeve - - - S - 8163052 2 BD09* Detaljer
4 O-ring - - - S - 8123834 2 BD34* Detaljer
5 O-ring - - - S - 8123819 2 BD34* Detaljer
6 O-ring - - - S - 8123820 2 BD34* Detaljer
7 Sleeve plug cpl. - - - S - 8163053 2 BD15* Detaljer
8 Spring - - - S - 8163054 2 BD07* Detaljer
9 Washer - - - S - 8123836 2 - Detaljer
10 Washer - - - S - 8123816 2 - Detaljer
11 Ring - - - S - 8123815 2 - Detaljer
12 Plunger attachment bush - - - S - 8123810 2 - Detaljer
13 Spacer - - - S - 8163055 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=06&cat=3931 [9/22/03 10:03:36 PM]
Page 15
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 RH hub - - - S - 8123897 1 BD13A Detaljer
2 LH hub - - - S - 8123898 1 BD13B Detaljer
3 Bush - - - S - 8123828 2 BD10* Detaljer
4 Hub+RH fork leg - - - S - 8163047 1 BD03A Detaljer
5 Hub+LH fork leg - - - S - 8163048 1 BD03B Detaljer
6 Bush - - - S - 8123827 2 BD10* Detaljer
7 Ring - - - S - 8123826 2 - Detaljer
8 Oil seal - - - S - 8123825 2 BD04* Detaljer
9 Circlip - - - S - 8123806 2 - Detaljer
10 Dust cover - - - S - 8163049 2 BD05* Detaljer
11 Washer - - - S - 8203794 2 - Detaljer
12 Screw - - - S - 8163109 2 - Detaljer
13 Screw w/ flange - - - S - 8152290 4 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=07&cat=3931 [9/22/03 10:04:18 PM]
Page 16
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 RH hub cpl. - - - M - 8163139 1 - Detaljer
2 LH hub cpl. - - - M - 8163140 1 - Detaljer
3 Hub+RH fork leg - - - M - 8163127 2 BD13A Detaljer
4 Hub+LH fork leg - - - M - 8163126 2 BD13B Detaljer
5 Bush - - - M - 8163128 2 BD10* Detaljer
6 Screw - - - M - 8123216 2 - Detaljer
7 Seal washer - - - M - 8123206 2 - Detaljer
8 Plunger, complete - - - M - 8163129 2 BD069 Detaljer
9 Nut - - - M - 8163144 2 - Detaljer
10 Springs+tube - - - M - 8163136 1 BD07* Detaljer
11 Sleeve cpl. - - - M - 8163130 2 BD09* Detaljer
12 Bush - - - M - 8163131 2 BD10* Detaljer
13 Ring - - - M - 8163132 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=08&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:04:44 PM]
Page 17
Aprilia.no
14 Oil seal - - - M - 8163133 2 BD04* Detaljer
15 Circlip - - - M - 8163134 2 - Detaljer
16 Dust cover - - - M - 8163135 2 BD05* Detaljer
17 Sleeve plug cpl. - - - M - 8163137 2 BD15* Detaljer
18 Pin - - - M - 8134863 2 - Detaljer
19 O-ring - - - M - 8163143 2 - Detaljer
20 Dowel - - - M - 8150498 2 - Detaljer
21 O-ring - - - M - 8163142 2 - Detaljer
22 O-ring - - - M - 8163138 2 - Detaljer
23 Fifth wheel - - - M - 8121582 4 - Detaljer
24 Bearing - - - M - 8125895 2 - Detaljer
25 Nut - - - M - 8163145 2 - Detaljer
26 Dowel - - - M - 8150497 2 - Detaljer
27 Washer - - - M - 8163141 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=08&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:04:44 PM]
Page 18
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Swing arm - - - - - 8146250 1 BE009 Detaljer
2 Chain guide plate - - - - - 8144242 1 BE119 Detaljer
3 Rear swing arm pin - - - - - 8135923 1 BE019 Detaljer
4 Adjustment bush - - - - - 8121200 1 BE079 Detaljer
5 Swing arm ring nut - - - - - 8121201 1 BE179 Detaljer
6 Internal spacer - - - - - 8121202 1 BE039 Detaljer
7 Rear int.sw.arm piv.bush - - - - - 8121203 1 BE029 Detaljer
8 Needle bearing - - - - - 8110078 1 BE139 Detaljer
9 Ball bearing - - - - - 8110079 2 BE069 Detaljer
10 Gasket ring - - - - - 8144006 1 BE169 Detaljer
11 Gasket ring - - - - - 8144005 1 BE169 Detaljer
12 Inside circlip - - - - - 8121204 1 - Detaljer
13 O-ring - - - - - 8144048 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=09&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:05:01 PM]
Page 19
Aprilia.no
14 Rear wheel spindle nut - - - - - 8125763 1 BE159 Detaljer
15 Wheel pin washer - - - - - 8125687 1 - Detaljer
16 Brake pipe fixing plate - - - - - 8121508 1 - Detaljer
17 Cup for shoe - - - - - 8234020 2 - Detaljer
18 Hex socket screw - - - - - 8152267 2 - Detaljer
19 Plate - - - - - 8134722 1 - Detaljer
20 Screw w/ flange - - - - - 8152325 2 - Detaljer
21 Cable-guide - - - - - 8121882 1 - Detaljer
22 Screw w/ flange - - - - - 8152339 2 - Detaljer
23 Upper chain guard, black - - - - - 8148021 1 BE099 Detaljer
24 Lower chain guard, black - - - - - 8149312 1 BE099 Detaljer
25 Internal chain guard - - - - - 8149487 1 BE099 Detaljer
26 Fairlead - - - - - 8121486 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=09&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:05:01 PM]
Page 20
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Shock absorber - - - - - 8123893 1 BF009 Detaljer
2 Double conrod - - - - - 8146251 2 BF099 Detaljer
3 Single conrod comp. - - - - - 8146340 1 BF089 Detaljer
4 Double connecting rod pin - - - - - 8135924 3 BF109 Detaljer
5 Needle bearing - - - - - 8110065 6 BF119 Detaljer
6 Oil seal - - - - - 8110068 6 - Detaljer
7 Pin - - - - - 8121476 1 BF029 Detaljer
8 Screw w/ flange - - - - - 8152322 3 - Detaljer
9 Self-locking nut - - - - - 8152301 5 - Detaljer
10 Hex socket screw - - - - - 8150458 1 - Detaljer
11 T bush - - - - - 8121155 2 - Detaljer
12 Silent-block - - - - - 8144314 1 BF059 Detaljer
13 Ball joint - - - - - 8110103 1 BF189 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=10&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:05:26 PM]
Page 21
Aprilia.no
14 Preload - - - - - 8163108 1 BF179 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=10&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:05:26 PM]
Page 22
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Windshield 1-2 -
A-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- - 8158159 1 DC009 Detaljer
1 Windshield 3 - - - d.black-h.blu 8168859 1 DC009 Detaljer
1 Windshield - -AA-AM-AUS-CF-USA
- - 8149772 1 DC009 Detaljer
2 Front fairing 3 - - - d.black 8168850 1 DC019 Detaljer
2 LH front fairing, blue 3 - - - h.blu 8168867 1 DC019 Detaljer
2 RH front fairing, blue 3 - - - h.blu 8168866 1 DC019 Detaljer
2 RH front fairing, grey 2 - - - ash.g 8158843 1 DC019 Detaljer
2 RH front fairing, blue 1-2 - - - l.blu 8158070 1 DC019 Detaljer
2 RH front fairing, red 1-2 - - - f.red 8158056 1 DC019 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=11&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:06:21 PM]
Page 23
Aprilia.no
2 RH front fairing,silver 1-2 - - - s.sil 8149969 1 DC019 Detaljer
2 Front fairing 3 - - - d.black 8168851 1 DC019 Detaljer
3 LH front fairing,silver 1-2 - - - s.sil 8149964 1 DC019 Detaljer
3 LH front fairing, red 1-2 - - - f.red 8158057 1 DC019 Detaljer
3 LH front fairing, blue 1-2 - - - l.blu 8158071 1 DC019 Detaljer
3 LH front fairing, grey 2 - - - ash.g 8158844 1 DC019 Detaljer
4RH rearview mirror, blue
1-2 - - - l.blu 8104370 1 DC18A Detaljer
4RH rearview mirror, red
1-2 - - - f.red 8104368 1 DC18A Detaljer
4RH rearview mirror, black
2-3 - - -ash.g-d.black-h.blu
8104470 1 DC18A Detaljer
4RH rearview mirror, silver
1-2 - - - s.sil 8104359 1 DC18A Detaljer
5LH rearview mirror, silver
1-2 - - - s.sil 8104360 1 DC18B Detaljer
5LH rearview mirror, red
1-2 - - - f.red 8104369 1 DC18B Detaljer
5LH rearview mirror, blue
1-2 - - - l.blu 8104371 1 DC18B Detaljer
5LH rearview mirror, black
2-3 - - -ash.g-d.black-h.blu
8104471 1 DC18B Detaljer
6 Fairing holder pin - - - - - 8144109 6 - Detaljer
7 Gasket - - - - - 8102504 6 - Detaljer
8 Washer for shafts - - - - - 8150450 6 - Detaljer
9 RH mirror gasket - - - - - 8104378 1 - Detaljer
10 LH mirror gasket - - - - - 8104379 1 - Detaljer
11RH Turn indicator f.lens
- - - - - 8127217 1 CB01T Detaljer
12LH front turn indicator lens
- - - - - 8127218 1 CB01U Detaljer
13 Lamp - - - - - 8127222 2 - Detaljer
14 Screw - - - - - 8127221 2 - Detaljer
15 Air temp. Sensor - - - - - 8124936 1 AN059 Detaljer
16 Self-locking nut - - - - - 8152299 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=11&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:06:21 PM]
Page 24
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1Front fairing-dashboard lockup
2-3 - - -ash.g-d.black-h.blu
8158853 1 DC089 Detaljer
1Front fairing-dashboard lockup
1-2 - - - f.red-l.blu-s.sil 8149965 1 DC089 Detaljer
2 Headlight Low lockup 1-2 - - - f.red-l.blu-s.sil 8158062 1 DC439 Detaljer
2 Headlight Low lockup 2-3 - - -ash.g-d.black-h.blu
8158850 1 DC439 Detaljer
3 RH renewal spur lockup 1-2 - - - f.red-l.blu-s.sil 8158160 1 DC40A Detaljer
3 RH renewal spur lockup 2-3 - - -ash.g-d.black-h.blu
8158854 1 DC40A Detaljer
4 LH renewal spur lockup 2-3 - - -ash.g-d.black-h.blu
8158855 1 DC40B Detaljer
4 LH renewal spur lockup 1-2 - - - f.red-l.blu-s.sil 8158161 1 DC40B Detaljer
5 Rubber spacer - - - - - 8144356 2 DC41* Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=12&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:07:08 PM]
Page 25
Aprilia.no
6 RH Dashboard lockup 2-3 - - -ash.g-d.black-h.blu
8158851 1 DC42A Detaljer
6 RH Dashboard lockup 1-2 - - - f.red-l.blu-s.sil 8149967 1 DC42A Detaljer
7 LH Dashboard lockup 1-2 - - - f.red-l.blu-s.sil 8149968 1 DC42B Detaljer
7 LH Dashboard lockup 2-3 - - -ash.g-d.black-h.blu
8158852 1 DC42B Detaljer
8 Plastic rivet - - - - - 8102671 2 - Detaljer
9 Washer - - - - - 8120591 2 - Detaljer
10 Screw w/ flange - - - - - 8152298 2 - Detaljer
11 Bush - - - - - 8121250 4 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=12&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:07:08 PM]
Page 26
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 RH internal fairing, black - - - - - 8148037 1 DC22A Detaljer
2 LH internal fairing, black - - - - - 8148038 1 DC22B Detaljer
3 RH air duct - - - - - 8148027 1 DC079 Detaljer
4 LH air duct - - - - - 8148028 1 DC079 Detaljer
5 Self-tapping screw - - - - - 8150413 20 - Detaljer
6 Hose clamp - - - - - 8201539 2 - Detaljer
7 Air temp. Sensor - - - - - 8124867 1 AN059 Detaljer
8 Screw w/ flange - - - - - 8152302 8 - Detaljer
9 Screw w/ flange - - - - - 8152246 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=13&cat=3931 [9/22/03 10:07:17 PM]
Page 27
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Front mudguard, blue 3 - - - h.blu 8156074 1 DC169 Detaljer
1 Front mudguard, red 1-2 -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- f.red 8126932 1 DC169 Detaljer
1 Front mudguard, blue 1-2 -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- l.blu 8126933 1 DC169 Detaljer
1 Front mudguard, silver 1-2 - AM-CF-USA - s.sil 8126946 1 DC169 Detaljer
1 Front mudguard, red 1-2 - AM-CF-USA - f.red 8126955 1 DC169 Detaljer
1 Front mudguard, blue 1-2 - AM-CF-USA - l.blu 8126956 1 DC169 Detaljer
