Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 28
-
RÉSU
MÉ
NO
N T
ECH
NIQ
UE
DE
L’ÉT
UD
E D
’IMPA
CT
1 •
An
aly
se d
e l’
éta
t in
itia
l de
la z
on
e e
t d
es
mili
eu
x su
sce
ptib
les
d’ê
tre
aff
ec
tés
pa
r le
pro
jet
291.
1 •
Mili
eu
ph
ysiq
ue
et
na
ture
l29
1.2
• M
ilie
u h
um
ain
31
1.3
• P
ays
ag
e, p
atr
imo
ine
et
tou
rism
e33
1.4
• R
isq
ue
s e
t n
uis
an
ce
331.
5 •
Pro
jets
co
nn
us
341.
6 •
Syn
thè
se d
es
mili
eu
x e
t e
nje
ux
en
viro
nn
em
en
tau
x34
2 •
An
aly
se d
es
prin
cip
au
x e
ffe
ts d
u p
roje
t su
r l’
en
viro
nn
em
en
t e
t la
sa
nté
392.
1 •
Na
ture
et
du
rée
de
s e
ffe
ts t
em
po
raire
s (p
ha
se d
e t
rava
ux)
39
2.2
• N
atu
re d
es
eff
ets
pe
rma
ne
nts
(p
ha
se d
’exp
loita
tion
) 39
3 •
Le
s ra
iso
ns
po
ur
lesq
ue
lles,
eu
ég
ard
au
x e
ffe
ts s
ur l
'en
viro
nn
em
en
t o
u la
sa
nté
hu
ma
ine
, le
pro
jet
pré
sen
té a
été
rete
nu
- Es
qu
isse
de
s p
rinc
ipa
les
solu
tion
s d
e s
ub
stitu
tion
exa
min
ée
s41
3.1
• C
ho
ix d
es
solu
tion
s te
ch
niq
ue
s 41
3.2
• C
ho
ix d
e la
so
lutio
n e
nvi
ron
ne
me
nta
le42
3.3
• L
e t
rac
é d
e m
oin
dre
imp
ac
t42
3.4
• L
es
solu
tion
s a
ltern
ativ
es
43
4 •
Imp
ac
ts d
u p
roje
t (d
on
t im
pa
cts
cu
mu
lés
ave
c d
’au
tre
s p
roje
ts c
on
nu
s e
t c
om
pa
tibili
té d
u p
roje
t a
vec
l’a
ffe
cta
tion
de
s so
ls e
t le
s p
lan
s e
t sc
hé
ma
s) -
De
scrip
tion
de
s m
esu
res
d’é
vite
me
nt,
de
ré
du
ctio
n e
t d
e c
om
pe
nsa
tion
,e
stim
atio
n d
es
dé
pe
nse
s c
orr
esp
on
da
nte
s e
t m
od
alit
és
de
leu
r su
ivi
434.
1 •
Le
s é
lém
en
ts e
nvi
ron
ne
me
nta
ux
imp
ac
tés
pa
r le
pro
jet
434.
2 •
Imp
ac
ts s
ur
les
zon
es
na
ture
lles
454.
3 •
Imp
ac
t su
r l’e
au
474.
4 •
Imp
ac
t su
r l’u
rba
nis
atio
n51
4.5
• Im
pa
cts
su
r le
s zo
ne
s a
gric
ole
s52
4.6
• Im
pa
cts
su
r le
s ré
sea
ux
52
4.7
• N
uis
an
ce
s e
t im
pa
cts
su
r la
sé
cu
rité
et
la s
an
té d
es
tiers
544.
8 •
Imp
ac
ts s
ur
les
site
s a
rch
éo
log
iqu
es
544.
9 •
Co
mp
atib
ilité
du
pro
jet
ave
c le
s p
lan
s o
u s
ch
ém
as
de
ge
stio
n, p
lan
ific
atio
n e
t p
rote
ctio
n55
4.10
• E
ffe
ts c
um
ulé
s a
vec
d’a
utr
es
pro
jets
co
nn
us
554.
11 •
Su
ivi e
t c
oû
t d
es
me
sure
s e
nvi
sag
ée
s55
5 •
Syn
thè
se e
t c
on
clu
sio
n56
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 29
- 1 •
An
aly
se d
e l
’éta
t in
itia
l d
e l
a z
on
e e
t d
es
mili
eu
x su
sce
ptib
les
d’ê
tre
aff
ec
tés
pa
r le
pro
jet
1.1
• M
ilie
u p
hys
iqu
e e
t n
atu
rel
A -
Ca
dre
ph
ysiq
ue
- Le
pro
jet
s’in
scrit
da
ns
un
e t
op
og
rap
hie
pla
ne
, en
tre
les
relie
fs d
es
Vo
sge
s d
uN
ord
à l’
Ou
est
, c
ou
vert
s d
e c
ollu
vio
ns
et
de
loe
ss,
et
le R
hin
à l’
Est,
da
ns
les
dé
pô
ts a
lluvi
on
na
ires
qu
ate
rna
ires
du
Rh
in e
t d
e la
Sa
ue
r.
- Le
s so
lsso
nt
bru
ns,
d’u
ne
qu
alit
é p
rop
ice
à l’
ag
ricu
lture
et
à la
fo
rêt,
ma
isse
nsi
ble
s à
l'é
rosi
on
. Ils
on
t te
nd
an
ce
l’h
ive
r, à
ge
ler
et
à s
’en
go
rge
r q
ua
nd
lan
ap
pe
est
pro
ch
e, e
t à
se
de
ssé
ch
er
l’été
.
- Le
s ris
qu
es
na
ture
lslié
s a
ux
mo
uve
me
nts
de
s so
ls e
t a
ux
séis
me
s re
ste
nt
loc
a-
lem
en
t fa
ible
s, m
ais
le s
ec
teu
r e
st e
xpo
sé à
ce
rta
ins
risq
ue
s m
été
oro
log
iqu
es
po
ten
tiels
: gra
nd
fro
id e
t te
mp
ête
s e
n h
ive
r, c
an
icu
le e
t ora
ge
s vi
ole
nts
en
été
.
- De
ux
do
cu
me
nts
ap
po
rte
nt
un
ca
dre
str
até
giq
ue
et
co
hé
ren
t d
’ad
ap
tatio
na
u c
ha
ng
em
en
t c
lima
tiqu
e e
t à
la p
rote
ctio
n d
e la
qu
alit
é d
e l’
air
pa
r la
ré
-d
uc
tion
de
s é
mis
sio
ns
de
ga
z à
eff
et
de
se
rre
: le
Sc
hé
ma
Ré
gio
na
l Clim
at
Air
Éne
rgie
Als
ac
e(S
RC
AE
du
29
juin
201
2), e
t le
Pla
n R
ég
ion
al p
ou
r le
Clim
at
et
la Q
ua
lité
de
l’A
ir (P
RC
QA
- 2
007)
. Ce
s d
oc
um
en
ts d
éc
line
nt
de
s o
rien
tatio
ns
et
de
s o
bje
ctif
s q
ue
les
pro
jets
d’a
mé
na
ge
me
nts
so
nt
ten
us
de
re
spe
cte
r.
B -
Hyd
rolo
gie
et
hyd
rog
éo
log
ie
- Le
pro
jet e
st c
on
ce
rné
en
pa
rtie
pa
r le
s d
isp
osi
tion
s ré
gle
me
nta
ires
du
SD
AG
ER
hin
-Me
use
et
du
SA
GE
Ill-N
ap
pe
-Rh
inp
ou
r le
s e
au
x so
ute
rra
ine
s e
t/o
u s
up
er-
ficie
lles.
Su
r l’e
nse
mb
le d
e la
zo
ne
, la
pro
tec
tion
de
la q
ua
lité
et
de
l’é
co
ule
-m
en
t d
es
ea
ux
sou
terr
ain
es
et
sup
erf
icie
lles
est
un
ob
jec
tif m
aje
ur.
- En
rais
on
de
leu
r situ
atio
n g
éo
gra
ph
iqu
e e
ntr
e le
s d
eu
x p
oin
ts à
relie
r pa
r le
sc
on
du
ites,
le p
roje
t fr
an
ch
it in
évi
tab
lem
en
t p
lusie
urs
co
urs
d’e
au
pe
rma
ne
nts
ou
tem
po
raire
s d
u b
ass
in v
ers
an
t du
Se
ltzb
ac
h e
t de
la S
au
er a
insi
qu
e la
Sa
ue
re
lle-m
êm
e.
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 30
-
- Le
s e
au
x so
ute
rra
ine
so
ffre
nt
un
fo
rt p
ote
ntie
l gé
oth
erm
iqu
e,
ide
ntif
ié d
an
sle
Sc
hé
ma
Ré
gio
na
l de
s Én
erg
ies
Re
no
uve
lab
les
et
do
nt
la v
alo
risa
tion
est
p
réc
on
isé
e.
La n
ap
pe
allu
via
le d
u R
hin
est
exp
loité
e p
ou
r l’a
lime
nta
tion
en
ea
u p
ota
ble
de
s c
om
mu
ne
s. S
ur
kess
eld
orf
, Se
ltz e
t B
ein
he
im,
le t
rac
é d
es
co
nd
uite
s tr
ave
rse
“l’a
ire d
’alim
en
tatio
n”
du
fora
ge
de
Be
inh
eim
, ca
pta
ge
prio
rita
ire a
u t
itre
de
la lo
i “g
ren
elle
”.
- Il
n’e
xist
e p
as
de
Pla
n d
e P
réve
ntio
n d
es
Ris
qu
es
d’I
no
nd
atio
n e
n v
igu
eu
r su
rle
te
rrito
ire c
on
ce
rné
pa
r le
pro
jet.
Le
pro
jet
s’in
scrit
da
ns
de
s zo
ne
s à
ris
qu
ed
’ino
nd
atio
np
ar d
éb
ord
em
en
t de
s c
ou
rs d
’ea
u (
Sau
er e
t Rh
in)
à l’
arr
ivé
e v
ers
l’usi
ne
Ro
qu
ett
e o
u p
ar r
em
on
tée
de
la n
ap
pe
au
dé
pa
rt d
e la
ce
ntr
ale
gé
o-
the
rmiq
ue
.
C -
Mili
eu
na
ture
l et
aire
s p
roté
gé
es
- Le
pro
jet
tra
vers
e d
eu
x p
rinc
ipa
ux
sec
teu
rs n
atu
rels
se
nsi
ble
s:
un
mili
eu
fo
-re
stie
r co
nst
itué
pa
r la
forê
t d
e H
att
en
et
un
mili
eu
hu
mid
e a
u n
ive
au
du
lit
de
la S
au
er
et
plu
s la
rge
me
nt
à l’
ap
pro
ch
e d
u R
hin
. Le
s zo
ne
s a
gric
ole
s c
on
ce
r-n
ée
s so
nt
ég
ale
me
nt
de
s se
cte
urs
pré
sen
tan
t u
n in
térê
t p
ou
r la
co
nse
rva
tion
de
la fa
un
e e
t d
es
ha
bita
ts d
es
mili
eu
x o
uve
rts,
le G
ran
d H
am
ste
r d’A
lsa
ce
en
pa
rtic
ulie
r. C
es
zon
es
son
t p
roté
gé
es
pa
r l’é
tab
lliss
em
en
t d
e p
érim
ètr
es
d’in
-ve
nta
ire o
u d
e r
ég
lem
en
tatio
ns
qu
i se
su
pe
rpo
sen
t. L
a p
rése
rva
tion
de
s o
b-
jec
tifs
de
co
nse
rva
tion
de
ce
s si
tes
rich
es
et
fra
gile
s e
st u
n e
nje
u m
aje
ur
po
ur
le p
roje
t.
- À n
ote
r pa
rtic
uliè
rem
en
t qu
e le
pro
jet s
’insc
rit d
an
s d
eu
x Zo
ne
s d
e P
rote
ctio
nSp
éc
iale
, site
Na
tura
200
0 a
u t
itre
de
la d
irec
tive
Ois
ea
ux
:
> la
ZP
S “
Forê
t d
e H
ag
ue
na
u”
FR 4
2117
90 c
on
ce
rna
nt
les
co
mm
un
es
de
Ritt
ers
ho
ffe
n,
Ha
tte
n e
t K
ess
eld
orf
. Le
tra
cé
de
s c
on
du
ites
tra
vers
e le
site
au
niv
ea
u d
e la
fo
rêt
de
Ha
tte
n e
t e
n b
ord
ure
de
l’a
uto
rou
te A
35 e
t le
lon
ge
à la
so
rtie
de
la f
orê
t, e
n li
siè
re S
ud
du
Bo
is d
e l’
Hô
pita
l.
Site
qu
asi
-exc
lusi
vem
en
t fo
rest
ier,
le m
ass
if d
e H
ag
ue
na
u f
orm
e u
n l
ien
co
ntin
u e
ntr
e le
s V
osg
es
et
le R
hin
, lie
n à
la f
ois
fore
stie
r e
t flu
via
l pu
isqu
e la
Sau
er,
le tr
ave
rse
de
pa
rt e
n p
art
. Il p
réfig
ure
les
forê
ts m
éla
ng
ée
s d
e c
hê
ne
se
t p
in s
ylve
stre
de
la g
ran
de
pla
ine
d’E
uro
pe
du
No
rd. C
ett
e o
rigin
alit
é b
io-
gé
og
rap
hiq
ue
et
clim
atiq
ue
du
ma
ssif,
au
se
in d
u f
oss
é r
hé
na
n, s
e re
tro
uve
da
ns
la ri
ch
ess
e d
es
élé
me
nts
na
ture
ls. D
’un
po
int
de
vu
e é
co
log
iqu
e, c
’est
un
e z
on
e r
efu
ge
po
ur
de
no
mb
reu
ses
esp
èc
es
floris
tiqu
es
et
fau
nis
tiqu
es
ave
c d
e n
om
bre
use
s e
spè
ce
s e
t ha
bita
ts ra
res
ou
d'in
térê
t pa
trim
on
ial i
nsc
rits
da
ns
les
liste
s d
’esp
èc
es
et
d’h
ab
itats
pro
tég
és
au
titr
e e
uro
pé
en
, na
tion
ale
ou
rég
ion
al.
Sa ri
ch
ess
e ré
side
en
pre
mie
r lie
u d
an
s se
s p
op
ula
tion
s d
’oise
au
xn
ich
eu
rs e
t m
igra
teu
rs d
on
t il
s’a
git
d’a
ssu
rer l
a c
on
serv
atio
n.
> la
ZP
S “V
allé
e d
u R
hin
de
La
ute
rbo
urg
à S
tra
sbo
urg
” FR
4211
811
co
nc
er-
na
nt
les
co
mm
un
es
de
Se
ltz e
t d
e B
ein
he
im.
Le t
rac
é d
es
co
nd
uite
s tr
a-
vers
e le
site
au
niv
ea
u d
u c
on
tou
rne
me
nt
du
vill
ag
e d
e B
ein
he
im,
ava
nt
d’a
rriv
er
à l’
am
ido
nn
erie
Ro
qu
ett
e.
Le R
hin
a u
n a
ttra
it p
art
icu
lier p
ou
r le
s o
ise
au
x d
'ea
u a
uxq
ue
ls il
se
rt d
'éta
pe
da
ns
leu
r m
igra
tion
ve
rs l
e S
ud
et
do
nt
il a
cc
ue
ille
en
hiv
er
de
s m
illie
rsd
'oie
s, c
ygn
es,
ca
na
rds.
.. La
ZP
S a
brit
e d
e n
om
bre
use
s e
spè
ce
s m
igra
tric
es
et
nic
he
use
s p
atr
imo
nia
les,
me
na
cé
es
et
pro
tég
ée
s a
u n
ive
au
na
tion
al e
te
uro
pé
en
. L'im
po
rta
nc
e o
rnith
olo
giq
ue
de
la v
allé
e d
u R
hin
imp
liqu
e u
ne
ge
stio
n p
art
icu
lière
de
s m
ilie
ux
afin
d'o
ffrir
de
s c
on
diti
on
s o
ptim
ale
s d
’ac
-c
ue
il a
u n
ive
au
de
s si
tes
de
nid
ific
atio
n e
t d
’éta
pe
exi
sta
nts
Le p
roje
t se
tro
uve
ég
ale
me
nt
à p
roxi
mité
de
de
ux
site
s N
atu
ra 2
000
au
titr
e d
ela
dire
ctiv
e H
ab
itats
:
> L
a Z
SC (
zon
e s
pé
cia
le d
e c
on
serv
atio
n)
“Ma
ssif
fore
stie
r d
e H
ag
ue
na
u”
FR 4
2017
98,
co
nc
ern
an
t le
s c
om
mu
ne
s d
e H
att
en
et
de
Ke
sse
ldo
rf e
t lo
-c
alis
é à
en
viro
n 1
km
au
Su
d d
u t
rac
é à
la s
ort
ie d
e la
fo
rêt
de
Ha
tte
n.
> L
e S
ite d
'Imp
ort
an
ce
Co
mm
un
au
taire
(SI
C)
“Se
cte
ur
allu
via
l Rh
in-R
ied
-Br
uc
h, B
as-
Rh
in”
FR
4201
797,
co
nc
ern
an
t le
s c
om
mu
ne
s d
e S
eltz
et
de
Be
in-
he
im,
loc
alis
é
à
en
viro
n
200
m
à
l’Es
t d
u
pro
jet,
à
l’
ap
pro
ch
e
de
l’am
ido
nn
erie
.
- Le
pro
jet t
rave
rse
plu
sieu
rs p
érim
ètr
es
de
pré
serv
atio
n d
es
zon
es
hu
mid
es,
pro
-té
gé
es
au
niv
ea
u in
tern
atio
na
l (R
AM
SAR
) e
t n
atio
na
l (p
érim
ètr
es
d’in
ven
taire
de
s zo
ne
s e
t se
cte
urs
hu
mid
es
rem
arq
ua
ble
s, d
es
Ma
ssifs
à t
ou
rbiè
res
et
de
sto
urb
ière
s, c
od
e d
e l
’en
viro
nn
em
en
t...)
. Le
tra
cé
de
s c
on
du
ites
tra
vers
e o
u“m
ord
” su
r ce
s p
érim
ètr
es
da
ns
la f
orê
t d
e H
att
en
, la
pla
ine
de
la S
au
er,
pa
rti-
cu
lière
me
nt
au
niv
ea
u d
es
de
ux
prin
cip
au
x c
ou
rs d
’ea
u (
la S
au
er e
t le
Sta
de
n-
rhe
i) e
t e
n b
ord
ure
du
Bo
is d
e l’
Hô
pita
l au
lie
u-d
it R
oss
tey
(Au
lna
ie).
Un
se
cte
ur
est
à s
ign
ale
r p
art
icu
lière
me
nt
en
ra
ison
de
sa
ric
he
sse
: la
sa
ula
ie b
lan
ch
e à
Bein
he
im (S
au
laie
s à
Sa
lix a
lba
me
dio
eu
rop
ée
nn
es)
, en
bo
rdu
re S
ud
de
la S
au
er.
D -
Le
s p
lan
s d
e p
rése
rva
tion
de
s e
spè
ce
s e
t d
e la
bio
div
ers
ité
- Le
te
rrito
ire c
on
ce
rné
pa
r le
pro
jet
est
co
uve
rt p
ar u
n p
lan
rég
ion
al e
n fa
veu
rd
e la
bio
div
ers
ité o
ù s
on
t id
en
tifié
es
les
tra
me
s ve
rte
et
ble
ue
. C
e p
lan
vis
e à
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 31
- 1.2
• M
ilie
u H
um
ain
A -
Le
s c
om
mu
ne
s e
t le
s d
oc
um
en
ts d
’urb
an
ism
e
- Le
pro
jet
co
nc
ern
e 5
co
mm
un
es
du
Ba
s-R
hin
, ré
gio
n A
lsa
ce
, arr
on
dis
sem
en
td
e
Wis
sem
bo
urg
qu
i so
nt,
d’O
ue
st e
n E
st :
Ritt
ers
ho
ffe
n,
Ha
tte
n,
Ke
sse
ldo
rf,
Seltz
et B
ein
he
im. E
lles
dis
po
sen
t to
ute
s d
’un
Pla
n d
’Oc
cu
pa
tion
de
s So
ls (
PO
S)o
u P
lan
d’U
rba
nis
me
Lo
ca
l (P
LU),
co
mm
un
al o
u in
terc
om
mu
na
l.
Ha
tte
n e
t R
itte
rsh
off
en
so
nt
inc
luse
s d
an
s la
Co
mm
un
au
té d
e c
om
mu
ne
s d
el'O
utr
e-F
orê
t e
t d
an
s le
pé
rimè
tre
du
Sc
hé
ma
de
Co
hé
ren
ce
Te
rrito
riale
d’A
l-sa
ce
du
No
rd (
SCo
TAN
). K
ess
eld
orf
, B
ein
he
im e
t Se
ltz f
on
t p
art
ie d
e la
Co
m-
mu
na
uté
de
Co
mm
un
es
de
la P
lain
e d
u R
hin
et
inc
luse
s d
an
s le
pé
rimè
tre
du
SCo
T d
e la
Ba
nd
e R
hé
na
ne
No
rd.
- Le
s c
om
mu
ne
s c
on
ce
rné
es
son
t d
es
esp
ac
es
à d
om
ina
nte
rura
le, d
e fa
ible
de
nsi
té,
qu
i aff
ich
en
t u
ne
“b
on
ne
sa
nté
” d
ém
og
rap
hiq
ue
et
éc
on
om
iqu
e.
La c
rois
san
ce
dé
mo
gra
ph
iqu
e e
st e
n p
art
ie li
ée
à l’
imp
lan
tatio
n a
nc
ien
ne
et
réc
en
te d
e g
ran
de
s e
ntr
ep
rise
s (R
oq
ue
tte
Frè
res
à B
ein
he
im, D
aim
ler-
Ch
rysl
er
à H
att
en
) q
ui t
ém
oig
ne
nt
de
s p
olit
iqu
es
co
mm
un
ale
s e
t in
terc
om
mu
na
les
vo-
lon
taris
tes
en
ma
tière
de
dé
velo
pp
em
en
t é
co
no
miq
ue
et
d’e
mp
loi.
- La
pa
rt d
e l’
ag
ricu
lture
est
imp
ort
an
te p
ou
r le
s c
om
mu
ne
s le
s p
lus
rura
les
(de
20
à 4
4,7
% c
on
tre
8,8
% p
ou
r l’e
nse
mb
le d
u B
as-
Rh
in)
co
mm
e H
att
en
, Rit-
ters
ho
ffe
n e
t K
ess
eld
orf
, ma
is le
te
rtia
ire e
t l’i
nd
ust
rie c
ou
vre
nt
l’ess
en
tiel d
es
em
plo
is.
B -
Les
co
mp
osa
nte
s d
u t
err
itoire
et
l’oc
cu
pa
tion
du
so
l
- Le
te
rrito
ire p
rése
nte
qu
atr
e g
ran
de
s c
om
po
san
tes
ne
tte
me
nt
diff
ére
nc
iée
sd
an
s l’e
spa
ce
(p
eu
d’im
bric
atio
n)
ave
c c
ha
cu
ne
un
rô
le e
t d
es
co
ntr
ain
tes
d’a
mé
na
ge
me
nt
et
de
pré
serv
atio
n s
pé
cifi
qu
es
:
> l
es
esp
ac
es
na
ture
ls a
vec
de
ux
typ
es
de
mili
eu
:
- u
n s
ec
teu
r fo
rest
ier,
vast
e e
t c
en
tra
l, le
ma
ssif
fore
stie
r d
e H
ag
ue
na
uc
on
stitu
é ic
i pa
r le
s fo
rêts
de
Ha
tte
n, d
’Asc
hb
ruc
h e
t d
u b
ois
de
l’h
ôp
ital,
- u
ne
zo
ne
hu
mid
e :
le li
t m
aje
ur
de
la S
au
er.
Ce
s e
spa
ce
s o
nt
un
inté
rêt
éc
olo
giq
ue
lié
à la
qu
alli
té d
e la
fa
un
e e
t d
ela
vé
gé
tatio
n (
pa
trim
oin
e v
ert
) m
ais
au
ssi é
co
no
miq
ue
lié
à l’
exp
loita
tion
du
bo
is (
sylv
icu
lture
) e
t d
u s
ol
(gra
viè
res)
. Ils
jo
ue
nt
ég
ale
me
nt
un
rô
le
satis
faire
de
s fo
nc
tion
s é
co
log
iqu
es,
pa
ysa
gè
res
et s
oc
io-r
éc
réa
tive
s. Il
co
nsis
teà
re
lier
les
mili
eu
x n
atu
rels
en
tre
eu
x p
ar
de
s c
orr
ido
rs é
co
log
iqu
es
(ha
ies,
ba
nd
es
en
he
rbé
es,
en
sem
ble
s d
e v
erg
ers
, etc
.), a
fin d
e lu
tte
r co
ntr
e le
s e
ffe
tsn
éfa
ste
s d
e le
ur
mo
rce
llem
en
t. L
es
en
jeu
x e
t o
bje
ctif
s q
ua
ntit
atif
s d
e c
e p
ro-
gra
mm
e d
oiv
en
t ê
tre
pris
en
co
mp
te d
an
s le
s p
roje
ts d
’am
én
ag
em
en
t.
Sur
la b
ase
de
la
str
até
gie
tra
me
ve
rte
et
ble
ue
, le
Sc
hé
ma
Ré
gio
na
l d
eC
oh
ére
nc
e É
co
log
iqu
e (
SRC
E)e
st e
n c
ou
rs d
e fi
na
lisa
tion
et
sera
op
éra
tion
el
da
ns
le c
ou
ran
t d
e l’
an
né
e 2
014.
Ce
s d
oc
um
en
ts id
en
tifie
nt
le m
ass
if d
e H
ag
ue
na
u c
om
me
un
no
yau
ce
ntr
al
de
bio
div
ers
ité e
t d
oit
à c
e t
itre
, ê
tre
pré
serv
é o
u r
ec
on
stitu
é e
t p
ris e
nc
om
pte
da
ns
les
pla
ns
et
pro
jets
. L’o
bje
ctif
pre
mie
r e
st d
e d
e c
on
serv
er
l’in
-té
grit
é (
au
se
ns
fon
ctio
nn
el)
du
ma
ssif
et
de
pré
serv
er
ses
lisiè
res,
zo
ne
sd
’éc
ha
ng
e r
ich
es
et
sen
sib
les.
- Le
te
rrito
ire c
on
ce
rné
pa
r le
pro
jet
s’in
scrit
ég
ale
me
nt
da
ns
le s
ec
teu
r d
ed
eu
x P
lan
s n
atio
na
ux
de
rest
au
ratio
n d
’esp
èc
es
pro
tég
ée
s(P
NA
), m
en
ac
ée
sa
u n
ive
au
na
tion
al e
t e
uro
pé
en
:
> l
e P
lan
d’a
ctio
ns
po
ur
le G
ran
d H
am
ste
r d
’Als
ac
e (
Cric
etu
s c
rice
tus)
.Le
pro
jet
ne
s’in
scrit
pa
s d
an
s u
ne
zo
ne
d’a
ctio
n p
riorit
aire
, aire
his
toriq
ue
ou
de
rec
on
qu
ête
. Il c
on
ce
rne
ma
jorit
aire
me
nt
de
s h
ab
itats
dé
favo
rab
les
à l’
esp
èc
e s
au
f su
r de
ux
sec
teu
rs q
ui p
rése
nte
nt
de
s c
on
diti
on
s fa
vora
ble
svo
ire t
rès
favo
rab
les
à la
pré
sen
ce
du
Gra
nd
Ha
mst
er
: a
u d
ép
art
de
lac
en
tra
le g
éo
the
rmiq
ue
et
da
ns
la z
on
e a
gric
ole
de
la p
lain
e d
e la
Sa
ue
r.
> le
Pla
n d
’ac
tion
s p
ou
r le
So
nn
eu
r à
ve
ntr
e ja
un
e(B
om
bin
a v
arie
ga
ta),
en
co
urs
d’é
lab
ora
tion
.
Ce
s p
lan
s d
e g
est
ion
vis
en
t n
ota
mm
en
t à
ren
forc
er l
a p
rote
ctio
n d
e l’
esp
èc
esu
r le
s te
rrito
ires
les
plu
s se
nsi
ble
s. I
ls d
éfin
isse
nt
les
ob
jec
tifs
et
les
ac
tion
s à
me
ttre
en
pla
ce
afin
de
rest
au
rer d
es
co
nd
itio
ns
pe
rme
tta
nt
d'a
ssu
rer à
lon
gte
rme
la v
iab
ilité
de
s p
op
ula
tion
s c
on
ce
rné
es.
- En
fin,
le p
roje
t d
oit
ten
ir c
om
pte
de
s O
rien
tatio
ns
Ré
gio
na
les
de
Ge
stio
n e
td
e c
on
serv
atio
n d
e la
Fa
un
e s
au
vag
e e
t d
e s
es
Ha
bita
ts(O
RG
FH)
qu
i s’a
p-
pliq
ue
nt s
ur l
es
zon
es
fore
stiè
res,
ag
rico
les
et h
um
ide
s. D
oc
um
en
t de
réfé
ren
ce
po
ur
gé
rer
du
rab
lem
en
t l'e
spa
ce
ru
ral e
t se
s m
ilie
ux
na
ture
ls,
ce
pla
n d
éc
line
de
s d
'ac
tion
s p
ou
r l’a
mé
liora
tion
de
la p
ratiq
ue
de
la c
ha
sse
et l
a p
rése
rva
tion
ou
la re
sta
ura
tion
de
s h
ab
itats
na
ture
ls d
e la
fa
un
e s
au
vag
e.
