Ruris - product broshure

PATENTED BY RURIS

News & Innovations

The gearboxWe are constantly concerned about our machines' efficiency and upgrading the user comfort. The research team of RURIS, has always developed competitive products and since 2012, brought to market the latest research results, eight new machines: two professional tillers - R552H, R652H, two tillers - Sprint R552H, Sprint 652L and four m u l t i f u n c t i o n a l m o t o r m o w e r s , t h e M L r a n g e .RURIS innovates unique systems in the world to offer our customers the possibility of using RURIS equipment for processing soil with maximum efficivency.On the well-known platform tillers R550H, R650H and Sprint 550H tillers, we developed the ideal garden tractor, desired by all farmers. Transmission platform is similar to the one you know and it's used today by all our customers. In addition, RURIS engineers have added an unique gearbox, grace to its construction.The need to work efficiently and with good results can be satisfied by R552H, R652H professional tillers and Sprint 552H and 652L tillers, fact is confirmed by all farmers who appreciate a job well done. The only vertical gearbox with applications on agricultural machines patented by RURIS, add value to the machines that give your best crops.

1.Constant engine fuel consumption Since the project stage, we had always thought that a low fuel consumption protects plants and the environment, so we took into account that the power should remain constant and that power can be achieved through a new transmission concept. Remarkably, with the same engine power, the mechanical momentum increased by 46%.2.RURIS engineers developed unique gearbox with vertical construction consisting of gears and axles, which aims to increase the installed power, which helps users who want a tiller or professional tiller with lightweight, compact and easy to handle, but with a high capacity for work.

.

.

3.Further, RURIS ingenuity proved unique in the world of garden machines technique because the gearbox is placed on the same axis with the transmission, which leads to an ideal balance of equipment load, increasing adherence to soil and comfort with the results of processing the soil at great depth, quickly, with low fuel consumption.

1

Safety - The primary objective for our partners

- Safety comes first for our users, and we keep this in mind;- We like to have happy customers;- A job well done is a commitment to the buyer.

4. Accuracy and enviable manoeuvrability The rapidity with which you can change gears has a great benefit when executing precise manoeuvres during work, which increases the convenience of working with a precise machine.The crops can be processed simply and precisely, without the user be forced to perform manual work of land near the plant. All these with the help of a single tiller or professional tiller.

5.Transmission with results appreciated by users The principle of high power transmission coefficient and low wear during duty, is the main advantage with which we conquered the Romanian market with the help of our engineers. Today, a gearbox mounted on this type of transmission increases by 25% the mechanical moment which results in a record time soil tillage.A good quality soil processing gives you a benign soil, ready to provide rich and healthy crops.

6.Short distance transport Transport system is performed using the wheels on one axle, positioned in the back of the tiller, which allows the user to be able to carry all RURIS equipment. Transport wheels posit ion themselves under the tiller due to the inclination of the shaft they are mounted on.The result is that the weight is distributed entirely on the tillers' wheels and the user doesn't have to make any effort

for lifting and supporting equipment with his arms. The simplicity with which it handles, allows easy transport within the household, or towards the workspace.

.

.

.

.7.Installation of accessories Gearbox mounted on the platform allows a better and more accurate operation of all accessories for the tiller provided by RURIS Such accessories that can be successfully mounted are: Plough, ridge plough, cultivator, metal wheels, rubber wheels and trailer.

2

PATENTED BY RURIS

News & Innovations

The gearboxWe are constantly concerned about our machines' efficiency and upgrading the user comfort. The research team of RURIS, has always developed competitive products and since 2012, brought to market the latest research results, eight new machines: two professional tillers - R552H, R652H, two tillers - Sprint R552H, Sprint 652L and four m u l t i f u n c t i o n a l m o t o r m o w e r s , t h e M L r a n g e .RURIS innovates unique systems in the world to offer our customers the possibility of using RURIS equipment for processing soil with maximum efficivency.On the well-known platform tillers R550H, R650H and Sprint 550H tillers, we developed the ideal garden tractor, desired by all farmers. Transmission platform is similar to the one you know and it's used today by all our customers. In addition, RURIS engineers have added an unique gearbox, grace to its construction.The need to work efficiently and with good results can be satisfied by R552H, R652H professional tillers and Sprint 552H and 652L tillers, fact is confirmed by all farmers who appreciate a job well done. The only vertical gearbox with applications on agricultural machines patented by RURIS, add value to the machines that give your best crops.