1 Front mudguard, grey 2 -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- ash.g 8158856 1 DC169 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=14&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:07:28 PM]
Page 28
Aprilia.no
1 Front mudguard, grey 2 - AM-CF-USA - ash.g 8158857 1 DC169 Detaljer
1 Front mudguard, silver 1-2 -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- s.sil 8126923 1 DC169 Detaljer
1 Front mudguard, black 3 - - - d.black 8156073 1 DC169 Detaljer
2 Front fairing lower lockup - - - - - 8148551 1 DC209 Detaljer
3 Pillar - - - - - 8148024 1 DC209 Detaljer
4 Spoiler heat protection - - - - - 8117129 1 DC319 Detaljer
5 Screw w/ flange - - - - - 8152302 4 - Detaljer
6 Screw w/ flange - - - - - 8152277 2 - Detaljer
7 Screw w/ flange - - - - - 8152278 4 - Detaljer
8 Reflector, amber - - AM-CF-USA - - 8124719 2 CB08E Detaljer
9 Low self-locking nut - - AM-CF-USA - - 8150204 4 - Detaljer
10 Washer - - AM-CF-USA - - 8150158 4 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=14&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:07:28 PM]
Page 29
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 RH lat.fairing, red 1-2 - - - f.red 8158058 1 DC02A Detaljer
1 RH lat.fairing, blue 1-2 - - - l.blu 8158072 1 DC02A Detaljer
1 RH lat.fairing, grey 2 - - - ash.g 8158866 1 DC02A Detaljer
1 RH lat.fairing, black 3 - - - d.black 8168852 1 DC02A Detaljer
1 RH lat.fairing, blue 3 - - - h.blu 8168868 1 DC02A Detaljer
1 RH lat.fairing, silver 1-2 - - - s.sil 8149970 1 DC02A Detaljer
2 LH lat.fairing, black 3 - - - d.black 8168853 1 DC02B Detaljer
2 LH lat.fairing, silver 1-2 - - - s.sil 8149971 1 DC02B Detaljer
2 LH lat.fairing, red 1-2 - - - f.red 8158059 1 DC02B Detaljer
2 LH lat.fairing, grey 2 - - - ash.g 8158867 1 DC02B Detaljer
2 LH lat.fairing, blue 3 - - - h.blu 8168869 1 DC02B Detaljer
2 LH lat.fairing, blue 1-2 - - - l.blu 8158073 1 DC02B Detaljer
3 Oil plug lockup - - - - - 8149976 1 DC469 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=15&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:07:40 PM]
Page 30
Aprilia.no
4 Water plug lockup - - - - - 8149977 1 DC479 Detaljer
5 Screw w/ flange - - - - - 8152298 10 - Detaljer
6 Acoustic insulation panel, RH - - - - - 8117155 1 DC33A Detaljer
7 Acoustic insulation panel, LH - - - - - 8117156 1 DC33B Detaljer
8 Screw w/ flange - - - - - 8152302 6 - Detaljer
9 LH lat.fairing plate - - - - - 8167214 1 - Detaljer
10 RH lat.fairing plate - - - - - 8167213 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=15&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:07:40 PM]
Page 31
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=16&cat=3931
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1RH lower fairing, grey
3 - - - d.black-h.blu 8168854 1 DC27A Detaljer
1RH lower fairing, silver
1-2 -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- s.sil 8149972 1 DC27A Detaljer
1RH lower fairing, red
1-2 -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- f.red 8158060 1 DC27A Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=16&cat=3931 (1 of 3) [9/22/03 10:07:58 PM]
Page 32
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=16&cat=3931
1RH lower fairing, red
1-2 - AM-USA 49st f.red 8158060 1 DC27A Detaljer
1RH lower fairing, blu
1-2 -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- l.blu 8158074 1 DC27A Detaljer
1RH lower fairing, blu
1-2 - AM-USA 49st l.blu 8158074 1 DC27A Detaljer
1RH lower fairing, silver
1-2 - CF-USA CAL s.sil 8158338 1 DC27A Detaljer
1RH lower fairing, red
1-2 - CF-USA CAL f.red 8158339 1 DC27A Detaljer
1RH lower fairing, blu
1-2 - CF-USA CAL l.blu 8158340 1 DC27A Detaljer
1RH lower fairing, grey
2 -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- ash.g 8158847 1 DC27A Detaljer
1RH lower fairing, grey
2 - AM-USA 49st ash.g 8158847 1 DC27A Detaljer
1RH lower fairing, silver
1-2 - AM-USA 49st s.sil 8149972 1 DC27A Detaljer
1RH lower fairing, grey
2 - CF-USA CAL ash.g 8158849 1 DC27A Detaljer
2 LH lower fairing, red 1-2 - - - f.red 8158061 1 DC27B Detaljer
2 LH lower fairing, blu 1-2 - - - l.blu 8158075 1 DC27B Detaljer
2LH lower fairing, grey
2 - - - ash.g 8158848 1 DC27B Detaljer
2LH lower fairing, grey
3 - - - d.black-h.blu 8168855 1 DC27B Detaljer
2LH lower fairing, silver
1-2 - - - s.sil 8149973 1 DC27B Detaljer
3 RH air intake shield - - - - - 8149050 1 DC48A Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=16&cat=3931 (2 of 3) [9/22/03 10:07:58 PM]
Page 33
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=16&cat=3931
4 LH air intake shield - - - - - 8149051 1 DC48B Detaljer
5Acoustic insul. panel, RH low.
- - - - - 8117157 1 DC33A Detaljer
6Acoustic insul. panel, LH low.
- - - - - 8117158 1 DC33B Detaljer
7Heat protection spacer
- - - - - 8121506 1 - Detaljer
8 Fairing fixing plate - - - - - 8134686 1 DC38* Detaljer
9 Hex socket screw - - - - - 8150453 2 - Detaljer
10 Spacer - - - - - 8121041 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=16&cat=3931 (3 of 3) [9/22/03 10:07:58 PM]
Page 34
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=17&cat=3931
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Fuel tank, red 1-2 - - - f.red 8158055 1 DA009 Detaljer
1 Fuel tank, blue 1-2 - - - l.blu 8158069 1 DA009 Detaljer
1 Fuel tank, grey 2 - - - ash.g 8158842 1 DA009 Detaljer
1 Fuel tank, black 3 - - - d.black 8168849 1 DA009 Detaljer
1 Fuel tank, blue 3 - - - h.blu 8168865 1 DA009 Detaljer
1 Fuel tank, silver 1-2 - - - s.sil 8158031 1 DA009 Detaljer
2Fuel tank heat protection
- - - - - 8117179 1 DC359 Detaljer
3 Hose holder union - - - - - 8102503 2 - Detaljer
4 O-ring - - - - - 8120965 2 - Detaljer
5 Fuel tank gasket - - CF-USA CAL - 8144351 1 DA269 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=17&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:08:17 PM]
Page 35
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=17&cat=3931
5 Fuel tank gasket - -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- - 8120894 1 DA269 Detaljer
5 Fuel tank gasket - - AM-USA 49st - 8120894 1 DA269 Detaljer
6 Float chamber - - - - - 8102535 1 DA059 Detaljer
7 Cap seal - - - - - 8120893 1 DA189 Detaljer
8F.Tank acoustic insul. Panel
- - - - - 8117127 1 DA349 Detaljer
9 Rubber spacer - - - - - 8144328 2 - Detaljer
10 T bush - - - - - 8121421 2 - Detaljer
11 Screw w/ flange - - - - - 8152281 2 - Detaljer
12 Tank cover 1-2 - - -f.red-l.blu-s.sil
8149963 1 DA529 Detaljer
12 Tank cover 2-3 - - -ash.g-d.black-h.blu
8158858 1 DA529 Detaljer
13 Hex socket screw - - - - - 8152171 2 - Detaljer
14 Hex socket screw - - - - - 8150453 3 - Detaljer
15 Hex socket screw - - - - - 8150454 3 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=17&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:08:17 PM]
Page 36
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Saddle 3 - - - d.black 8129395 1 DG009 Detaljer
1 Saddle 3 - - - h.blu 8129396 1 DG009 Detaljer
1 Saddle 1-2 - - - - 8129258 1 DG009 Detaljer
2 RH bags support, silver 1-2 - - - s.sil 8134717 1 DG20A Detaljer
2 RH bags support, red 1-2 - - - f.red 8158063 1 DG20A Detaljer
2 RH bags support, blue 1-2 - - - l.blu 8158077 1 DG20A Detaljer
2RH Side case sup.sup., grey
2-3 - - -ash.g-d.black-h.blu
8158859 1 DG20A Detaljer
3LH Side case sup.sup., grey
2-3 - - -ash.g-d.black-h.blu
8158860 1 DG20B Detaljer
3 LH bags support, silver 1-2 - - - s.sil 8134718 1 DG20B Detaljer
3 LH bags support, red 1-2 - - - f.red 8158064 1 DG20B Detaljer
3 LH bags support, blu 1-2 - - - l.blu 8158078 1 DG20B Detaljer
4 RH seat front side panel 3 - - - d.black-h.blu 8168861 1 DC12A Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=18&cat=3931 (1 of 3) [9/22/03 10:08:47 PM]
Page 37
Aprilia.no
4 RH seat front side panel 2 - - - ash.g 8158861 1 DC12A Detaljer
4RH seat front side panel, blue
1-2 - - - l.blu 8158219 1 DC12A Detaljer
4RH seat front side panel, silver
1-2 - - - s.sil 8158188 1 DC12A Detaljer
4RH seat front side panel, red
1-2 - - - f.red 8158213 1 DC12A Detaljer
5LH seat front side panel, silver
1-2 - - - s.sil 8158189 1 DC12B Detaljer
5LH seat front side panel, red
1-2 - - - f.red 8158214 1 DC12B Detaljer
5LH seat front side panel, blue
1-2 - - - l.blu 8158220 1 DC12B Detaljer
5 LH seat front side panel 2 - - - ash.g 8158862 1 DC12B Detaljer
5 LH seat front side panel 3 - - - d.black-h.blu 8168862 1 DC12B Detaljer
6RH seat rear side panel, blue
1-2 - - - l.blu 8158221 1 DC119 Detaljer
6RH seat rear side panel, silver
1-2 - - - s.sil 8158190 1 DC119 Detaljer
6 RH seat rear side panel 2 - - - ash.g 8158868 1 DC119 Detaljer
6 RH seat rear side panel 3 - - - d.black 8168863 1 DC119 Detaljer
6 RH seat rear side panel 3 - - - h.blu 8168870 1 DC119 Detaljer
6RH seat rear side panel, red
1-2 - - - f.red 8158215 1 DC119 Detaljer
7 LH seat rear side panel 3 - - - h.blu 8168871 1 DC119 Detaljer
7LH seat rear side panel, silver
1-2 - - - s.sil 8158191 1 DC119 Detaljer
7LH seat rear side panel, red
1-2 - - - f.red 8158216 1 DC119 Detaljer
7LH seat rear side panel, blue
1-2 - - - l.blu 8158222 1 DC119 Detaljer
7 LH seat rear side panel 2 - - - ash.g 8158869 1 DC119 Detaljer
7 LH seat rear side panel 3 - - - d.black 8168864 1 DC119 Detaljer
8Saddle supp.lower lockup
- - - - - 8149304 1 DC239 Detaljer
9 Fuel tank support rod - - - - - 8134396 1 DA339 Detaljer
10 T bush - - - - - 8121716 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=18&cat=3931 (2 of 3) [9/22/03 10:08:47 PM]
Page 38
Aprilia.no
11 Hex socket screw - - - - - 8152056 4 - Detaljer
12 T bush - - - - - 8221128 2 - Detaljer
13 Washer - - - - - 8152181 4 - Detaljer
14 Hex socket screw - - - - - 8152137 4 - Detaljer
15 Adhesive sponge - - - - - 8117004 1 - Detaljer
16 Saddle rubber - - - - - 8144569 3 - Detaljer
17 Saddle rubber - - - - - 8144568 2 - Detaljer
18 Saddle rubber - - - - - 8144567 2 - Detaljer
19 Saddle rubber - - - - - 8144566 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=18&cat=3931 (3 of 3) [9/22/03 10:08:47 PM]
Page 39
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Saddle supp.lower lockup - - - - - 8148045 1 DC139 Detaljer
2 Number plate holder, black - - - - - 8126780 1 DC149 Detaljer
3 RH number plate holder support - - - - - 8126876 1 DC44A Detaljer
4 LH number plate holder support - - - - - 8126757 1 DC44B Detaljer
5 Rear reflector - - - - - 8112916 1 CB08F Detaljer
6 Washer - - - - - 8150011 2 - Detaljer
7 Low self-locking nut - - - - - 8150204 2 - Detaljer
8 Screw w/ flange - - - - - 8152275 2 - Detaljer
9 Self-locking nut - - - - - 8152306 2 - Detaljer
10 Number-plate light, grey - - - - - 8124899 1 CB009 Detaljer
11 Plate light support - - - - - 8134573 1 - Detaljer
12 Hex socket screw - - - - - 8150050 1 - Detaljer