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 32
-
imp
ort
an
t d
an
s la
qu
alit
é d
u c
ad
re d
e v
ie lo
ca
l et
l’att
rait
tou
ristiq
ue
(p
ay-
sag
e, e
spa
ce
ré
cré
atif
po
ur
la p
rom
en
an
de
, la
ch
ass
e e
t la
pê
ch
e).
> L
es
esp
ac
es
ag
rico
les,
loc
alis
és
de
pa
rt e
t d
’au
tre
de
la f
orê
t, à
do
mi-
na
nte
gra
nd
es
cu
lture
s c
éré
aliè
res.
Ce
s e
spa
ce
s o
nt
un
inté
rêt
éc
on
om
iqu
e m
ais
ég
ale
me
nt
pa
ysa
ge
r, é
co
-lo
giq
ue
(e
spè
ce
s fa
un
istiq
ue
s e
t flo
ristiq
ue
s in
féo
dé
es
au
x m
ilie
ux
ou
vert
sd
on
t c
ert
ain
es
pa
trim
on
iale
s) e
t c
yné
gé
tiqu
e. M
alg
ré u
ne
co
njo
nc
ture
gé
-n
éra
le d
éfa
vora
ble
au
se
cte
ur a
gric
ole
, l’a
gric
ultu
re d
em
eu
re ic
i, u
ne
ac
-tiv
ité é
co
no
miq
ue
tra
diti
on
ne
lle e
t e
sse
ntie
lle.
Les
zon
es
ag
rico
les
co
nc
ern
ée
s p
ar l
e p
roje
t so
nt
ess
en
tielle
me
nt
de
s te
rre
sa
rab
les,
exp
loité
es
po
ur l
a c
ultu
re c
éré
aliè
re, à
do
min
an
te d
e p
rod
uc
tion
de
blé
et
de
ma
ïs. I
l s’a
git
ma
jorit
aire
me
nt
d’e
ntit
és
ag
ro-p
éd
olo
giq
ue
s à
po
ten
tiel a
gro
no
miq
ue
mo
yen
à f
aib
le.
L’é
leva
ge
(b
ovi
n,
po
rcin
, o
vin
et
vola
ille
) tie
nt
ég
ale
me
nt
un
e g
ran
de
un
e p
lac
e.
Le p
arc
ella
ire e
st p
lutô
t lin
éa
ire m
ais
so
uve
nt
exp
loité
en
larg
es
ch
am
ps
ou
vert
s (r
are
té d
es
clô
ture
s o
u d
es
ha
ies
d’a
rbre
s p
rote
cte
urs
au
tou
r d
es
ch
am
ps)
. L’
esp
ac
e a
gric
ole
est
sill
on
né
pa
r d
es
ch
em
ins
de
te
rre
ou
sta
-b
ilisé
s, q
ui a
ssu
ren
t la
de
sse
rte
de
s e
xplo
itatio
ns.
- Le
s e
spa
ce
s u
rba
ins
co
nst
itué
s p
ar l
es
villa
ge
s im
pla
nté
s a
u s
ein
de
s zo
ne
s a
gri-
co
les
à l’
Ou
est
(H
att
en
, R
itte
rsh
off
en
) e
t d
e p
lus
en
bo
rdu
re d
es
co
urs
d’e
au
àl’E
st (
la S
au
er
po
ur
Ke
sse
ldo
rf,
Be
inh
eim
et
Fors
tled
, le
Se
ltzb
ac
h p
ou
r Se
ltz).
Ce
s e
spa
ce
s jo
ue
nt
un
rô
le r
ési
de
ntie
l et
rass
em
ble
nt
les
serv
ice
s à
la p
o-
pu
latio
n a
insi
qu
e c
ert
ain
es
ac
tivité
s é
co
no
miq
ue
s (c
om
me
rce
s, a
rtis
an
at,
pe
tite
s e
ntr
ep
rise
s, b
ure
au
x).
Le n
ive
au
de
s se
rvic
es,
de
s é
qu
ipe
me
nts
et
de
s c
om
me
rce
s va
rie e
ntr
e le
s vi
llag
es
: Se
ltz à
l’Es
t, e
st le
pô
le u
rba
in lo
ca
lp
rinc
ipa
l, re
layé
pa
r H
att
en
à l
’Ou
est
. Le
prin
cip
al
ba
ssin
d’e
mp
loi
est
co
nst
itué
pa
r Se
ltz e
t B
ein
he
im (
ac
tivité
s te
rtia
ires
et
ind
ust
rielle
s).
- Le
tra
cé
de
s c
on
du
ites
s’in
scrit
ess
en
tielle
me
nt
da
ns
2 ty
pe
s d
’oc
cu
pa
tion
de
s so
ls, d
on
t u
n la
rge
me
nt
do
min
an
t :
> d
es
voie
s d
e c
ircu
latio
n s
ur
les
3/4
du
tra
cé
: im
pla
nta
tion
de
s c
on
du
ites
sou
s o
u e
n b
ord
ure
de
s c
he
min
s a
gric
ole
s e
t d
e li
sière
fo
rest
ière
,d
e l’
au
to-
rou
te A
35, d
e la
vo
ie fe
rrée
Str
asb
ou
rg -
Ka
rlsru
he
, et d
es
rou
tes
dé
pa
rte
me
n-
tale
s q
ui,
en
tre
Ha
tte
n e
t l’A
35, t
rave
rse
nt
d’E
st e
n O
ue
st la
forê
t d
e H
att
en
:la
D28
et
la D
87.
> d
es
zon
es
cu
ltivé
es
sur
prè
s d
’un
qu
art
du
tra
cé
: im
pla
nta
tion
à t
rave
rsc
ha
mp
s.
Sur
mo
ins
de
2 %
de
sa
lon
gu
eu
r, le
tra
cé
co
nc
ern
e d
es
em
pris
es
ind
ust
rielle
s(p
érim
ètr
es
“EC
OG
I”)
et
un
e z
on
e n
atu
relle
(lit
et
de
la r
ipisy
lve
de
la S
au
er
et
du
Sta
de
nrh
ein
). Il
n’a
ffe
cte
ni z
on
e u
rba
ine
à v
oc
atio
n d
’ha
bita
t ni z
on
e b
oisé
e.
C -
Le
s se
rvitu
de
s d
’util
ité p
ub
liqu
e e
t le
s c
on
tra
inte
s te
ch
niq
ue
slié
es
au
x in
fra
stru
ctu
res
et
rése
au
x
Les
serv
itud
es
d’u
tilité
pu
bliq
ue
, te
ch
niq
ue
s e
t e
nvi
ron
ne
me
nta
les
do
nt
le p
ro-
jet
do
it te
nir
co
mp
te e
t re
spe
cte
r le
s e
xig
en
ce
s :
- Le
s se
rvitu
de
s lié
es
au
x b
ois
em
en
ts :
> s
erv
itud
e A
1 (g
éré
e p
ar l
’ON
F) re
lativ
e à
la p
rote
ctio
n d
es
forê
ts s
ou
mis
es
au
ré
gim
e f
ore
stie
r (F
orê
t c
om
mu
na
le d
e H
att
en
).
> E
spa
ce
s B
ois
és
Cla
ssé
s (E
BC
, c
om
mu
ne
de
Se
ltz)
où
ch
an
ge
me
nt
d’a
f-fe
cta
tion
ou
to
ut
mo
de
d’o
cc
up
atio
n d
u s
ol d
e n
atu
re à
co
mp
rom
ett
re la
co
nse
rva
tion
, la
pro
tec
tion
ou
la c
réa
tion
de
s b
ois
em
en
ts e
st in
terd
it.
- La
se
rvitu
de
AS1
, g
éré
e p
ar
l’Ag
en
ce
Ré
gio
na
le d
e S
an
té,
rela
tive
à la
pro
-te
ctio
n d
es
ea
ux
inst
au
rée
su
r le
s p
érim
ètr
es
de
pro
tec
tion
ra
pp
roc
hé
e e
t é
loi-
gn
ée
du
fo
rag
e n
°019
92X
0071
de
Be
inh
eim
, d
éc
laré
d’U
tilité
Pu
bliq
ue
le
9/10
/200
6.
L’a
rrê
té d
e D
UP
éd
icte
les
pre
scrip
tion
s a
pp
lica
ble
s à
l’in
térie
ur
de
ch
ac
un
de
ce
s p
érim
ètr
es
(ac
tivité
s in
terd
ites
et
rég
lem
en
tée
s). L
a p
ose
de
ca
na
lisa
-tio
ns
de
tra
nsp
ort
d’e
au
à h
au
te t
em
pé
ratu
re n
’est
pa
s in
terd
ite p
ar l
es
pre
s-c
riptio
ns
de
l’a
rre
té p
réfe
cto
ral.
La t
rave
rsé
e d
e c
es
pé
rimè
tre
s fa
it l’o
bje
t d
’un
do
ssie
r sp
éc
ifiq
ue
vis
-à-v
is d
ela
loi s
ur
l’ea
u.
- Le
s se
rvitu
de
s lié
es
au
x ré
sea
ux
sou
terr
ain
s e
t a
ux
infr
ast
ruc
ture
s d
e s
urf
ac
ed
on
t :
> s
erv
itud
e P
T3 (
gé
rée
pa
r Fr
an
ce
Té
léc
om
) re
lativ
es
au
x c
om
mu
nic
atio
ns
télé
ph
on
iqu
es
et t
élé
gra
ph
iqu
es
co
nc
ern
an
t le
s c
âb
les
de
tra
nsm
issio
n q
ue
letr
ac
é d
es
co
nd
uite
s lo
ng
e o
u c
roise
su
r le
s c
om
mu
ne
s d
e R
itte
rsh
off
en
, H
at-
ten
, Se
ltz e
t B
ein
he
im.
> s
erv
itud
e I3
(g
éré
e p
ar
la D
REA
L) r
ela
tive
au
x c
an
alis
atio
ns
de
ga
z (G
RT-
Ga
z) e
t d
’hyd
roc
arb
ure
s (S
PSE
). L
e t
rac
é d
es
co
nd
uite
s lo
ng
e o
u c
rois
e
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 33
- Ra
pp
elo
ns
qu
’un
ou
vra
ge
so
ute
rra
in n
’a p
as
d’im
pa
ct
sur
le p
ays
ag
e e
t la
qu
alit
é d
es
site
s, s
’il n
e n
éc
ess
ite p
as
de
cré
atio
n d
e t
ran
ch
ée
fo
rest
ière
po
ur
son
imp
lan
tatio
n.
B. P
atr
imo
ine
arc
hite
ctu
ral
Bie
n q
ue
typ
iqu
e d
u c
ha
rme
et
de
la q
ua
lité
de
l’a
rch
itec
ture
als
ac
ien
ne
tra
-d
itio
nn
elle
, le
te
rrito
ire é
tud
ié n
e c
om
po
rte
pa
s d
e m
on
um
en
ts à
ca
rac
tère
pa
trim
on
ial e
xce
ptio
nn
el.
On
ne
relè
ve p
as
de
se
rvitu
de
de
pro
tec
tion
d’é
di-
fice
s n
i d’é
lém
en
ts in
scrit
s o
u c
lass
és
à l’
inve
nta
ire d
es
mo
nu
me
nts
his
toriq
ue
s.
C. A
rch
éo
log
ie
Le t
err
itoire
étu
dié
pré
sen
te u
n p
atr
imo
ine
arc
hé
olo
giq
ue
ric
he
.
En p
art
icu
lier
au
so
rtir
de
la c
en
tra
le d
e R
itte
rsh
off
en
, a
u S
ud
de
la D
243,
letr
ac
é d
es
co
nd
uite
s tr
ave
rse
un
e z
on
e a
rch
éo
log
iqu
e s
en
sib
le o
ù il
tra
vers
e3
site
s ré
pe
rto
riés
pa
r la
Dire
ctio
n R
ég
ion
ale
de
s A
ffa
ires
Cu
lture
lles
(DR
AC
),té
mo
ign
an
t d
’un
e o
cc
up
atio
n t
rès
an
cie
nn
e :
Né
olit
hiq
ue
fin
al/
Bro
nze
an
-c
ien
, ga
llo-r
om
ain
, ha
ut
Mo
yen
-Ag
e.
7 a
utr
es
site
s so
nt
loc
alis
és
à p
roxi
mité
du
tra
cé
ma
is il
s re
ste
nt
dis
tan
ts d
’en
-vi
ron
250
m a
u m
inim
um
.
D. T
ou
rism
e
Le t
err
itoire
da
ns
leq
ue
l s’in
scrit
le p
roje
t n
’est
pa
s p
ou
rvu
en
zo
ne
s d
e lo
isirs
(un
e s
eu
le b
ase
de
lois
irs n
au
tiqu
es
à
Seltz
en
bo
rdu
re d
’un
e a
nc
ien
ne
gra
-vi
ère
) m
ais
re
ste
ric
he
en
esp
ac
es
réc
réa
tifs
ou
sp
ort
ifs (
itin
éra
ires
cyc
lab
les,
pro
me
na
de
s p
éd
est
res
en
fo
rêt
ou
su
r le
s b
ord
s d
e c
ou
rs d
’ea
u,
pê
ch
e,
ch
ass
e...
), f
réq
ue
nté
s p
rinc
ipa
lem
en
t p
ar
la p
op
ula
tion
loc
ale
.
Le p
rinc
ipa
l ce
ntr
e d
’inté
rêt
tou
ristiq
ue
loc
al e
st la
Ca
sem
ate
d’E
sch
su
r la
co
mm
un
e d
’Ha
tte
n, v
est
ige
de
la li
gn
e M
ag
ino
t, e
lle a
été
le t
hé
âtr
e d
e v
io-
len
ts c
om
ba
ts e
n ju
in 1
940.
1.4
• R
isq
ue
s e
t n
uis
an
ce
s
Le d
ép
art
em
en
t d
u B
as-
Rh
in e
st e
xpo
sé à
de
s ris
qu
es
na
ture
ls e
t te
ch
no
lo-
giq
ue
s su
sce
ptib
les
de
me
ttre
en
da
ng
er
de
s vi
es
hu
ma
ine
s e
t d
’en
ge
nd
rer
de
s d
om
ma
ge
s m
até
riels
, é
co
no
miq
ue
s e
t e
nvi
ron
ne
me
nta
ux
imp
ort
an
ts.
ca
na
lisa
tion
s d
e g
az
à$ h
au
te p
ress
ion
(D
N 8
0 n
à 1
50).
L’im
pla
nta
tion
priv
ilég
iée
du
pro
jet
en
pa
rallè
le d
e c
es
ou
vra
ge
s e
st u
n c
ho
ix d
e m
oin
-d
re im
pa
ct
(lim
itatio
n d
e l’
imp
ac
t d
es
serv
itud
es
“no
n a
éd
ific
an
di”
pa
rsu
pe
rpo
sitio
n p
lutô
t q
ue
juxt
ap
osi
tion
de
s te
rra
ins
gré
vés)
.
La d
ista
nc
e e
ntr
e le
s ré
sea
ux
est
rég
ie p
ar l
’Arr
êté
Te
ch
niq
ue
du
06/
08/1
3 a
insi
qu
e p
ar
les
serv
itud
es
et
rég
lem
en
tatio
ns
tec
hn
iqu
es
rela
tive
s a
ux
ou
vra
ge
sc
on
ce
rné
s (d
ista
nc
es
de
sé
cu
rité
, de
ma
inte
na
nc
e e
t d
’en
tre
tien
). L
e p
roje
tse
co
nfo
rme
ra s
tric
tem
en
t à
ce
s c
on
tra
inte
s te
ch
niq
ue
s, e
n p
art
icu
lier
vis-
à-
vis
de
s g
azo
du
cs
et
pip
elin
es
où
un
e a
tte
ntio
n p
art
icu
lière
se
ra p
ort
ée
au
xm
od
alit
és
de
s tr
ava
ux
et
à l
’iso
lem
en
t d
es
co
nd
uite
s d
’ea
u c
ha
ud
e,
en
co
nc
ert
atio
n a
vec
les
ge
stio
nn
aire
s d
e c
es
rése
au
x.P
ar
aill
eu
rs, l
es
fort
es
co
ntr
ain
tes
tec
hn
iqu
es
au
niv
ea
u d
e l’
au
toro
ute
A35
et
de
la v
oie
ferr
ée
on
t c
on
du
it à
un
fra
nc
his
sem
en
t p
ar f
on
ça
ge
(e
n s
ou
s-o
eu
-vr
e, s
an
s o
uve
rtu
re d
e t
ran
ch
ée
).
1.3
• P
ays
ag
e, p
atr
imo
ine
et
tou
rism
e
A. P
ays
ag
e
Le p
roje
t s’
insc
rit d
an
s tr
ois
un
ités
pa
ysa
gè
res
:
- “l
es
co
llin
es
de
l’O
utr
e-F
orê
t”,
à l’
Ou
est
de
la f
orê
t d
e H
att
en
, p
ays
ag
eru
ral e
t ag
raire
ou
vert
, co
rre
spo
nd
an
t à d
es
co
lline
s c
ulti
vée
s e
t de
s h
ab
itats
gro
up
és,
fo
rma
nt
de
s vi
llag
es
esp
ac
és
de
1,5
à 2
km
, le
lon
g d
es
rou
tes
dé
-p
art
em
en
tale
s.
- “l
e m
ass
if d
e H
ag
ue
na
u”
(fo
rêt
de
Ha
tte
n,
d’A
sch
bru
ch
et
bo
is d
e l’
Hô
-p
ital)
, p
ays
ag
e f
ore
stie
r fe
rmé
de
fo
rêt
mix
te à
do
min
an
te d
e f
eu
illu
s(c
hê
ne
s e
t h
êtr
es)
, cré
an
t u
n f
ort
co
ntr
ast
e p
ays
ag
er
ave
c le
s zo
ne
s a
gri-
co
les
et
co
nst
itua
nt
un
e c
ou
pu
re n
ett
e e
ntr
e le
s p
ays
ag
es
de
la v
allé
e d
uR
hin
et
de
l’O
utr
e-f
orê
t.
- “La
pla
ine
de
la S
au
er”
, à l’
Est d
e la
forê
t de
Ha
tte
n, p
ays
ag
e p
lus
div
ers
ifié
,c
om
po
sé d
e v
ast
es
esp
ac
e a
gric
ole
s o
uve
rts
où
les
villa
ge
s e
t le
ur z
on
es
in-
du
strie
lles
son
t im
pla
nté
s le
lon
g d
es
infr
ast
ruc
ture
s d
e t
ran
spo
rt e
t d
e la
Sau
er.
La q
ua
lité
de
s p
ays
ag
es
est
re
co
nn
ue
et
pré
serv
ée
à t
rave
rs le
s d
oc
um
en
tsd
’urb
an
ism
e,
les
rég
lem
en
tatio
ns
et
les
pla
nifi
ca
tion
s e
nvi
ron
ne
me
nta
les
(tra
me
s ve
rte
s, P
LU, S
DA
U e
t SC
oTA
N, r
ése
au
Na
tura
200
0...)
.
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 34
-
A. L
es
risq
ue
s te
ch
no
log
iqu
es
- Le
s c
om
mu
ne
s c
on
ce
rné
es
pa
r le
pro
jet
ne
fon
t p
as
l’ob
jet
de
pla
ns
de
pré
-ve
ntio
n d
es
risq
ue
s te
ch
no
log
iqu
es
(PP
RT)
.
- Le
s c
om
mu
ne
s c
on
ce
rné
es
pa
r le
pro
jet
son
t so
um
ise
s a
ux
risq
ue
s lié
s :
> a
u t
ran
spo
rt d
e m
atiè
res
da
ng
eu
reu
ses
(TM
D)
pa
r vo
ies
rou
tière
, fe
rro
-vi
aire
, na
vig
ab
le, a
érie
nn
e o
u p
ar c
an
alis
atio
n s
ou
terr
ain
e (
do
nt g
azo
du
cs
et
pip
elin
es)
. À
no
ter
qu
’un
ré
sea
u d
e c
ha
leu
r g
éo
the
rmiq
ue
te
l qu
’en
visa
gé
ici,
n’e
stp
as
co
nsi
dé
ré c
om
me
un
tra
nsp
ort
de
ma
tière
da
ng
eu
reu
se.
> a
ux
risq
ue
s a
cc
ide
nte
ls li
és
à c
ert
ain
es
ac
tivité
s te
lles
qu
e c
elle
s re
leva
nt
de
la d
irec
tive
SEV
ESO
et
de
s In
sta
llatio
ns
Cla
ssé
es
po
ur
la P
rote
ctio
n d
el’E
nvi
ron
ne
me
nt
(IC
PE)
. U
ne
se
ule
ICP
E e
st lo
ca
lisé
e s
ur
ou
à p
roxi
mité
du
tra
cé
de
s c
on
du
ites
: l’u
sin
e R
oq
ue
tte
-Frè
res,
cla
ssé
e In
du
strie
alim
en
taire
Seve
so S
eu
il B
as.
À
n
ote
r q
u’u
n
rése
au
d
e
ch
ale
ur
gé
oth
erm
iqu
e
tel
qu
’en
visa
gé
ic
i(c
on
du
ites
et
ce
ntr
ale
gé
oth
erm
iqu
e d
e R
itte
rsh
off
en
), n
’est
pa
s c
lass
éIC
PE,
au
cu
n f
luid
e e
xplo
sif
ou
no
cif
po
ur
l'en
viro
nn
em
en
t n
’éta
nt
util
isé
.
B.
Les
risq
ue
s sa
nita
ires
- D
’ap
rès
les
bila
ns
eff
ec
tué
s d
an
s le
ca
dre
du
Sch
ém
a R
ég
ion
al C
lima
t A
irÉn
erg
ie d
’Als
ac
e (
SRC
AE)
, la
qu
alit
é d
e l’
air
sur e
t a
uto
ur d
u s
ite d
u p
roje
t e
stju
gé
e b
on
ne
.
- Le
site
du
pro
jet
et
ses
en
viro
ns
son
t c
on
sid
éré
s c
om
me
pe
u b
ruya
nts
. A
ud
roit
du
tra
cé
de
s c
on
du
ites,
le
pa
ysa
ge
so
no
ree
st e
sse
ntie
llem
en
t m
arq
ué
pa
r d
es
bru
its d
iurn
es
d’o
rigin
e a
nth
rop
iqu
es
loin
tain
s (t
rafic
ro
utie
r e
t fe
rro
-vi
aire
prin
cip
ale
me
nt
da
ns
la p
lain
e d
e la
Sa
ue
r, a
ctiv
ités
ac
tivité
s a
gric
ole
s).
Au
se
in d
e la
forê
t, m
ain
ten
an
t q
ue
la D
87 e
st fe
rmé
e à
la c
ircu
latio
n ro
utiè
re,
les
bru
its d
iurn
es
et
no
ctu
rne
s so
nt
ess
en
tielle
me
nt
d’o
rigin
es
na
ture
lles
(oi-
sea
ux
no
tam
me
nt)
.
Da
ns
le c
ad
re d
u P
lan
dé
pa
rte
me
nta
l de
Pré
ven
tion
du
Bru
it d
an
s l'E
nvi
ron
-n
em
en
t (P
PB
E),
il n
’est
pa
s re
ce
nsé
su
r le
s c
om
mu
ne
s é
tud
iée
s d
e z
on
e e
x-p
osé
e a
u b
ruit.
La
zo
ne
la
plu
s p
roc
he
id
en
tifié
e e
st l
’A35
au
Su
d d
el’é
ch
an
ge
ur
de
Ro
pp
en
he
im.
À n
ote
r qu
’un
e b
ou
cle
de
ch
ale
ur t
elle
qu
’en
visa
gé
ici n
’est
pa
s g
én
éra
tric
ed
e b
ruit.
C. L
es
risq
ue
s m
été
oro
log
iqu
es
et
les
feu
x d
e f
orê
ts
- P
arm
i le
s ris
qu
es
mé
téo
rolo
giq
ue
sid
en
tifié
s su
r le
dé
pa
rte
me
nt
du
Ba
s-R
hin
pa
r Mé
téo
-Fra
nc
e e
t la
DR
EAL,
on
no
tera
ess
en
tielle
me
nt l
e fo
rt ri
squ
e d
e te
m-
pê
tes
est
su
r la
pla
ine
de
Ha
gu
en
au
. C’e
st là
qu
e le
s p
lus
gra
nd
s d
ég
âts
on
té
té c
on
sta
tés
lors
de
la t
em
pê
te d
e d
éc
em
bre
199
9.
Afin
de
ré
du
ire a
u m
ieu
x la
vu
lné
rab
ilité
de
s p
op
ula
tion
s p
ar
rap
po
rt a
ux
risq
ue
s c
lima
tiqu
es,
Mé
téo
Fra
nc
e e
ffe
ctu
e u
ne
vi
gila
nc
e m
été
oro
log
iqu
ee
t é
me
t d
es
ale
rte
s (4
niv
ea
ux)
su
r la
po
ssib
ilité
d’o
cc
urr
en
ce
à b
rève
éc
hé
an
ce
(24
h)
d’u
n p
hé
no
mè
ne
mé
téo
rolo
giq
ue
da
ng
ere
ux.
- Le
s ris
qu
es
d’in
ce
nd
iee
xist
en
t m
ais
so
nt
limité
s d
an
s la
pa
rtie
du
ma
ssif
de
Ha
gu
en
au
co
nc
ern
ée
pa
r le
pro
jet.
Le
s c
on
du
ites
d’e
au
ch
au
de
ne
so
nt
en
au
cu
n c
as
susc
ep
tible
s d
’en
flam
me
r d
e la
vé
gé
tatio
n e
n s
urf
ac
e.
C’e
st lo
rsd
u c
ha
ntie
r, si
les
tra
vau
x so
nt
réa
lisé
s e
n s
ais
on
sè
ch
e (
15 m
ars
- 1
5 o
cto
bre
),q
u’il
s’a
gira
de
re
spe
cte
r la
ré
gle
me
nta
tion
en
ma
tière
d’u
sag
e d
u f
eu
en
forê
t e
t e
n p
art
icu
lier
l’arr
êté
pré
fec
tora
l du
16
ma
rs 2
009.
1.5
• P
roje
ts c
on
nu
s
Pa
r “p
roje
ts c
on
nu
s”, l
e c
od
e d
e l’
en
viro
nn
em
en
t e
nte
nd
de
s p
roje
ts q
ui,
lors
du
dé
pô
t d
e l'
étu
de
d'im
pa
ct
on
t fa
it l'o
bje
t d
'un
do
cu
me
nt
d'in
cid
en
ce
s o
ud
'un
e é
tud
e d
'imp
ac
t e
t p
ou
r le
squ
els
un
avi
s d
e l'
Au
torit
é E
nvi
ron
ne
me
nta
lea
été
re
nd
u p
ub
lic.
Sur
le t
err
itoire
co
nc
ern
é p
ar
le p
rése
nt
pro
jet,
les
en
qu
ête
s p
ub
liqu
es
de
s d
er-
nie
rs m
ois,
sa
isin
es,
avi
s d
élib
éré
s o
u e
xam
en
au
ca
s p
ar c
as
pa
r l’A
uto
rité
en
-vi
ron
ne
me
nta
le, c
on
ce
rne
nt l
’ap
pro
ba
tion
du
Sc
hé
ma
rég
ion
al d
e c
oh
ére
nc
ec
oh
ére
nc
e é
co
log
iqu
e (
SRC
E),
la r
évi
sio
nd
u S
AG
E Ill
Na
pp
e R
hin
, la
ré
visi
on
ou
la m
od
ific
atio
n d
e P
OS/
PLU
co
mm
un
au
x o
u in
terc
om
mu
na
ux.
La d
ern
ière
de
ma
nd
e d
'au
toris
atio
n s
ou
mis
e à
étu
de
d’im
pa
ct,
avi
s d
e l’
Au
-to
rité
en
viro
nn
em
en
tale
et
en
qu
ête
pu
bliq
ue
gé
og
rap
hiq
ue
me
nt
pro
ch
e d
up
rése
nt
pro
jet
(à e
nvi
ron
500
m a
u S
ud
du
ca
rre
fou
r e
ntr
e la
D29
7 e
t la
D87
)d
ate
de
dé
bu
t 20
13. I
l s’a
git
du
re
no
uve
llem
en
t d
'exp
loita
tion
pa
r la
so
cié
téFr
ied
rich
-sa
bliè
res
de
qu
art
z d
e H
att
en
-SA
RL
de
la c
arr
ière
de
sa
ble
s su
r le
te
r-rit
oire
de
la c
om
mu
ne
de
Ha
tte
n,
da
ns
la f
orê
t d
e H
ag
ue
na
u,
exp
loité
e d
e-
pu
is m
ars
199
6. P
ar a
rrê
té p
réfe
cto
ral d
u 1
0 se
pte
mb
re 2
013,
la s
oc
iété
a é
téa
uto
risé
e à
po
urs
uiv
re l’
exp
loita
tion
de
la c
arr
ière
po
ur u
ne
du
rée
de
20
an
s.