1.Constant engine fuel consumption Since the project stage, we had always thought that a low fuel consumption protects plants and the environment, so we took into account that the power should remain constant and that power can be achieved through a new transmission concept. Remarkably, with the same engine power, the mechanical momentum increased by 46%.2.RURIS engineers developed unique gearbox with vertical construction consisting of gears and axles, which aims to increase the installed power, which helps users who want a tiller or professional tiller with lightweight, compact and easy to handle, but with a high capacity for work.

.

.

3.Further, RURIS ingenuity proved unique in the world of garden machines technique because the gearbox is placed on the same axis with the transmission, which leads to an ideal balance of equipment load, increasing adherence to soil and comfort with the results of processing the soil at great depth, quickly, with low fuel consumption.

1

Safety - The primary objective for our partners

- Safety comes first for our users, and we keep this in mind;- We like to have happy customers;- A job well done is a commitment to the buyer.

4. Accuracy and enviable manoeuvrability The rapidity with which you can change gears has a great benefit when executing precise manoeuvres during work, which increases the convenience of working with a precise machine.The crops can be processed simply and precisely, without the user be forced to perform manual work of land near the plant. All these with the help of a single tiller or professional tiller.

5.Transmission with results appreciated by users The principle of high power transmission coefficient and low wear during duty, is the main advantage with which we conquered the Romanian market with the help of our engineers. Today, a gearbox mounted on this type of transmission increases by 25% the mechanical moment which results in a record time soil tillage.A good quality soil processing gives you a benign soil, ready to provide rich and healthy crops.

6.Short distance transport Transport system is performed using the wheels on one axle, positioned in the back of the tiller, which allows the user to be able to carry all RURIS equipment. Transport wheels posit ion themselves under the tiller due to the inclination of the shaft they are mounted on.The result is that the weight is distributed entirely on the tillers' wheels and the user doesn't have to make any effort

for lifting and supporting equipment with his arms. The simplicity with which it handles, allows easy transport within the household, or towards the workspace.

.

.

.

.7.Installation of accessories Gearbox mounted on the platform allows a better and more accurate operation of all accessories for the tiller provided by RURIS Such accessories that can be successfully mounted are: Plough, ridge plough, cultivator, metal wheels, rubber wheels and trailer.

2

We call it the perfect motormower, desired by all households working in g reenhouses , ga rdens , vineyards and pastures.This multifunctional product features are found in ML102, where the equipment wi th accessories such as SF cutters, tiller blades, snowblower, rotary b r u s h s w e e p e r i s m a d e immediately without effort from the user.

1.The 5.5HP engine power, cutter standard for ML102, provides maximum power to use the full range of accessories. Constant and low fuel consumption is 0.9 / liter per hour, regardless of accessory attachment. This consumption is 20% lower than average consumption for similar equipment on the market.

2.The gearbox, working in oil bath and the two gears, allow the user a smooth control and easy handling during operation, with applicability in all areas from plains to mountains.Gearbox maintenance is simple and can be done by any operator without specialized skills, being addressed to all types of users.

3.Pressure plate clutch in oil bath, with which is equipped the ML 102, provides ideal traction for the wheels during work. Reliability is the key point for the clutch pressure plates which don’t require maintenance or adjustment of precision.

4.For multifunctional ML102, the user can choose any type of blade for hay mowing with tough fiber structure (straw) and hay fiber structure impairment (type alfalfa).The mobile mowing blades are divided into two categories:- Blades for mobile mowing with fingers – SF type- Knife blades for mowing hay with slight fiber type like alfalfa or summer hay

News & Innovations

3

Gearbox for ML 904,905,907This gearbox, designed by the Ruris engineers is used for the entire range of multipurpose motormowers and emphasizes the gear placing model which ensures a selective index of gears during the usage. The benefit for the Ruris user is that he can control the rate of travel with accuracy and easiness. The reduced fuel consumption of 10% in slope areas is grace to the gears coupling effect and lack of skid guaranteed by the pressure plate clutch. During an average 8 hours work time you can achieve a fuel consumption of 2,5 liters of gasoline, reduced in comparison with a classical gearbox with dry pressure clutch. In the image img.01/02 you can see the gears disposal in the gearbox.