13 Low self-locking nut - - - - - 8150114 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=19&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:09:23 PM]
Page 40
Aprilia.no
14 Plate light wiring - - - - - 8127063 1 CA179 Detaljer
15 RH heat protection - - - - - 8117178 1 DC319 Detaljer
16 LH heat protection - - - - - 8117163 1 DC319 Detaljer
17 Heat protection spacer - - - - - 8121506 2 - Detaljer
18 Gasket - - - - - 8144437 1 DC459 Detaljer
19 RH sup.heat protection - - - - - 8117180 1 DC319 Detaljer
20 RH inf.heat protection - - - - - 8117183 1 DC319 Detaljer
21 LH sup.heat protection - - - - - 8117181 1 DC319 Detaljer
22 LH inf.heat protection - - - - - 8117184 1 DC319 Detaljer
23 Screw w/ flange - - - - - 8152298 2 - Detaljer
24 Black cable guide - - - - - 8201727 1 - Detaljer
25 Rubber w/ insert - - - - - 8120531 2 - Detaljer
26 Guard decal - - - - - 8167656 6 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=19&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:09:23 PM]
Page 41
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Pillion grab bar 3 - - - d.black-h.blu 8168857 1 DC219 Detaljer
1RH pillion grab bar, grey
1-2 - - -ash.g-f.red-l.blu-s.sil
8149974 1 DC219 Detaljer
2LH pillion grab bar, grey
1-2 - - -ash.g-f.red-l.blu-s.sil
8149975 1 DC219 Detaljer
2 Pillion grab bar 3 - - - d.black-h.blu 8168858 1 DC219 Detaljer
3 Rear handle, grey 1-2 - - - f.red-l.blu-s.sil 8148275 1 DC219 Detaljer
3 Rear handle, grey 2 - - - ash.g 8149761 1 DC219 Detaljer
3 Rear handle, black 3 - - - d.black-h.blu 8168856 1 DC219 Detaljer
4 Self-locking nut - - - - - 8152300 4 - Detaljer
5 Hex socket screw - - - - - 8150170 4 - Detaljer
6 T bush - - - - - 8121725 3 - Detaljer
7 Filter housing rubber - - - - - 8220370 3 - Detaljer
8 T bush - - - - - 8125855 3 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=20&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:09:38 PM]
Page 42
Aprilia.no
9 Screw w/ flange - - - - - 8152286 3 - Detaljer
10 T bush - - - - - 8125882 2 - Detaljer
11 Screw w/ flange - - - - - 8152280 3 - Detaljer
12 Rear reflector, red - -AM-CF-USA
- - 8224164 2 CB08F Detaljer
13 Rear reflector support - -AM-CF-USA
- - 8258253 1 - Detaljer
14 Number plate holder - -AM-CF-USA
- - 8149034 1 DC149 Detaljer
15 Self-locking nut - -AM-CF-USA
- - 8152306 4 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=20&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:09:38 PM]
Page 43
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=21&cat=3931
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 RH suitcase 2 - - - f.red 8792180 1 DG19A Detaljer
1 RH suitcase 2 - - - l.blu 8792182 1 DG19A Detaljer
1 RH suitcase 2 - - - ash.g 8792233 1 DG19A Detaljer
1 RH suitcase 3 - - - d.black-h.blu 8790258 1 DG19A Detaljer
1 RH suitcase 2 - - - s.sil 8792178 1 DG19A Detaljer
2 LH suitcase 2 - - - s.sil 8792179 1 DG19B Detaljer
2 LH suitcase 2 - - - f.red 8792181 1 DG19B Detaljer
2 LH suitcase 2 - - - l.blu 8792183 1 DG19B Detaljer
2 LH suitcase 2 - - - ash.g 8792234 1 DG19B Detaljer
2 LH suitcase 3 - - - d.black-h.blu 8790259 1 DG19B Detaljer
3 Support clamp 3 - - - d.black-h.blu 8706348 1 - Detaljer
3 Support clamp 2 - - - - 8792187 1 - Detaljer
4 Backpack 2-3 - I-II - - 8792156 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=21&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:10:22 PM]
Page 44
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=21&cat=3931
5 Lock 2-3 - - - - 8792184 1 - Detaljer
6 RH suitcase clip on kit 2-3 - - - - 8792185 1 - Detaljer
7 LH suitcase clip on kit 2-3 - - - - 8792186 1 - Detaljer
8 Gaskets set 2-3 - - - - 8792230 1 - Detaljer
9 elastic/rubber kit 2-3 - - - - 8792188 1 - Detaljer
10 Reflector 2-3 - - - - 8706314 2 - Detaljer
11 RH Front suitcase connect. 2-3 - - - - 8706337 1 DG20A Detaljer
12 LH Front suitcase connect. 2-3 - - - - 8706338 1 DG20B Detaljer
13 Shear rivet 2-3 - - - - 8706349 2 - Detaljer
14 Screw w/ flange 2-3 - - - - 8152273 2 - Detaljer
15 Curved spring washer 2-3 - - - - 8150272 4 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=21&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:10:22 PM]
Page 45
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Dashboard complete 2 -AM-CF-USA
- ash.g 8127328 1 JA009 Detaljer
1 Dashboard complete 2-3 - UK -ash.g-d.black-h.blu
8127327 1 JA009 Detaljer
1 Dashboard complete 2-3 -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P
-ash.g-d.black-h.blu
8127326 1 JA009 Detaljer
1 Dashboard complete 1-2 - UK - f.red-l.blu-s.sil 8127279 1 JA009 Detaljer
1 Dashboard complete 1-2 -AM-CF-USA
- f.red-l.blu-s.sil 8127075 1 JA009 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=22&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:11:04 PM]
Page 46
Aprilia.no
1 Dashboard complete 1-2 -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P
- f.red-l.blu-s.sil 8124696 1 JA009 Detaljer
2 Screw w/ flange - - - - - 8152280 4 - Detaljer
3 T bush - - - - - 8121790 4 - Detaljer
4 Rubber spacer - - - - - 8112599 4 - Detaljer
5 Dashboard button - - - - - 8127155 2 JA079 Detaljer
6 Guard - - - - - 8127156 1 JB009 Detaljer
7 Guard - - - - - 8127157 1 JB009 Detaljer
8 Transparent protection - - - - - 8127158 1 JB029 Detaljer
9 Gasket - - - - - 8127159 1 JB019 Detaljer
10 Fixing pin - - - - - 8121574 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=22&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:11:04 PM]
Page 47
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Handgrip pair, black - - - - - 8118619 1 BC039 Detaljer
2 Right half handlebar - - - - - 8118526 1 BC08A Detaljer
3 Left half handlebar - - - - - 8118527 1 BC08B Detaljer
4 Gas fastener - - - - - 8114393 1 HA029 Detaljer
5 Gas fastener - - - - - 8114392 1 HA029 Detaljer
6 Anti.v weight, black - - - - - 8102787 2 BC06* Detaljer
7 Anti vib.weight trailing - - - - - 8121261 2 - Detaljer
8 Rubber spacer - - - - - 8144083 2 - Detaljer
9 Anti v. weight shaft - - - - - 8121262 2 BC22* Detaljer
10 LH lights selector - - - - - 8124918 1 CD10B Detaljer
11 RH lights selector 1-2 - AM-CF-J-JJ-USA - - 8124917 1 CD10A Detaljer
11 RH lights selector 3 - - - - 8124917 1 CD10A Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=23&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:11:48 PM]
Page 48
Aprilia.no
11 RH lights selector 1-2 -A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-NL-P
- - 8124916 1 CD10A Detaljer
12 Roller - - - - - 8110074 2 - Detaljer
13 O-ring - - - - - 8120178 2 BC23* Detaljer
14 O-ring - - - - - 8120190 2 BC23* Detaljer
15 Hex socket screw - - - - - 8152040 2 - Detaljer
16 Hex socket screw - - - - - 8150137 2 - Detaljer
17 Screw w/ flange - - - - - 8152290 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=23&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:11:48 PM]
Page 49
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Clutch pump - - - - - 8106713 1 BC099 Detaljer
2 Lever pin - - - - - 8113719 1 - Detaljer
3 U-bolt - - - - - 8113996 1 - Detaljer
4 Microswitch - - - - - 8127224 1 CD159 Detaljer
5 Clutch lever - - - - - 8118659 1 BC059 Detaljer
6 Brake pump level window - - - - - 8213243 1 BC259 Detaljer
7 Tank cap - - - - - 8113997 1 BC249 Detaljer
8 Clutch command cylinder - - - - - 8106381 1 BC139 Detaljer
9 Clutch pipe - - - - - 8133504 1 BC169 Detaljer
10 Bleed valve cap - - - - - 8113230 1 - Detaljer
11 Air bleed valve - - - - - 8113761 1 - Detaljer
12 Bored screw - - - - - 8113762 1 - Detaljer
13 Copper washer - - - - - 8121915 4 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=24&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:12:26 PM]
Page 50
Aprilia.no
14 Oil pipe screw - - - - - 8113003 1 - Detaljer
15 Hex socket screw - - - - - 0241821 3 - Detaljer
16 Gasket - - - - - 8106935 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=24&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:12:26 PM]
Page 51
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Front brake pump - - - - - 8113803 1 IA00E Detaljer
2 Front brake lever - - - - - 8133510 1 IA01E Detaljer
3 Lever pin - - - - - 8113995 1 IA219 Detaljer
4 Brake pump level window - - - - - 8113063 1 IA29E Detaljer
5 U-bolt - - - - - 8113993 1 IA029 Detaljer
6 Tank cap - - - - - 8113994 1 IA03A Detaljer
7 Brake light switch w/ rubber - - - - - 8224192 1 CD00E Detaljer
8 Hex socket screw - - - - - 8152043 1 - Detaljer
9 Oil pipe screw - - - - - 8113003 3 - Detaljer
10 Copper washer - - - - - 8121915 6 - Detaljer
11 Front brake pipe - - - - - 8133505 1 IA05E Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=25&cat=3931 [9/22/03 10:12:42 PM]
Page 52
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 RH front brake caliper - - - - - 8133511 1 IA06T Detaljer
2 LH front brake caliper - - - - - 8133512 1 IA06U Detaljer
3 Pads pair - - - - - 8113754 2 IA07* Detaljer
4 Air bleed valve - - - - - 8213193 2 - Detaljer
5 Bleed valve cap - - - - - 8113070 2 - Detaljer
6 Pin+split pin - - - - - 8113721 2 - Detaljer
7 Spring - - - - - 8113722 2 - Detaljer
8 Split pin - - - - - 8113723 4 - Detaljer
9 Screw w/ flange - - - - - 8152336 4 IA30* Detaljer
10 Curved spring washer - - - - - 8150292 4 - Detaljer
11 Oil pipe screw - - - - - 8113003 2 - Detaljer
12 Copper washer - - - - - 8121915 4 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=26&cat=3931 [9/22/03 10:13:38 PM]
Page 53
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Lever rubber - - - - - 8120912 1 - Detaljer
2 Brake lever pin - - - - - 8121434 1 IA01F Detaljer
3 Rear brake lever pin - - - - - 8121223 1 IA219 Detaljer
4 Rear brake lever - - - - - 8146253 1 IA01F Detaljer
5 Rear brake lever spring - - - - - 8121548 1 IA229 Detaljer
6 O-ring - - - - - 8144007 2 - Detaljer
7 Washer - - - - - 8150020 1 - Detaljer
8 Brake pump rod - - - - - 8133513 1 IA199 Detaljer
9 Rubber bellows - - - - - 8113288 1 - Detaljer
10 Rear brake pump union - - - - - 8213057 1 IA15F Detaljer
11 Rear brake pump - - - - - 8133514 1 IA00F Detaljer
12 Oil pipe screw - - - - - 8113003 2 - Detaljer
13 Copper washer - - - - - 8121915 4 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=27&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:13:55 PM]
Page 54
Aprilia.no
14 Hose clamp - - - - - 8101595 2 - Detaljer
15 Pipe - - - - - 8133506 1 IA319 Detaljer
16 Brake pipe - - - - - 8133507 1 IA05F Detaljer
17 Brake oil tank - - - - - 8113499 1 IA12F Detaljer
18 Nut - - - - - 8150026 1 - Detaljer
19 Hex screw - - - - - 8150073 1 - Detaljer
20 Microswitch - - - - - 8112996 1 CD00F Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=27&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:13:55 PM]