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 35
-
Lég
en
de
1.6
• S
ynth
èse
de
s milie
ux
et d
es e
nje
ux
en
viro
nn
em
en
tau
x
A. C
on
tra
inte
s te
ch
niq
ue
s
Le t
err
itoire
ne
pré
sen
te p
as
de
fo
rte
s c
on
tra
inte
s te
ch
niq
ue
s p
ou
r le
pro
jet,
les
prin
cip
ale
s é
tan
t :
- le
fra
nc
his
sem
en
t e
t le
cô
toie
me
nt
:. d
e g
ran
de
s in
fra
stru
ctu
res
de
su
rfa
ce
: l’A
35 e
t la
vo
ie f
err
ée
,.
d’i
nfr
ast
ruc
ture
s so
ute
rra
ine
s d
e g
ros
dia
mè
tre
: p
ipe
line
et
ga
zod
uc
sh
au
te p
ress
ion
DN
80,
100
et
150.
- la
tra
vers
ée
de
s c
ou
rs d
’ea
u :
la S
au
er e
t le
Sta
de
nrh
ein
(c
on
tra
inte
à la
fo
iste
ch
niq
ue
et
en
viro
nn
em
en
tale
).
Ce
s c
on
tra
inte
s te
ch
niq
ue
s re
ste
nt
de
s p
rob
lém
atiq
ue
s “c
ou
ran
tes”
po
ur d
es
ch
an
tiers
d’im
pla
nta
tion
de
ca
na
lisa
tion
s so
ute
rra
ine
s (e
au
x, h
ydro
ca
rbu
res,
éle
ctr
icité
, câ
ble
s...)
. Elle
s se
co
nc
en
tre
nt
sur l
e t
ron
ço
n c
om
pris
en
tre
la fo
rêt
de
Ha
tte
n e
t l’u
sin
e R
oq
ue
tte
.
Les
prin
cip
au
x e
nje
ux
vis-
à-v
is d
es
ou
vra
ge
s so
ute
rra
ins
ou
aé
rien
s, c
rois
és
ou
lon
gé
s, s
on
t lié
s a
u r
esp
ec
t d
es
dis
tan
ce
s d
e s
éc
urit
é,
de
s se
rvitu
de
s te
ch
-n
iqu
es
pro
pre
s à
ch
aq
ue
infr
ast
ruc
ture
et
à l’
ad
op
tion
de
mo
da
lité
s d
e f
ran
-c
his
sem
en
t n
e p
én
alis
an
t n
i l’in
tég
rité
ni l
’usa
ge
de
l’o
uvr
ag
e c
on
ce
rné
.
B. C
on
tra
inte
s e
t e
nje
ux
en
viro
nn
em
en
tau
x
Le r
ec
en
sem
en
t d
es
do
nn
ée
s e
nvi
ron
ne
me
nta
les
gé
né
rale
s su
r le
te
rrito
ired
an
s le
qu
el s
’insc
rit le
pro
jet
mo
ntr
e q
ue
le p
roje
t e
st s
usc
ep
tible
d’a
ffe
cte
rc
inq
typ
es
de
mili
eu
x :
1 •
de
s e
spa
ce
s n
atu
rels
: la
fo
rêt
de
Ha
tte
n, l
a v
allé
e d
u R
hin
et
de
la S
au
er,
2 •
de
s zo
ne
s h
um
ide
s e
t e
n e
au
: p
art
icu
lière
me
nt
à l’
Est d
e l’
aut
oro
ute
,
3 •
de
s e
spa
ce
s a
gric
ole
s : d
e p
art
et
d’a
utr
e d
e la
fo
rêt
de
Ha
tte
n,
4 •
de
s e
spa
ce
s u
rba
nis
és
et
urb
an
isa
ble
s : N
ord
du
vill
ag
e d
e K
ess
eld
orf
,
5 •
de
s si
tes
arc
hé
olo
giq
ue
s : à
pro
xim
ité d
e la
ce
ntr
ale
de
Ritt
ers
ho
ffe
n.
La c
art
e 1
pa
ge
ci-c
on
tre
les
loc
alis
e.
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 36
-
Imp
lan
tatio
n d
'un
ré
sea
u d
e c
ha
leu
r (2
co
nd
uite
s) e
ntr
e la
ce
ntr
ale
ÉC
OG
I de
Ritt
ers
ho
ffe
n e
t l'a
mid
on
ne
rie R
oq
ue
tte
de
Be
inh
eim
Ca
rte
1 -
Syn
thè
se d
es
co
ntr
ain
tes
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 37
- 2 •
Le
s zo
ne
s h
um
ide
s e
t en
ea
u :
pa
rtic
uliè
rem
en
t à l’
Est d
e l’
aut
oro
ute
- P
rote
ctio
n :
le p
roje
t tra
vers
e p
lusie
urs
co
urs
d’e
au
et z
on
es
pro
tég
ée
s o
u s
en
-sib
les
au
titr
e d
es
zon
es
hu
mid
es
:
- 7
co
urs
d’e
au
pe
rma
ne
nts
ou
te
mp
ora
ires
: 2
co
urs
d’e
au
prin
cip
au
x, la
Sau
er
et
le S
tad
en
rhe
in.
5 c
ou
rs d
’ea
u s
ec
on
da
ires
: l'A
sch
ba
ch
gra
be
n,
leK
ess
elb
ac
h, l
es
ruiss
ea
ux
d'A
sch
bru
ch
et d
e H
att
en
, le
ru d
u B
ois
de
l’H
ôp
ital.
-1
Zon
e H
um
ide
Re
ma
rqu
ab
le d
’inté
rêt
inte
rna
tion
al (
pé
rimè
tre
RA
MSA
R)
:. l
a “
vallé
e d
u R
hin
su
pé
rieu
re, O
be
rrh
ein
”.
-1
Zon
e H
um
ide
Re
ma
rqu
ab
le d
’inté
rêt
na
tion
al (
inve
nta
ire d
es
ZH)
. “p
rairi
e h
um
ide
de
la S
au
er”
(n
°67
P52
6/5
).
-1
Zon
e H
um
ide
au
titr
e d
e l’
arr
êté
du
24
juin
200
8 m
od
ifié
en
ap
plic
atio
nd
es
art
icle
s L.
214-
7-1
et
R. 2
11-1
08 d
u c
od
e d
e l’
en
viro
nn
em
en
t.. u
ne
Au
lna
ie s
itué
e a
u S
ud
du
bo
is d
e R
oss
tey
(Ke
sse
ldo
rf).
- 2 z
on
es
à d
om
ina
nte
hu
mid
e e
t p
ote
ntie
llem
en
t h
um
ide
s à
pré
serv
er (
in-
ven
taire
DR
EAL)
où
les
inve
stig
atio
ns
de
te
rra
in o
nt
eff
ec
tive
me
nt
rec
en
séd
es
zon
es
hu
mid
es
:.
le c
ou
rs d
’ea
u,
le li
t m
ine
ur
et
ma
jeu
r d
e la
Sa
ue
r p
ou
r le
s “e
au
x d
esu
rfa
ce
”, le
s “p
rairi
es”
,les
“te
rre
s a
rab
les”
et
les
“fo
rêts
-fo
urr
és”
, do
nt
lasa
ula
ie b
lan
ch
e d
e B
ein
he
im,
. la
rip
isyl
ve d
u S
tad
en
rhe
in p
ou
r se
s “f
orê
ts e
t fo
urr
és
hu
mid
es”
.
- 2
site
s re
ce
nsé
s p
ar
le C
on
serv
ato
ire d
es
Site
s A
lsa
cie
ns
(CSA
- O
bse
rva
-to
ire n
atio
na
l de
s zo
ne
s h
um
ide
s) :
. le
“m
ass
if à
to
urb
ière
s d
’Ha
gu
en
au
” (n
° FR
4250
02);
. le
“m
ass
if à
to
urb
ière
s d
e r
ied
s” (
n°
FR42
5004
), s
ou
s-se
cte
ur
de
s “r
ied
sN
ord
de
l’A
lsa
ce
”.
- 2
na
pp
es
ph
réa
tiqu
es
: na
pp
e “
de
s a
lluvi
on
s d
u R
hin
” e
t n
ap
pe
“d
u P
lio-
cè
ne
de
Ha
gu
en
au
”,
- le
s p
érim
ètr
es
de
pro
tec
tion
ra
pp
roc
hé
et
élo
ign
é d
u c
ap
tag
e A
EP d
eB
ein
he
im (
0199
2X00
71).
- le
s zo
ne
s in
on
da
ble
s p
ar
la S
au
er
et
pa
r re
mo
nté
e d
e n
ap
pe
.
- Lo
ca
lisa
tion
:le
s c
on
tra
inte
s lié
es
à l’
ea
u e
t a
ux
zon
es
hu
mid
es
se c
on
ce
n-
tre
nt e
ntr
e la
vo
ie fe
rré
e e
t l’u
sin
e R
oq
ue
tte
. Le
s c
ou
rs d
’ea
u s
ec
on
da
ires
tem
-p
ora
ires
à f
ran
ch
ir so
nt
eu
x lo
ca
lisé
s a
u s
ein
de
la f
orê
t d
e H
att
en
.
- En
jeu
x e
nvi
ron
ne
me
nta
ux
: lo
rs d
e la
tra
vers
ée
de
ce
s e
spa
ce
s, le
pro
jet
de
vra
ve
ille
r à
ne
pa
s p
ort
er
att
ein
te à
la q
ua
lité
ou
au
x c
on
diti
on
s d
’éc
ou
-le
me
nt
de
s e
au
x su
pe
rfic
ielle
s e
t so
ute
rra
ine
s a
insi
qu
’au
x é
co
syst
èm
es
aq
ua
-
1 •
Le
s e
spa
ce
s n
atu
rels
: la
forê
t de
Ha
tte
n, l
a v
allé
e d
u R
hin
et d
e la
Sa
ue
r
- P
rote
ctio
n :
le t
rac
é p
roje
té d
es
co
nd
uite
s tr
ave
rse
6 z
on
es
sen
sib
les
vis-
à-
vis
d’e
spè
ce
s flo
ristiq
ue
s, f
au
nis
tiqu
es
et
avi
fau
nis
tiqu
es
pa
trim
on
iale
s a
insi
qu
e le
urs
ha
bita
ts :
- 2
Zon
es
de
Pro
tec
tion
Sp
éc
iale
(ZP
S),
site
s N
atu
ra 2
000
au
titr
e d
e la
di-
rec
tive
ois
ea
ux
:. l
a “
Forê
t d
e H
ag
ue
na
u”
(FR
421
1790
) . l
a “
vallé
e d
u R
hin
de
Str
asb
ou
rg à
La
ute
rbo
urg
” (F
R 4
2118
11).
- 2
Zon
es
Na
ture
lles
d'In
térê
t Ec
olo
giq
ue
Fa
un
istiq
ue
et
Flo
ristiq
ue
(ZN
IEFF
)d
e t
ype
II (
gra
nd
s e
nse
mb
les
na
ture
ls,
Zon
es
fon
ctio
nn
elle
s d
e n
atu
re r
e-
ma
rqu
ab
le -
Inve
nta
ire d
es
esp
ac
es
fon
ctio
nn
els
ind
isp
en
sab
les
à la
na
-tu
re r
em
arq
ua
ble
) :
. la
“Fo
rêt
de
Ha
gu
en
au
” (n
°420
0070
59)
. le
“lit
ma
jeu
r du
Rh
in d
an
s so
n c
ou
rs s
up
érie
ur e
ntr
e S
tra
sbo
urg
et
Lau
-te
rbo
urg
” (n
° 42
0045
22).
- 1
Zon
e Im
po
rta
nte
po
ur
la C
on
serv
atio
n d
es
Ois
ea
ux
(ZIC
O)
:. l
a “
Forê
t d
e H
ag
ue
na
u”
(n°A
C 0
3.)
- Lo
ca
lisa
tion
:le
s c
on
tra
inte
s lié
es
au
mili
eu
na
ture
l se
co
nc
en
tre
nt
sur
de
ux
tro
nç
on
s :
- le
ma
ssif
de
Ha
gu
en
au
, zo
ne
bo
isé
e f
orm
ée
loc
ale
me
nt
pa
r le
s fo
rêts
d’A
sch
bru
ch
, de
Ha
tte
n e
t le
bo
is d
e l’
Hô
pita
l où
se
su
pe
rpo
sen
t la
ZP
S, la
ZNIE
FF e
t la
ZIC
O “
“Fo
rêt
de
Ha
gu
en
au
”;
- la
va
llée
du
Rh
in, d
e la
D46
8 à
l’u
sin
e R
oq
ue
tte
, où
se
su
pe
rpo
sen
t la
ZP
Se
t la
ZN
IEFF
“va
llée
(o
u li
t m
aje
ur)
du
Rh
in d
e S
tra
sbo
urg
à L
au
terb
ou
rg”.
- En
jeu
x e
nvi
ron
ne
me
nta
ux
: lo
rs d
e la
tra
vers
ée
de
ce
s e
spa
ce
s, le
pro
jet
ne
de
vra
pa
s a
ller
à l’
en
co
ntr
e d
es
ob
jec
tifs
de
leu
r c
on
serv
atio
n :
- n
e p
as
co
ntr
ibu
er
à la
fra
gm
en
tatio
n d
es
esp
ac
es
(pré
serv
er
l’in
tég
rité
de
s ré
serv
oirs
de
bio
div
ers
ité e
t le
urs
éc
o-r
ela
tion
s) n
i à le
ur a
rtifi
cia
lisa
tion
,
- n
e p
as
po
rte
r a
tte
inte
au
x e
spè
ce
s p
atr
imo
nia
les
ni a
ux
ha
bita
ts d
e la
flore
et
de
la f
au
ne
te
rre
stre
s e
t d
e l’
avi
fau
ne
.
- Étu
de
s c
om
plé
me
nta
ires
: un
e é
tud
e d
’inc
ide
nc
e d
u p
roje
t su
r ce
s tr
on
ço
ns
sen
sib
les
est
né
ce
ssa
ire a
u t
itre
du
Co
de
de
l’e
nvi
ron
ne
me
nt
(art
icle
s L.
414,
R.4
14 e
t su
iva
nts
). U
ne
exp
ert
ise
fa
un
e/f
lore
/ha
bita
ts, a
u n
ive
au
du
tra
cé
lui-
mê
me
, c
on
du
ite p
ar
de
s sp
éc
ialis
tes,
do
it ê
tre
ré
alis
ée
afin
de
s’a
ssu
rer
de
la d
éfin
itio
n d
’un
tra
cé
de
mo
ind
re im
pa
ct
sur
le m
ilie
u n
atu
rel e
t se
s e
nje
ux.
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 38
-
tiqu
es
et
au
x rip
isyl
ves
de
s c
ou
rs d
’ea
u (
pré
serv
atio
n d
es
co
ntin
uité
s é
co
lo-
giq
ue
s).
- Ét
ud
es
co
mp
lém
en
taire
s: l
a t
rave
rsé
e d
es
zon
es
hu
mid
es
et
de
s p
érim
ètr
es
de
pro
tec
tion
de
ca
pta
ge
né
ce
ssite
nt
la c
on
stitu
tion
de
do
ssie
rs s
pé
cifi
qu
es,
réa
lisé
s p
ar
de
s e
xpe
rts,
au
titr
e d
u c
od
e d
e l’
en
viro
nn
em
en
t e
t d
e la
loi s
ur
l’ea
u (
co
difi
ée
da
ns
le c
od
e d
e l’
en
viro
nn
em
en
t),
du
SD
AG
E R
hin
-Me
use
et
du
SA
GE
Ill-N
ap
pe
-Rh
in. I
l s’a
git
de
dé
term
ine
r le
s m
od
alit
és
tec
hn
iqu
es
et
en
-vi
ron
ne
me
nta
les
du
fra
nc
his
sem
en
t d
e c
es
zon
es
afin
qu
e le
pro
jet
soit
co
m-
pa
tible
ave
c le
s o
bje
ctif
s d
e p
rote
ctio
n d
e la
re
sso
urc
e e
n e
au
so
ute
rra
ine
,d
es
mili
eu
x h
um
ide
s d
e s
urf
ac
e d
on
t le
s c
ou
rs d
’ea
u e
t le
urs
lits
ma
jeu
rs.
3 •
Le
s e
spa
ce
s a
gric
ole
s : d
e p
art
et d
’au
tre
de
la fo
rêt d
e H
att
en
- P
rote
ctio
n :
ho
rs z
on
e n
atu
relle
, le
pro
jet
tra
vers
e d
es
esp
ac
es
ag
rico
les
qu
iso
nt
à p
rése
rve
r a
u t
itre
de
l’a
ctiv
ité é
co
no
miq
ue
qu
’ils
gé
nè
ren
t m
ais
ég
a-
lem
en
t p
ou
r le
ur
rôle
pa
ysa
ge
r e
t é
co
log
iqu
e (
do
nt
un
rô
le d
e li
ais
on
en
tre
les
rése
rvo
irs d
e b
iod
ive
rsité
et
un
rô
le c
yné
gé
tiqu
e).
À l’
éc
he
lle c
om
mu
na
le, l
es
esp
ac
es
ag
rico
les
bé
né
ficie
nt d
’un
e p
rote
ctio
n a
utit
re d
u P
lan
loc
al d
’urb
an
ism
e (
zon
es
NC
et
A).
À p
lus
gra
nd
e é
ch
elle
, l’e
n-
sem
ble
de
s d
oc
um
en
ts d
e r
ég
lem
en
tatio
n e
t d
e p
lan
ific
atio
n a
gric
ole
vis
en
tà
pré
serv
er
les
terr
es
d’u
n p
oin
t d
e v
ue
qu
an
tita
tif (
limita
tion
de
la r
éd
uc
tion
de
s su
rfa
ce
s c
ulti
vée
s lié
e à
la c
roiss
an
ce
urb
ain
e)
co
mm
e q
ua
lita
tif (
pré
serv
er
la v
ale
ur
ag
ron
om
iqu
e e
t l’a
ptit
ud
e c
ultu
rale
de
s te
rre
s, lu
tte
r c
on
tre
la p
ollu
-tio
n d
es
sols
et
de
s e
au
x d
’irrig
atio
n s
up
erf
icie
lles
ou
so
ute
rra
ine
s...)
. To
us
pré
-c
on
ise
nt
la ré
alis
atio
n d
e p
roje
ts d
e m
oin
dre
imp
ac
t su
r l’a
gric
ultu
re.
Pa
r a
ille
urs
, le
pro
jet
s’in
scrit
ma
jorit
aire
me
nt
da
ns
de
s so
ls d
éfa
vora
ble
s à
lap
rése
nc
e d
u G
ran
d H
am
ste
r (p
roje
t h
ors
zo
ne
d’a
ctio
n p
riorit
aire
, a
ire h
isto
-riq
ue
ou
de
rec
on
qu
ête
). S
eu
ls 2
se
cte
urs
ag
rico
les
pré
sen
ten
t d
es
co
nd
itio
ns
favo
rab
les
voire
trè
s fa
vora
ble
s à
l’e
spè
ce
:
au
x a
bo
rds
de
de
la c
en
tra
led
e R
itte
rsh
off
en
et
de
pa
rt e
t d
’au
tre
de
l’a
uto
rou
te A
35.
- Lo
ca
lisa
tion
:le
s c
on
tra
inte
s lié
es
au
x e
spa
ce
s a
gric
ole
s se
loc
alis
en
t su
r 2
tro
nç
on
s d
e p
art
et
d’a
utr
e d
e la
forê
t d
e H
att
en
: à
l’O
ue
st, e
ntr
e la
ce
ntr
ale
gé
oth
erm
iqu
e d
e R
itte
rsh
off
en
et
la f
orê
t d
e H
att
en
et
à l’
Est,
da
ns
la p
lain
ed
e la
Sa
ue
r.
- En
jeu
x e
nvi
ron
ne
me
nta
ux
: le
s e
spa
ce
s a
gric
ole
s so
nt
ess
en
tielle
me
nt
co
nst
i-tu
és
de
terre
s a
rab
les
cé
réa
lière
s e
t de
pra
irie
s d
’éle
vag
e. L
ors
de
leu
r tra
vers
ée
,u
ne
att
en
tion
pa
rtic
uliè
re d
evr
a ê
tre
po
rté
e à
la p
éré
nité
du
typ
e d
e c
ultu
ree
xist
an
t et d
e la
qu
alit
é d
es
sols
(po
ten
tiel a
gro
no
miq
ue
, str
uc
ture
et d
rain
ag
e).
4 •
Le
s e
spa
ce
s u
rba
nis
és
et
urb
an
isa
ble
s :
No
rd d
es
villa
ge
s d
e K
ess
eld
orf
et B
ein
he
im
- Lo
ca
lisa
tion
et
pro
tec
tion
:le
tra
cé
est
im
pla
nté
ho
rs z
on
e u
rba
ine
. Il
co
nto
urn
e p
ar
le S
ud
les
villa
ge
s d
e R
itte
rsh
off
en
et
d’H
att
en
et
pa
r le
No
rdc
eu
x d
e
Be
inh
eim
et
de
Ke
sse
ldo
rf.
Au
niv
ea
u d
e c
e d
ern
ier,
le p
roje
t é
vite
la z
on
e d
’urb
an
isa
tion
futu
re d
est
iné
e à
l’e
xte
nsi
on
de
s lo
tisse
me
nts
(zo
ne
AU
au
PLU
). À
Be
inh
eim
, le
tra
cé
s’in
scrit
su
r 15
0 m
à m
oin
s d
e 2
00 m
de
s h
ab
ita-
tion
s. C
’est
le s
eu
l po
int
du
tra
cé
où
on
pe
ut
co
nsi
dé
rer q
u’il
y a
de
s riv
era
ins.
- En
jeu
x e
nvi
ron
ne
me
nta
ux
: né
an
t : s
’insc
riva
nt
ho
rs z
on
e u
rba
ine
et
en
bo
r-d
ure
de
la z
on
e A
U d
e k
ess
eld
orf
, le
pro
jet
n’a
ura
qu
asi
me
nt
pa
s d
e ri
vera
ins
et
n’h
ypo
thé
qu
era
pa
s le
s p
oss
ibili
tés
d’u
rba
nis
atio
n.
- Ét
ud
es
co
mp
lém
en
taire
s: n
éa
nt.
5 •
Le
s si
tes
arc
hé
olo
giq
ue
s : à
pro
xim
ité d
e la
ce
ntr
ale
de
Ritt
ers
ho
ffen
- P
rote
ctio
n :
le t
rac
é t
rave
rse
3 s
ites
rép
ert
orié
s :
- a
u l
ieu
-dit
“Esc
he
ng
rab
en
” :
vest
ige
s d
u h
au
t M
oye
n-A
ge
(n
°67
404
0001
),
- a
u li
eu
-dit
“Ob
erm
att
en
” :
vest
ige
s g
allo
-ro
ma
in (
n°6
7 40
4 00
02)
et
Né
o-
lith
iqu
e f
ina
l/B
ron
ze a
nc
ien
(n
°67
404
0006
).
- Lo
ca
lisa
tion
:le
s c
on
tra
inte
s lié
es
au
pa
trim
om
ine
arc
hé
olo
giq
ue
se
co
nc
en
-tr
en
t à
la s
ort
ie d
e la
ce
ntr
ale
Gé
oth
erm
iqu
e d
e R
itte
rsh
off
en
.
- En
jeu
x e
nvi
ron
ne
me
nta
ux
: lo
rs d
e la
tra
vers
ée
de
ce
s e
spa
ce
s, le
pro
jet
ne
de
vra
pa
s p
ort
er
att
ein
te a
u p
atr
imo
ine
arc
hé
olo
giq
ue
. Il s
’ag
ira d
e v
eill
er
àla
pré
serv
atio
n d
es
gis
em
en
ts c
on
nu
s e
t te
nir
co
mp
te d
e la
pré
sen
ce
po
ten
-tie
lle d
’au
tre
s ve
stig
es.
- Étu
de
s c
om
plé
me
nta
ires
: en
rais
on
de
la s
itua
tion
du
pro
jet e
n z
on
e a
rch
éo
-lo
giq
ue
se
nsi
ble
, u
ne
pro
cé
du
re s
pé
cifi
qu
e d
oit
êtr
e c
on
du
ite a
up
rès
de
laD
irec
tion
Ré
gio
na
le d
es
Aff
aire
s C
ultu
relle
s p
ou
r d
éte
rmin
er
la n
éc
ess
ité d
eré
alis
er p
réa
lab
lem
en
t a
ux
tra
vau
x e
t su
r l’e
nse
mb
le d
u t
rac
é, u
n d
iag
no
stic
arc
hé
olo
giq
ue
en
ap
plic
atio
n d
es
art
icle
s L
522-
1 à
L 5
22-3
du
Co
de
du
pa
-tr
imo
ine
.
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 39
-
2 •
An
aly
se d
es
prin
cip
au
x e
ffe
ts d
u p
roje
t su
rl’
en
viro
nn
em
en
t e
t la
sa
nté
2.1
• N
atu
re e
t d
uré
e d
es
eff
ets
te
mp
ora
ires
(ph
ase
de
tra
vau
x)
- Le
s tr
ava
ux
né
ce
ssite
ron
t d
es
am
én
ag
em
en
ts d
e c
ha
ntie
r po
ur :
- a
cc
éd
er
au
site
(vo
ies
d’a
cc
ès
po
ur l
es
en
gin
s, p
iste
laté
rale
de
po
sitio
n-
ne
me
nt
de
s e
ng
ins
le lo
ng
de
la t
ran
ch
ée
) : u
tilisa
tion
de
vo
ies
exi
sta
nte
s e
nl’é
tat o
u ré
am
én
ag
ée
s te
mp
ora
irem
en
t si b
eso
in (
pa
r re
nfo
rce
me
nt/
co
nso
-lid
atio
n d
e la
vo
ie, r
ec
alib
rag
e, d
éb
rou
ssa
ille
me
nt.
..), o
u à
dé
fau
t, c
réa
tion
d’a
cc
ès
pro
viso
ires
(ou
vert
ure
de
pis
tes
ou
po
se a
u s
ol d
e p
laq
ue
s d
e ro
u-
lem
en
t o
u d
e f
ilm g
éo
text
ile)
;
- st
oc
ker
et
en
tre
po
ser
les
ma
téria
ux
et
les
dé
bla
is (
dé
finiti
on
d’a
ires
de
sto
cka
ge
)
L’e
mp
rise
glo
ba
le d
u c
ha
ntie
r (p
iste
d’a
cc
ès
laté
rale
à la
tra
nc
hé
e e
t tr
an
-c
hé
e e
lle-m
êm
e,
sera
d’e
nvi
ron
13
à 1
5 m
de
larg
e p
ar
tra
nc
he
lin
éa
ire d
ep
lusi
eu
rs c
en
tain
es
de
mè
tre
s (e
nvi
ron
350
mè
tre
s p
ar
jou
r e
n m
oye
nn
e).
- Le
s tr
ava
ux
po
ur l
’imp
lan
tatio
n d
es
15 k
m d
u ré
sea
u d
e c
ha
leu
r dé
bu
tero
nt
à l’
au
tom
ne
201
4 e
t d
ure
ron
t e
nvi
ron
9 m
ois
. Ma
is le
ch
an
tier a
van
ça
nt
d’e
n-
viro
n 3
50 m
/jo
ur,
le t
em
ps
de
ch
an
tier e
n u
n p
oin
t d
on
né
n’e
xcé
de
ra p
as
un
eà
qu
elq
ue
s se
ma
ine
s se
lon
l’im
po
rta
nc
e d
es
co
ntr
ain
tes
tec
hn
iqu
es
et
en
vi-
ron
ne
me
nta
les
loc
ale
s e
t le
mo
de
de
po
se d
es
co
nd
uite
s.
- La
ph
ase
de
tra
vau
x d
’un
pro
jet
est
to
ujo
urs
su
sce
ptib
le d
’êtr
e s
ou
rce
de
nu
isa
nc
es,
de
gê
ne
et
de
po
llutio
n d
u fa
it d
e l’
ac
tivité
de
s e
ng
ins,
de
gé
né
rer
de
s im
pa
cts
su
r le
s m
ilie
ux
co
nc
ern
és
du
fa
it d
e l’
am
én
ag
em
en
t d
es
ac
cè
se
t d
es
aire
s d
e t
rava
il, d
u c
reu
sem
en
t d
u s
ol.
D’u
ne
fa
ço
n g
én
éra
le,
afin
de
ga
ran
tir la
ma
îtris
e d
ura
ble
de
s im
pa
cts
de
l’ou
vra
ge
en
ph
ase
de
co
nst
ruc
tion
co
mm
e d
’exp
loita
tion
, EC
OG
I fe
ra a
pp
el,
à d
es
en
tre
pris
es
ce
rtifi
ée
s IS
O o
u e
n m
esu
re d
’ap
pliq
ue
r rig
ou
reu
sem
en
t le
se
xig
en
ce
s e
nvi
ron
ne
me
nta
les
én
on
cé
es
da
ns
le c
ah
ier d
es
ch
arg
es.
Le
s tr
a-
vau
x s’
eff
ec
tue
ron
t se
lon
la ré
gle
me
nta
tion
en
vig
ue
ur.
Les
op
éra
tion
s se
ron
tm
en
ée
s c
on
form
ém
en
t a
ux
dire
ctiv
es
de
sé
cu
rité
, p
ou
r le
s o
uvr
iers
co
mm
ep
ou
r le
vo
isin
ag
e.
2.2
• N
atu
re d
es
eff
ets
pe
rma
ne
nts
(ph
ase
d’e
xplo
itatio
n)
La p
ha
se d
’exp
loita
tion
du
rése
au
de
ch
ale
ur i
nd
uira
de
s im
pa
cts
po
ten
tiels
,lié
s à
la p
rése
nc
e e
n s
ou
s-so
l de
l’o
uvr
ag
e (
2 c
on
du
ites
au
se
in d
’un
e f
ou
ille
rem
bla
yée
de
sa
ble
) e
t a
u t
ran
spo
rt d
’ea
u à
trè
s h
au
te t
em
pé
ratu
re.
A -
Eff
et
sur
le f
on
cie
r e
t l’o
cc
up
atio
n d
u s
ol
Le p
roje
t n
’en
ge
nd
rera
pa
s d
e d
ép
oss
ess
ion
du
so
l au
pro
fit d
’EC
OG
I m
ais
l’éta
blis
sem
en
t d
’un
e s
erv
itud
e a
sso
rtie
d’u
ne
ind
em
nité
po
ur
le p
réju
dic
ec
au
sé.
En e
ffe
t, l'
ac
cè
s a
ux
co
nd
uite
s re
ste
ind
isp
en
sab
le p
ou
r sa
tisfa
ire a
ux
imp
éra
tifs
de
ma
in-
ten
an
ce
ou
de
s in
-t
er
ve
nt
io
ns
po
nc
tue
lles
en
c
as
d'a
varie
. Il
est
do
nc
né
ce
ssa
ire d
e r
ése
r-ve
r u
ne
em
pris
e a
uso
l lib
re,
vie
rge
d
eto
ut
bâ
ti e
t vé
gé
ta-
tion
au
tre
qu
e s
up
er-
ficie
lle.
Em
prise
né
ce
ssa
ire
à la
po
se d
es
co
nd
uite
s e
n t
ran
ch
ée
Les
co
ntr
ain
tes
d’o
cc
up
atio
n d
u s
ol
liée
s à
la p
rése
nc
e
de
l’o
uvra
ge
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 40
-
Po
ur c
e fa
ire, e
n p
rop
riété
priv
ée
, un
e s
erv
itud
e s
era
inst
au
rée
à l'
ap
lom
b d
es
co
nd
uite
s e
t su
r to
ute
la lo
ng
ue
ur
de
leu
r tr
ac
é,
sur
un
e la
rge
ur
de
5 m
pa
rra
pp
ort
à l’
axe
ce
ntr
al d
e l’
ou
vra
ge
(2,5
m d
e p
art
et d
’au
tre
du
ce
ntr
e d
e la
ca
-n
alis
atio
n).
B -
Eff
et
the
rmiq
ue
(ris
qu
e d
e p
ollu
tion
th
erm
iqu
e)
On
en
ten
d p
ar “
po
llutio
n t
he
rmiq
ue
” u
ne
mo
difi
ca
tion
sig
nifi
ca
tive
de
la t
em
-p
éra
ture
du
mili
eu
, ic
i à la
ha
uss
e.
Les
co
nd
uite
s tr
an
spo
rte
ron
t de
l’e
au
ad
ou
cie
su
rch
au
ffé
e, d
’un
e te
mp
éra
ture
ma
xim
ale
co
mp
rise
en
tre
170
°C
po
ur
la c
on
du
ite a
ller
et
70 °
C p
ou
r la
co
nd
uite
reto
ur.
Il n
’y a
ura
au
cu
nre
jet
d’e
au
ch
au
de
da
ns
de
s m
ilie
ux
aq
ua
-tiq
ue
s, n
i da
ns
le s
ou
s so
l. Se
ule
la d
iffu
sio
n d
e c
alo
ries
pa
r c
on
du
ctio
n t
he
r-m
iqu
e d
es
co
nd
uite
s ve
rs le
so
l et
le s
ou
s-so
l et
les
eff
ets
qu
i po
urr
aie
nt
en
dé
co
ule
r so
nt
ici à
pre
nd
re e
n c
om
pte
.
Un
e s
imu
latio
n a
été
eff
ec
tué
e a
fin d
’éva
lue
r l’i
nc
ide
nc
e t
he
rmiq
ue
de
lap
rése
nc
e d
es
co
nd
uite
s d
an
s le
so
l. Le
s ré
sulta
ts o
nt
mo
ntr
é q
ue
l’a
ug
me
nta
-tio
n m
axi
ma
le p
ote
ntie
lle d
e la
te
mp
éra
ture
éta
it fa
ible
à t
rès
faib
le :
- e
ntr
e +
1 e
t +
2 °C
à l’
ap
lom
b d
e l’
ou
vra
ge
ave
c u
n e
ffe
t p
révi
sib
le d
u r
é-
ch
au
ffe
me
nt
mo
yen
à la
su
rfa
ce
du
so
l éva
lué
en
tre
+ 0
,5 e
t +
1°C
,
- q
ue
lqu
es
de
gré
s su
r q
ue
lqu
es
diz
ain
es
de
ce
ntim
ètr
es
da
ns
le s
ou
s-so
l, à
l’ext
érie
ur d
e l’
ou
vra
ge
.
Le p
roje
t n
’en
ge
nd
rera
do
nc
pa
s d
e r
isq
ue
pré
jud
icia
ble
de
po
llutio
n t
he
r-m
iqu
e d
u s
ol n
i de
s e
au
x so
ute
rra
ine
s o
u s
up
erf
icie
lles
: le
s va
leu
rs d
e c
ha
leu
ré
mis
e s
on
t tr
op
ba
sse
s p
ou
r ê
tre
su
sce
ptib
les
d’e
ng
en
dre
r d
es
ph
én
om
èn
es
d’a
ug
me
nta
tion
de
la s
éc
he
ress
e,
de
dé
ge
l de
s so
ls o
u e
nc
ore
un
e m
od
ifi-
ca
tion
no
tab
le d
es
éc
osy
stè
me
te
rre
stre
s o
u s
ou
terr
ain
s.
C •
Eff
et
sur
la s
éc
urit
é d
es
pe
rso
nn
es
et
de
s b
ien
s (r
isq
ue
ac
ci-
de
nte
l de
fu
ite d
’ea
u à
trè
s h
au
te t
em
pé
ratu
re)
Le r
isqu
e e
st li
é à
de
s fu
ites
po
ten
tielle
s d
’ea
u à
trè
s h
au
te t
em
pé
ratu
re (
70 e
t17
0°C
). S
elo
n le
ur i
mp
ort
an
ce
, ce
s fu
ites
pe
uve
nt p
ren
dre
la fo
rme
de
jet d
’ea
uo
u d
e v
ap
eu
r.
De
ux
ca
use
s, l’
un
e “
inte
rne
” e
t l’a
utr
e “
ext
ern
e”,
pe
uve
nt
en
êtr
e à
l’o
rigin
e :
- u
ne
ava
rie d
e l’
ou
vra
ge
lui-m
êm
e (
pre
ssio
n e
xte
rne
et
inte
rne
au
niv
ea
ud
es
tub
es,
dila
tatio
n, e
nd
om
ma
ge
me
nt
pa
r la
co
rro
sio
n...
),
- u
n e
nd
om
ma
ge
me
nt
de
l’o
uvr
ag
e lo
rs d
e t
rava
ux
ulté
rieu
rs d
e c
reu
se-
me
nt
du
so
l (t
rava
ux
pu
blic
s,
tra
vau
x a
gric
ole
s...
).
Le
som
me
t d
es
co
nd
uite
s se
situ
era
à -
80
cm
de
la s
urf
ac
e d
u s
ol.
Ce
ris
qu
e p
ote
ntie
l se
ra m
aîtr
isé
et
min
imis
é p
ar
les
me
sure
s su
iva
nte
s :
- la
co
nc
ep
tion
de
l'o
uvr
ag
e re
spe
cte
ra s
cru
pu
leu
sem
en
t le
s p
resc
riptio
ns
de
l’A
rrê
té T
ec
hn
iqu
e d
u 0
6/08
/13
po
rta
nt
règ
lem
en
t d
e la
sé
cu
rité
de
s c
a-
na
lisa
tion
s d
e t
ran
spo
rt d
e v
ap
eu
r d
'ea
u o
u d
'ea
u s
urc
ha
uff
ée
. ;
- le
s ris
qu
es
d’e
nd
om
ma
ge
me
nt
inte
mp
est
if p
ar
de
s e
ng
ins
de
te
rra
sse
-m
en
t s
ero
nt
limité
s p
ar l
e s
ign
ale
me
nt
de
la p
rése
nc
e d
es
co
nd
uite
s (p
ose
d’u
n g
rilla
ge
ave
rtis
seu
r d
an
s la
tra
nc
hé
e, a
u-d
ess
us
de
la t
uya
ute
rie, b
a-
lisa
ge
du
tra
cé
pa
r de
s b
orn
es
de
rep
éra
ge
, in
form
atio
n p
réc
ise
de
s p
ro-
prié
taire
s d
es
terr
ain
s tr
ave
rsé
s, d
éc
lara
tion
pré
ala
ble
à t
ou
s tr
ava
ux
àp
roxi
mité
de
l’o
uvr
ag
e)
;
- le
s ris
qu
es
de
co
rro
sio
n e
xté
rieu
re e
t in
térie
ure
de
s c
on
du
ites,
de
dila
ta-
tion
th
erm
iqu
es
et
de
su
rpre
ssio
n s
ero
nt
limité
s a
u n
ive
au
de
la c
on
ce
ptio
nte
ch
niq
ue
de
s c
on
du
ites
(ch
oix
de
tu
be
s a
vec
pro
tec
tion
ext
érie
ure
hy-
dro
fug
e, p
rote
ctio
n c
ath
od
iqu
e a
ctiv
e...
), e
t p
ar
de
s é
qu
ipe
me
nts
sp
éc
i-fiq
ue
s q
ui p
erm
ett
ron
t d
e li
mite
r e
t c
on
trô
ler
en
pe
rma
ne
nc
e la
pre
ssio
nd
an
s le
s c
on
du
ites
;
- u
n c
on
tôle
d’é
tan
ch
éité
se
ra e
ffe
ctu
é a
van
t la
mis
e e
n s
erv
ice
de
sc
on
du
ites
et
en
ph
ase
d’e
xplo
itatio
n, e
lles
fero
nt
l’ob
jet
d’u
ne
su
rve
illa
nc
ee
t d
’un
en
tre
tien
pe
rma
ne
nt
;
Les
co
nsé
qu
en
ce
s d
’un
e fu
ite é
ven
tue
lles
sero
nt
limité
es
pa
r un
e s
érie
de
me
-su
res
et
d’é
qu
ipe
me
nts
str
uc
ture
ls c
on
sist
an
t :
- à
dé
tec
ter i
mm
éd
iate
me
nt
la f
uite
mê
me
min
ime
, la
loc
alis
er a
u p
lus
tôt
et
inte
rve
nir
da
ns
les
plu
s b
refs
dé
lais
(in
tég
ratio
n d
’un
sys
tèm
e d
e d
éte
c-
tion
da
ns
l’ou
vra
ge
, re
pé
rag
e d
e la
fu
ite p
ar t
raç
ag
e a
u g
az,
th
erm
og
ra-
ph
ie o
u é
tud
es
vib
rato
ires
sur
les
co
nd
uite
s o
u a
u s
ol..
.) ;
- à
co
nte
nir
le f
luid
e (
co
nd
uite
alle
r im
pla
nté
e e
n d
ou
ble
en
velo
pp
e p
ou
rre
cc
ue
illir
le f
luid
e, i
nst
alla
tion
de
ch
am
bre
s d
e s
ec
tion
ne
me
nt
po
ur
iso
ler
les
tro
nç
on
s...)
.
3 •
Le
s ra
ison
s p
ou
r le
squ
elle
s, e
u é
ga
rd a
ux
eff
ets
sur l
'en
viro
nn
em
en
t ou
la s
an
té h
um
ain
e, l
e p
roje
tp
rése
nté
a é
té re
ten
u.
- Es
qu
isse
de
s p
rinc
ipa
les
so
lutio
ns
de
su
bst
itu-
tion
exa
min
ée
s.
3.1
• C
ho
ix d
es
solu
tion
s te
ch
niq
ue
s
- Le
pro
jet
ECO
GI s
’insc
rit d
an
s u
ne
vo
lon
té d
e r
éd
uire
l’u
tilis
atio
n d
’én
erg
iefo
ssile
(g
az)
au
pro
fit d
es
én
erg
ies
ren
ou
vela
ble
s p
ou
r la
pro
du
ctio
n d
e v
a-
pe
ur
et
de
ch
ale
ur
au
se
in d
e l
’usi
ne
.P
ou
r c
ett
e s
ub
stitu
tion
, le
ch
oix
de
l’én
erg
ie g
éo
the
rmiq
ue
est
lié
au
x p
ote
ntia
lité
s q
u’o
ffre
la ré
gio
n d
an
s c
e d
o-
ma
ine
et
au
fa
it q
ue
la q
ua
ntit
é d
e b
iog
az
pro
du
it su
r le
site
de
Be
inh
eim
est
insu
ffis
an
te e
t n
e p
eu
t ê
tre
au
gm
en
tée
. L
es
de
ux
én
erg
ies
ren
ou
vela
ble
s se
co
mp
lète
ron
t po
ur a
tte
ind
re l’
ob
jec
tif d
’un
e d
imin
utio
n d
’en
viro
n 2
5 %
du
ga
zn
atu
rel u
tilis
é p
ar
l’usi
ne
.
- Le
ch
oix
du
site
de
Ritt
ers
ho
ffe
n p
ou
r l’im
pla
nta
tion
de
la c
en
tra
leg
éo
the
r-m
iqu
e s
’est
fon
dé
prin
cip
ale
me
nt
sur d
es
co
nsi
dé
ratio
ns
d’o
rdre
gé
olo
giq
ue
s,te
ch
niq
ue
s,é
co
no
miq
ue
s :
la p
rése
nc
e d
’ea
ux
trè
s c
ha
ud
es
(170
°C),
à d
es
pro
fon
de
urs
éc
on
om
iqu
em
en
t in
tére
ssa
nte
s (2
500-
3000
m)
et
do
nt
l’exp
loi-
tatio
n g
én
ére
ra p
eu
d’im
pa
cts
su
r l’e
nvi
ron
ne
me
nt
loc
al.
- L’
ac
he
min
em
en
t d
e l’
ea
u e
ntr
e R
itte
rsh
off
en
et
Be
inh
eim
ne
pe
ut
s’e
ffe
c-
tue
r q
ue
pa
r d
es
co
nd
uite
s, p
osé
es
en
aé
rien
ou
en
so
ute
rra
in. P
ou
r d
es
rai-
son
s te
ch
niq
ue
s (p
rote
ctio
n d
e l’
ou
vra
ge
, lim
itatio
n d
es
pe
rte
s th
erm
iqu
es)
et
en
viro
nn
em
en
tale
s (l
imita
tion
de
l’im
pa
ct
pa
ysa
ge
r), l
es
co
nd
uite
s se
ron
tim
pla
nté
es
en
so
ute
rra
in.
- La
tec
hn
iqu
e u
tilisé
e p
ou
r le
s c
on
du
ites
(ass
oc
iatio
n d
e c
an
alis
atio
ns
en
tub
es
ac
ier c
alo
rifu
gé
s à
do
ub
le e
nve
lop
pe
ave
c v
ide
d’a
ir e
ntr
e le
s d
eu
x p
aro
is)
aé
té s
éle
ctio
nn
ée
ca
r elle
pré
sen
tait
les
me
illeu
res
ga
ran
ties
de
sé
cu
rité
(so
lidité
d
e l’
ou
vra
ge
, lim
itatio
n d
es
risq
ue
s d
e fu
ite),
de
mo
ind
re im
pa
ct
the
rmiq
ue
et
de
ren
tab
ilité
(lim
itatio
n d
es
pe
rte
s d
e c
ha
leu
r su
r le
s 15
km
s d
u ré
sea
u).
> L
e p
roje
t n
’a d
on
c p
as
fait l’
ob
jet
d’u
ne
re
ch
erc
he
de
so
lutio
ns
tec
hn
iqu
es
de
su
bst
itu
tio
n.
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 41
-
Il e
st à
no
ter
qu
’il e
xist
e p
lusi
eu
rs r
ése
au
x d
e c
an
alis
atio
ns
d’e
au
ch
au
de
àm
êm
e t
em
pé
ratu
re,
voire
su
pé
rieu
re (
180°
), im
pla
nté
s so
us
voiri
e e
n m
ilie
uu
rba
in d
en
se (
Stra
sbo
urg
, Pa
ris, L
ille
). C
es
co
nd
uite
s c
on
ce
rne
nt
de
s m
illie
rsd
e r
ive
rain
s d
irec
ts.
Au
cu
n i
nc
ide
nt
ni
ac
cid
en
t n
’a j
am
ais
été
dé
plo
ré s
ur
ce
s ré
sea
ux.
D •
Eff
et
qu
an
tita
tif s
ur
la r
ess
ou
rce
en
ea
u (
co
nso
mm
atio
n)
Le p
roje
t n
’au
ra p
as
d’e
ffe
t q
ua
ntit
atif
su
r la
ress
ou
rce
en
ea
u. L
a t
ota
lité
du
volu
me
d'e
au
co
nte
nu
da
ns
la b
ou
cle
de
tra
nsp
ort
(2
000
m3
à la
mis
e e
ne
au
et
4 00
0 m
3/a
n m
axi
mu
m p
ou
r le
s a
pp
oin
ts)
sera
fo
urn
ie p
ar
les
inst
alla
-tio
ns
de
pré
lève
me
nt
et
de
tra
item
en
t d
'ea
u d
e l'
usi
ne
Ro
qu
ett
e d
on
t le
s vo
-lu
me
s a
uto
risé
s so
nt
suff
isa
nts
po
ur
alim
en
ter
le r
ése
au
de
ch
ale
ur.
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 42
-
3.2
• C
ho
ix d
e la
so
lutio
n e
nvi
ron
ne
me
nta
le
La ré
alis
atio
n d
u p
rése
nt
pro
jet,
co
mm
e c
elle
de
to
ute
infr
ast
ruc
ture
, do
it sa
-tis
faire
au
x c
on
diti
on
s te
ch
niq
ue
s o
ptim
ale
s d
e c
on
stru
ctio
n e
t à
l'e
nse
mb
led
es
inté
rêts
gé
né
rau
x te
ls q
ue
l'a
mé
na
ge
me
nt
du
te
rrito
ire o
u la
pro
tec
tion
de
l'e
nvi
ron
ne
me
nt.
Elle
do
it a
uss
i te
nir
co
mp
te d
an
s to
ute
la m
esu
re d
u p
os-
sib
le d
e l’
inté
rêt
de
s p
art
icu
liers
. Ain
si, l
e t
rac
é d
es
co
nd
uite
s a
été
po
sitio
nn
éd
e f
aç
on
à c
on
cili
er a
u m
ieu
x l’e
nse
mb
le d
es
co
ntr
ain
tes
du
pro
jet,
à s
avo
ir :
- le
s d
on
né
es
tec
hn
iqu
es
et
éc
on
om
iqu
es
(co
ntr
ain
tes
tec
hn
iqu
es
de
po
sed
e l’
ou
vra
ge
, lim
itatio
n d
es
co
ûts
) :
afin
de
re
spe
cte
r le
s d
on
né
es
tec
hn
ico
-é
co
no
miq
ue
s d
u p
roje
t, É
CO
GI a
re
ch
erc
hé
prio
rita
irem
en
t u
n t
rac
é c
ou
rt,
le p
lus
rec
tilig
ne
po
ssib
le, é
vita
nt
au
mie
ux
les
fra
nc
his
sem
en
ts d
’ob
sta
cle
s.
- le
s d
on
né
es
en
viro
nn
em
en
tale
s :
Les
eff
ets
les
plu
s p
én
alis
an
ts d
u p
roje
t su
r l’e
nvi
ron
ne
me
nt
loc
al s
on
t lié
s :
- p
en
da
nt
la p
ha
se d
e t
rava
ux
: a
u c
reu
sem
en
t d
u s
ol p
ou
r l’o
uve
rtu
re d
ela
tra
nc
hé
e e
t à
la n
éc
ess
ité d
e d
isp
ose
r d
e p
iste
s d
’ac
cè
s a
u c
ha
ntie
r, à
cré
er
s’il
n’e
st p
as
po
ssib
le d
’util
ise
r d
es
voie
s e
xist
an
tes.
- p
en
da
nt
la p
ha
se d
’exp
loita
tion
: à
la s
erv
itud
e d
’ac
cè
s a
ux
co
nd
uite
sp
ou
r le
ur
en
tre
tien
et
d’é
ven
tue
lles
rép
ara
tion
s q
ui g
rève
l’o
cc
up
atio
n d
uso
l en
su
rfa
ce
de
l’o
uvr
ag
e.
ÉCO
GI a
do
nc
re
ch
erc
hé
prio
rita
irem
en
t u
n t
rac
é c
ou
rt (
limita
tion
de
l’im
-p
ac
t g
lob
al d
u p
roje
t), p
osi
tion
né
prio
rita
irem
en
t d
an
s le
s se
cte
urs
où
les
ef-
fets
po
ten
tiels
se
ron
t le
s p
lus
limité
s e
t le
s m
oin
s p
én
alis
an
ts p
oss
ible
po
ur
l’en
viro
nn
em
en
t lo
ca
l, e
n p
ha
se d
e t
rava
ux
co
mm
e d
’exp
loita
tion
.
3.3
• L
e t
rac
é d
e m
oin
dre
imp
ac
t
La m
ise
en
re
latio
n d
es
do
nn
ée
s e
t d
es
en
jeu
x e
nvi
ron
ne
me
nta
ux
rec
en
sés
sur l
e t
err
itoire
ave
c le
s e
ffe
ts p
ote
ntie
ls d
u p
roje
t, a
pe
rmis
de
dé
term
ine
r de
sse
cte
urs
plu
s o
u m
oin
s fa
vora
ble
s à
l’im
pla
nta
tion
du
pro
jet
(cf c
art
e 2
pa
ge
ssu
iva
nte
s) :
au
pro
jet d
on
t la
tra
vers
ée
est
à e
xclu
ree
n r
ais
on
de
l’in
co
mp
atib
ilité
en
tre
la s
erv
itud
e “
no
n a
ed
ific
an
di”
et
l’oc
-c
up
atio
n d
u s
ol :
les
zon
es
bâ
ties,
les
cu
lture
s a
rbo
rée
s o
u à
ra
cin
es
pro
-fo
nd
es,
les
lac
s.
- le
s se
cte
urs
de
fo
rte
se
nsi
bili
téd
on
t la
tra
vers
ée
est
à é
vite
r c
ar
les
im-
pa
cts
en
viro
nn
em
en
tau
x e
t te
ch
nic
o-é
co
no
miq
ue
s p
ote
ntie
ls d
u p
roje
tn
e s
on
t p
as
né
glig
ea
ble
s : l
es
zon
es
d'in
térê
t p
atr
imo
nia
l à fo
rte
pro
tec
tion
(site
s N
atu
ra 2
000,
Zo
ne
s h
um
ide
s re
ma
rqu
ab
les,
Ré
serv
e b
iolo
giq
ue
do
-m
an
iale
), le
s g
ran
de
s riv
ière
s, le
s g
ran
de
s in
fra
stru
ctu
res
de
tra
nsp
ort
(a
u-
toro
ute
, vo
ies
ferr
ée
s).
En c
as
d’
imp
oss
ibili
té d
e c
on
tou
rne
r ce
s se
cte
urs
, le
ur t
rave
rsé
e d
oit
s’e
n-
visa
ge
r a
vec
la m
ise
en
pla
ce
de
me
sure
s d
e r
éd
uc
tion
ou
de
co
mp
en
-sa
tion
d
es
imp
ac
ts
(étu
de
s d
’in
cid
en
ce
s p
ou
ssé
es,
c
om
pe
nsa
tion
d’é
ven
tue
lles
de
stru
ctio
ns
d’e
spè
ce
s o
u d
’ha
bita
ts,
fra
nc
his
sem
en
t p
ar
ou
vra
ge
s sp
éc
iau
x...)
.
- le
s se
cte
urs
de
se
nsi
bili
té m
oye
nn
e d
on
t la
tra
vers
ée
est
à p
rivilé
gie
r p
ar
rap
po
rt a
ux
sec
teu
rs p
réc
éd
en
ts d
an
s la
me
sure
où
les
risq
ue
s d
’imp
ac
tsd
u p
roje
t y
rest
en
t m
od
éré
s m
oye
nn
an
t la
mis
e e
n p
lac
e d
e m
esu
res
de
réd
uc
tion
ou
de
su
pp
ress
ion
d’im
pa
cts
prin
cip
ale
me
nt
ce
ux
liés
au
ch
an
-tie
r. A
prè
s tr
ava
ux,
l’im
pa
ct
de
la p
rése
nc
e e
n s
ou
s-so
l de
s c
on
du
ites
rest
etr
ès
limité
.Il s
’ag
it d
e la
zo
ne
d'u
rba
nis
atio
n f
utu
re d
e K
ess
eld
orf
, d
es
pé
ri-m
ètr
es
de
pro
tec
tion
du
ca
pta
ge
d'e
au
po
tab
le d
e B
ein
he
im, d
es
bo
ise
-m
en
ts n
on
pro
tég
és,
de
s p
etit
s ru
isse
au
x à
éc
ou
lem
en
t p
erm
an
en
t, d
es
zon
es
à f
ort
e p
rob
ab
ilité
d'ê
tre
s h
um
ide
s, d
es
site
s a
rch
éo
log
iqu
es
rec
en
-sé
s, d
es
rése
au
x d
ive
rs (
câ
ble
s té
léc
om
, lia
iso
ns
éle
ctr
iqu
es
mo
yen
ne
te
n-
sio
n, c
an
alis
atio
ns
d'e
au
).
- le
s se
cte
urs
de
se
nsi
bili
té f
aib
le à
trè
s fa
ible
/nu
lle o
ù l’
imp
lan
tatio
n d
es
co
nd
uite
s e
st p
riorit
aire
ca
r l’i
mp
ac
t d
e p
roje
t y
sera
min
ima
l, e
sse
ntie
lle-
me
nt
tem
po
raire
et
ma
îtris
ab
le p
ar
de
s m
esu
res
sim
ple
s e
t e
ffic
ac
es
: le
sro
ute
s e
t c
he
min
s (v
oie
s e
t ba
s-c
oté
s) e
t le
s zo
ne
s a
gric
ole
s d
on
t le
s c
ultu
res
pra
tiqu
ée
s so
nt
co
mp
atib
les
ave
c la
se
rvitu
de
(te
rre
s a
rab
les,
pra
irie
s).
La d
éte
rmin
atio
n d
’un
tra
cé
de
mo
ind
re im
pa
ct
s’e
st d
on
c a
pp
uyé
e s
ur
les
prin
cip
es
suiv
an
ts :
- évi
ter l
a t
rave
rsé
e d
es
villa
ge
s e
n ra
iso
n d
e l’
imp
ac
t d
es
tra
vau
x d
an
s c
es
zon
es
urb
an
isé
es
(circ
ula
tion
rou
tière
et
pié
ton
niè
re, a
cc
ès
au
x p
rop
riété
sp
rivé
es
rive
rain
es,
fré
qu
en
tatio
n d
es
co
mm
erc
es
et
serv
ice
s, im
pa
ct
sur l
avo
irie
et
ses
revê
tem
en
ts...
),
- é
vite
r le
s zo
ne
s vo
ué
es
à l’
urb
an
isa
tion
au
No
rd d
e K
ess
eld
orf
,
- é
vite
r le
s zo
ne
s n
atu
relle
s le
s p
lus
sen
sib
les
do
nt
la S
au
laie
Bla
nc
he
de
Be
inh
eim
, en
bo
rdu
re d
e la
Sa
ue
r,
- p
rivilé
gie
r le
pa
ssa
ge
da
ns
les
zon
es
les
mo
ins
sen
sib
les.
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 43
-
Ain
si, l
e t
rac
é lo
ng
d’e
nvi
ron
15,
2 km
, a é
té p
osi
tion
né
su
r p
lus
de
80
% d
e s
alo
ng
ue
ur
(en
viro
n 1
2,5
km)
en
zo
ne
de
se
nsi
bili
té f
aib
le à
trè
s fa
ible
/nu
lle(z
on
es
vert
es)
: im
pla
nta
tion
so
us
ou
en
bo
rdu
re d
es
rou
tes
et
de
s c
he
min
s,e
n t
err
e a
gric
ole
ara
ble
.
Qu
elq
ue
s tr
on
ço
ns
(mo
ins
de
3 k
m a
u t
ota
l) s
’insc
rive
nt
en
zo
ne
de
se
nsi
bili
tém
oye
nn
e (
zon
e d
u f
ora
ge
de
Be
inh
eim
, si
tes
arc
hé
olo
giq
ue
s re
ce
nsé
s...)
àfo
rte
(Sa
ue
r, St
ad
en
rhe
in, a
uto
rou
te, v
oie
ferr
ée
...).
Un
e a
na
lyse
dé
taill
ée
de
sc
on
tra
inte
s te
ch
niq
ue
s e
t e
nvi
ron
ne
me
nta
les
loc
ale
s e
t la
mis
e e
n p
lac
e d
em
esu
res
de
pro
tec
tion
ad
ap
tée
s vo
nt
pe
rme
ttre
de
ré
du
ire v
oire
su
pp
rime
rle
s im
pa
cts
po
ten
tiels
pré
jud
icia
ble
s.