Page 55
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Rear brake caliper - - - - - 8133515 1 IA06F Detaljer
2 Pads pair - - - - - 8133516 1 IA07F Detaljer
3 Pin with cotter - - - - - 8133517 1 - Detaljer
4 Air bleed valve - - - - - 8133518 1 - Detaljer
5 Bleed valve cap 20 pc. - - - - - 8113756 1 - Detaljer
6 Spring - - - - - 8133519 1 - Detaljer
7 Guard - - - - - 8113548 1 - Detaljer
8 Oil pipe screw - - - - - 8113003 2 - Detaljer
9 Copper washer - - - - - 8121915 4 - Detaljer
10 Pin with cotter - - - - - 8133520 1 IA30F Detaljer
11 Brake pipe - - - - - 8133508 1 IA05F Detaljer
12 Bush - - - - - 8121444 1 - Detaljer
13 Pin - - - - - 8121433 1 IA30F Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=28&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:14:52 PM]
Page 56
Aprilia.no
14 Circlip - - - - - 8125853 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=28&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:14:52 PM]
Page 57
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Thermostat-engine pipe - - - - - 8120980 1 GA209 Detaljer
2 Engine-manifold pipe - - - - - 8120979 2 GA179 Detaljer
3 3-way union - - - - - 8102431 1 GA079 Detaljer
4 Thermostat valve set - - - - - 8124929 1 GA149 Detaljer
5 Thermostat-cooler pipe - - - - - 8144034 1 GA199 Detaljer
6 Thermostat-pump pipe - - - - - 8144033 1 GA189 Detaljer
7 Three-way manifold - - - - - 8102677 1 GA089 Detaljer
8 Water hose manifold/cooler - - - - - 8120978 1 GA119 Detaljer
9 Union-manifold breather pipe - - - - - 8144094 1 GA239 Detaljer
10 Hose clamp - - - - - 8102732 4 GA069 Detaljer
11 Manifold-union breather pipe - - - - - 8144093 1 GA239 Detaljer
12 Manifold breather pipe - - - - - 8144092 1 GA239 Detaljer
13 Hose clamp - - - - - 8104097 8 GA069 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=29&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:15:14 PM]
Page 58
Aprilia.no
14 Water hose coolers - - - - - 8120981 1 GA109 Detaljer
15 Hose clip - - - - - 8201169 1 GA069 Detaljer
16 White hose clip - - - - - 8102765 5 GA069 Detaljer
17 Hose clip - - - - - 8101927 3 GA069 Detaljer
18 Aluminium washer - - - - - 8121837 1 - Detaljer
19 Plug - - - - - 8125856 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=29&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:15:14 PM]
Page 59
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Water cooler, RH black - - - - - 8102952 1 GA00A Detaljer
2 Water cooler, LH black - - - - - 8102951 1 GA00B Detaljer
3 Water hose coolers - - - - - 8120981 1 GA109 Detaljer
4 Hose clamp - - - - - 8104097 2 GA069 Detaljer
5 Fan, cpl. - - - - - 8124855 2 CE009 Detaljer
6 Silent-block - - - - - 8101372 4 - Detaljer
7 Rubber spacer - - - - - 8112600 2 - Detaljer
8 Rubber spacer - - - - - 8120030 2 - Detaljer
9 T bush - - - - - 8221023 2 - Detaljer
10 Nut - - - - - 8150026 2 - Detaljer
11 Hex socket screw - - - - - 8150340 2 - Detaljer
12 Washer - - - - - 8152184 2 - Detaljer
13 Screw w/ flange - - - - - 8152277 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=30&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:16:04 PM]
Page 60
Aprilia.no
14 Screw w/ flange - - - - - 8152279 2 - Detaljer
15 Low self-locking nut - - - - - 8150430 2 - Detaljer
16 Screw w/ flange - - - - - 8152278 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=30&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:16:04 PM]
Page 61
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Expansion tank - - - - - 8138556 1 GB009 Detaljer
2 Plug - - - - - 8104124 1 GB049 Detaljer
3 Oil plug gasket - - - - - 8120355 1 - Detaljer
4 Plug - - - - - 8102615 1 GA249 Detaljer
5 Filler cap - - - - - 8120988 1 GA229 Detaljer
6 Pump-Inlet pipe - - - - - 8144032 1 GA129 Detaljer
7 Fuel pipe - - - - - 8120952 1 GA259 Detaljer
8 Adhesive sponge - - - - - 8117033 1 - Detaljer
9 Expansion tank support - - - - - 8134684 1 GB039 Detaljer
10 Hose clamp - - - - - 8102378 2 - Detaljer
11 Frame ground bush - - - - - 8221145 3 - Detaljer
12 Screw w/ flange - - - - - 8152279 1 - Detaljer
13 Hose clip - - - - - 8101927 1 GA069 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=31&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:17:06 PM]
Page 62
Aprilia.no
14 Hose clamp - - - - - 8102732 1 GA069 Detaljer
15 Screw w/ flange - - - - - 8152278 2 - Detaljer
16 Rubber w/ insert - - - - - 8120531 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=31&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:17:06 PM]
Page 63
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Oil tank - - - - - 8148997 1 DA359 Detaljer
2 Oil cooler, black - - - - - 8104100 1 GD009 Detaljer
3 O-ring - - - - - 8120190 1 - Detaljer
4 Oil filler cap - - - - - 8102618 1 - Detaljer
5 Oil filter - - - - - 8144406 1 DA379 Detaljer
6 Oil level pipe - - - - - 8144059 1 DA369 Detaljer
7 Rubber spacer - - - - - 8120030 4 - Detaljer
8 T bush - - - - - 8221023 3 - Detaljer
9 Oil pipe - - - - - 8106388 1 AJ219 Detaljer
10 O-ring - - - - - 8120196 1 - Detaljer
11 Oil pipe - - - - - 8106387 1 - Detaljer
12 Hex socket screw - - - - - 8150137 4 - Detaljer
13 Silent-block - - - - - 8144061 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=32&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:17:29 PM]
Page 64
Aprilia.no
14 Self-locking nut - - - - - 8152299 1 - Detaljer
15 Hose clamp - - - - - 8102731 1 - Detaljer
16 Washer - - - - - 8150015 1 - Detaljer
17 Screw w/ flange - - - - - 8152278 1 - Detaljer
18 White hose clip - - - - - 8102349 4 - Detaljer
19 Washer - - - - - 8113004 4 - Detaljer
20 Oil pipe screw - - - - - 8121409 2 - Detaljer
21 Oil pipe - - - - - 8106389 1 GD0** Detaljer
22 Screw w/ flange - - - - - 8152279 3 - Detaljer
23 Union - - - - - 8144405 1 - Detaljer
24 O-ring - - - - - 8144012 1 - Detaljer
25 Oil pipe - - - - - 8144420 1 AJ229 Detaljer
26 Hose clip - - - - - 8102786 2 - Detaljer
27 O-ring - - - - - 8144008 1 - Detaljer
28 Screw w/ flange - - - - - 8152285 1 - Detaljer
29 Washer - - - - - 8121862 1 - Detaljer
30 Screw w/ flange - - - - - 8152277 1 - Detaljer
31 Hose clip - - - - - 8120446 2 - Detaljer
32 Oil pipe - - - - - 8144015 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=32&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:17:29 PM]
Page 65
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Carbon filter - - CF-USA CAL - 8102678 1 DA449 Detaljer
2 "Purge" valve - - CF-USA CAL - 8106764 1 DA489 Detaljer
3 Choke hold - - CF-USA CAL - 8121267 1 - Detaljer
4 Anti-return valve - - CF-USA CAL - 8102985 1 - Detaljer
5 "Y" union - - CF-USA CAL - 8120116 2 - Detaljer
6 3-way union - - CF-USA CAL - 8102727 1 - Detaljer
7 Hose clamp - - CF-USA CAL - 8102378 2 - Detaljer
8 Hose clamp - - CF-USA CAL - 8102520 1 - Detaljer
9 Hose clamp - - CF-USA CAL - 8101595 12 - Detaljer
10 Hose clamp - - CF-USA CAL - 8120179 6 - Detaljer
11 Support plate valve - - CF-USA CAL - 8134808 1 - Detaljer
12 Pipe - - CF-USA CAL - 8220263 1 DA509 Detaljer
13 Fuel pipe - - CF-USA CAL - 8120952 1 DA499 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=33&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:18:08 PM]
Page 66
Aprilia.no
14 Hose clamp - - CF-USA CAL - 8102377 1 - Detaljer
15 Valve support clamp - - CF-USA CAL - 8134650 1 - Detaljer
16 Clip - - CF-USA CAL - 8102375 1 - Detaljer
17 Tee union - - CF-USA CAL - 8144303 1 - Detaljer
18 Clip - - CF-USA CAL - 8102376 2 - Detaljer
19 Canister support plate - - CF-USA CAL - 8134809 1 - Detaljer
20 Hose clamp - - CF-USA CAL - 8102719 1 - Detaljer
21 Hose clamp - - CF-USA CAL - 8102688 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=33&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:18:08 PM]
Page 67
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Upper side filter case - - - - - 8149048 1 EB009 Detaljer
2 Air filter - - - - - 8102610 1 EB029 Detaljer
3 Reduction diaphragm - -
A-AA-AM-AUS-CF-CH-D-DK-E-EU-I-J-JJ-NL-P-UK-USA
- - 8134739 1 EB099 Detaljer
3 Reduction diaphragm - - B-BB 72kw - 8134743 1 EB099 Detaljer
4 Gasket - - - - - 8120615 1 EB129 Detaljer
5 Intake hose - - - - - 8144414 1 EB059 Detaljer
6 Intake hose RH - - - - - 8144381 1 EB059 Detaljer
7 RH intake manifold - - - - - 8106812 1 EB089 Detaljer
8 Choke hold - - - - - 8144383 1 - Detaljer
9 LH intake manifold - - - - - 8106813 1 EB089 Detaljer
10 Spec. self-tap screw - - - - - 8221242 3 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=34&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:19:05 PM]
Page 68
Aprilia.no
11 Intake hose LH - - - - - 8144382 1 EB059 Detaljer
12 Intake opening - - - - - 8106395 2 EB139 Detaljer
13 O-ring - - - - - 8144063 2 - Detaljer
14 Lower side filter case - -A-AA-AM-AUS-B-BB-CF-CH-D
- - 8149049 1 EB019 Detaljer
14 Lower side filter case - -DK-E-EU-I-J-JJ-NL-P-UK-USA
- - 8149049 1 EB019 Detaljer
14 Lower side filter case - - F-FF 78kw - 8158012 1 EB019 Detaljer
14 Lower side filter case - - B-EU 78kw - 8158012 1 EB019 Detaljer
15 Filter case front. supp. - - - - - 8134478 1 - Detaljer
16 Plug - - - - - 8120876 4 - Detaljer
17 T bush - - - - - 8121731 2 - Detaljer
18 Filter housing rubber - - - - - 8220370 2 - Detaljer
19 Screw w/ flange - - - - - 8152278 2 - Detaljer
20 Min.adj.valve - - - - - 8149165 1 EB189 Detaljer
21 Union - - - - - 8104250 1 - Detaljer
22 3-way union - - - - - 8202154 1 - Detaljer
23 O-ring - - - - - 8220095 2 - Detaljer
24 Screw - - - - - 8150406 2 - Detaljer
25 Min.regulation engine - - - - - 8124981 1 CE509 Detaljer
26 Oil breather pipe - - - - - 8120987 2 - Detaljer
27 Hose clamp - - - - - 8102766 3 - Detaljer
28 Hose clamp - - - - - 8101595 3 - Detaljer
29 Curved spring washer - - - - - 8150272 4 - Detaljer
30 Hose clip - - - - - 8120446 8 - Detaljer
31 Fuel pipe - - - - - 8144038 1 - Detaljer
32 Hose clamp - - - - - 8102763 1 EB039 Detaljer
33 Self-tapping screw - - - - - 8150413 5 - Detaljer
34 Pipe, grey - - - - - 8120955 1 - Detaljer
35 Spacer - - - - - 8120253 6 - Detaljer
36 Screw w/ flange - - - - - 8152246 6 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=34&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:19:05 PM]
Page 69
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=35&cat=3931
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Fuel pump cpl. - - - - - 8106865 1 DA139 Detaljer
2 Fuel pump flange - - - - - 8134750 1 DA429 Detaljer
3 Gasket ring - - - - - 8144477 1 DA439 Detaljer
4 Fuel pump wiring - - - - - 8124664 1 CA309 Detaljer
5 Gasket ring - - - - - 8144475 1 - Detaljer
6 Pipe closing breather set - - - - - 8104375 1 - Detaljer
7 Union - - - - - 8104374 1 - Detaljer