3.4
• L
es
solu
tion
s a
ltern
ativ
es
- Le
co
nto
urn
em
en
t d
es
élé
me
nts
lin
éa
ires
d’a
xe N
ord
-Su
d o
u N
ord
-Est
/Su
d-
Ou
est
co
mm
e le
s in
fra
stru
ctu
res
de
tra
nsp
ort
et
les
riviè
res,
est
imp
oss
ible
en
rais
on
de
le
ur
situ
atio
n g
éo
gra
ph
iqu
e e
ntr
e l
es
de
ux
po
ints
à r
elie
r. C
ec
on
tou
rne
me
nt
de
vie
nt
pa
r a
ille
urs
inu
tile
da
ns
la m
esu
re o
ù le
s p
rob
lèm
es
tec
hn
iqu
es
et
en
viro
nn
em
en
tau
x lié
s a
ux
fra
nc
his
sem
en
ts s
on
t ré
solu
s p
ar u
nm
od
e d
e p
ose
ad
ap
té.
- À l’
Est
(cf c
art
e 2
), p
ou
r évi
ter u
n p
ass
ag
e d
an
s le
s zo
ne
s se
nsi
ble
s (o
ran
ge
s,d
on
t la
au
lna
ie-h
êtr
aie
du
bo
is d
e R
oss
tley
et
les
pé
rimè
tre
s d
e c
ap
tag
e d
ufo
rag
e d
e B
ein
he
im)
en
tre
l’a
uto
rou
te e
t l’a
mid
on
ne
rie,
la s
eu
le s
olu
tion
al-
tern
ativ
e e
nvi
sag
ea
ble
est
un
e im
pla
nta
tion
de
s c
on
du
ites
exc
lusi
vem
en
tso
us
voie
s u
rba
ine
s, im
pliq
ua
nt
la t
rave
rsé
e d
es
villa
ge
s d
e K
ess
eld
orf
et
Be
in-
he
im, a
vec
les
imp
ac
ts in
du
its s
ur l
a p
op
ula
tion
et
la v
oiri
e. L
es
de
ux
solu
tion
so
nt
été
pré
sen
tée
s e
t p
rop
osé
es
pa
r EC
OG
I au
x c
om
mu
ne
s c
on
ce
rné
es,
Ke
s-se
ldo
rf e
t B
ein
he
im,
qu
i n’o
nt
pa
s so
uh
aité
re
ten
ir c
ett
e s
olu
tion
alte
rna
tive
.C
’est
do
nc
le t
rac
é in
itia
l qu
i a é
té r
ete
nu
po
ur
faire
l’o
bje
t d
e l’
étu
de
d’im
-p
ac
t e
t d
e la
pro
cé
du
re a
dm
inis
tra
tive
ré
gle
me
nta
ire.
- À
l’O
ue
st (
cf
ca
rte
2),
en
tre
la c
en
tra
le g
éo
the
rmiq
ue
et
la f
orê
t d
e H
att
en
,u
ne
pre
miè
re s
olu
tion
(tr
ac
é in
itia
l) a
co
nsi
sté
en
un
e im
pla
nta
tion
exc
lusi
ve-
me
nt
sou
s c
he
min
s a
gric
ole
s p
lus
au
ce
ntr
e d
e l
a p
lain
e,
de
la
ce
ntr
ale
jusq
u’a
u ro
nd
-po
int
de
Ha
tte
n, p
uis
le lo
ng
de
la D
28
jusq
u’à
la fo
rêt.
So
n o
b-
jec
tif é
tait
d’é
vite
r au
mie
ux
un
pa
ssa
ge
en
terr
es
ag
rico
les.
Ce
pe
nd
an
t, s
uite
à l’
évo
lutio
n d
es
pro
jets
d’e
xte
nsi
on
urb
ain
e e
t d
e r
est
ruc
tura
tion
du
ré
sea
uro
utie
r de
Ha
tte
n, c
ett
e s
olu
tion
de
ven
ait
pé
na
lisa
nte
. Un
e v
aria
nte
a d
on
c é
tée
nvi
sag
ée
et
rete
nu
e :
un
tra
cé
plu
s a
u S
ud
da
ns
la p
lain
e, s
ou
s c
he
min
s a
gri-
co
le e
n p
ara
llèle
d’u
ne
co
nd
uite
de
ga
z, p
uis
à t
rave
rs c
ha
mp
s e
t e
nfin
so
us
ch
em
in e
n li
siè
re d
e la
fo
rêt
de
Ha
tte
n ju
squ
’à la
D 2
8.
4 •
Imp
ac
ts d
u p
roje
t (d
on
t e
ffe
ts c
um
ulé
s a
vec
d’a
utr
es
pro
jets
co
nn
us
et
co
mp
atib
ilité
du
pro
jet
ave
c l’
aff
ec
tatio
n d
es
sols
et l
es
pla
ns
et s
ch
ém
as)
- De
scrip
tion
de
s m
esu
res
d’é
vite
me
nt,
de
réd
uc
-tio
n e
t d
e c
om
pe
nsa
tion
, e
stim
atio
n d
es
de
-p
en
ses
co
rresp
on
da
nte
s e
t mo
da
lité
s d
e le
ur s
uiv
i
4.1
• L
es
élé
me
nts
en
viro
nn
em
en
tau
x im
pa
cté
s p
ar
lep
roje
t
La c
art
e 3
pa
ge
s su
iva
nte
s sy
nth
étis
e e
t lo
ca
lise
les
élé
me
nts
et
mili
eu
x im
-p
ac
tés
pa
r le
pro
jet
et
sur
lesq
ue
ls l
e t
rava
il p
réc
is d
’évi
tem
en
t-ré
du
ctio
nc
om
pe
nsa
tion
a p
ort
é à
sa
voir
:
- le
s zo
ne
s n
atu
relle
s: t
rave
rsé
e d
u m
ass
if d
e H
ag
ue
na
u, l
a t
rave
rsé
e d
es
zon
es
hu
mid
es
à l’
Est
de
l’a
uto
rou
te (
Au
lna
ie d
e K
ess
eld
orf
, Sa
ue
r, St
ad
en
-rh
ein
) e
t l’a
mid
on
ne
rie,
les
zon
es
ag
rico
les
dite
s “f
avo
rab
les”
au
Gra
nd
Ha
mst
er
d’A
lsa
ce
.
- Le
s e
spa
ce
s a
gric
ole
s :
tra
vers
ée
de
s te
rre
s c
ulti
vée
s e
ntr
e la
ce
ntr
ale
gé
oth
erm
iqu
e e
t la
fo
rêt
de
Ha
tte
n a
insi
qu
’en
tre
l’A
35 e
t l‘a
mid
on
ne
riee
t e
nvi
ron
ne
me
nt
ag
rico
le d
es
rou
tes
et
de
s c
he
min
s so
us
ou
en
bo
rdu
red
esq
ue
ls le
s c
on
du
ites
sero
nt
imp
lan
tée
s.
- Le
s c
ou
rs d
’ea
ud
on
t le
s p
rinc
ipa
ux,
la S
au
er
et
le S
tad
en
rhe
in.
- La
na
pp
e p
hré
atiq
ue
:tr
ave
rsé
e d
es
pé
rimè
tre
s d
e p
rote
ctio
n d
u c
ap
-ta
ge
de
Be
inh
eim
.
- Le
s a
xes
de
circ
ula
tion
: f
ran
ch
isse
me
nt
ou
cô
toie
me
nt
de
ro
ute
s, c
he
-m
ins
ag
rico
les,
pis
te c
ycla
ble
, vo
ie f
err
ée
, su
r l’e
nse
mb
le d
u t
rac
é.
- Le
s ré
sea
ux s
out
err
ain
s e
xist
ant
s : f
ran
ch
isse
me
nt
ou
cô
toie
me
nt
de
pip
e-
line
s d
e g
ros
dia
mè
tre
, d
e c
âb
les
de
té
léc
om
mu
nic
atio
n,
de
lig
ne
s é
lec
-tr
iqu
es
ha
ute
te
nsi
on
. Ce
s ré
sea
ux
son
t c
on
ce
ntr
és
da
ns
la v
allé
e d
u R
hin
,so
it su
r la
pa
rtie
du
tra
cé
situ
ée
de
l’A
35 à
l’a
mid
on
ne
rie.
- Le
s si
tes
arc
hé
olo
giq
ue
sa
u d
ép
art
de
la c
en
tra
le g
éo
the
rmiq
ue
.
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 44
-
Imp
lan
tatio
n d
'un
ré
sea
u d
e c
ha
leu
r e
ntr
e la
ce
ntr
ale
ÉC
OG
I de
Ritt
ers
ho
ffe
n e
t l'a
mid
on
ne
rie R
oq
ue
tte
de
Be
inh
eim
Ca
rte
2 -
Se
nsi
bili
tés
du
te
rrito
ire v
is-à
-vis
de
s c
on
tra
inte
s e
t e
nje
ux
en
viro
nn
em
en
tau
x e
t te
ch
niq
ue
sLo
ca
lisa
tion
du
tra
cé
et
de
se
s va
rian
tes
vis-
à-v
is d
e c
es
sen
sib
ilité
s
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 45
-
4.2
• Im
pa
cts
su
r le
s zo
ne
s n
atu
relle
s
A -
La
fa
un
e, l
a f
lore
, le
s h
ab
itats
, le
s zo
ne
s N
atu
ra 2
000
Le r
ec
en
sem
en
t d
es
zon
es
na
ture
lles
et
de
le
ur
en
jeu
x m
en
ée
à g
ran
de
éc
he
lle d
an
s l’é
tud
e d
’imp
ac
t, a
été
co
mp
lété
e p
ar
de
s e
xpe
rtis
es
d’é
co
-lo
gu
es
afin
d’o
bte
nir
un
dia
gn
ost
ic p
réc
is d
e la
bio
div
ers
ité s
ur
et
au
tou
r d
utr
ac
é d
es
co
nd
uite
s e
t u
ne
éva
lua
tion
de
s in
cid
en
ce
s a
u t
itre
de
Na
tura
200
0(a
na
lyse
cib
lée
su
r le
s h
ab
itats
na
ture
ls e
t e
spè
ce
s d
’inté
rêt
co
mm
un
au
taire
aya
nt
co
nd
uit
à la
dé
sig
na
tion
de
s si
tes
Na
tura
200
0 c
on
ce
rné
s). C
es
étu
de
so
nt
pe
rmis
:
- d
e v
érif
ier
si l’
em
pris
e d
u p
roje
t p
ou
vait
êtr
e a
mé
na
gé
e s
an
s p
ort
er
at-
tein
te à
un
e e
spè
ce
pro
tég
ée
, so
n m
ilie
u o
u s
on
ha
bita
t p
art
icu
lier,
- d
e ju
stifi
er
la n
atu
re d
es
inc
ide
nc
es
po
ten
tielle
s su
r le
s si
tes
Na
tura
200
0,
- d
’aff
ine
r le
tra
cé
gé
né
ral e
t d
e p
rop
ose
r le
s m
esu
res
de
su
pp
ress
ion
, ré
-d
uc
tion
et
co
mp
en
satio
n d
es
imp
ac
ts e
t in
cid
en
ce
s é
ven
tue
lles
ain
si q
ue
de
s m
esu
res
volo
nta
ires
de
mis
e e
n v
ale
ur
de
l’e
nvi
ron
ne
me
nt.
Le p
roje
t e
st s
itué
su
r un
te
rrito
ire o
cc
up
é e
sse
ntie
llem
en
t p
ar d
es
terr
ain
s a
gri-
co
les
et
le m
ass
if fo
rest
ier
de
Ha
gu
en
au
, m
ilie
ux
pré
sen
tan
t p
on
ctu
elle
me
nt
ou
da
ns
leu
r en
sem
ble
, un
e g
ran
de
ric
he
sse
na
ture
lle. L
a lo
ca
lisa
tion
au
se
ine
t e
n b
ord
ure
de
plu
sie
urs
site
s N
atu
ra 2
000
ain
si q
ue
d’a
utr
es
mili
eu
x n
atu
rels
rem
arq
ua
ble
s, in
diq
ue
un
e f
ort
e s
en
sib
ilité
du
se
cte
ur
d’é
tud
e.
Ce
s h
ab
itats
son
t p
ote
ntie
llem
en
t fa
vora
ble
s à
la
p
rése
nc
e
d’e
spè
ce
s c
on
sid
éré
es
co
mm
e m
en
ac
ée
s e
n E
uro
pe
, en
Fra
nc
e o
u e
n A
lsa
ce
.
La fl
ore
, la
fau
ne
et
de
leu
rs h
ab
itats
on
t é
té id
en
tifié
s, re
levé
s su
r le
te
rra
in e
tc
art
og
rap
hié
s. C
es
ob
serv
atio
ns
co
nc
réte
s d
e la
vé
gé
tatio
n,
de
s M
am
mi-
fère
s, d
e l’
Avi
fau
ne
, d
es
Am
ph
ibie
ns,
de
s R
ep
tile
s e
t d
e t
rois
gro
up
es
d’I
n-
sec
tes
se s
on
t é
ch
elo
nn
és
de
ma
i à ju
ille
t 20
13.
L’a
na
lyse
a m
on
tré
l’im
po
rta
nc
e d
u m
ass
if fo
rest
ier d
e H
ag
ue
na
u d
an
s la
dis
-tr
ibu
tion
, l’a
bo
nd
an
ce
de
s e
spè
ce
s e
t d
es
ha
bita
ts. L
e s
ite d
u p
roje
t s’
avè
reê
tre
pa
rtic
uliè
rem
en
t p
rop
ice
à la
bio
div
ers
ité d
’in
térê
t ré
gio
na
l, n
atio
na
l,vo
ire e
uro
pé
en
et
plu
s p
art
icu
lière
me
nt
sur l
es
sec
teu
rs b
ois
és
(ma
ssif
fore
stie
rd
e H
ag
ue
na
u)
et
sur
la c
om
mu
ne
de
Be
inh
eim
, au
niv
ea
u d
’un
e S
au
laie
.
Plu
s d
e 6
0 e
spè
ce
s p
roté
gé
es,
me
na
cé
es
ou
ra
res
se d
éve
lop
pe
nt
au
mo
ins
tem
po
raire
me
nt
en
pé
riod
e d
e r
ep
rod
uc
tion
au
se
in d
u f
use
au
d’é
tud
e.
Les
Ois
ea
ux
co
nst
itue
nt
le g
rou
pe
le p
lus
no
mb
reu
x e
t b
ea
uc
ou
p d
’esp
èc
es
pro
tég
ée
s y
figu
ren
t.
Les
Ma
mm
ifère
s te
rre
stre
s so
nt
ass
ez
bie
n r
ep
rése
nté
s.
Co
nc
ern
an
t le
s C
hiro
ptè
res,
le s
ec
teu
r est
vra
ise
mb
lab
lem
en
t e
xplo
ité p
ar d
en
om
bre
use
s e
spè
ce
s p
ou
r la
ch
ass
e e
t n
ota
mm
en
t a
u n
ive
au
du
ma
ssif
fo-
rest
ier
de
Ha
gu
en
au
, ma
ssif
ab
rita
nt
un
e g
ran
de
div
ers
ité d
’esp
èc
es.
Les
Am
ph
ibie
ns,
et
les
Inse
cte
s c
om
pte
nt
ég
ale
me
nt
plu
sie
urs
esp
èc
es
rem
ar-
qu
ab
les.
Ch
ez
les
pla
nte
s re
levé
es,
un
e s
eu
le p
rése
nte
un
inté
rêt
: l’E
up
ho
rbe
de
s m
ara
is.
La z
on
e d
’étu
de
pré
sen
te d
on
c u
n in
térê
t éc
olo
giq
ue
rem
arq
ua
ble
. To
ute
fois,
les
en
jeu
x n
e s
on
t p
as
pa
rto
ut
les
mê
me
s. L
es
sec
teu
rs le
s p
lus
rem
arq
ua
ble
s so
nt
:
- le
ma
ssif
de
Ha
gu
en
au
;
- le
s rip
isyv
les
de
s c
ou
rs d
’ea
u t
rave
rsé
s p
ar
le t
rac
é d
es
co
nd
uite
s (S
au
er
et
Sta
de
nrh
ein
) e
t la
Sa
ula
ie p
rése
nte
su
r B
ein
he
im n
ota
mm
en
t.
Le re
ste
du
fuse
au
pré
sen
te p
eu
d’in
térê
t, le
s te
rra
ins
éta
nt
ma
jorit
aire
me
nt
lo-
ca
lisé
s a
u s
ein
de
zo
ne
s a
gric
ole
s (e
xce
pté
la t
rave
rsé
e d
e la
Au
lna
ie-H
êtr
aie
de
Ke
sse
ldo
rf,
ab
rita
nt
de
s h
ab
itats
de
zo
ne
hu
mid
e,
Cf.
pa
ge
s su
iva
nte
s).
L’é
valu
atio
n d
es
eff
ets
du
pro
jet
sur
les
vale
urs
de
la b
iod
ive
rsité
mo
ntr
e q
ue
les
risq
ue
s so
nt
faib
les
et
ass
ez
bie
n m
aîtr
isa
ble
s. D
e p
lus,
il s
’ag
it d
’inc
ide
nc
es
tem
po
raire
s lié
es
pre
squ
e u
niq
ue
me
nt
à la
ph
ase
ch
an
tier.
De
s m
esu
res
d’é
vite
me
nt,
de
ré
du
ctio
n o
nt
do
nc
été
fo
rmu
lée
s. E
lles
ch
er-
ch
en
t, n
ota
mm
en
t lo
rs d
es
tra
vau
x, à
ma
îtris
er l
es
risq
ue
s d
’alté
ratio
n d
es
es-
pè
ce
s e
t h
ab
itats
re
ma
rqu
ab
les
du
si
te.
Ain
si,
les
sec
teu
rs
les
plu
sre
ma
rqu
ab
les
sero
nt
ma
rqu
és
à l’
aid
e d
’un
e s
ign
alis
atio
n d
e c
ha
ntie
r afin
de
bie
n v
isu
alis
er
les
zon
es
qu
i de
vro
nt
êtr
e p
rése
rvé
es.
Le c
ale
nd
rier
de
s tr
ava
ux
sera
ég
ale
me
nt
ad
ap
té à
la b
iolo
gie
de
s e
spè
ce
sa
fin d
e d
éra
ng
er
le m
oin
s p
oss
ible
les
esp
èc
es
du
ran
t la
pé
riod
e d
e r
ep
ro-
du
ctio
n.
Pa
r aill
eu
rs, p
ou
r ne
pa
s g
én
ére
r de
de
stru
ctio
n d
es
po
pu
latio
ns
d’a
mp
hib
ien
slo
rs d
es
tra
vau
x, d
es
ba
rriè
res
éta
nc
he
s d
evr
on
t ê
tre
mis
es
en
pla
ce
ava
nt
tra
vau
x, a
ux
ab
ord
s d
u s
ite lo
rs d
e la
ré
alis
atio
n d
es
tra
vau
x d
an
s le
se
cte
ur
du
ma
ssif
fore
stie
r e
t lo
rs d
es
tra
vau
x e
n li
siè
res
de
fo
rêt.
La m
ise
en
pla
ce
de
ce
s m
esu
res
d’E
vite
me
nt
et
de
Ré
du
ctio
n s
uff
ise
nt
à re
n-
dre
les
imp
ac
ts d
u p
roje
t n
on
no
tab
les
do
mm
ag
ea
ble
s su
r le
s h
ab
itats
rem
ar-
qu
ab
les,
la f
au
ne
et
la f
lore
ide
ntif
iés
au
se
in d
e la
zo
ne
d’é
tud
e.
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 46
-
Imp
lan
tatio
n d
'un
ré
sea
u d
e c
ha
leu
r e
ntr
e la
ce
ntr
ale
ÉC
OG
I de
Ritt
ers
ho
ffe
n e
t l'a
mid
on
ne
rie R
oq
ue
tte
de
Be
inh
eim
Ca
rte
3 -
Le
s é
lém
en
ts e
nvi
ron
ne
me
nta
ux
imp
ac
tés
pa
r le
pro
jet
et
fais
an
t l’o
bje
t d
e m
esu
res
spé
cifi
qu
es
est
dé
ce
lé (
pro
ba
bili
té t
rès
faib
le),
ÉC
OG
I dé
po
sera
un
e d
em
an
de
de
dé
ro-
ga
tion
po
ur
le d
ép
lac
em
en
t d
e l'
an
ima
l, e
t le
s tr
ava
ux
ne
co
mm
en
ce
ron
tp
as
tan
t q
ue
l'a
uto
risa
tion
ne
se
ra p
as
arr
ivé
e e
t la
ca
ptu
re r
éa
lisé
e.
Ap
rès
tra
vau
x, la
pré
sen
ce
de
s c
on
du
ites
n’e
st p
as
susc
ep
tible
d’a
voir
d'in
ci-
de
nc
es
sig
nifi
ca
tive
s p
erm
an
en
tes
sur l
e G
ran
d H
am
ste
r.
D -
Tra
me
ve
rte
et
ble
ue
, co
rrid
ors
éc
olo
giq
ue
s
L’e
xpe
rtise
fau
ne
/flo
re/h
ab
itat a
mo
ntr
é q
ue
le p
roje
t n’a
ura
pa
s d
’imp
ac
ts s
ur
la b
iod
ive
rsité
et l
e ré
sea
u é
co
log
iqu
e (
milie
u d
e v
ie d
es
esp
èc
es
et c
on
tinu
ités
éc
olo
giq
ue
s).
Les
tra
vau
x e
nvi
sag
és
sero
nt
do
nc
sa
ns
co
nsé
qu
en
ce
s p
réju
di-
cia
ble
s su
r la
tra
me
ve
rte
et
ble
ue
loc
ale
et
rég
ion
ale
, ni s
ur
les
co
rrid
ors
éc
o-
log
iqu
es
loc
au
x e
t ré
gio
na
ux.
4.3
• Im
pa
cts
su
r l’e
au
A -
Na
ture
de
s im
pa
cts
po
ten
tiels
et c
lass
em
en
t au
titr
e d
e l'
art
icle
R. 2
14-1
du
Co
de
de
l'e
nvi
ron
ne
me
nt
- Au
niv
ea
u d
es
ea
ux
sup
erf
icie
lles,
le p
roje
t c
on
ce
rne
prin
cip
ale
me
nt
2 c
ou
rsd
’ea
u :
la S
au
er
et
le S
tad
en
rhe
in.
En c
e q
ui c
on
ce
rne
les
ea
ux
sou
terr
ain
es,
les
po
ints
se
nsi
ble
s so
nt
:
- le
s p
érim
ètr
es
de
pro
tec
tion
du
ca
pta
ge
de
Be
inh
eim
, alim
en
tan
t e
n e
au
po
tab
le p
lusi
eu
rs c
om
mu
ne
s à
pa
rtir
de
la n
ap
pe
allu
via
le d
’Als
ac
e,
- le
fra
nc
his
sem
en
t d
e l’
A35
, de
la v
oie
ferr
é e
t d
e la
Sa
ue
r, le
s tr
ava
ux
s’e
f-fe
ctu
an
t e
n e
n s
urp
rofo
nd
eu
r.
La n
ap
pe
est
à f
aib
le p
rofo
nd
eu
r a
u d
roit
du
tra
cé
de
s c
on
du
ites
(en
tre
3 e
t8
m).
Un
e é
tud
e p
iézo
mé
triq
ue
lo
ca
le,
réa
lisé
e p
ou
r EC
OG
I p
ar
Gé
ote
ch
Fra
nc
e,
ave
c p
ose
de
pié
zom
ètr
es
a p
erm
is d
’éva
lue
r la
pro
fon
de
ur
de
lan
ap
pe
à -
2 m
au
min
imu
m a
u d
roit
de
la S
au
er e
t d
e la
vo
ie f
err
ée
et
à -
1 m
au
dro
it d
e l’
au
toro
ute
(la
mis
e e
n p
lac
e d
es
co
nd
uite
s d
e f
era
do
nc
so
us
Pa
r a
ille
urs
, le
pro
jet
tra
vers
e p
lusie
urs
zo
ne
s p
roté
gé
es
ou
se
nsib
les
au
titr
e d
es
zon
es
hu
mid
es
qu
i se
co
nc
en
tre
nt
sur
de
ux
tro
nç
on
s :
- la
va
llée
du
Rh
in e
t d
e s
es
aff
lue
nts
, -
la f
orê
t d
e H
att
en
.
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 47
-
B -
Imp
ac
ts s
ur
le B
ois
em
en
t c
om
pe
nsa
teu
r d
e S
eltz
Da
ns
le s
ec
teu
r d
e S
eltz
en
bo
rdu
re O
ue
st d
e la
vo
ie f
err
ée
, le
tra
cé
s’in
scrit
da
ns
un
“b
ois
em
en
t c
om
pe
nsa
teu
r” (
serv
itud
e E
BC
au
PO
S d
e S
eltz
).
Ma
lgré
l’a
bse
nc
e, a
ujo
urd
’hu
i, d
e b
ois
em
en
t, c
ett
e z
on
e e
st e
n c
ou
rs d
e re
-c
olo
nis
atio
n, d
e re
na
tura
tion
sp
on
tan
ée
et
les
tra
vau
x vo
nt
en
pa
rtie
dé
gra
-d
er
ce
se
cte
ur
sur
un
e b
an
de
de
te
rra
in d
’en
viro
n 1
0 m
le lo
ng
du
ch
em
ina
gric
ole
.
En c
on
séq
ue
nc
e,
po
ur
ass
ure
r le
“re
bo
ise
me
nt
de
la z
on
e”,
le s
ec
teu
r se
rare
stitu
é e
n f
in d
e t
rava
ux,
da
ns
son
éta
t in
itia
l. Le
s p
rem
iers
ho
rizo
ns
du
so
ls(h
oriz
on
s h
um
ifère
s) s
ero
nt
dé
ca
pé
s e
t st
oc
kés
tem
po
raire
me
nt
sur l
e s
ite s
é-
pa
rem
en
t d
u r
est
e d
es
ma
téria
ux
ext
raits
(d
éb
lais
). U
ne
fo
is l
es
co
nd
uite
sm
ise
s e
n p
lac
e, l
es
dé
bla
is s
ero
nt
rem
is p
uis
, da
ns
un
se
co
nd
te
mp
s, le
s h
ori-
zon
s h
um
ifère
s se
ron
t re
mis
en
pla
ce
pe
rme
tta
nt
ain
si d
e r
etr
ou
ver
l’éta
t d
uso
l ava
nt
les
tra
vau
x.
C -
Imp
ac
ts s
ur
le G
ran
d H
am
ste
r
Co
mp
te t
en
u d
u f
aib
le n
ive
au
de
ris
qu
e e
t d
es
me
sure
s d
e p
réc
au
tion
sq
u’É
CO
GI s
'en
ga
ge
à m
ett
re e
n œ
uvr
e p
ou
r la
ph
ase
de
tra
vau
x, l'
inc
ide
nc
ep
révi
sib
le d
u p
roje
t su
r le
Gra
nd
Ha
mst
er
est
éva
lué
e c
om
me
nu
lle.
En e
ffe
t, le
s tr
ava
ux
:
- se
situ
en
t h
ors
aire
s h
isto
riqu
e e
t d
e r
ec
on
qu
ête
,
- s’
insc
rive
nt
en
gra
nd
e m
ajo
rité
da
ns
de
s se
cte
urs
dé
favo
rab
les
à la
pré
-se
nc
e d
u ro
ng
eu
r (zo
ne
s hu
mid
es o
u b
oisé
es)
et n
e c
on
ce
rne
nt
qu
’en
pe
tite
pa
rtie
de
s zo
ne
s c
lass
ée
s “t
rès
favo
rab
les
à la
pré
sen
ce
du
Gra
nd
Ha
ms-
ter”
(a
u d
ép
art
de
la c
en
tra
le d
e R
itte
rsh
off
en
et
en
tre
la f
orê
t e
t la
D 4
68o
ù l’
ou
vra
ge
est
imp
lan
té à
tra
vers
ch
am
ps
et
sou
s c
he
min
s),
- q
ue
la p
rése
nc
e d
e H
am
ste
rs n
’a p
as
été
co
nst
até
e.
Né
an
mo
ins,
po
ur
réd
uire
ou
si p
oss
ible
an
nu
ler
tou
t ris
qu
e d
e p
ort
er
att
ein
teà
l’e
spè
ce
pro
tég
ée
du
ran
t la
ph
ase
de
ch
an
tier,
ÉCO
GI p
rop
ose
de
vé
rifie
ra
van
t tr
ava
ux,
l'a
bse
nc
e d
e t
err
iers
su
r l'e
mp
rise
de
s tr
ava
ux
(fo
uill
e e
t p
iste
sd
'ac
cè
s) q
ua
nd
ce
ux-
ci s
ero
nt
eff
ec
tué
s e
n p
lein
ch
am
p d
an
s le
s zo
ne
s fa
-vo
rale
s e
t tr
ès
favo
rab
le à
la p
rése
nc
e d
e l’
esp
èc
e.
Ce
tte
pro
spe
ctio
n d
ep
réc
au
tion
s’e
ffe
ctu
era
just
e a
van
t le
s tr
ava
ux
s’ils
so
nt
pro
gra
mm
és
en
été
,o
u b
ien
dé
bu
t se
pte
mb
re p
ou
r de
s tr
ava
ux
pro
gra
mm
és
en
hiv
er.
Si u
n t
err
ier
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 48
-
na
pp
e, s
ou
s 1,
30 m
d'e
au
en
viro
n).
La fa
ible
pro
fon
de
ur d
e l’
aq
uifè
re e
t la
na
-tu
re p
erm
éa
ble
de
s so
ls t
rave
rsé
s, e
ng
en
dre
nt
un
e v
uln
éra
bili
té im
po
rta
nte
de
s e
au
x so
ute
rra
ine
s vi
s-à
-vis
de
s ris
qu
es
de
po
llutio
n.
- D
an
s c
es
zon
es,
la p
ose
de
s c
on
du
ites
d’e
au
su
rch
au
ffé
e e
st s
usc
ep
tible
d’in
du
ire :
- d
es
ph
ase
s d
e p
om
pa
ge
de
s e
au
x so
ute
rra
ine
s e
n v
ue
du
ra
ba
tte
me
nt
de
la n
ap
pe
au
dro
it d
e la
tra
nc
hé
e,
- le
re
jet
de
s e
au
x p
om
pé
es
vers
le r
ése
au
hyd
rog
rap
hiq
ue
su
pe
rfic
iel,
- d
es
op
éra
tion
s d
e d
ég
rad
atio
ns
de
mili
eu
x h
um
ide
s, n
ota
mm
en
t le
s c
o-
tea
ux
de
la S
au
er,
- u
ne
mo
difi
ca
tion
te
mp
ora
ire d
u li
t m
ine
ur
de
la S
au
er
et
du
Sta
de
nrh
ein
po
ur
sa t
rave
rsé
e.
Le p
roje
t r
elè
ve d
on
c d
e p
lusie
urs
ru
briq
ue
s d
e la
no
me
nc
latu
re d
es
inst
alla
-tio
ns,
ou
vra
ge
s, t
rava
ux
et
ac
tivité
s d
éfin
ie d
an
s le
Co
de
de
l’En
viro
nn
em
en
t.
Les
tra
vau
x e
nvi
sag
és
son
t so
um
is à
dé
cla
ratio
n e
n a
pp
lica
tion
du
mê
me
co
de
, im
po
san
t la
réa
lisa
tion
d’u
n d
oss
ier d
e d
éc
lara
tion
qu
i éva
lue
no
tam
-m
en
t l'i
nc
ide
nc
e d
u p
roje
t su
r la
re
sso
urc
e e
n e
au
, le
mili
eu
aq
ua
tiq
ue
,l'é
co
ule
me
nt,
le n
ive
au
et
la q
ua
lité
de
s e
au
x, ju
stifi
an
t d
e la
co
mp
atib
ilité
du
pro
jet
ave
c le
SD
AG
E e
t le
SA
GE
et
leu
rs o
bje
ctif
s d
e q
ua
lité
.
- D
es
exp
ert
ise
s o
nt
été
eff
ec
tué
es
po
ur
la r
éa
lisa
tion
du
do
ssie
r “l
oi s
ur
l’ea
u”
(do
nt u
ne
pa
rtie
co
mm
un
e a
vec
l’e
xpe
rtis
e fa
un
e/f
lore
/ha
bita
t). C
on
sid
éra
nt
la n
atu
re d
u p
roje
t e
t le
s c
ara
cté
ristiq
ue
s e
nvi
ron
ne
me
nta
les
du
se
cte
ur,
les
prin
cip
au
x e
nje
ux
rec
en
sés
le lo
ng
du
tra
cé
so
nt
:-
la v
uln
éra
bili
té d
es
ea
ux
sou
terr
ain
es,
- le
s zo
ne
s h
um
ide
s tr
ave
rsé
es
ou
bo
rda
nt
le t
rac
é.
B -
Inc
ide
nc
e d
u p
roje
t su
r le
s zo
ne
s h
um
ide
s
Les
risq
ue
s d
’imp
ac
ts s
on
t ess
en
tielle
me
nt l
iés
à la
ph
ase
de
tra
vau
x. A
fin d
e li
-m
iter
tou
t ris
qu
e d
e d
ég
rad
atio
n d
e c
es
mili
eu
x h
um
ide
s, p
lusi
eu
rs m
esu
res
d’é
vite
me
nt
et
de
ré
du
ctio
nse
ron
t m
ise
s e
n p
lac
e, n
ota
mm
en
t :
- la
tra
vers
ée
de
s d
eu
x riv
ière
s (l
a S
au
er
et
le S
tad
en
rhe
in)
en
so
uill
e :
les
ca
na
lisa
tion
s se
ron
t p
osé
es
da
ns
un
e t
ran
ch
ée
au
fo
nd
du
lit
de
la ri
viè
re.
Ce
mo
de
de
po
se e
st le
mo
ins
imp
ac
tan
t d
an
s le
s c
on
diti
on
s te
ch
niq
ue
s,h
ydro
log
iqu
es,
hyd
rog
éo
log
iqu
es
et e
nvi
ron
ne
me
nta
les
loc
ale
s p
ar r
ap
po
rt
à u
n f
on
ça
ge
pa
r e
xem
ple
qu
i po
urr
ait
pré
sen
ter
de
s ris
qu
es
vis-
à-v
is d
e la
na
pp
e p
hré
atiq
ue
pro
ch
e e
t d
es
séd
ime
nts
de
fo
nd
de
rivi
ère
. Le
s tr
ava
ux
né
ce
ssite
ron
t l’
inte
rve
ntio
n d
’en
gin
de
ma
nu
ten
tion
et
de
pe
lles
au
x a
bo
rds
imm
éd
iats
et
da
ns
le li
t d
es
co
urs
d’e
au
. L’e
mp
rise
imp
ac
tée
se
ralim
itée
à la
zo
ne
d’a
cc
ès
et
de
ch
an
tier a
u b
ord
du
co
urs
d’e
au
. La
du
rée
d
e p
ose
se
ra c
ou
rte
, d’u
ne
jou
rné
e e
nvi
ron
. Le
s b
erg
es
et
les
co
tea
ux
se-
ron
t te
mp
ora
irem
en
t e
t lo
ca
lem
en
t d
ég
rad
és,
sa
ns
qu
e le
ur
de
stin
atio
nn
e s
oit
du
rab
lem
en
t m
od
ifié
e.
Ce
s zo
ne
s re
tro
uve
ron
t le
ur
ca
rac
tère
hu
-m
ide
et
la v
ég
éta
tion
se
dé
velo
pp
era
na
ture
llem
en
t a
prè
s tr
ava
ux.
- la
po
se d
es
co
nd
uite
s so
us
ch
em
in a
gric
ole
: d
an
s le
s se
cte
urs
de
lisi
ère
fore
stiè
re a
insi
qu
’au
se
in d
u m
ass
if fo
rest
ier
de
Ha
gu
en
au
, le
tra
cé
de
sc
on
du
ites
sera
ré
alis
é s
ou
s le
s c
he
min
s a
gric
ole
s e
t so
us
la p
iste
cyc
lab
lee
xist
an
te a
fin d
’évi
ter
tou
te p
ert
urb
atio
n d
es
mili
eu
x se
nsi
ble
s a
vois
ina
nts
.
- le
po
sitio
nn
em
en
t sy
sté
ma
tiqu
e d
es
am
én
ag
em
en
ts d
e c
ha
ntie
r (p
iste
de
tra
vail,
zo
ne
de
sto
cka
ge
de
s te
rre
s e
t d
es
ma
téria
ux.
..) s
ur
le c
ôté
de
la t
ran
ch
ée
pré
sen
tan
t le
mo
ins
de
co
ntr
ain
tes
fau
nis
tiqu
es
et
floris
tiqu
e.
- la
pré
pa
ratio
n d
es
zon
es
de
tra
vau
x a
vec
ba
lisa
ge
de
s se
cte
urs
se
nsi
ble
svi
s-à
-vis
de
la f
au
ne
, la
flo
re e
t le
s h
ab
itats
à p
rése
rve
r :
ava
nt
tra
vau
x,l’e
nse
mb
le d
es
zon
es
sen
sib
les
à p
rése
rve
r se
ra m
ise
en
dé
fen
ds
à l’
aid
ed
’un
gril
lag
e o
ran
ge
de
ch
an
tier.
- le
tri
et
la r
em
ise
en
pla
ce
de
s te
rre
s d
éc
ais
sée
s re
spe
cta
nt
la s
tru
ctu
red
u s
ol e
t d
e s
es
ho
rizo
ns
afin
de
rest
itue
r en
fin
de
ch
an
tier,
les
mili
eu
x d
an
sle
ur
éta
t in
itia
l.
- u
n s
uiv
i et
un
e s
urv
eill
an
ce
str
icte
du
ch
an
tier p
ar d
es
exp
ert
s é
co
log
ue
s.
En l
isiè
re S
ud
du
bo
is d
e R
oss
tey
sur
la c
om
mu
ne
de
Ke
sse
ldo
rf,
le t
rac
én
’aya
nt
pu
évi
ter d
e t
rave
rse
r un
bo
ise
me
nt
et
un
e z
on
e h
um
ide
, de
s m
esu
res
de
co
mp
en
satio
ns
sero
nt
mis
es
en
pla
ce
.
Le b
osq
ue
t tr
ave
rsé
pa
r le
tra
cé
ne
co
ntie
nt
pa
s d
’esp
èc
es
pa
trim
on
iale
s,m
ais
est
co
mp
osé
d’u
ne
hê
tra
ie (
Co
de
Na
tura
200
0 : 9
130)
, d’u
ne
au
lna
iep
lus
ou
mo
ins
de
nse
(zo
ne
hu
mid
e a
u t
itre
de
l’a
rrê
té d
u 2
4 ju
in 2
008)
et
de
su
rfa
ce
s p
lus
ou
mo
ins
imp
ort
an
tes
san
s a
rbre
s o
ù s
e s
on
t fo
rmé
es
de
sc
lairi
ère
s h
um
ide
s d
om
iné
es
pa
r la
ba
lsa
min
e.
Le c
he
min
ag
rico
le p
rése
nt n
e p
eu
t pa
s ê
tre
em
pru
nté
ca
r de
s se
rvitu
de
s d
eg
azo
du
c y
em
pê
ch
en
t to
ut
tra
vail
d’e
nfo
uis
sem
en
t. A
uss
i se
ra-t
-il u
tilis
éc
om
me
pist
e la
téra
le d
e tr
ava
il e
t le
s c
on
du
ites
en
fou
ies
sur s
a b
ord
ure
No
rd,
oc
cu
pé
e p
ar l
’Au
lna
ie q
u’il
n’e
st d
on
c p
as
po
ssib
le d
’évi
ter d
’imp
ac
ter.
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 49
-
La t
rave
rsé
e d
e c
e s
ec
teu
r oc
ca
sio
nn
era
de
s d
om
ma
ge
s a
ux
de
ux
typ
es
de
bo
ise
me
nts
ain
si q
u’a
ux
zon
es
hu
mid
es
no
n b
ois
ée
s su
r u
ne
la
rge
ur
d’e
nvi
ron
5 m
et
sur
un
e lo
ng
ue
ur
tota
le d
’en
viro
n 1
10 m
. La
hê
tra
ie n
ese
ra i
mp
ac
tée
qu
e s
ur
qu
elq
ue
s m
ètr
es
(dé
fric
he
me
nt
sur
80 m
2
ma
xi-
mu
m),
ma
is la
de
stru
ctio
n d
e la
zo
ne
hu
mid
e d
evr
a ê
tre
co
mp
en
sée
. De
plu
s, d
es
pré
ca
utio
ns
de
vro
nt
êtr
e p
rise
s a
fin d
e n
e p
as
dis
sém
ine
r la
ba
l-sa
min
e d
e l’
Him
ala
ya a
insi
qu
e le
so
lida
ge
.
L’a
tte
inte
à la
zo
ne
hu
mid
e a
ctu
elle
me
nt
trè
s d
ég
rad
ée
se
ra c
om
pe
nsé
ep
ar
la r
éh
ab
ilita
tion
de
ce
t h
ab
itat
sur
en
viro
n 2
500
m²
sur
et
au
x a
bo
rds
du
tra
cé
, co
nsi
tan
t n
ota
mm
en
t e
n :
- u
ne
pla
nta
tion
d’A
uln
es,
Frê
ne
s e
t Sa
ule
s a
rbu
stifs
afin
de
re
mp
lac
er
les
ind
ivid
us
dé
bo
isé
s,
- u
ne
ge
stio
n d
e la
Ba
lsa
min
e e
t d
u S
olid
ag
e (
pla
n d
’arr
ac
ha
ge
ma
nu
el
de
la p
lan
te e
ntiè
re s
ur
un
e d
uré
e d
e 3
an
s a
vec
ré
alis
atio
n d
’un
su
ivi d
ud
éve
lop
pe
me
nt
de
l’h
ab
itat)
.
De
s p
réc
au
tion
s se
ron
t p
rise
s d
ura
nt
le c
ha
ntie
r p
ou
r n
e p
as
dis
sém
ine
r la
ba
lsa
min
e d
e l’
Him
ala
ya e
t le
so
lida
ge
.
Ap
rès
tra
vau
x, la
pré
sen
ce
en
so
us-
sol d
es
co
nd
uite
s n
’au
ra a
uc
un
imp
ac
tsu
r le
s é
co
syst
èm
es
spé
cifi
qu
es
de
s zo
ne
s h
um
ide
s c
ar
elle
se
ra s
an
s c
on
sé-
qu
en
ce
qu
alit
ativ
e o
u q
ua
ntit
ativ
e s
ur
la v
ég
éta
tion
, le
s so
ls, l
es
ea
ux
sup
er-
ficie
lles
et
sou
terr
ain
es.
C -
Imp
ac
ts s
ur
la q
ua
lité
de
l’e
au
- Im
pa
cts
te
mp
ora
ires
du
ran
t le
s tr
ava
ux
Il e
xist
e u
n r
isq
ue
de
po
llutio
n c
him
iqu
e d
u s
ol e
t d
es
ea
ux
sup
erf
icie
lles
et
sou
terr
ain
es
lié à
un
dé
vers
em
en
t a
cc
ide
nte
l de
pro
du
its p
ollu
an
ts (
ca
rbu
-ra
nt,
hu
iles,
lub
rifia
nts
, dé
gra
issa
nts
… u
tilis
és
po
ur
les
en
gin
s). C
e r
isq
ue
rest
e-
ce
pe
nd
an
t lim
ité e
n r
ais
on
de
la f
aib
le q
ua
ntit
é d
es
po
llua
nts
ma
nip
ulé
s e
té
ven
tue
llem
en
t é
mis
et
de
la c
ou
rte
du
rée
du
ch
an
tier .
Né
an
mo
ins,
afin
de
min
imis
er c
e ri
squ
e, l
es
tra
vau
x se
ron
t co
nç
us
da
ns
le s
tric
tre
spe
ct
de
la ré
gle
me
nta
tion
rela
tive
à la
pro
tec
tion
de
s e
au
x e
t d
es
mili
eu
xa
qu
atiq
ue
s. Il
se
ra e
xig
é d
es
en
tre
pris
es
qu
i in
terv
ien
dro
nt
de
pre
nd
re t
ou
tes
les
dis
po
sitio
ns
visa
nt
à p
réve
nir
les
risq
ue
s d
e p
ollu
tion
lié
s à
la p
rése
nc
e e
tl’a
ctiv
ité d
es
en
gin
s e
t à
un
e g
est
ion
ma
îtris
ée
de
s d
éc
he
ts. C
es
co
ntr
ain
tes
sero
nt
exp
licite
me
nt
me
ntio
nn
ée
s d
an
s le
ca
hie
r de
s c
ha
rge
s d
es
en
tre
pris
es.
Au
niv
ea
u d
es
tra
vers
ée
s d
e la
Sa
ue
r e
t d
u S
tad
en
rhe
in,
les
op
éra
tion
s d
ec
reu
sem
en
t d
u f
on
d d
e la
riv
ière
sero
nt
susc
ep
tible
s d
’en
ge
nd
rer
un
e a
ug
-m
en
tatio
n d
e la
tu
rbid
ité d
es
ea
ux,
pré
jud
icia
ble
au
mili
eu
na
ture
l. C
et
im-
pa
ct
sera
ce
pe
nd
an
t lim
ité d
an
s le
te
mp
s (q
ua
lité
de
s e
au
x d
e r
iviè
re
mo
difi
ée
un
iqu
em
en
t d
ura
nt
le c
reu
sem
en
t d
e la
fo
uill
e)
et
da
ns
l’esp
ac
e(z
on
es
situ
ée
s à
l’a
val h
ydra
uliq
ue
du
ch
an
tier)
. Il
sera
ré
du
it p
ar
la m
ise
en
p
lac
e d
’un
sys
tèm
e d
e f
iltra
tion
de
l’e
au
à l’
ava
l de
la z
on
e d
e c
ha
ntie
r q
ui
retie
nd
ra e
n p
art
ie le
s p
art
icu
les
fine
s.
- Im
pa
cts
pe
rma
ne
nts
en
ph
ase
d’e
xplo
itatio
n
En p
ha
se d
’exp
loita
tion
, la
pré
sen
ce
de
s c
on
du
ites
n’a
ura
au
cu
n im
pa
ct
sur
la q
ua
lité
de
s e
au
x su
pe
rfic
ielle
s (S
au
er e
t St
ad
en
rhe
in e
n p
art
icu
lier)
co
mm
eso
ute
rra
ine
s (n
ap
pe
allu
via
le).
La
qu
alit
é d
es
ea
ux
ne
su
bira
au
cu
ne
mo
difi
-c
atio
n p
hys
ico
-ch
imiq
ue
, a
uc
un
e a
ug
me
nta
tion
de
te
mp
éra
ture
et
au
cu
nris
qu
e li
é à
l’u
tilis
atio
n é
ven
tue
lle d
e p
rod
uits
ch
imiq
ue
s.
D -
Imp
ac
ts s
ur
la r
ess
ou
rce
en
ea
u
Le p
roje
t n
’en
ge
nd
rera
au
cu
n im
pa
ct
qu
an
tita
tif o
u q
ua
lita
tif s
ur l
a re
sso
urc
ee
n e
au
. Il n
’ind
uira
pa
s d
e p
rélè
vem
en
t d’e
au
su
pp
lém
en
taire
ni d
’op
éra
tion
de
ra
ba
tte
me
nt
de
la n
ap
pe
(o
pé
ratio
n d
e p
om
pa
ge
ou
de
vid
an
ge
na
tu-
relle
pe
rme
tta
nt
d’a
ba
isse
r te
mp
ora
irem
en
t le
niv
ea
u d
e la
na
pp
e p
hré
a-
tiqu
e p
en
da
nt
de
s tr
ava
ux
po
ur
tra
vaill
er
au
-de
ssu
s d
u n
ive
au
de
l'e
au
).
Le p
roje
t n
e c
on
som
me
ra p
as
d’e
au
gé
oth
erm
ale
. Le
s vo
lum
es
d’e
au
tra
ns-
po
rté
s se
ron
t fo
urn
is e
n t
ota
lité
pa
r le
s in
sta
llatio
ns
de
tra
item
en
t d
'ea
u d
el'u
sin
e R
oq
ue
tte
, in
clu
s d
an
s le
s vo
lum
es
pré
leva
ble
s d
e l’
am
ido
nn
erie
.
Le p
roje
t n
e d
evr
ait
pa
s n
éc
ess
iter d
’op
éra
tion
de
rab
att
em
en
t d
e la
na
pp
e.
Les
op
éra
tion
s d
e p
ose
de
s c
on
du
ites
sero
nt
réa
lisé
es
en
pé
riod
e d
e b
ass
es
ea
ux.
En
ca
s d
e r
eta
rd d
es
tra
vau
x e
t d
e d
éb
ord
em
en
t su
r d
es
pé
riod
es
où
les
niv
ea
ux
pié
zom
étr
iqu
es
né
ce
ssite
nt
de
s o
pé
ratio
ns
de
po
mp
ag
e p
lus
co
nsé
qu
en
tes,
un
e é
tud
e p
art
icu
lière
se
ra ré
alis
ée
et
un
do
ssie
r de
de
ma
nd
ed
’au
toris
atio
n a
u t
itre
de
la lo
i su
r l’e
au
se
ra o
ffic
ielle
me
nt
dé
po
sé.
E -
Imp
ac
ts s
ur
l'éc
ou
lem
en
t e
t le
niv
ea
u d
es
ea
ux
Le p
roje
t n
e p
révo
it a
uc
un
pré
lève
me
nt
ou
re
jet
da
ns
les
co
urs
d’e
au
ou
lem
ilie
u n
atu
rel.
Au
cu
ne
ob
stru
ctio
n s
era
faite
au
x é
co
ule
me
nts
. Il n
’ind
uira
pa
s
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 50
-
de
mo
difi
ca
tion
de
la c
ircu
latio
n d
es
ea
ux
sup
erf
icie
lles
ou
so
ute
rra
ine
s, n
i du
dra
ina
ge
de
s so
ls.
Les
prin
cip
au
x ris
qu
es
d’im
pa
ct
son
t lié
s à
la p
ha
se d
e t
rava
ux,
où
le p
roje
tse
ra s
usc
ep
tible
d’e
ntr
aîn
er
un
e m
od
ific
atio
n d
u r
uis
selle
me
nt
plu
via
l e
td
’éve
ntu
elle
s o
pé
ratio
ns
de
po
mp
ag
e d
e n
ap
pe
. C
es
risq
ue
s se
ron
t ré
du
itsp
ar
un
en
sem
ble
de
me
sure
s d
on
t :
- p
ou
r le
s e
au
x su
pe
rfic
ielle
s :
- le
s tr
ava
ux
sou
s la
Sa
ue
r et
le S
tad
en
rhe
in s
ero
nt
réa
lisé
s e
n in
sta
llan
t d
es
pa
lpla
nc
he
s. A
uc
un
e d
ériv
atio
n n
i arr
êt
de
l’é
co
ule
me
nt
de
s riv
ière
s n
’est
pré
vue
, le
s tr
ava
ux
sero
nt r
éa
lisé
s e
n c
on
serv
an
t le
niv
ea
u d
’ea
u e
t le
dé
bit
de
s c
ou
rs d
’ea
u. E
n c
as
de
né
ce
ssité
de
me
ttre
en
pla
ce
de
s p
om
pa
ge
sd
e ra
ba
tte
me
nt
de
la n
ap
pe
au
dro
it d
e la
zo
ne
de
fou
ille
, le
s d
éb
its p
om
-p
és
ne
de
vra
ien
t p
as
ind
uire
d’e
ffe
t si
gn
ific
atif
su
r le
ré
gim
e h
ydra
uliq
ue
du
co
urs
d’e
au
su
sce
ptib
le d
’ac
cu
eill
ir le
s e
au
x so
ute
rra
ine
s p
om
pé
es.
- En
bo
rdu
re d
e r
ou
te o
u e
n z
on
e a
gric
ole
, u
ne
att
en
tion
pa
rtic
uliè
re s
era
po
rté
e a
ux
bo
nn
es
co
nd
itio
ns
d’é
vac
ua
tion
de
s e
au
x d
e ru
isse
llem
en
t (fo
s-sé
s, r
ése
au
x d
e d
rain
ag
e e
t d
’irrig
atio
n,
rus
et
de
s ta
lwe
gs.
..),
afin
de
pré
-se
rve
r d
e t
ou
t d
ég
ât
les
terr
es
et
éq
uip
em
en
ts v
ois
ins
et
de
ma
inte
nir
les
éc
ou
lem
en
ts v
ers
les
co
urs
d’e
au
.Si n
éc
ess
aire
, de
s sy
stè
me
s sp
éc
ifiq
ue
s e
tte
mp
ora
ires
d’o
rien
tatio
n d
es
ea
ux
sero
nt
inst
allé
s.
- En
fin
de
ch
an
tier,
un
so
in p
art
icu
lier
sera
ap
po
rté
à la
ré
fec
tion
de
s sy
s-tè
me
s n
atu
rels
ou
de
s o
uvr
ag
es
d’é
vac
ua
tion
, de
circ
ula
tion
et d
e ré
ten
tion
de
s e
au
x q
ui a
ura
ien
t é
té a
ffe
cté
s p
ar
les
tra
vau
x (f
oss
és
ag
rico
les
et
rou
-tie
rs, d
rain
s, c
an
au
x d
’irrig
atio
n...
).
- P
ou
r le
s e
au
x so
ute
rra
ine
s :
- le
pro
jet
pré
voit
ma
jorit
aire
me
nt
la p
ose
de
s c
on
du
ites
en
pé
riod
e d
en
ap
pe
ba
sse
, sa
ns
op
éra
tion
de
po
mp
ag
e d
e ra
ba
tte
me
nt.
Ce
pe
nd
an
t, le
so
pé
ratio
ns
de
fon
ça
ge
po
ur l
e fr
an
ch
isse
me
nt
de
l’A
35 e
t d
e la
vo
ie fe
rré
ese
ron
t su
sce
ptib
les
de
fa
ire l’
ob
jet
de
po
mp
ag
es
tem
po
raire
s, p
ou
r l’a
mé
-n
ag
em
en
t de
s fo
sse
s d
e d
ép
art
et d
e ré
ce
ptio
n d
es
co
nd
uite
s. D
an
s c
e c
as,
les
dé
bits
de
po
mp
ag
e e
t d
e r
eje
ts d
es
ea
ux
sou
terr
ain
es
sero
nt
limité
s a
ux
seu
ils d
e d
éc
lara
tion
dé
finis
pa
r le
s ru
briq
ue
s d
e la
no
me
nc
latu
re E
au
.
En p
ha
se d
’exp
loita
tion
, le
lit
de
po
se d
es
co
nd
uite
s, c
om
po
sé d
e s
ab
le p
eu
tc
on
stitu
er u
n c
he
min
pré
fére
ntie
l po
ur l
e c
he
min
em
en
t d
es
ea
ux
sou
terr
ain
es
et
ain
si p
ote
ntie
llem
en
t in
flue
nc
er
l’éc
ou
lem
en
t d
e c
es
ea
ux.
La
tra
nc
hé
eé
tan
t si
tué
e d
an
s l’h
oriz
on
ha
ut
de
la n
ap
pe
, l’é
co
ule
me
nt
de
s e
au
x so
ute
r-
rain
es
ne
se
ra p
as
sig
nifi
ca
tive
me
nt
mo
difi
é.
Au
dro
it d
es
co
urs
d’e
au
de
la S
au
er
et
du
Sta
de
nrh
ein
, la
pré
sen
ce
po
nc
-tu
elle
d’u
ne
tra
nc
hé
e d
e s
ab
le n
e r
ep
rése
nte
pa
s u
ne
sin
gu
larit
é c
on
sid
éra
-b
le, s
usc
ep
tible
d’a
ffe
cte
r le
s é
ch
an
ge
s h
ydriq
ue
s e
ntr
e le
s d
eu
x m
ilie
ux.
Au
niv
ea
u d
e c
ha
qu
e z
on
e h
um
ide
pré
sen
te le
lon
g d
u t
rac
é, u
n é
ca
rte
me
nt
suff
isa
nt
sera
re
spe
cté
en
tre
la z
on
e h
um
ide
et
la t
ran
ch
ée
afin
qu
e la
pré
-se
nc
e d
e l’
ou
vra
ge
ne
ris
qu
e p
as,
pa
r m
od
ific
atio
n d
u d
rain
ag
e d
u s
ol,
de
dim
inu
er s
on
niv
ea
u d
’hu
mid
ité. L
es
co
nd
uite
s se
ron
t p
lac
ée
s p
riorit
aire
me
nt
sou
s le
s c
he
min
s a
gric
ole
s e
t p
réfé
ren
tielle
me
nt
du
cô
té o
pp
osé
au
mili
eu
na
ture
l à c
ara
ctè
re h
um
ide
.
F -
Imp
ac
ts s
ur
le c
ap
tag
e d
e B
ein
he
im (
ea
u p
ota
ble
)
Le p
roje
t n
e c
on
ce
rne
pa
s le
s a
bo
rds
dire
cts
du
ca
pta
ge
de
Be
inh
eim
(pé
ri-m
ètr
e d
e p
rote
ctio
n im
mé
dia
t), m
ais
sa z
on
e d
’alim
en
tatio
n e
t de
vu
lné
rab
ilité
(pé
rimè
tre
s d
e p
rote
ctio
n r
ap
pro
ch
ée
et
élo
ign
ée
).
Le t
rac
é d
an
s le
s p
érim
ètr
es
de
pro
tec
tion
du
ca
pta
ge
de
Be
inh
eim
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 51
-
À l’
inté
rieu
r de
s p
érim
ètr
es
de
pro
tec
tion
, le
s a
ctiv
ités
gé
né
ratr
ice
s d
e p
rod
uits
po
llua
nts
(p
est
icid
es
et
pro
du
its p
hyt
osa
nita
ires
en
pa
rtic
ulie
r, d
éc
ha
rge
s...)
et
les
exc
ava
tion
s d
u s
ol s
usc
ep
tible
s d
e fa
voris
er l
es
co
nta
cts
na
pp
e-s
urf
ac
e(l
es
ca
rriè
res
pa
r e
xem
ple
s) s
on
t in
terd
ites
et
rég
lem
en
tée
s p
ar
l’arr
êté
pré
-fe
cto
ral d
e D
éc
lara
tion
d’U
tilité
Pu
bliq
ue
du
fora
ge
. La
po
se d
e c
an
alis
atio
ns
de
tra
nsp
ort
d’e
au
à h
au
te t
em
pé
ratu
re n
’est
pa
s in
terd
ite p
ar
les
pre
scrip
-tio
ns
de
ce
t a
rre
té p
réfe
cto
ral.