8 Fuel pump - - - - - 8106888 1 - Detaljer
9 Screw - - - - - 8121536 3 - Detaljer
10 Level sensor - - - - - 8124588 1 CD099 Detaljer
11 Fuel pipe - - - - - 8144226 1 DA389 Detaljer
12 Hose clamp - - - - - 8104373 4 - Detaljer
13 Fuel filter - - - - - 8102971 1 DA099 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=35&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:19:54 PM]
Page 70
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=35&cat=3931
14 Level sensor holder - - - - - 8134802 1 - Detaljer
15 Self-tap screw - - - - - 8121537 1 - Detaljer
16 Fuel pipe - - - - - 8144476 1 - Detaljer
17 Gasket - - - - - 8144227 1 - Detaljer
18 Screw - - - - - 8121540 1 - Detaljer
19 Screw - - - - - 8121538 2 - Detaljer
20 Screw w/ flange - - - - - 8152273 8 - Detaljer
21 Union - - - - - 8102829 1 DA409 Detaljer
22 Gasket - - - - - 8106444 2 - Detaljer
23 Bored screw - - - - - 8106443 1 - Detaljer
24 Fuel pipe - - - - - 8144364 1 DA399 Detaljer
25 Fuel pipe - - - - - 8144069 1 DA539 Detaljer
26 Male tip union - - - - - 8144407 1 - Detaljer
27 Screw w/ flange - - - - - 8152272 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=35&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:19:54 PM]
Page 71
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Engine - - - - - 8106919 1 A9999 Detaljer
2 Gearbox connecting rod - - - - - 8121354 1 BA119 Detaljer
3 Gearbox linkage rod - - - - - 8121435 1 BA129 Detaljer
4 Sprocket cover, alum. - - - - - 8106375 1 AH159 Detaljer
5 Gear lever - - - - - 8106747 1 BA109 Detaljer
6 Left ball joint - - - - - 8110053 1 BA139 Detaljer
7 RH ball joint - - - - - 8210007 1 BA139 Detaljer
8 Lever rubber - - - - - 8120912 1 - Detaljer
9 LH fairing fixing plate - - - - - 8134687 1 DC38B Detaljer
10 Washer - - - - - 8152181 3 - Detaljer
11 Rubber spacer - - - - - 8120405 3 - Detaljer
12 T bush - - - - - 8121795 3 - Detaljer
13 Spacer - - - - - 8221046 3 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=36&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:20:23 PM]
Page 72
Aprilia.no
14 Spacer - - - - - 8121020 3 - Detaljer
15 Brake lever pin - - - - - 8121434 1 - Detaljer
16 Nut - - - - - 8150026 2 - Detaljer
17 Nut - - - - - 8152138 1 - Detaljer
18 Low self-locking nut - - - - - 8150430 1 - Detaljer
19 Rear brake lever pin - - - - - 8121223 1 IA219 Detaljer
20 Washer - - - - - 8150020 1 - Detaljer
21 Hex socket screw - - - - - 8150045 3 - Detaljer
22 Plate - - - - - 8134798 1 - Detaljer
23 Cable-guide - - - - - 8221172 1 - Detaljer
24 Cable-guide - - - - - 8201808 2 - Detaljer
25 Oil pipe - - - - - 8144015 1 - Detaljer
26 Fuel pipe - - - - - 8144038 1 - Detaljer
27 Anti-return valve - - - - - 8104251 2 AF389 Detaljer
28 Hose clip - - - - - 8120446 12 - Detaljer
29 Tee union - - - - - 8144303 4 - Detaljer
30 Hose clamp - - - - - 8101595 4 - Detaljer
31 Hose clamp - - - - - 8102377 2 - Detaljer
32 Plug - - - - - 8120876 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=36&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:20:23 PM]
Page 73
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Central exhaust compensator - -AM-CF-USA
- - 8119656 1 FA029 Detaljer
1 Central exhaust compensator - -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- - 8119530 1 FA029 Detaljer
2 Silencer - -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- - 8119529 1 FC009 Detaljer
2 Silencer - -AM-CF-USA
- - 8119647 1 FC009 Detaljer
3 Exhaust pipe gasket - - - - - 8119414 2 AO03* Detaljer
4 Stand end stop - - - - - 8144030 1 BG039 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=37&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:21:07 PM]
Page 74
Aprilia.no
5 Self-locking nut - - - - - 8152299 1 - Detaljer
6 RH rear exhaust pipe - - - - - 8119575 1 FA06A Detaljer
7 LH rear exhaust pipe - - - - - 8119576 1 FA06B Detaljer
8 Serpress nut - - - - - 8150334 6 - Detaljer
9 Rear exhaust pipe - - - - - 8119537 1 FA00F Detaljer
10 Front. Exhaust pipe - - - - - 8119538 1 FA00E Detaljer
11 Exhaust pipes spring - - - - - 8121355 5 FA04E Detaljer
12 Exhaus compensator support - - - - - 8146473 1 - Detaljer
13 Rubber spacer - - - - - 8144423 4 - Detaljer
14 Handle cover - - - - - 8134748 1 FA019 Detaljer
15 Screw w/ flange - - - - - 8152342 2 - Detaljer
16 Insulating washer - - - - - 8221297 2 - Detaljer
17 Copper washer - - - - - 8119665 2 - Detaljer
18 Plug - - - - - 8119664 2 FA059 Detaljer
19 Clamps - - - - - 8119666 2 FC029 Detaljer
20 Sheath - - - - - 8144504 5 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=37&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:21:07 PM]
Page 75
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Front/rear tyre - - - - - 0000000 1 BB04E Detaljer
2 Front brake disc - - - - - 8113887 2 IA08* Detaljer
3 Tubeless tyre valve - - - - - 8101744 1 BB07E Detaljer
4 Wheel spindle nut - - - - - 8152335 1 BB24E Detaljer
5 Front wheel spindle - - - - - 8125727 1 BB03E Detaljer
6 Washer - - - - - 8152323 1 - Detaljer
7 Screw w/ flange - - - - - 8152286 12 IA09* Detaljer
8 Front wheel - - - - ash.g-d.black-h.blu 8128005 1 BB00E Detaljer
8 Front wheel - - - - f.red-l.blu-s.sil 8108939 1 BB00E Detaljer
9 Circlip - - - - - 8125779 1 - Detaljer
10 Gasket ring - - - - - 8125773 2 - Detaljer
11 Bearing - - - - - 8125777 2 BB01E Detaljer
12 Internal spacer - - - - - 8125778 1 BB32E Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=38&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:21:54 PM]
Page 76
Aprilia.no
13 Front RH wheel spacer - - - - - 8125884 1 BB32E Detaljer
14 Front LH wheel spacer - - - - - 8125885 1 BB32E Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=38&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:21:54 PM]
Page 77
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=39&cat=3931
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Rear tyre - - - - - 0000000 1 BB04F Detaljer
2 Rear brake disc - - - - - 8113835 1 IA08F Detaljer
3 Tubeless tyre valve - - - - - 8101744 1 BB07F Detaljer
4 Rear wheel - - - - f.red-l.blu-s.sil 8108821 1 BB00F Detaljer
4 Rear wheel - - - - ash.g-d.black-h.blu 8108965 1 BB00F Detaljer
5 Wheel screw cover 1-2 - - - f.red-l.blu-s.sil 8108864 1 BB10F Detaljer
5 Wheel screw cover 2-3 - - - ash.g-d.black-h.blu 8108966 1 BB10F Detaljer
6 Wheel cone - - - - - 8121450 1 - Detaljer
7 Wheel screw stop - - - - - 8121452 1 - Detaljer
8 Circlip - - - - - 8121457 1 - Detaljer
9 O-ring - - - - - 8144424 1 - Detaljer
10 Wheel screw 1-2 - - - f.red-l.blu-s.sil 8125835 1 BB06F Detaljer
10 Wheel screw 2-3 - - - ash.g-d.black-h.blu 8125898 1 BB06F Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=39&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:22:41 PM]
Page 78
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=39&cat=3931
11 Hex socket screw - - - - - 8152128 1 - Detaljer
12 Dowel - - - - - 8121451 1 BB379 Detaljer
13 Screw w/ flange - - - - - 8152285 6 - Detaljer
14 Pin - - - - - 8121449 3 BB369 Detaljer
15 Rear hub - - - - - 8125806 1 BB14F Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=39&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:22:41 PM]
Page 79
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Cam - - - - - 8121377 1 BE189 Detaljer
2 Bearing - - - - - 8110091 1 BE199 Detaljer
3 Needle bearing - - - - - 8110092 1 BE209 Detaljer
4 Gasket ring - - - - - 8121442 2 BE219 Detaljer
5 Circlip - - - - - 8121441 1 BE229 Detaljer
6 Thrust plate spacer - - - - - 8121446 1 BE239 Detaljer
7 Circlip - - - - - 8121448 1 BE229 Detaljer
8 O-ring - - - - - 8121443 1 BE249 Detaljer
9 O-ring - - - - - 8144416 1 BE249 Detaljer
10 Needle bearing - - - - - 8110102 1 BE209 Detaljer
11 O-ring - - - - - 8144417 1 BE259 Detaljer
12 Crown holder - - - - - 8125807 1 BB269 Detaljer
13 Chain ring - - - - - 8107138 1 HB019 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=40&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:23:09 PM]
Page 80
Aprilia.no
14 Screw w/ flange - - - - - 8152287 6 - Detaljer
15 Thrust washer - - - - - 8152404 1 - Detaljer
16 Self-locking nut - - - - - 8152300 6 - Detaljer
17 Spring drive rubber - - - - - 8125808 6 BB15F Detaljer
18 Belleville spring - - - - - 8121502 1 BE269 Detaljer
19 Roller cage - - - - - 8121499 1 BE279 Detaljer
20 Fifth wheel - - - - - 8121498 2 BE289 Detaljer
21 Ring - - - - - 8121535 1 - Detaljer
22 O-ring - - - - - 8144474 1 BB389 Detaljer
23 Spring drive holder - - - - - 8125809 1 BB169 Detaljer
24 Belleville spring - - - - - 8121501 1 - Detaljer
25 Screw - - - - - 8125836 1 BB06F Detaljer
26 Hex socket screw - - - - - 8152394 1 - Detaljer
27 Hex socket screw - - - - - 8125854 2 - Detaljer
28 Connecting link - - - DID - 8107136 1 - Detaljer
28 Connecting link - - - REG - 8107150 1 - Detaljer
29 Chain cpl conn.link - - - REG - 8107148 1 HB009 Detaljer
29 Chain cpl conn.link - - - DID - 8107118 1 HB009 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=40&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:23:09 PM]
Page 81
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Headlight - -AA-AUS-J-JJ-UK
- - 8124926 1 CB109 Detaljer
1 Headlight - - AM-CF-USA - - 8127106 1 CB109 Detaljer
1 Headlight - -A-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-NL-P
- - 8124697 1 CB109 Detaljer
2 Headlight wiring w/harness - - - - - 8127181 1 CA019 Detaljer
3 Front headlight guard - - - - - 8127182 3 CB169 Detaljer
4 Spring - - - - - 8127184 3 - Detaljer
5 Lampholder - - - - - 8127185 3 CB179 Detaljer
6 Ventilation plug - - - - - 8127186 2 - Detaljer
7 Screw - - - - - 8127187 1 - Detaljer
8 Lock - - - - - 8127188 1 - Detaljer
9 Screw - - - - - 8127189 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=41&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:23:44 PM]
Page 82
Aprilia.no
10 Lamp - - - - - 8127109 3 - Detaljer
11 Lamp - - - - - 8224393 1 - Detaljer
12 Screw w/ flange - - - - - 8152338 4 - Detaljer
13 Adhesive sponge - - - - - 8117033 2 - Detaljer
14 Brake pipe protection - - - - - 8144316 2 - Detaljer
15 Town lights switch wiring - - - - - 8124906 1 - Detaljer
16 Adhesive sponge - - - - - 8117200 3 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=41&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:23:44 PM]
Page 83
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Taillight - - - - - 8124693 1 CB049 Detaljer
2 Gasket - - - - - 8127190 2 - Detaljer
3 Rubber spacer - - - - - 8127191 4 - Detaljer
4 Screw - - - - - 8127192 4 - Detaljer
5 Washer - - - - - 8127193 4 - Detaljer
6 Lampholder - - - - - 8127194 2 CB179 Detaljer
7 Wiring - - - - - 8127195 1 CA029 Detaljer