Pe
nd
an
t la
ph
ase
de
tra
vau
x, le
pro
jet
imp
liqu
era
un
cre
use
me
nt
du
so
l d’a
um
inim
um
1,1
5 m
de
pro
fon
de
ur e
t da
van
tag
e p
ou
r le
pa
ssa
ge
2,5
m s
ou
s l’A
35e
t 2,
5 m
so
us
la v
oie
fe
rré
e, 1
,30
m s
ou
s la
Sa
ue
r. Il
n’e
st p
as
pré
vu d
e ra
ba
tte
-m
en
t d
e la
na
pp
e.
En p
ha
se d
’exp
loita
tion
, le
pro
jet
co
nd
uira
à la
pré
sen
ce
en
so
us-
sol d
e l’
ou
vra
ge
.
Le p
roje
t n
’au
ra p
as
d’i
nc
ide
nc
e d
ura
ble
pré
jud
icia
ble
su
r le
s vo
lum
es,
laq
ua
lité
ni l
’usa
ge
de
s e
au
x d
u c
ap
tag
e d
e B
ein
he
im.
Les
inc
ide
nc
es
po
ten
-tie
lles
co
nc
ern
en
t e
xclu
sive
me
nt
la p
ha
se d
e t
rava
ux
et
son
t lié
es
à u
n ri
squ
ea
cc
ide
nte
l de
po
llutio
n d
es
sols
et
de
s e
au
x (f
uite
de
pro
du
its p
ollu
an
ts).
Afin
de
ne
pa
s p
ort
er
att
ein
te à
la b
on
ne
exp
loita
tion
du
ca
pta
ge
, ÉC
OG
Ire
spe
cte
ra s
tric
tem
en
t le
s p
resc
riptio
ns
de
l’a
rrê
té d
e D
UP
du
fo
rag
e e
t d
el’
AR
S. P
lusi
eu
rs m
esu
res
de
pré
ca
utio
ns
sero
nt
pris
es
en
ph
ase
de
ch
an
tier
do
nt
:
- to
ute
s le
s e
ntr
ep
rise
s in
terv
en
an
t su
r le
site
se
ron
t in
form
ée
s d
e la
pro
xim
itée
t de
la v
uln
éra
bili
té d
es
fora
ge
s a
insi
qu
e d
es
en
ga
ge
me
nts
de
pro
tec
tion
dé
clin
és
da
ns
l’étu
de
d’im
pa
ct.
Ce
ux-
ci s
ero
nt
inc
lus
da
ns
le c
ah
ier
de
sc
ha
rge
s d
es
en
tre
pris
es
et
leu
r re
spe
ct
co
ntr
ôlé
ré
gu
lière
me
nt
pa
r ÉC
OG
I.
- le
ge
stio
nn
aire
du
fora
ge
d’e
au
po
tab
le, l
e S
DEA
(Sy
nd
ica
t de
s Ea
ux
et d
el'A
ssa
inis
sem
en
t) A
lsa
ce
Mo
selle
, se
ra in
form
é d
e la
da
te d
e d
éb
ut
de
s tr
a-
vau
x, d
es
dis
po
sitio
ns
pris
es
po
ur p
roté
ge
r la
na
pp
e d
’ea
ux
sou
terr
ain
es
et,
le c
as
éc
hé
an
t, d
e la
cré
atio
n d
’un
po
mp
ag
e d
e ra
ba
tte
me
nt.
- a
uc
un
re
jet
dire
ct
da
ns
le m
ilie
u n
atu
rel n
e s
era
ré
alis
é.
- Le
s m
od
alit
és
de
ch
an
tier,
inst
alla
tion
s, e
ng
ins
et
ou
tils
util
isé
s se
ron
t g
éré
sd
e f
aç
on
à é
vite
r to
ut
risq
ue
de
ru
isse
llem
en
t e
t d
’infil
tra
tion
: e
ng
ins
de
ch
an
tier
en
bo
n é
tat
et
au
x n
orm
es
ac
tue
lles,
ba
cs
de
ré
cu
pé
ratio
n o
ura
ck
éta
nc
he
s, d
ési
nfe
ctio
n d
e l’
en
sem
ble
de
s o
util
s d
e c
reu
sem
en
t, u
tili-
satio
n d
e lu
brif
ian
ts e
t g
rais
ses
bio
dé
gra
da
ble
s, re
mb
laie
me
nt
de
la fo
uill
ese
ra r
em
bla
yée
ave
c d
es
ma
téria
ux
na
ture
ls s
tric
tem
en
t in
ert
es,
ba
c d
eré
cu
pé
ratio
n d
es
dé
ch
ets
... L
es
sto
cka
ge
s d
e m
até
riau
x, le
s c
itern
es
ou
cu
ves
mo
bile
s d
e c
arb
ura
nts
co
mm
e t
ou
t a
utr
e p
rod
uit
susc
ep
tible
de
po
llue
r le
s e
au
x se
ron
t in
terd
its s
ur l
e c
ha
ntie
r. La
ba
se d
e v
ie e
t l’e
nse
mb
led
es
op
éra
tion
s d
e m
ain
ten
an
ce
se
fera
ho
rs d
es
pé
rimè
tre
s d
e p
rote
ctio
n.
- u
n k
it a
ntip
ollu
tion
se
ra d
isp
on
ible
su
r le
site
pe
nd
an
t to
ute
la d
uré
e d
uc
ha
ntie
rde
s c
om
po
sé d
e p
rod
uits
et é
qu
ipe
me
nts
ab
sorb
an
ts s
pé
cia
ux,
afin
de
ré
ag
ir im
mé
dia
tem
en
t e
n c
as
de
fu
ite in
tem
pe
stiv
e. E
n c
as
d’a
cc
ide
nt
po
llua
nt
ou
de
to
ut
inc
ide
nt
mê
me
min
eu
r, p
ou
van
t p
ort
er
att
ein
te à
laq
ua
lité
du
so
l ou
de
s e
au
x c
ap
tée
s, le
ge
stio
nn
aire
du
ca
pta
ge
, le
Pré
fet
et
l’Ag
en
ce
Ré
gio
na
le d
e S
an
té s
ero
nt
ave
rtis
.
- en
fin
de
ch
an
tier,
les
exc
ava
tion
s se
ron
t re
mb
layé
es
ave
c d
es
ma
téria
ux
no
ble
s e
t p
rop
res
(in
ert
es)
. Le
s m
até
riau
x d
e r
ec
ycla
ge
se
ron
t p
rosc
rits
(mâ
ch
efe
r, la
itie
r...)
. Le
site
se
ra s
oig
ne
use
me
nt
ne
tto
yé e
t r
em
is e
n é
tat.
Ce
s p
réc
au
tion
s c
on
du
iron
t à
l’a
bse
nc
e d
’imp
ac
t te
mp
ora
ire s
ur l
e c
ap
tag
ed
e B
ein
he
im.
G -
Pris
e e
n c
om
pte
du
ris
qu
e d
’ino
nd
atio
n
Da
ns
les
sec
teu
rs à
ris
qu
es
d’in
on
da
tion
pa
r c
rue
de
la S
au
er
et
du
Sta
de
n-
rhe
in (
en
tre
Se
ltz e
t B
ein
he
im),
les
pé
riod
es
à r
isq
ue
de
cru
e s
ero
nt
évi
tée
sd
an
s la
me
sure
du
po
ssib
le p
ou
r le
s tr
ava
ux
et
il se
ra v
eill
é à
ce
qu
’au
cu
nm
até
riel,
be
nn
e,
en
gin
s o
u r
em
bla
is,
ne
fa
sse
ob
sta
cle
au
lib
re é
co
ule
me
nt
de
s e
au
x e
n c
as
d’a
lert
e m
été
oro
log
iqu
e.
Le p
roje
t se
ra s
an
s im
pa
ct
sur
les
risq
ue
s d
’ino
nd
atio
n, l
e d
rain
ag
e, l
e r
uis
sel-
lem
en
t o
u e
nc
ore
la q
ua
lité
de
s e
au
x d
e s
urf
ac
e e
n p
ha
se e
xplo
itatio
n :
lap
rése
nc
e e
n s
ou
s-so
l de
s c
on
du
ites
n’e
ng
en
dre
ra p
as
d’im
pe
rmé
ab
ilisa
tion
de
s so
ls n
i de
re
jet
d’e
au
plu
via
le d
an
s le
mili
eu
na
ture
l. Le
s c
on
du
ites
ne
se
-ro
nt
pa
s se
nsi
ble
s a
ux
rem
on
tée
s d
e n
ap
pe
et
no
n s
usc
ep
tible
s d
e le
s p
rovo
-q
ue
r o
u in
ten
sifie
r.
H -
Co
mp
atib
ilité
du
pro
jet
ave
c le
SD
AG
E e
t le
SA
GE
Du
fa
it d
e la
na
ture
de
s tr
ava
ux
en
visa
gé
s, d
u c
ho
ix d
’un
tra
cé
de
mo
ind
reim
pa
ct
et
de
s m
esu
res
d’é
vite
me
nt
et
de
ré
du
ctio
n a
do
pté
es,
le p
roje
t d
ec
réa
tion
d’u
n r
ése
au
de
ch
ale
ur
en
tre
Ritt
ers
ho
ffe
n e
t B
ein
he
im e
st c
om
pa
-tib
les
ave
c le
Sc
hé
ma
Dire
cte
ur d
'Am
én
ag
em
en
t e
t d
e G
est
ion
(SD
AG
E) d
es
Eau
x R
hin
et
le S
ch
ém
a d
’Am
én
ag
em
en
t e
t d
e G
est
ion
de
s Ea
ux
(SA
GE)
Ill-
Na
pp
e-R
hin
.
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 52
-
4.5
• Im
pa
cts
su
r le
s zo
ne
s a
gric
ole
s
- Le
pro
jet
s’in
scrit
en
zo
ne
ag
rico
le d
e p
art
et
d’a
utr
e d
e la
fo
rêt
de
Ha
gu
e-
na
u. I
l s’a
git
de
te
rre
s a
rab
les,
cu
lture
s c
om
pa
tible
s a
vec
la p
rése
nc
e e
n s
ou
s-so
l de
l’o
uvr
ag
e.
- L’
imp
ac
t d
u p
roje
t su
r l’a
gric
ultu
re r
elè
vera
ess
en
tielle
me
nt
de
la p
ha
se d
etr
ava
ux
où
lec
ha
ntie
r n
eu
tra
lise
ra u
ne
ba
nd
e d
e t
err
ain
d’e
nvi
ron
13
à 1
5 m
de
larg
e,
po
uva
nt
ind
uire
la s
up
pre
ssio
n t
em
po
raire
de
cu
lture
s (c
f p
lan
ch
ed
’illu
stra
tion
pa
ge
su
iva
nte
). L
es
nu
isa
nc
es
sero
nt
de
co
urt
e d
uré
e (
1 jo
ur p
ar
tro
nç
on
d’e
nvi
ron
350
mè
tre
s e
n m
oye
nn
e)
et
ce
sse
ron
t à
l’a
rrê
t d
es
tra
vau
x.
Les
co
nsé
qu
en
ce
s d
u c
ha
ntie
r su
r le
s a
ctiv
ités
ag
rico
les
sero
nt
limité
es
pa
ru
ne
sé
rie d
e m
esu
res
de
stin
ée
s à
pré
serv
er l
es
réc
olte
s, le
dra
ina
ge
et
la q
ua
-lit
é d
es
sols
do
nt
:
- le
ma
intie
n d
e l’
ac
cè
s a
ux
pa
rce
lles
rive
rain
es
:
- le
ma
intie
n s
ur l
es
pa
rce
lles
d’é
leva
ge
de
s c
lôtu
res
po
urm
ain
ten
ir le
pâ
-tu
rag
e d
ura
nt
le c
ha
ntie
r (s
au
f im
pé
ratif
te
ch
niq
ue
) ;
- la
pré
serv
atio
n d
es
sols
, de
la s
tru
ctu
re e
t la
qu
alit
é d
es
terr
es
pa
r la
mis
ee
n p
lac
e d
ep
rote
ctio
ns
au
so
l (fil
m g
éo
text
ile o
u p
laq
ue
s) p
ou
r le
s a
mé
-n
ag
em
en
ts d
e c
ha
ntie
r et u
n re
mb
laie
me
nt d
e la
tra
nc
hé
e re
spe
cta
nt
l’or-
dre
de
s h
oriz
on
s d
u s
ol ;
- u
ne
ré
fec
tion
so
ign
ée
du
so
l de
fa
ço
n à
ne
pa
s p
rovo
qu
er d
’orn
ière
s ;
- un
e p
rog
ram
ma
tion
de
s tr
ava
ux
sip
oss
ible
ap
rès
réc
olte
. Le
s p
rop
riéta
ires
de
s p
arc
elle
s c
on
ce
rné
es
sero
nt
ass
oc
iés
à la
dé
finiti
on
du
pla
nn
ing
et
de
sm
od
alit
és
de
ch
an
tier a
fin q
ue
les
tra
vau
x so
ien
t le
s m
oin
s p
én
alis
an
ts p
os-
sib
les
po
ur
l’exp
loita
tion
de
leu
r te
rra
in.
En fi
n d
e c
ha
ntie
r, le
s si
tes
sero
nt
rem
is s
oig
ne
use
me
nt
en
éta
t e
t re
nd
us
à le
ur
exp
loita
tion
initi
ale
. Le
s so
ls s
ou
s fil
m p
rote
cte
ur
sero
nt
dé
co
mp
ac
tés.
- L’
imp
ac
t p
erm
an
en
t d
u p
roje
t su
r l’a
gric
ultu
re s
era
lié
à la
pré
sen
ce
de
sc
on
du
ites
en
so
us-
sol (
à -
0,8
0 m
) e
t à
la s
erv
itud
e li
ée
(in
terd
ictio
n d
e l’
arb
o-
ricu
lture
ou
de
s c
ultu
res
à r
ac
ine
s p
rofo
nd
es
en
su
rfa
ce
).
Il se
ra li
mité
pa
r un
e im
pla
nta
tion
pré
fére
ntie
lle d
es
co
nd
uite
s so
us
ou
en
bo
r-d
ure
de
s vo
ies
de
circ
ula
tion
(ro
ute
s, c
he
min
s, d
ess
ert
e d
’exp
loita
tion
, lim
ited
e c
ha
mp
s, d
éla
issé
s d
e p
arc
elle
) o
u e
n p
ara
llèle
de
s g
azo
du
cs
(re
gro
up
e-
me
nt
de
s se
rvitu
de
s re
lativ
es
à c
ha
qu
e c
an
alis
atio
n).
Tou
te in
terv
en
tion
ulté
rieu
re s
ur
les
co
nd
uite
s p
ou
r m
ain
ten
an
ce
ou
ré
pa
ra-
tion
, se
ra m
en
ée
ave
c le
s m
êm
es
pré
ca
utio
ns
et
les
mê
me
s o
blig
atio
ns
qu
ec
elle
s a
pp
liqu
ée
s p
ou
r le
s tr
ava
ux
de
co
nst
ruc
tion
.
Afin
d’a
ssu
rer l
a s
éc
urit
é d
es
ag
ricu
lteu
rse
t l’i
nté
grit
é d
e l’
ou
vra
ge
lors
de
s tr
a-
vau
x d
an
s le
s c
ha
mp
s, la
pré
sen
ce
en
so
us-
sol d
es
co
nd
uite
s se
ra s
ign
alé
e p
ar
de
s b
orn
es
de
rep
éra
ge
et
un
gril
lag
e a
vert
isse
ur a
u-d
ess
us
de
la t
uya
ute
rie.
Pa
r a
ille
urs
, u
ne
co
mm
un
ica
tion
se
ra e
ffe
ctu
ée
pa
r ÉC
OG
I au
prè
s d
es
ag
ri-c
ulte
urs
lors
de
la m
ise
en
se
rvic
e d
u ré
sea
u d
e c
ha
leu
r, su
r le
s m
esu
res
de
sé
-c
urit
é à
pre
nd
re p
ou
r in
terv
en
ir a
u-d
ess
us
de
l’o
uvr
ag
e.
Enfin
, to
ut
tra
vau
x su
r ou
à p
roxi
mité
de
s c
on
du
ites
de
vra
faire
l’o
bje
t d’u
ne
dé
-c
lara
tion
pré
ala
ble
(D
ICT
ou
DT)
au
prè
s d
u g
est
ion
na
ire d
e l
’ou
vra
ge
, a
find
’exa
min
er l
eu
r co
mp
atib
ilité
ave
c le
s rè
gle
s d
e s
éc
urit
é.
Les
imp
ac
ts te
mp
ora
ires
et p
erm
an
en
ts ré
sid
ue
ls s
ero
nt c
om
pe
nsé
s p
ar d
es
in-
de
mn
isa
tion
sé
valu
ée
s su
iva
nt
les
ba
rèm
es
de
la C
ha
mb
re d
'Ag
ricu
lture
au
titre
de
s “d
om
ma
ge
s in
sta
nta
né
s” (
dé
gâ
ts d
e c
ha
ntie
r), o
u d
es
"do
mm
ag
es
pe
rma
ne
nts
" (p
réju
dic
e c
au
sé p
ar
la p
rése
nc
e d
e l’
ou
vra
ge
).
4.6
• Im
pa
cts
su
r le
s ré
sea
ux
A -
les
infr
ast
ruc
ture
s d
e s
urf
ac
e
Le p
roje
t c
on
ce
rne
ra e
sse
ntie
llem
en
t d
es
voie
s d
e fa
ible
circ
ula
tion
(c
he
min
sa
gric
ole
s, c
he
min
s d
’exp
loita
tion
, se
ntie
rs,
pis
te c
ycla
ble
), s
ur
lesq
ue
lles
iln
’au
ra p
as
d’im
pa
ct
no
tab
le.
Po
nc
tue
llem
en
t, le
tra
cé
em
pru
nte
ra,
lon
ge
ra o
u f
ran
ch
ira d
es
axe
s d
e c
ir-c
ula
tion
plu
s im
po
rta
nts
où
de
s m
esu
res
de
réd
uc
tion
de
s im
pa
cts
po
ten
tiels
sero
nt
né
ce
ssa
ires.
En
eff
et,
du
fa
it d
e l’
ou
vert
ure
d’u
ne
tra
nc
hé
e,
de
l’e
m-
pris
e a
u s
ol d
u c
ha
ntie
r n
eu
tra
lisa
nt
un
e b
an
de
de
te
rra
in e
ntr
e 1
3 e
t 15
m e
td
e la
circ
ula
tion
de
s e
ng
ins
de
tra
vau
x, le
pro
jet
est
su
sce
ptib
le d
’imp
ac
ter
tem
po
raire
me
nt
l’util
isa
tion
de
s a
xes
de
circ
ula
tion
co
nc
ern
és.
Afin
de
su
pp
rime
r to
ut
imp
ac
t su
r le
s ro
ute
s ré
ce
mm
en
t re
faite
s (c
arr
efo
ur
D87
/D29
7, n
ou
velle
D19
7) e
t le
s g
ran
de
s in
fra
stru
ture
s d
e t
ran
spo
rt (
au
toro
ute
et
voie
fe
rré
e),
leu
r tr
ave
rsé
e s
’eff
ec
tue
ra e
n f
on
ça
ge
(p
ose
de
s c
on
du
ites
en
so
us-
oe
uvr
e, s
an
s o
uve
rtu
re d
e t
ran
ch
ée
).
Le f
ran
ch
isse
me
nt
de
s ro
ute
s e
n p
ose
tra
diti
on
ne
lle (
en
tra
nc
hé
e)
s’e
ffe
c-
tue
ra p
ar
de
mie
-ch
au
ssé
e (
un
e v
oie
ap
rès
l’au
tre
) a
fin d
’imp
ac
ter
le m
oin
sp
oss
ible
la c
ircu
latio
n r
ou
tière
, fa
ible
au
de
me
ura
nt.
Se
ule
la r
éfe
ctio
n d
ug
ou
dro
n n
éc
ess
itera
la
fe
rme
ture
de
la
ro
ute
pe
nd
an
t 1
ou
2 j
ou
rs.
Un
e
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 53
-
Mo
da
lité
s d
’imp
lan
tatio
n d
es
co
nd
uite
s e
n z
on
e a
gric
ole
po
ur
un
mo
ind
re im
pa
ct
tem
po
raire
et
pe
rma
ne
nt
du
pro
jet
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 54
- sur
la q
ua
lité
de
l’a
ir e
n p
erm
ett
an
t d
e r
éd
uire
no
tab
lem
en
t le
s é
mis
sio
ns
de
CO
2e
t la
co
nso
mm
atio
n d
’én
erg
ie f
oss
ile d
e l’
usi
ne
Ro
qu
ett
e-F
rère
s.
La s
éc
urit
é d
es
tiers
vis
-à-v
is d
’un
e é
ven
tue
lle f
uite
d’e
au
ch
au
de
en
ca
sd
’ava
rie s
ur
les
co
nd
uite
s, s
era
ass
uré
e p
ar
un
e c
on
ce
ptio
n t
ec
hn
iqu
e d
el’o
uvr
ag
e e
t d
es
me
sure
s d
e s
uiv
i et
de
su
rve
illa
nc
e,
ga
ran
tissa
nt
un
niv
ea
ud
e s
éc
urit
é m
axi
ma
l. Le
s ré
sid
en
ts le
s p
lus
pro
ch
es
du
tra
cé
(lo
tisse
me
nt
de
Ba
ch
ae
cke
r) n
e s
ero
nt
exp
osé
s à
au
cu
n d
an
ge
r.
4.8
• Im
pa
cts
su
r le
s si
tes
arc
hé
olo
giq
ue
s
Le s
ec
teu
r de
Ritt
ers
ho
ffe
n e
t H
att
en
pré
sen
te u
ne
ce
rta
ine
ric
he
sse
arc
hé
o-
log
iqu
e :
3 s
ites
de
ve
stig
es
y so
nt
rép
ert
orié
s p
ar
la D
irec
tion
Ré
gio
na
le d
es
Aff
aire
s C
ultu
relle
s (D
RA
C),
risq
ua
nt
d’ê
tre
imp
ac
tés
pa
r le
tra
cé
. Pa
r aill
eu
rs,
on
no
te p
on
ctu
elle
me
nt
la p
rése
nc
e d
e p
lusi
eu
rs s
ites
arc
hé
olo
giq
ue
plu
s o
um
oin
s é
loig
né
s d
u t
rac
é.
Le p
roje
t p
rése
nte
un
risq
ue
d’im
pa
ct
sur l
e p
atr
imo
ine
arc
hé
olo
giq
ue
lors
du
cre
use
me
nt
de
la fo
uill
e s
i le
so
us-
sol r
ec
èle
de
s ve
stig
es
rec
en
sés
ou
no
n. C
eris
qu
e e
st p
ris e
n c
om
pte
et
ma
îtris
é e
n a
mo
nt
du
ch
an
tier p
ar u
ne
co
llab
ora
-tio
n a
vec
le S
erv
ice
Ré
gio
na
l de
l’A
rch
éo
log
ie,
co
nsu
lté d
an
s le
ca
dre
ré
gle
-m
en
taire
du
Co
de
du
pa
trim
oin
e.
Né
an
mo
ins,
en
ca
s d
e d
éc
ou
vert
e f
ort
uite
lors
de
s tr
ava
ux,
les
dis
po
sitio
ns
de
s a
rtic
les
L.53
1-14
à 1
6 d
u C
od
e d
u p
atr
imo
ine
se
ron
t m
ise
s e
n o
eu
vre
, im
-p
osa
nt
l’ave
rtis
sem
en
t d
es
au
torit
és
co
mp
éte
nte
de
la d
éc
ou
vert
e,
la s
us-
pe
nsi
on
imm
éd
iate
de
s tr
ava
ux,
un
e p
rote
ctio
n d
es
dé
co
uve
rte
s m
ob
iliè
res
et
imm
ob
iliè
res
et
un
e é
ven
tue
lle p
ou
rsu
ited
es
fou
ille
s p
ar
l’Éta
t.
dé
via
tion
se
ra a
lors
mis
e e
n p
lac
e e
n c
on
ce
rta
tion
ave
c le
ge
stio
nn
aire
de
la v
oie
.
La s
éc
urit
é d
es
usa
ge
rs d
es
voie
s c
on
ce
rné
es
sera
ass
uré
e p
en
da
nt
les
tra
-va
ux
pa
r de
s m
esu
res
de
sig
na
lisa
tion
et
de
rég
ula
tion
du
tra
fic a
pp
rop
riée
s,d
éfin
ies
en
co
nc
ert
atio
n a
vec
les
ge
stio
nn
aire
s d
es
voie
s c
on
ce
rné
es.
B -
les
rése
au
x so
ute
rra
ins
Sur l
’en
sem
ble
du
tra
cé
ma
is p
lus
pa
rtic
uliè
rem
en
t e
ntr
e l’
A35
et
l’am
ido
nn
e-
rie,
le p
roje
t e
mp
run
tera
, lo
ng
era
ou
fra
nc
hira
plu
sie
urs
ou
vra
ge
s so
ute
rra
ins
imp
ort
an
ts (
pip
elin
es,
câ
ble
s d
e té
léc
om
mu
nic
atio
n, l
iaiso
ns
éle
ctr
iqu
e s
ou
ter-
rain
es
ha
ute
te
nsi
on
, c
an
alis
atio
ns
d’e
au
...)
et
bé
né
ficia
nt
d’u
ne
se
rvitu
de
d’u
tilité
pu
bliq
ue
.
Les
prin
cip
ale
s c
on
tra
inte
s te
ch
niq
ue
s se
situ
ero
nt
au
niv
ea
u d
es
ga
zod
uc
se
t o
léo
du
cs
à g
ros
dia
mè
tre
. L’
ab
sen
ce
d’im
pa
ct
du
pro
jet
sur
ce
s ré
sea
ux
sera
ga
ran
tie p
ar
:
- la
qu
alit
é d
u re
pé
rag
e p
réa
lab
le a
ux
tra
vau
x d
e la
po
sitio
n g
éo
gra
ph
iqu
ed
es
diff
ére
nts
rése
au
x, p
erm
ett
an
t de
ne
pa
s le
s e
nd
om
ma
ge
r lo
rs d
u c
reu
-se
me
nt
de
la t
ran
ch
ée
,
- le
str
ict r
esp
ec
t de
s d
ista
nc
es
rég
lem
en
taire
s d
’imp
lan
tatio
n d
es
co
nd
uite
svi
s-à
-vis
de
s o
uvr
ag
es
co
nc
ern
és,
- u
n é
loig
ne
me
nt
min
imu
m d
e 0
,5 m
de
s c
on
du
ites
pa
r ra
pp
ort
au
x g
azo
-d
uc
s (d
ista
nc
e a
u-d
elà
de
laq
ue
lle l’
imp
ac
t th
erm
iqu
e d
u p
roje
t e
st n
ég
li-g
ea
ble
) ,
- le
ren
forc
em
en
t d
u n
ive
au
d’is
ola
tion
de
l’o
uvr
ag
e à
pro
xim
ité d
es
pip
e-
line
s le
s p
lus
imp
ort
an
ts.
4.7
• N
uisa
nc
es e
t im
pa
cts
sur l
a sé
cu
rité
et l
a sa
nté
de
s tie
rs
L’im
pa
ct
du
pro
jet
sur l
a s
an
té d
es
pe
rso
nn
es
pe
ut-
êtr
e c
on
sid
éré
co
mm
e n
ul
en
ra
iso
n d
e la
na
ture
et
de
la lo
ca
lisa
tion
gé
og
rap
hiq
ue
de
l’o
uvr
ag
e (
ho
rszo
ne
s u
rba
ine
s),
du
typ
e e
t d
e la
co
urt
e d
uré
e d
es
tra
vau
x d
e c
on
stu
ctio
n(p
as
d’é
mis
sio
n n
ota
ble
de
po
llua
nts
) e
t de
s m
esu
res
de
pré
ca
utio
ns
mis
es
en
pla
ce
pe
nd
an
t la
ph
ase
de
ch
an
tier.
Ap
rès
la m
ise
en
se
rvic
e d
u ré
sea
u d
e c
ha
leu
r, le
pro
jet
n’a
ura
au
cu
n im
pa
ct
pré
jud
icia
ble
su
r la
sa
nté
. Au
co
ntr
aire
, il p
rése
nte
ra u
n im
pa
ct
po
sitif
du
rab
le
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 55
-
4.9
• C
om
pa
tibili
té d
u p
roje
t ave
c le
s p
lan
s o
u s
ch
ém
as
de
ge
stio
n, p
lan
ific
atio
n e
t p
rote
ctio
n
En ra
iso
n d
es
faib
les
risq
ue
s d
’imp
ac
ts q
u’il
pré
sen
te e
t de
s m
esu
res
de
réd
uc
-tio
n a
do
pté
es
po
ur m
inim
ise
r vo
ire s
up
prim
er s
es
co
nsé
qu
en
ce
s p
réju
dic
iab
les
éve
ntu
elle
s, le
pro
jet
est
co
mp
atib
le a
vec
l’e
nse
mb
le d
es
pla
ns,
sc
hé
ma
s d
eg
est
ion
, d
e p
lan
ific
atio
n e
t d
e p
rote
ctio
n d
on
t le
te
rrito
ire f
ait
l’ob
jet,
qu
’ils
co
nc
ern
en
t le
mili
eu
hu
ma
in, l
e c
ad
re p
hys
iqu
e o
u le
s m
ilie
ux
na
ture
ls.