8 Lamp - - - - - 8127196 2 - Detaljer
9 Lamp - - - - - 8224389 2 - Detaljer
10 Adhesive sponge - - - - - 8117004 1 - Detaljer
11 Adhesive sponge - - - - - 8117033 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=42&cat=3931 [9/22/03 10:24:32 PM]
Page 84
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Main wiring harness - - - - - 8124691 1 CA009 Detaljer
2 Flasher unit - - - - - 8124235 1 CD019 Detaljer
3Headlight wiring w/harness
- - - - - 8124763 1 CA019 Detaljer
4 Cover 2-3 - - -ash.g-d.black-h.blu
8158865 1 - Detaljer
4 Cover 1-2 - - - f.red-l.blu-s.sil 8149313 1 - Detaljer
5 Security sensor - - - - - 8124954 1 CA369 Detaljer
6 Starter relay - - - - - 8224057 2 CD029 Detaljer
7 Relay rubber - - - - - 8220546 2 - Detaljer
8 Rubber spacer - - - - - 8144401 1 - Detaljer
9 Fuse - - - - - 8112176 8 CA349 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=43&cat=3931 [9/22/03 10:25:04 PM]
Page 85
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Main wiring harness - - - - - 8124691 1 CA009 Detaljer
2 Voltage regulator - - - - - 8124831 1 CC019 Detaljer
3 Horn - - - - - 8127336 1 CB069 Detaljer
4 Battery - - - - - 8124748 1 CC009 Detaljer
5 Clamp - - - - - 8134683 1 CC069 Detaljer
6 Battery support rubber - - - - - 8144045 1 - Detaljer
7 Starter relay - - - - - 8124636 1 CD029 Detaljer
8 Speed sensor - - - - - 8124920 1 CA209 Detaljer
9 Rubber fuse box - - - - - 8112811 1 - Detaljer
10 Fuse cable - - - - - 8124692 1 CA069 Detaljer
11 Fuse - - - - - 8124273 3 CA349 Detaljer
12 Screw w/ flange - - - - - 8152298 2 - Detaljer
13 Lamp - - - - - 8224393 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=44&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:25:22 PM]
Page 86
Aprilia.no
14 Starter motor wiring harness - - - - - 8127107 1 CA079 Detaljer
15 Nut - - - - - 8150026 2 - Detaljer
16 Spring washer - - - - - 8150429 2 - Detaljer
17 O-ring - - - - - 8120750 1 - Detaljer
18 Screw w/ flange - - - - - 8152278 1 - Detaljer
19 Screw w/ flange - - - - - 8152285 1 - Detaljer
20 Terminal cap - - - - - 8120218 2 - Detaljer
21 Plate light wiring - - - - - 8127063 1 CA179 Detaljer
22 Rubber w/ insert - - - - - 8120531 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=44&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:25:22 PM]
Page 87
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Injection wiring - - - - - 8124690 1 CA299 Detaljer
2 Coil holder - - - - - 8134653 4 BA26* Detaljer
3 Coil - - - - - 8124864 4 AM01* Detaljer
4 HT wire - - - - - 8124999 4 CA38* Detaljer
5 Diods - - - - - 8124289 1 CD199 Detaljer
6 Relay - - - - - 8212469 2 CD189 Detaljer
7 Rubber spacer - - - - - 8220283 3 - Detaljer
8 Air temp. Sensor - - - - - 8124867 1 AN059 Detaljer
9 Spark plug - - - - - 0297942 4 AM03* Detaljer
10 Injection relay - - - - - 8124869 1 CD189 Detaljer
11 Relay rubber - - - - - 8220546 1 - Detaljer
12 ECU - - - - - 8127275 1 AM049 Detaljer
13 Diode - - - - - 8212382 1 CD199 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=45&cat=3931 [9/22/03 10:25:51 PM]
Page 88
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Fuel filler cap - -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- - 8158164 1 DA029 Detaljer
1 Fuel filler cap - - AM-USA 49st - 8158164 1 DA029 Detaljer
1 Fuel filler cap - - CF-USA CAL - 8104528 1 DA029 Detaljer
2 Aprilia milled key - - - - - 8102880 1 DH099 Detaljer
3 Main switch - steering lock - - - - - 8124895 1 DH029 Detaljer
4 Pass.saddle connecting plate - - - - - 8102913 1 DG169 Detaljer
5 Saddle lock - - - - - 8104154 1 DH039 Detaljer
6 Fork spring - - - - - 8121420 1 - Detaljer
7 Lock cable - - - - - 8114441 1 HA069 Detaljer
8 Cable fixing plate - - - - - 8134618 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=46&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:26:23 PM]
Page 89
Aprilia.no
9 Shear rivet - - - - - 8150349 1 CD209 Detaljer
10 Screw w/ flange - - - - - 8152288 1 - Detaljer
11 Bush - - - - - 8121678 1 - Detaljer
12 Lock hardware kit - -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- - 8104046 1 DH009 Detaljer
12 Lock hardware kit - - AM-USA 49st - 8104046 1 DH009 Detaljer
12 Lock hardware kit - - CF-USA CAL - 8104275 1 DH009 Detaljer
13 Screw w/ flange - - - - - 8152280 2 - Detaljer
14 Hex socket screw - - - - - 8150453 3 - Detaljer
15 Hex socket screw - - - - - 8150454 3 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=46&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:26:23 PM]
Page 90
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Toolkit - - - - - 8104180 1 DG099 Detaljer
2 Operator's handbook - -A-B-BB-CH-D-EU-F-FF-I-II
- - 8102993 1 DG109 Detaljer
2 Operator's handbook - -DK-EU-NL
- - 8104162 1 DG109 Detaljer
2 Operator's handbook - -E-EU-P-UK
- - 8104163 1 DG109 Detaljer
2Operator's handbook -USA-
- - AM-USA 49st - 8104430 1 DG109 Detaljer
2 Operator's handbook - - AA-AUS - - 8104303 1 DG109 Detaljer
2 Operator's handbook - - J-JJ - - 8104322 1 DG109 Detaljer
2Operator's handbook -USA-
- - CF-USA CAL - 8104430 1 DG109 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=47&cat=3931 (1 of 3) [9/22/03 10:26:39 PM]
Page 91
Aprilia.no
3 Decal set 2 -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- ash.g 8167959 1 DI009 Detaljer
3 Decal set 1-2 -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- s.sil 8167404 1 DI009 Detaljer
3 Decal set 1-2 -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- f.red 8167405 1 DI009 Detaljer
3 Decal set 1-2 -
A-AA-AUS-B-BB-CH-D-DK-E-EU-F-FF-I-J-JJ-NL-P-UK
- l.blu 8167406 1 DI009 Detaljer
3 Decal set 1-2 -AM-CF-USA
- s.sil 8167514 1 DI009 Detaljer
3 Decal set 1-2 -AM-CF-USA
- l.blu 8167927 1 DI009 Detaljer
3 Decal set 3 - - - d.black 8177665 1 DI009 Detaljer
3 Decal set 3 - - - h.blu 8177666 1 DI009 Detaljer
3 Decal set 1-2 -AM-CF-USA
- f.red 8167926 1 DI009 Detaljer
3 Decal set 2 -AM-CF-USA
- ash.g 8167960 1 DI009 Detaljer
4 Constructor dataplate - - B-BB 72kw - 8167408 1 DI049 Detaljer
4 Constructor dataplate - -AM-CF-USA
- - 8167513 1 DI049 Detaljer
4 Constructor dataplate 1-2 - AA-AUS - - 8167453 1 DI049 Detaljer
4 Constructor dataplate - - F-FF 78kw - 8167409 1 DI049 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=47&cat=3931 (2 of 3) [9/22/03 10:26:39 PM]
Page 92
Aprilia.no
4 Constructor dataplate - -
A-CH-D-DK-E-I-J-JJ-NL-P-UK
- - 8167407 1 DI049 Detaljer
4 Constructor dataplate - - B-BB f.p. - 8167407 1 DI049 Detaljer
4 Constructor dataplate - - F-FF f.p. - 8157812 1 DI049 Detaljer
4 Constructor dataplate 3 - AA-AUS - - 8177797 1 DI049 Detaljer
4 Constructor dataplate - - B-EU 78kw - 8167409 1 DI049 Detaljer
5 Tamperproof dataplate - - F-FF - - 8157650 1 DI119 Detaljer
6 Spark plug name plate - - I - - 8167598 4 - Detaljer
6 Spark plug name plate - -AA-AM-AUS-CF-UK-USA
- - 8167604 4 - Detaljer
7 ECE dataplate - -AA-AUS-J-JJ
- - 8167410 1 DI049 Detaljer
8 Noise emission sticker 3 - AA-AUS - - 8177798 1 - Detaljer
8 Noise emission sticker 1-2 - AA-AUS - - 8167454 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=47&cat=3931 (3 of 3) [9/22/03 10:26:39 PM]
Page 93
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Crankcase assy - - - - - 0295656 1 AH009 Detaljer
2 Pin - - - - - 0632010 5 - Detaljer
3 Pin - - - - - 0929500 2 - Detaljer
4 Pin - - - - - 0229301 2 - Detaljer
5 Pin - - - - - 0929930 1 - Detaljer
6 Pin - - - - - 0229385 1 - Detaljer
7 Bushing half-shell, yellow - - - - - 0233748 3 AI109 Detaljer
7 Bushing half-shell, red - - - - - 0233746 3 AI109 Detaljer
7 Bushing half-shell, blue - - - - - 0233745 3 AI109 Detaljer
8 Bushing half-shell, blue - - - - - 0233740 1 AI109 Detaljer
8 Bushing half-shell, red - - - - - 0233741 1 AI109 Detaljer
8 Bushing half-shell, yellow - - - - - 0233743 1 AI109 Detaljer
9 Bushing half-shell, blue - - - - - 0233711 4 AI109 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=48&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:26:56 PM]
Page 94
Aprilia.no
9 Bushing half-shell, red - - - - - 0233820 4 AI109 Detaljer
9 Bushing half-shell, yellow - - - - - 0233822 4 AI109 Detaljer
10 Pin - - - - - 0929650 4 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=48&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:26:56 PM]
Page 95
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Stud bolt - - - - - 0241580 8 AH199 Detaljer
2 Hex socket screw - - - - - 0241932 2 - Detaljer
3 O-ring - - - - - 0650500 1 - Detaljer
4 Oil filter cover - - - - - 0210415 1 AH069 Detaljer
4 Oil filter cover grey - - - - - 0210416 1 AH069 Detaljer
5 Oil filter - - - - - 0256187 1 AO229 Detaljer
6 Contact screw - - - - - 0241854 1 - Detaljer
7 Magnetic drain plug - - - - - 0241782 1 AH109 Detaljer
8 Gasket ring - - - - - 0230415 1 - Detaljer
9 Hex socket screw - - - - - 0241081 1 - Detaljer
10 Jet - - - - - 0268740 1 - Detaljer
11 Ball bearing - - - - - 0932585 1 AI059 Detaljer
12 Short head screw - - - - - 0241531 4 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=49&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:27:22 PM]
Page 96
Aprilia.no
13 Ball bearing - - - - - 0832144 1 AI069 Detaljer
14 Bearing - - - - - 0232625 1 AI139 Detaljer
15 Hex socket screw - - - - - 0241501 1 - Detaljer
16 Hex socket screw - - - - - 0840861 1 - Detaljer
17 Angular bearing - - - - - 0632124 1 AI069 Detaljer
18 Ball bearing - - - - - 0932428 1 AI059 Detaljer
19 Ball bearing - - - - - 0932335 1 AI139 Detaljer
20 Oil strainer - - - - - 0256497 1 AO239 Detaljer
21 Oil sprayer pipe - - - - - 0256526 1 AJ239 Detaljer
22 Gasket - - - - - 0650335 1 AO029 Detaljer
23 Oil seal - - - - - 0850050 1 AO169 Detaljer
24 Oil seal - - - - - 0250450 1 AO299 Detaljer
25 Oil seal - - - - - 0650320 1 AO199 Detaljer
26 Chain guide - - - - - 0236370 1 AH159 Detaljer
27 Clutch disengagement flange - - - - - 0259500 1 AH159 Detaljer
28 Hex socket screw - - - - - 0241821 8 - Detaljer
29 Hex socket screw - - - - - 0241261 13 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=49&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:27:22 PM]
Page 97
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Oil pump shaft assy. - - - - - 0220422 1 AJ249 Detaljer
2 Pin - - - - - 0232730 2 AJ259 Detaljer
3 Internal and external rotor - - - - - 0256680 1 AJ159 Detaljer
4 Pin - - - - - 0232970 1 AJ159 Detaljer
5 Oil pressing pump casing - - - - - 0211620 1 AJ059 Detaljer
6 Oil pump gear - - - - - 0634470 1 AJ079 Detaljer
7 Internal and external rotor - - - - - 0956275 1 AJ159 Detaljer
8 Oil pump cover cpl. - - - - - 0211631 1 AH059 Detaljer
9 Pressure adj. piston - - - - - 0256510 1 AJ119 Detaljer
10 Spring - - - - - 0239447 1 AJ129 Detaljer
11 Valve closer screw - - - - - 0241650 1 - Detaljer
12 Hex socket screw - - - - - 0241821 4 - Detaljer
13 Pin - - - - - 0232430 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=50&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:27:58 PM]
Page 98
Aprilia.no
14 Oil pump gear - - - - - 0634483 1 AJ079 Detaljer
15 Circlip - - - - - 0245330 1 AJ089 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=50&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:27:58 PM]
Page 99
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Crankshaft cpl. - - - - - 0295662 1 AD009 Detaljer
2 Connecting rod cpl. - - - - - 0217346 2 AD01* Detaljer
3 Hex socket screw - - - - - 0440260 1 - Detaljer
4 Connecting rod screw - - - - - 0640400 4 AD119 Detaljer
5 Transmission key - - - - - 0246570 3 AD089 Detaljer
6 Transmission key - - - - - 0946015 1 AD099 Detaljer
7 Timing system gear cpl. - - - - - 0295765 1 AE109 Detaljer
8 Ext.wheel side counterweight - - - - - 0219365 1 AE059 Detaljer
9 Balance shaft gear cpl. - - - - - 0295770 1 AE109 Detaljer
10 Spring washer - - - - - 0245860 1 - Detaljer
11 Primary drive gear - - - - - 0295780 1 AF179 Detaljer
12 Int.wheel side counterweight - - - - - 0219360 1 AE059 Detaljer
13 Spring washer - - - - - 0245840 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=51&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:28:27 PM]
Page 100
Aprilia.no
14 Nut - - - - - 0242940 1 - Detaljer
15 Lower balance shaft - - - - - 0220372 1 AE009 Detaljer
16 Nut - - - - - 0242874 1 - Detaljer
17 Washer - - - - - 0627200 2 - Detaljer
18 Water pump gear - - - - - 0634610 1 AJ069 Detaljer
19 Idle gear - - - - - 0634500 1 AJ069 Detaljer
20 Pin - - - - - 0929930 1 - Detaljer
21 Clutch side counterweight - - - - - 0219350 1 AE069 Detaljer
22 Timing system gear cpl. - - - - - 0295760 1 AE019 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=51&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:28:27 PM]
Page 101
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Crankshaft cpl. - - - - - 0295662 1 AD009 Detaljer
2 Piston assy - - - - - 0684311 2 AB01* Detaljer
2 Piston assy - - - - - 0684310 2 AB01* Detaljer
3 Piston ring set - - - - - 0295858 2 AB02* Detaljer
4 Cylinder with piston - - - - - 0613418 2 AB00* Detaljer
4 Cylinder with piston, grey - - - - - 0613417 2 AB00* Detaljer
5 Piston pin - - - - - 0216222 2 AD02* Detaljer
6 Stop ring - - - - - 0245436 4 AD03* Detaljer
7 Cylinder base gasket - - - - - 0650390 2 AO01* Detaljer
8 Pin - - - - - 0929650 4 - Detaljer
9 Chain tensioner assy. - - - - - 0236252 2 AC189 Detaljer
10 Plug - - - - - 0640450 2 - Detaljer
11 Gasket ring - - - - - 0430622 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=52&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:28:38 PM]
Page 102
Aprilia.no
12 Screw w/ flange - - - - - 0940637 8 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=52&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:28:38 PM]
Page 103
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Spacer screw cpl. - - - - - 0241625 10 - Detaljer
2 Valve cover gasket - - - - - 0650345 2 AO14* Detaljer
3 Rear valves cover - - - - - 0211667 1 AH07F Detaljer
3 Rear valves cover, grey - - - - - 0211668 1 AH07F Detaljer
4 Nut - - - - - 0242091 2 - Detaljer
5 Front valves cover - - - - - 0211662 1 AH07E Detaljer
5 Front valves cover, grey - - - - - 0211663 1 AH07E Detaljer
6 Washer - - - - - 0250311 4 - Detaljer
7 Hex socket screw - - - - - 0240081 4 - Detaljer
8 Hose clamp - - - - - 0251830 2 AC029 Detaljer
9 Intake flange - - - - - 0267150 2 AC049 Detaljer
10 Gasket ring - - - - - 0250640 2 - Detaljer
11 Plate - - - - - 0251100 2 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=53&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:29:00 PM]
Page 104
Aprilia.no
12 Temp. Sensor - - - - - 8124868 2 AN009 Detaljer
13 Hex socket screw - - - - - 0241601 4 - Detaljer
14 Stud bolt - - - - - 0241560 6 AA15* Detaljer
15 Angular union - - - - - 0922245 1 - Detaljer
16 Plug - - - - - 0240170 1 - Detaljer
17 Pipe - - - - - 0224090 3 - Detaljer
18 Nut - - - - - 0242851 8 - Detaljer
19 Cylinder head gasket - - - - - 0650210 2 AO00* Detaljer
20 Hex socket screw - - - - - 0640581 2 - Detaljer
21 Plug - - - - - 0660010 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=53&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:29:00 PM]
Page 105
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Front cylinder head cpl.grey - - - - - 0613406 1 AA00E Detaljer
1 Front cylinder head cpl. - - - - - 0613405 1 AA00E Detaljer
2 Exhaust valve guide - - - - - 0253926 4 AA14N Detaljer
3 Intake valve guide - - - - - 0253921 4 AA14O Detaljer
4 Hex socket screw - - - - - 0241821 2 - Detaljer
5 Pin - - - - - 0232210 2 - Detaljer
6 Hex socket screw - - - - - 0840880 8 - Detaljer
7 Washer - - - - - 0927945 8 - Detaljer
8 Rear cylinder head cpl.grey - - - - - 0613408 1 AA00F Detaljer
8 Rear cylinder head cpl. - - - - - 0613407 1 AA00F Detaljer
9 Washer - - - - - 0927863 2 - Detaljer
10 Hex socket screw - - - - - 0240331 2 - Detaljer
11 Int. valve spring - - - - - 0239510 8 AA02* Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=54&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:29:44 PM]
Page 106
Aprilia.no
12 Valve half-cone - - - - - 0253645 16 AA03* Detaljer
13 Valve lifter bucket - - - - - 0253990 8 AA04* Detaljer
14 Valve spring plate - - - - - 0253956 8 AA129 Detaljer
15 Exhaust valve - - - - - 0254021 4 AA01O Detaljer
16 Intake valve - - - - - 0254011 4 AA01N Detaljer
17 Valve spring plate - - - - - 0253965 8 AA129 Detaljer
18 Valve stem seal - - - - - 0230510 8 AO20* Detaljer
19 Ext. valve spring - - - - - 0239520 8 AA02* Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=54&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:29:44 PM]
Page 107
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Pad - - - - - 0254030 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0253975 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0253976 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0253977 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0253978 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0253979 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0253980 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0253981 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0253982 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0253983 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0253984 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0253985 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0253986 1 AA16* Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=55&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:30:09 PM]
Page 108
Aprilia.no
1 Pad - - - - - 0253974 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0253988 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0254043 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0254031 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0254032 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0254033 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0254034 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0254035 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0254036 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0254037 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0254038 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0254039 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0254040 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0254041 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0254042 1 AA16* Detaljer
1 Pad - - - - - 0253987 1 AA16* Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=55&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:30:09 PM]
Page 109
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=56&cat=3931
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Hex socket screw - - - - - 0240400 1 - Detaljer
2 Hex screw - - - - - 0940590 1 - Detaljer
3 Chain guide - - - - - 0236320 1 - Detaljer
4 Bearings support Plate - - - - - 0211766 1 - Detaljer
5 Chain guide - - - - - 0236300 1 AC159 Detaljer
6 Chain guide - - - - - 0236310 1 AC169 Detaljer
7 Washer - - - - - 0627190 1 - Detaljer
8 Roller cage - - - - - 0632161 2 AI249 Detaljer
9 Timing system gear cpl. - - - - - 0295765 1 AC139 Detaljer
10 Spring washer - - - - - 0845030 2 - Detaljer
11 Hex screw - - - - - 0940631 1 - Detaljer
12 Exhaust camshaft - - - - - 0220385 1 AC05E Detaljer
13 Intake camshaft - - - - - 0220380 1 AC05F Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=56&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:30:30 PM]
Page 110
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=56&cat=3931
14 Timing system gear - - - - - 0634730 3 AC139 Detaljer
15 Camshaft chain - - - - - 0297955 1 AC149 Detaljer
16 Hex socket screw - - - - - 0840371 6 - Detaljer
17 Bush - - - - - 0247980 1 - Detaljer
18 Spacer screw - - - - - 0240960 2 - Detaljer
19 Timing system gear - - - - - 0634735 1 AC139 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=56&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:30:30 PM]
Page 111
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=57&cat=3931
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Upper balance shaft - - - - - 0220440 1 AE089 Detaljer
2 Ball bearing - - - - - 0832360 1 - Detaljer
3 Oil seal - - - - - 0250130 1 AO309 Detaljer
4 Bushing plate cpl. - - - - - 0211681 1 - Detaljer
5 Chain guide - - - - - 0236300 1 AC159 Detaljer
6 Chain guide - - - - - 0236310 1 AC169 Detaljer
7 Hex screw - - - - - 0940560 2 - Detaljer
8 Washer - - - - - 0244211 2 - Detaljer
9 Chain guide - - - - - 0236380 1 - Detaljer
10 Hex screw - - - - - 0941121 2 - Detaljer
11 Washer - - - - - 0827305 2 - Detaljer
12 Exhaust camshaft - - - - - 0220385 1 AC05E Detaljer
13 Intake camshaft - - - - - 0220380 1 AC05F Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=57&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:30:50 PM]
Page 112
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=57&cat=3931
14 Timing system gear - - - - - 0634730 2 AC139 Detaljer
15 Washer - - - - - 0627190 1 - Detaljer
16 Hex socket screw - - - - - 0840371 3 - Detaljer
17 Transmission key - - - - - 0246055 1 AE099 Detaljer
18 Upper balance shaft gear cpl. - - - - - 0295775 1 AE109 Detaljer
19 Camshaft chain - - - - - 0297955 1 AC149 Detaljer
20 Counterweight - - - - - 0219340 1 AE079 Detaljer
21 Nut - - - - - 0942570 1 - Detaljer
22 Hex socket screw - - - - - 0840391 3 - Detaljer