4.10
• E
ffe
ts c
um
ulé
s a
vec
d’a
utr
es
pro
jets
co
nn
us
Son
t c
on
ce
rné
s 2
pro
jets
su
sce
ptib
les
d’in
du
ire d
es
eff
ets
cu
mu
latif
s a
vec
les
tra
vau
x e
nvi
sag
és
:
- le
pro
jet
d’e
xplo
itatio
n d
’un
e c
arr
ière
da
ns
le m
ass
if fo
rest
ier d
’Ha
gu
en
au
(au
Su
d d
u t
rac
é, d
an
s le
ma
ssif
de
Ha
gu
en
au
),
- le
pro
jet
d’e
xplo
itatio
n d
e la
ca
rriè
re d
e K
ess
eld
orf
(sa
u N
ord
du
pro
jet)
.
En l’
éta
t a
ctu
el d
es
co
nn
ais
san
ce
s, e
t d
e m
an
ière
pro
spe
ctiv
e,
la p
rise
en
co
mp
te d
es
eff
ets
cu
mu
latif
s d
an
s le
ca
dre
de
ce
pro
jet
pe
ut
êtr
e ju
gé
e n
on
sig
nifi
ca
tive
vo
ire m
êm
e p
osi
tif s
ur
la b
iod
ive
rsité
loc
ale
.
4.11
• S
uiv
i et
co
ût
de
s m
esu
res
en
visa
gé
es
A -
Mis
e e
n p
lac
e e
t su
ivi d
es
me
sure
s
Afin
de
ga
ran
tir la
mis
e e
n p
lac
e e
ffe
ctiv
e d
e t
ou
tes
les
me
sure
s d
éc
idé
es,
ce
lles-
ci s
ero
nt
inté
gré
es
da
ns
le c
ah
ier
de
s c
ha
rge
s d
es
en
tre
pris
es.
ÉC
OG
Ivé
rifie
ra ré
gu
lière
me
nt
et
pe
nd
an
t to
ute
la d
uré
e d
u c
ha
ntie
r co
mm
e d
e l’
ex-
plo
itatio
n, l
e r
esp
ec
t p
ar
les
en
tre
pris
es
de
ce
s e
ng
ag
em
en
ts. E
n c
as
de
dé
-fa
illa
nc
e, d
es
pé
na
lité
s se
ron
t a
pp
liqu
ée
s a
vec
exi
ge
nc
e d
e m
od
ific
atio
n o
ud
e r
ép
ara
tion
imm
éd
iate
.
Si a
u c
ou
rs d
e la
réa
lisa
tion
du
pro
jet,
da
ns
le d
éta
il e
t su
r le
te
rra
in, i
l s’a
véra
itq
ue
ce
rta
ine
s m
esu
res
éta
ien
t in
suff
isa
nte
s o
u m
an
qu
an
tes,
ÉC
OG
I le
s c
om
-p
lète
rait
imm
éd
iate
me
nt.
En c
e q
ui c
on
ce
rne
les
me
sure
s à
me
ttre
en
pla
ce
po
ur l
a p
rote
ctio
n d
es
es-
pè
ce
s fa
un
istiq
ue
s, f
loris
tiqu
e e
t le
s h
ab
itats
pa
trim
on
iau
x o
u s
en
sib
les,
un
éc
olo
gu
e a
ssu
rera
le s
uiv
i de
s tr
ava
ux
pe
nd
an
t le
ch
an
tier,
afin
de
vé
rifie
r le
resp
ec
t d
es
diff
ére
nte
s m
esu
res
mis
es
en
pla
ce
et
no
tam
me
nt
:
- le
ma
rqu
ag
e d
es
zon
es
rem
arq
ua
ble
s,
- le
re
spe
ct
du
ca
len
drie
r d
’inte
rve
ntio
n,
- la
mis
e e
n p
lac
e d
u d
isp
osi
tif a
nti-
am
ph
ibie
ns,
- le
re
spe
cts
de
s d
isp
osi
tion
s g
én
éra
les
en
ph
ase
tra
vau
x ,
- le
su
ivi d
es
op
éra
tion
s d
e d
éc
ap
ag
e d
es
ma
téria
ux
da
ns
le b
ois
em
en
tc
om
pe
nsa
teu
r d
e S
eltz
.
Un
ra
pp
ort
de
su
ivi d
e c
ha
ntie
r se
ra é
tab
li à
la f
in e
t se
ra r
em
is a
ux
au
torit
és
co
mp
éte
nte
s.
Enfin
, e
n m
esu
re d
e c
om
pe
nsa
tion
po
ur
att
ein
te à
la h
êtr
aie
et
à la
au
lna
ie(h
ab
itats
pro
tég
és
de
zo
ne
hu
mid
e)
situ
ée
s e
n li
siè
re d
u b
ois
de
Se
ltz (
lieu
-dit
Ro
sstle
y), d
es
reb
ois
em
en
ts s
ero
nt
op
éré
s p
ou
r pa
llie
r au
x d
éfr
ich
em
en
ts d
an
sla
hê
tra
ie (
80 m
2, r
ep
lan
tatio
n d
u n
om
bre
éq
uiv
ale
nt
d’in
div
idu
s su
pp
rimé
s)e
t u
n p
lan
de
réh
ab
ilita
tion
se
ra m
is e
n p
lac
e d
ura
nt
3 a
ns
po
ur r
éh
ab
ililte
r la
zon
e h
um
ide
dé
gra
dé
e e
t lu
tte
r c
on
tre
les
esp
èc
es
inva
sive
s.
B -
Est
ima
tion
de
s d
ép
en
ses
co
rre
spo
nd
an
tes
Les
me
sure
s d
e p
rote
ctio
n d
e l’
en
viro
nn
em
en
t no
n o
blig
ato
ires
qu
i se
ron
t mise
se
n p
lac
e, s
pé
cifi
qu
es
au
pré
sen
t p
roje
t e
t l’e
stim
atio
n d
e le
ur c
oû
t so
nt
:
- l’i
mp
lan
tatio
n d
es
co
nd
uite
s so
us
la p
iste
cyc
lab
le p
lutô
t q
u’e
n b
ord
ure
da
ns
la f
orê
t d
’Ha
tte
n :
ce
tte
loc
alis
atio
n p
erm
et
d’é
vite
r le
s zo
ne
s vé
gé
-ta
lisé
es
ma
is o
blig
e à
la r
éfe
ctio
n d
u m
ac
ad
am
. Le
su
rco
ut i
nd
uit
est
est
imé
à e
nvi
ron
200
000
€.
- L’
imp
lan
tatio
n d
es
co
nd
uite
s e
n p
ara
llèle
de
s g
azo
du
cs
: ce
tte
loc
alis
a-
tion
pe
rme
t d
’évi
ter l
a m
ulti
plic
atio
n d
es
em
pris
es
de
se
rvitu
de
gre
van
t le
sp
rop
riété
s c
on
ce
rné
es
ma
is c
on
du
it à
un
allo
ng
em
en
t d
u t
rac
é.
Le s
urc
ou
t in
du
it e
st e
stim
é à
prè
s d
’1,5
M€.
- L’
ad
ap
tatio
n d
u c
ale
nd
rier d
es
tra
vau
x e
n f
ave
ur d
es
esp
èc
es
an
ima
les
et
vég
éta
les
pré
sen
tes
: le
s tr
ava
ux
da
ns
la f
orê
t d
e H
att
en
en
pa
rtic
ulie
r,d
oiv
en
t ê
tre
ac
he
vés
ava
nt
la fi
n m
ars
si l
’on
ve
ut
pré
serv
er l
es
esp
èc
es
et
les
ha
bita
ts s
en
sib
les
pré
sen
ts. L
es
dé
lais
réd
uits
d’in
terv
en
tion
imp
ose
nt
la
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 56
-
mu
ltip
lica
tion
du
no
mb
re d
’éq
uip
es
inte
rve
na
nte
s.
Le s
urc
ou
t in
du
it e
st e
stim
é à
plu
sie
urs
ce
nta
ine
s d
e m
illie
rs d
’eu
ros
(30
0 0
00 €
au
min
imu
m, d
ava
nta
ge
si l
e p
roje
t p
ren
d d
u r
eta
rd e
n a
mo
nt
et
qu
e le
s d
éla
is s
on
t e
nc
ore
plu
s ra
cc
ou
rcis
).
- Le
co
nto
urn
em
en
t d
e la
sa
ula
ie b
lan
ch
e d
e B
ein
he
im :
ce
tte
loc
alis
atio
nd
est
iné
e à
évi
ter d
e t
rave
rse
r la
zo
ne
na
ture
lle s
en
sib
le, i
mp
liqu
e u
n a
llon
-g
em
en
t d
u t
rac
é d
’un
e c
inq
ua
nta
ine
de
mè
tre
s.Le
su
rco
ut i
nd
uit
est
est
imé
à e
nvi
ron
100
000
€.
- Le
s m
esu
res
co
mp
en
sato
ires
au
niv
ea
u d
e la
au
lna
ie e
t d
e la
hê
tra
ie d
ub
ois
de
se
ltz (
reb
ois
em
en
t é
qu
iva
len
t a
u d
éb
ois
em
en
t, r
éh
ab
ilita
tion
de
la a
uln
aie
av
ec
lu
tte
co
ntr
e l
es
esp
èc
es
inv
asi
ve
s) :
su
rco
ut
d’e
nvi
ron
20 0
00 €
.
- Le
pa
ssa
ge
en
fo
nç
ag
e s
ou
s le
s ro
ute
s ré
ce
mm
en
t re
faite
s a
u li
eu
d’u
np
ass
ag
e e
n p
ose
tra
diti
on
elle
(a
vec
ou
vert
ure
de
tra
nc
hé
e)
: c
ett
e m
e-
sure
est
de
stin
ée
à p
rése
rve
r c
es
no
uve
lles
infr
ast
ruc
ture
s.Le
su
rco
ut
ind
uit
est
est
imé
à e
nvi
ron
130
000
€ p
ar
rou
te (
150
000
€ p
ou
ru
n f
on
ça
ge
au
lie
u d
e 2
0 00
0 €
en
po
se t
rad
itio
nn
elle
).
- Le
ba
lisa
ge
de
s st
atio
ns
na
ture
lles
sen
sib
les
et
le s
uiv
i du
ch
an
tier
pa
r u
né
co
log
ue
su
r le
s tr
on
ço
ns
da
ns
la f
ore
t e
t su
r le
s lis
ière
s d
es
bo
ise
me
nts
:c
ett
e m
esu
re e
st d
est
iné
e à
évi
ter
tou
te p
én
étr
atio
n s
ur
les
zon
es
ac
ue
il-la
nt
de
s e
spè
ce
s fa
un
istiq
ue
s o
u f
loris
tiqu
es
pro
tég
ée
s a
insi
qu
e le
urs
ha
-b
itats
. Le
su
rco
ut i
nd
uit
est
est
imé
à e
nvi
ron
10
000
€.
- L’
inte
rve
ntio
n d
e s
pé
cia
liste
s p
réa
lab
lem
en
t a
ux
tra
vau
x su
r le
s se
cte
urs
trè
s fa
vora
ble
s e
t fa
vora
ble
s à
la p
rése
nc
e d
u G
ran
d h
am
ste
r d
’Als
ac
e,
afin
de
co
nfir
me
r l’a
bse
nc
e d
e l’
an
ima
l.Le
su
rco
ut i
nd
uit
est
est
imé
à e
nvi
ron
5 0
00 €
.
- La
su
r-is
ola
tion
de
s c
on
du
ites
po
ur
la s
up
pre
ssio
n d
e t
ou
t im
pa
ct
the
r-m
iqu
e à
pa
roxi
mité
de
s p
ipe
linse
: su
rco
ut
d’e
nvi
ron
10
000
€.
Au
tota
l, o
n p
eu
t est
ime
r e
ntr
e 2
et 2
,5 M
€, le
su
rco
ut l
ié à
l’a
do
ptio
n d
e m
e-
sure
s d
’évi
tem
en
t et d
e r
éd
uc
tion
de
s im
pa
cts
po
ten
tiels
du
pro
jet.
- Le
mo
nta
nt
de
s m
esu
res
de
co
mp
en
satio
n c
on
sist
an
t à
ind
em
nis
er
les
pro
-p
riéta
ires
de
s p
arc
elle
s tr
ave
rsé
es
po
ur l
es
éve
ntu
els
dé
gâ
ts d
e c
ha
ntie
r et
lep
réju
dic
e li
é à
la s
erv
itud
e d
on
t le
s c
on
du
ites
fero
nt
l’ob
jet,
n’e
st p
as
ch
iffra
-b
le à
ce
sta
de
du
pro
jet.
5 •
Syn
thè
se e
t c
on
clu
sion
- C
om
pte
te
nu
du
fa
ible
niv
ea
u d
e ri
squ
e e
t d
es
me
sure
s d
’évi
tem
en
t (c
ho
ixd
’un
tra
cé
de
mo
ind
re im
pa
ct
en
pa
rtic
ulie
r),
de
ré
du
ctio
n e
t d
e c
om
pe
n-
satio
n q
u’É
CO
GI s
'en
ga
ge
à m
ett
re e
n œ
uvr
e, l
'inc
ide
nc
e d
u p
roje
t su
r l’e
n-
viro
nn
em
en
t se
ra t
rès
faib
le.
Les
tra
vau
x e
nvi
sag
és
son
t c
om
pa
tible
s a
vec
l’en
sem
ble
de
s d
oc
um
en
ts, s
ch
ém
as
et
pla
ns
de
ge
stio
n, p
lan
ific
atio
n e
t p
ro-
tec
tion
, lié
s à
l’a
mé
na
ge
me
nt
du
te
rrito
ire e
t à
l’e
nvi
ron
ne
me
nt.
- Le
prin
cip
al i
mp
ac
t du
rab
le d
u p
roje
tse
ra li
é à
l’in
sta
ura
tion
d’u
ne
se
rvitu
de
en
su
rfa
ce
à l’
ap
lom
b d
es
co
nd
uite
s e
t su
r to
ute
la lo
ng
ue
ur
du
tra
cé
, g
re-
van
t l’o
cc
up
atio
n d
u s
ol s
ur u
ne
ba
nd
e d
e 5
md
e la
rge
.Ce
tte
se
rvitu
de
pe
r-m
ett
ra d
e m
ain
ten
ir e
n s
urf
ac
e,
le s
ol l
ibre
, vi
erg
e d
e t
ou
t b
âti
et
de
to
ute
vég
éta
tion
au
tre
qu
e s
up
erf
icie
lle d
on
t la
pré
sen
ce
et/
ou
les
rac
ine
s ris
qu
e-
raie
nt
de
gê
ne
r le
s in
terv
en
tion
s d
e m
ain
ten
an
ce
/ré
pa
ratio
ns
ou
d’e
nd
om
-m
ag
er
l’ou
vra
ge
.
- Le
s ris
qu
es
d’im
pa
ct
relè
vero
nt
ess
en
tielle
me
nt
de
la p
ha
se d
e t
rava
ux.
Le
ch
an
tier
ne
utr
alis
era
un
e b
an
de
de
te
rra
in d
’en
viro
n 1
5 m
de
larg
e in
clu
an
tla
tra
nc
hé
e a
cc
ue
illa
nt l
es
co
nd
uite
s, la
pis
te d
e tr
ava
il la
téra
le e
t le
sto
cka
ge
de
s te
rre
s e
xtra
ites.
Les
imp
ac
ts s
ero
nt
tem
po
raire
s e
t d
e c
ou
rte
du
rée
: le
ch
an
tier
ava
nc
era
de
fa
ço
n li
né
aire
pa
r tr
on
ço
ns
d’e
nvi
ron
350
m/j
ou
r (l
ete
mp
s d
e c
ha
ntie
r e
n u
n p
oin
t d
on
né
n’e
xcé
de
ra p
as
un
e à
qu
elq
ue
s se
-m
ain
es)
et
les
nu
isa
nc
es
en
ge
nd
rée
s c
ess
ero
nt
à l’
arr
êt
de
s tr
ava
ux.
- En
rais
on
de
sa
na
ture
, de
sa
loc
alis
atio
n e
t d
es
me
sure
s d
e p
réc
au
tion
s e
n-
visa
gé
es
pa
r ÉC
OG
I po
ur l
a p
ha
se d
e c
ha
ntie
r, le
pro
jet
n’a
ura
pa
s d
e c
on
sé-
qu
en
ce
s p
réju
dic
iab
les
tem
po
raire
s o
u p
erm
an
en
tes
sur
l’éc
ou
lem
en
t n
i la
qu
alit
é d
es
ea
ux
sup
erf
icie
lles
(Sa
ue
r et
Sta
de
nrh
ein
en
pa
rtic
ulie
r) e
t so
ute
r-ra
ine
s(p
érim
ètr
es
de
pro
tec
tion
du
ca
pta
ge
de
Be
inh
eim
).
- D
e m
êm
e,
ap
rès
ap
plic
atio
n d
es
me
sure
s d
’évi
tem
en
t e
t d
e r
éd
uc
tion
,le
sim
pa
cts
po
ten
tiels
du
pro
jet
sur
la fa
un
e, l
a fl
ore
et l
es
ha
bita
tsn
e s
ero
nt
trè
sfa
ible
s à
nu
ls. L
a p
rote
ctio
n, l
e m
ain
tien
et
l’in
tég
rité
de
s e
spè
ce
s fa
un
istiq
ue
s,flo
ristiq
ue
s e
t d
es
ha
bita
ts s
en
sib
les
et/
ou
pro
tég
és
sero
nt
ass
uré
s. L
e p
roje
tn
’au
ra a
uc
un
e in
cid
en
ce
ou
imp
ac
t n
ég
atif
su
r le
s m
ilie
ux
na
ture
ls p
rése
nts
;il
ne
nu
ira p
as
à l’
inté
grit
é b
iolo
giq
ue
de
s e
spè
ce
s/h
ab
itats
aya
nt
just
ifié
lad
ési
gn
atio
n d
es
site
s N
atu
ra 2
000
pré
sen
ts a
u d
roit
du
site
(ZP
S e
t ZS
C).
Ré
sum
é n
on
te
ch
niq
ue
de
l’é
tud
e d
’imp
ac
t
- 57
-
De
ux
imp
ac
ts q
ui
n’o
nt
pu
êtr
e é
vité
s n
i su
ffis
am
me
nt
réd
uits
se
ron
t c
om
-p
en
sés
:
- la
tra
vers
ée
d’u
ne
zo
ne
hu
mid
ee
n b
ord
ure
du
Bo
is d
e l’
Hô
pita
l, a
u li
eu
-d
it R
oss
tey,
su
r la
co
mm
un
e d
e K
ess
eld
orf
. Le
s tr
ava
ux
imp
ac
tero
nt
les
bo
i-se
me
nts
su
r q
ue
lqu
es
mè
tre
s (d
éfr
ich
em
en
t d
e
la
hê
tra
ie
sur
80
m2
ma
xim
um
) e
t le
s zo
ne
s h
um
ide
s n
on
bo
isée
s d
u s
ec
teu
r su
r un
e la
rge
ur d
’en
-vi
ron
5 m
et s
ur u
ne
lon
gu
eu
r to
tale
d’e
nvi
ron
110
m. L
’att
ein
te à
ce
tte
zo
ne
hu
mid
e a
ctu
elle
me
nt
trè
s d
ég
rad
ée
se
ra c
om
pe
nsé
e p
ar
la r
éh
ab
ilita
tion
de
ce
t h
ab
itat
sur e
nvi
ron
2 5
00 m
² su
r et
au
x a
bo
rds
du
tra
cé
. De
plu
s, d
es
pré
ca
utio
ns
sero
nt p
rise
s d
ura
nt l
e c
ha
ntie
r po
ur n
e p
as
dis
sém
ine
r la
ba
lsa
-m
ine
de
l’H
ima
laya
et
le s
olid
ag
e e
t p
ou
r la
ba
salm
ine
, u
n p
lan
d’a
rra
-c
ha
ge
ma
nu
el d
e la
pla
nte
en
tière
se
ra m
is e
n p
lac
e p
en
da
nt
3 a
ns.
- la
tra
vers
ée
d’u
n b
ois
em
en
t co
mp
en
sate
urà
cré
er (
EBC
), e
n b
ord
ure
de
la v
oie
ferr
ée
, su
r la
co
mm
un
e d
e S
eltz
. La
zo
ne
est
ac
tue
llem
en
t e
n c
ou
rsd
e r
ec
olo
nis
atio
n e
t d
e r
en
atu
ratio
n s
po
nta
né
e,
au
cu
n a
rbre
n’y
est
en
-c
ore
pré
sen
t. C
ep
en
da
nt,
d’u
n p
oin
t d
e v
ue
“a
dm
inis
tra
tif”,
le p
ass
ag
ed
es
co
nd
uite
s e
ntr
ain
era
un
“d
éb
ois
em
en
t d
e la
zo
ne
”. E
n c
on
séq
ue
nc
e,
le p
roje
t n
’au
ra p
as
de
ré
elle
in
cid
en
ce
su
r c
e s
ec
teu
r m
ais
un
do
ssie
rd
’au
toris
atio
n d
evr
a ê
tre
dé
po
sé e
t d
es
me
sure
s d
evr
on
t ê
tre
mis
es
en
pla
ce
po
ur
ren
dre
au
se
cte
ur
son
sta
tut
de
bo
ise
me
nt
co
mp
en
sate
ur.
- L’
imp
ac
t d
u p
roje
t su
r l’a
gric
ultu
re s
era
lim
ité p
ar
un
e im
pla
nta
tion
pré
fére
n-
tielle
de
s c
on
du
ites
sou
s o
u e
n b
ord
ure
de
s vo
ies
de
circ
ula
tion
(ro
ute
s, c
he
min
s,d
ess
ert
e d
’exp
loita
tion
), e
n li
mite
de
ch
am
ps
ou
su
r le
s d
éla
issé
s d
e p
arc
elle
.D
e m
êm
e, l
’imp
lan
tatio
n d
es
co
nd
uite
s e
n p
ara
llèle
de
s c
on
du
ites
de
ga
z lo
rsd
es
pa
ssa
ge
s à
tra
vers
ch
am
ps,
lim
itera
l’im
pa
ct c
um
ulé
de
s se
rvitu
de
s re
lativ
es
à c
ha
cu
n d
es
ou
vra
ge
s, le
ur
sup
erp
osit
ion
da
ns
l’esp
ac
e é
tan
t m
oin
s p
én
ali-
san
te q
ue
leu
r ju
xta
po
sitio
n.
Ce
s c
ho
ix p
erm
ett
ron
t d
e ré
du
ire o
u a
nn
ule
r le
s c
on
séq
ue
nc
es
de
la s
erv
itud
elié
e à
la p
rése
nc
e d
e l’
ou
vra
ge
en
so
us-
sol.
L’im
pa
ct d
u c
ha
ntie
r su
r le
s c
ultu
res
sera
lim
ité p
ar u
ne
sé
rie d
e m
esu
res
(tri
de
s te
rre
s, p
ose
de
pro
tec
tion
s a
u s
ol..
.)d
est
iné
es
à p
rése
rve
r le
s ré
co
ltes
et l
a q
ua
lité
de
s so
ls. L
es
imp
ac
ts q
ui n
’au
ron
tp
u ê
tre
évi
tés
ou
réd
uits
se
ron
t co
mp
en
sés
pa
r de
s in
de
mn
isatio
ns
éva
lué
es
sui-
van
t le
s b
arè
me
s d
e la
Ch
am
bre
d'A
gric
ultu
re.
- N
i la
co
nst
ruc
tion
ni l
a p
rése
nc
e d
es
co
nd
uite
s n
’hyp
oth
èq
ue
ron
t le
s p
oss
i-b
ilité
s d
’am
én
ag
em
en
t d
es
zon
es
co
nst
ruc
tible
s.
- Le
pro
jet
n’im
pa
cte
ra l’
util
isa
tion
de
sa
xes
de
circ
ula
tion
co
nc
ern
és
pa
r le
tra
cé
qu
’en
ph
ase
de
tra
vau
x. E
n p
rivilé
gia
nt
un
e im
pla
nta
tion
de
s c
on
du
ites
en
bo
rdu
re d
es
voie
s e
t n
on
so
us-
ch
au
ssé
e,
en
fra
nc
his
san
t l’A
35 e
t la
vo
iefe
rré
e e
n s
ou
s-o
eu
vre
et
en
ad
op
tan
t d
es
me
sure
s sp
éc
ifiq
ue
s p
ou
r u
ne
bo
nn
e g
est
ion
du
ch
an
tier,
la g
ên
e t
em
po
raire
me
nt
oc
ca
sio
nn
ée
pa
r le
pro
-je
t re
ste
ra t
rès
limité
e.
- L’
ab
sen
ce
d’im
pa
ct
du
pro
jet
sur
les
rése
au
x so
ute
rra
ins
cro
isé
s o
u lo
ng
és
sera
ga
ran
tie p
ar
un
re
pé
rag
e p
réc
is d
e la
po
sitio
n d
es
rése
au
x p
réa
lab
le-
me
nt
au
x tr
ava
ux,
le s
tric
t re
spe
ct
de
l’a
rrê
té d
u 8
ao
ût
2013
po
rta
nt
règ
le-
me
nt
de
la s
éc
urit
é d
es
ca
na
lisa
tion
s d
e t
ran
spo
rt d
e v
ap
eu
r d'e
au
ou
d'e
au
surc
ha
uff
ée
de
s, d
es
dis
tan
ce
s ré
gle
me
nta
ires
en
tre
les
ou
vra
ge
s e
t d
e le
urs
co
ntr
ain
tes
tec
hn
iqu
es
spé
cifi
qu
es.
En
pa
rtic
ulie
r le
s p
resc
riptio
ns
et
rec
om
ma
nd
atio
ns
tec
hn
iqu
es
ém
ise
s p
ar l
es
co
nc
ess
ion
na
ires,
ap
plic
ab
les
à l’
exé
cu
tion
de
s tr
ava
ux
de
tie
rs à
pro
xim
itéd
es
ca
na
lisa
tion
s d
e t
ran
spo
rt d
e p
étr
ole
, d
e g
az
na
ture
l, e
t d
’ea
u p
ota
ble
sero
nt
resp
ec
tée
s. P
ar
rap
po
rt a
ux
pip
elin
es
en
pa
rtic
ulie
r, c
ett
e p
rise
en
co
mp
te a
co
nd
uit
à p
révo
ir le
ren
forc
em
en
t d
e l’
iso
latio
n d
es
co
nd
uite
s, a
find
e s
up
prim
er
tou
t ris
qu
e d
’imp
ac
t th
erm
iqu
e.
- L’
imp
ac
t d
u p
roje
t su
r la
sa
nté
de
s tie
rsse
ra n
ul e
n ra
iso
n d
e la
na
ture
et
de
la lo
ca
lisa
tion
gé
og
rap
hiq
ue
de
l’o
uvr
ag
e, d
u t
ype
et
de
la c
ou
rte
du
rée
de
str
ava
ux
de
co
nst
uc
tion
(p
as
d’é
mis
sio
n n
ota
ble
de
po
llua
nts
) e
t d
es
me
sure
sd
e p
réc
au
tion
s m
ise
s e
n p
lac
e p
en
da
nt
la p
ha
se d
e c
ha
ntie
r. A
prè
s la
mis
ee
n s
erv
ice
du
rése
au
de
ch
ale
ur,
le p
roje
t n
’au
ra a
uc
un
imp
ac
t p
réju
dic
iab
lesu
r la
sa
nté
. Au
co
ntr
aire
, il p
rése
nte
ra u
nim
pa
ct p
osi
tif d
ura
ble
su
r la
qu
alit
éd
e l’
air
en
ré
du
isa
nt
no
tab
lem
en
t le
s é
mis
sio
ns
de
CO
2e
t la
co
nso
mm
atio
nd
’én
erg
ie f
oss
ile d
e l’
usi
ne
Ro
qu
ett
e-F
rère
s.
- La
sé
cu
rité
de
s tie
rs n
e s
era
pa
s m
en
ac
ée
.(r
isq
ue
s d
e f
uite
min
ime
s e
tc
on
tro
lés
pa
r u
ne
co
nc
ep
tion
te
ch
niq
ue
de
la t
uya
ute
rie g
ara
ntis
san
t u
n n
i-ve
au
de
sé
cu
rité
ma
xim
al e
t d
es
me
sure
s d
e s
urv
eill
an
ce
pe
rma
ne
nte
de
l’ou
vra
ge
).
- En
fin,
les
risq
ue
s d
’imp
ac
t su
r le
pa
trim
oin
e a
rch
éo
log
iqu
elo
rs d
u c
reu
se-
me
nt
de
la fo
uill
e s
ero
nt
pris
en
co
mp
te e
n a
mo
nt
de
s tr
ava
ux
pa
r un
e c
olla
-b
ora
tion
ave
c le
Se
rvic
e R
ég
ion
al d
e l’
Arc
hé
olo
gie
, c
on
sulté
da
ns
le c
ad
reré
gle
me
nta
ire d
u C
od
e d
u p
atr
imo
ine
.