23 Roller cage - - - - - 0632161 2 AI249 Detaljer
24 Timing system gear cpl. - - - - - 0295760 1 AE019 Detaljer
25 Roller cage plate - - - - - 0211756 1 - Detaljer
26 Pin - - - - - 0929500 2 - Detaljer
27 Bush - - - - - 0247980 1 - Detaljer
28 Hex screw - - - - - 0940631 1 - Detaljer
29 Hex screw - - - - - 0240275 2 - Detaljer
30 Spring washer - - - - - 0845030 3 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=57&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:30:50 PM]
Page 113
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=58&cat=3931
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Gear shaft+spring cpl. - - - - - 0220437 1 AG079 Detaljer
2 Fork shaft - - - - - 0258380 2 AG069 Detaljer
3 Fork - - - - - 0258361 1 AG059 Detaljer
4 Fork - - - - - 0258351 1 AG059 Detaljer
5 Fork - - - - - 0258375 1 AG059 Detaljer
6 Index washer - - - - - 0258310 1 AG149 Detaljer
7 Ball bearing - - - - - 0932335 1 AI139 Detaljer
8 Shift cam - - - - - 0258325 1 AG039 Detaljer
9 Hex socket screw - - - - - 0241932 2 - Detaljer
10 Washer - - - - - 0244211 1 - Detaljer
11 Washer - - - - - 0227716 1 - Detaljer
12 Index assy. lever - - - - - 0248375 1 AG129 Detaljer
13 Index spring - - - - - 0239247 1 AG139 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=58&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:31:19 PM]
Page 114
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=58&cat=3931
14 Pin - - - - - 0229385 1 - Detaljer
15 Spring - - - - - 0239430 1 - Detaljer
16 Pin spring - - - - - 0239420 1 - Detaljer
17 Bush - - - - - 0247940 1 - Detaljer
18 Circlip - - - - - 0245440 1 - Detaljer
19 Ball bearing - - - - - 0832144 1 AI069 Detaljer
20 Washer - - - - - 0227442 1 - Detaljer
21 Circlip - - - - - 0945665 1 - Detaljer
22 Rubbered pinion - - - - - 0236365 1 HB029 Detaljer
23 Spring washer - - - - - 0239450 1 - Detaljer
24 Washer - - - - - 0627210 1 - Detaljer
25 Hex screw - - - - - 0940741 1 HB039 Detaljer
26 Gear shaft+ratchet gear cpl. - - - - - 0220435 1 AG079 Detaljer
27 Washer - - - - - 0227714 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=58&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:31:19 PM]
Page 115
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Primary gear shaft assy. - - - - - 0220390 1 AG00X Detaljer
2 2nd pinion gear - - - - - 0634695 1 AG045 Detaljer
3 Washer - - - - - 0627120 2 - Detaljer
4 Circlip - - - - - 0245815 6 - Detaljer
5 3rd-4th pinion gear - - - - - 0634660 1 AG04* Detaljer
6 Washer - - - - - 0627132 4 - Detaljer
7 Roller cage - - - - - 0632070 4 AI119 Detaljer
8 6th pinion gear - - - - - 0634710 1 AG046 Detaljer
9 2nd pinion gear - - - - - 0634640 1 AG042 Detaljer
10 Driven shaft - - - - - 0220400 1 AG00Y Detaljer
11 2nd wheel gear - - - - - 0634655 1 AG042 Detaljer
12 6th wheel gear - - - - - 0634720 1 AG046 Detaljer
13 4th wheel gear - - - - - 0634670 1 AG044 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=59&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:31:48 PM]
Page 116
Aprilia.no
14 3rd wheel gear - - - - - 0634680 1 AG043 Detaljer
15 5th wheel gear - - - - - 0634700 1 AG045 Detaljer
16 Washer - - - - - 0427106 1 - Detaljer
17 1st wheel gear - - - - - 0634620 1 AG041 Detaljer
18 Washer - - - - - 0827110 1 - Detaljer
19 Gear box cpl.6 speed - - - - - 0281222 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=59&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:31:48 PM]
Page 117
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Clutch hub - - - - - 0259520 1 AF249 Detaljer
2 Spring washer - - - - - 0245830 1 - Detaljer
3 Nut - - - - - 0242950 1 - Detaljer
4 Steel clutch disc - - - - - 8106959 1 AF209 Detaljer
5 Lined clutch disc - - - - - 8106960 1 AF219 Detaljer
6 Clutch shaft cpl. - - - - - 0220455 1 AF269 Detaljer
7 Springholder plate cpl. - - - - - 0259517 1 AF239 Detaljer
8 Ball bearing - - - - - 0632130 1 AI169 Detaljer
9 Clutch spring - - - - - 0239480 6 AF229 Detaljer
10 Washer - - - - - 0627530 6 - Detaljer
11 Hex screw - - - - - 0240036 6 - Detaljer
12 Washer - - - - - 0227180 2 - Detaljer
13 Support disc - - - - - 0627230 1 AF359 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=60&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:32:07 PM]
Page 118
Aprilia.no
14 Diaphragm - - - - - 0260890 1 AF369 Detaljer
15 Pressure plate - - - - - 0627280 1 AF379 Detaljer
16 Nut - - - - - 0442130 1 - Detaljer
17 Steel clutch discs 10 pc. - - - - - 8106915 1 AF209 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=60&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:32:07 PM]
Page 119
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=61&cat=3931
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Washer - - - - - 0627260 1 - Detaljer
2 Oil pump gear - - - - - 0634470 1 AJ079 Detaljer
3 Clutch drum - - - - - 0259530 1 AF189 Detaljer
4 Primary drive gear - - - - - 0295780 1 AF179 Detaljer
5 Primary transm. - - - - - 0295790 1 - Detaljer
6 Spring washer - - - - - 0239390 1 - Detaljer
7 Washer - - - - - 0627140 1 - Detaljer
8 Spring - - - - - 0239370 6 AF339 Detaljer
9 Bush - - - - - 0247970 12 - Detaljer
10 Springholder plate - - - - - 0259580 1 AF339 Detaljer
11 Screw - - - - - 0940580 3 - Detaljer
12 Washer - - - - - 0627220 1 - Detaljer
13 Primary transm. - - - - - 0295792 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=61&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:32:44 PM]
Page 120
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=61&cat=3931
14 Oil pump gear - - - - - 0634475 1 AJ079 Detaljer
15 Nut - - - - - 0242206 3 - Detaljer
16 Spacer - - - - - 0247614 3 - Detaljer
17 Springholder plate - - - - - 0259582 1 AF339 Detaljer
18 Spring - - - - - 0238130 2 AF339 Detaljer
19 Spring - - - - - 0238135 4 AF339 Detaljer
20 Bush - - - - - 0247974 4 - Detaljer
21 Bush - - - - - 0247972 4 - Detaljer
22 Spring - - - - - 0238140 4 AF339 Detaljer
23 Screw - - - - - 0941835 3 - Detaljer
24 Primary drive gear - - - - - 0295782 1 AF179 Detaljer
25 Springholder plate - - - - - 0259587 1 - Detaljer
26 Clutch drum - - - - - 0259535 1 AF189 Detaljer
27 Thrust washer - - - - - 0627910 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=61&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:32:44 PM]
Page 121
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Pin - - - - - 0929930 1 - Detaljer
2 Idle gear - - - - - 0634500 1 AJ069 Detaljer
3 Water pump gear - - - - - 0634490 1 AJ069 Detaljer
4 Water pump shaft assy. - - - - - 0220410 1 AJ029 Detaljer
5 Pin - - - - - 0232430 1 AJ039 Detaljer
6 Washer - - - - - 0227685 1 - Detaljer
7 Pin - - - - - 0632010 2 - Detaljer
8 Gasket - - - - - 0650330 1 AO099 Detaljer
9 Clutch cover - - - - - 0610151 1 AH049 Detaljer
10 Bushing half-shell, blue - - - - - 0233790 2 AI259 Detaljer
10 Bushing half-shell, red - - - - - 0233791 2 AI259 Detaljer
10 Bushing half-shell, yellow - - - - - 0233793 2 AI259 Detaljer
11 Bearing half-shell - - - - - 0233780 2 AI259 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=62&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:33:06 PM]
Page 122
Aprilia.no
12 Oil seal - - - - - 0650310 1 AO269 Detaljer
13 Pump mechanical seal - - - - - 0650370 1 AO269 Detaljer
14 Hex socket screw - - - - - 0241811 11 - Detaljer
15 Hex socket screw - - - - - 0840681 3 - Detaljer
16 Hex socket screw - - - - - 0841841 1 - Detaljer
17 Gasket ring - - - - - 0950141 1 - Detaljer
18 Impeller - - - - - 0222500 1 AJ149 Detaljer
19 Water pump casing - - - - - 0222512 1 AH229 Detaljer
20 Gasket - - - - - 0650240 1 AO129 Detaljer
21 Hex socket screw - - - - - 0240331 3 - Detaljer
22 Hex socket screw - - - - - 0840861 1 - Detaljer
23 Gasket ring - - - - - 0230415 1 - Detaljer
24 Diaphragm disc cpl. - - - - - 0211778 1 - Detaljer
25 Hex socket screw - - - - - 0240181 8 - Detaljer
26 Oil pressure switch - - - - - 0956169 1 AN039 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=62&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:33:06 PM]
Page 123
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Sprag clutch gear - - - - - 0634595 1 AK019 Detaljer
2 Ignition unit - - - - - 0295835 1 AM009 Detaljer
3 Sprag clutch - - - - - 0659110 1 AK039 Detaljer
4 Sprag clutch housing - - - - - 0659125 1 AK029 Detaljer
5 Hex socket screw - - - - - 0641501 6 - Detaljer
6 Hex socket screw - - - - - 0241541 1 - Detaljer
7 Washer - - - - - 0627270 1 - Detaljer
8 Ignition cover - - - - - 0211655 1 AH039 Detaljer
9 Plug - - - - - 0241631 1 - Detaljer
10 O-ring - - - - - 0430782 1 - Detaljer
11 Hex socket screw - - - - - 0241816 3 - Detaljer
12 Self-tap screw - - - - - 0941935 1 - Detaljer
13 Cable protection - - - - - 0251160 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=63&cat=3931 (1 of 2) [9/22/03 10:33:25 PM]
Page 124
Aprilia.no
14 Gasket - - - - - 0650340 1 AO119 Detaljer
15 Hex socket screw - - - - - 0241811 12 - Detaljer
16 Pin - - - - - 0229301 2 - Detaljer
17 Idle gear - - - - - 0634600 1 AK049 Detaljer
18 Double gear - - - - - 0634740 1 AK049 Detaljer
19 Starter motor cpl. - - - - - 0294356 1 AK009 Detaljer
20 Starter motor revision kit - - - - - 0294352 1 AK109 Detaljer
21 O-ring - - - - - 0250140 1 - Detaljer
22 Hex socket screw - - - - - 0840882 2 - Detaljer
23 Flywheel rotor - - - - - 0265040 1 - Detaljer
24 Screw w/ flange - - - - - 0240385 1 - Detaljer
25 Drive shaft pos.sensor - - - - - 8124865 1 AN069 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=63&cat=3931 (2 of 2) [9/22/03 10:33:25 PM]
Page 125
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Throttle body sensor - - - - - 8124866 1 EC059 Detaljer
2 O-ring - - - - - 8120965 1 - Detaljer
3 Injection valve cpl. - - - - - 8106889 2 EC129 Detaljer
4 Fuel pressure regulator - - - - - 8106771 1 EC079 Detaljer
5 Throttle body cpl. - - - - - 8106884 1 EC009 Detaljer
6 O-ring - - - - - 8144483 2 EC119 Detaljer
7 O-ring - - - - - 8144485 2 EC119 Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=64&cat=3931 [9/22/03 10:33:51 PM]
Page 126
Aprilia.no
Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer
1 Loctite (blue) - - - - - 0897651 1 - Detaljer
2 Loctite (green) - - - - - 0899788 1 - Detaljer
3 Loctite (orange) - - - - - 0899784 1 - Detaljer
4 Loctite Anti Seize - - - - - 0297434 1 - Detaljer
5 Molykote - - - - - 0297433 1 - Detaljer
6 Silastic 732 Rtv - - - - - 0297386 1 - Detaljer
7 Loctite - - - - - 0898011 1 - Detaljer
8 Gasket set - - - - - 0296170 1 - Detaljer
9 Grease - - - - - 0000000 1 - Detaljer
10 Motor oil - - - - - 0000000 1 - Detaljer
http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=65&cat=3931 [9/22/03 10:35:04 PM]