The clutch with oiled pressure plates. The high working pressure carried out by the clutch in oil bath eliminates the skid moments which increases the lifetime of the clutch and reduces the work time.

From this family, RURIS users can choose the perfect multifunctional power between 9 HP and 13 HP.Besides the wide range of accessories such as drill digging, mowing mobile blade, rotary broom, snowblower, plow, trailer and grower, the multifunctional ML makes the every householder practicing efficient and modern agriculture.

General section of the gearbox

img. 01

4

We call it the perfect motormower, desired by all households working in g reenhouses , ga rdens , vineyards and pastures.This multifunctional product features are found in ML102, where the equipment wi th accessories such as SF cutters, tiller blades, snowblower, rotary b r u s h s w e e p e r i s m a d e immediately without effort from the user.

1.The 5.5HP engine power, cutter standard for ML102, provides maximum power to use the full range of accessories. Constant and low fuel consumption is 0.9 / liter per hour, regardless of accessory attachment. This consumption is 20% lower than average consumption for similar equipment on the market.

2.The gearbox, working in oil bath and the two gears, allow the user a smooth control and easy handling during operation, with applicability in all areas from plains to mountains.Gearbox maintenance is simple and can be done by any operator without specialized skills, being addressed to all types of users.

3.Pressure plate clutch in oil bath, with which is equipped the ML 102, provides ideal traction for the wheels during work. Reliability is the key point for the clutch pressure plates which don’t require maintenance or adjustment of precision.

4.For multifunctional ML102, the user can choose any type of blade for hay mowing with tough fiber structure (straw) and hay fiber structure impairment (type alfalfa).The mobile mowing blades are divided into two categories:- Blades for mobile mowing with fingers – SF type- Knife blades for mowing hay with slight fiber type like alfalfa or summer hay

News & Innovations

3

Gearbox for ML 904,905,907This gearbox, designed by the Ruris engineers is used for the entire range of multipurpose motormowers and emphasizes the gear placing model which ensures a selective index of gears during the usage. The benefit for the Ruris user is that he can control the rate of travel with accuracy and easiness. The reduced fuel consumption of 10% in slope areas is grace to the gears coupling effect and lack of skid guaranteed by the pressure plate clutch. During an average 8 hours work time you can achieve a fuel consumption of 2,5 liters of gasoline, reduced in comparison with a classical gearbox with dry pressure clutch. In the image img.01/02 you can see the gears disposal in the gearbox.

The clutch with oiled pressure plates. The high working pressure carried out by the clutch in oil bath eliminates the skid moments which increases the lifetime of the clutch and reduces the work time.

From this family, RURIS users can choose the perfect multifunctional power between 9 HP and 13 HP.Besides the wide range of accessories such as drill digging, mowing mobile blade, rotary broom, snowblower, plow, trailer and grower, the multifunctional ML makes the every householder practicing efficient and modern agriculture.

General section of the gearbox

img. 01

4

Multifunctional motor mower ML 904, has a gearbox with gears in oil bath, arranged in a nodular cast iron gearbox for reliable protection against shocks and vibrations.

1.Gears are 2 forward and 2 backwards. For the forward moving gears, they are selected depending on the hay density if working with a grass cutting system. For hay with higher density and height of above 90 cm, the rate of the driving wheels must be reduced, so the 1st gear is optimal. If the hay density is reduced and height below 90 cm, the 2nd gear is optimalOperating time is reduced to 2 hours / hectare.

2.The engine has a rated power of 9 hp, which enables a low fuel consumption, below 1.1 litres per hour.

3.Gearbox housingGearbox housing is made of nodular cast iron, shock and vibration resistant and can be used in any operating environment.Iron casing is not deforming in an impact with the hard ground and is easy to attend compared to a standard aluminium gearbox.

Multipurpose ML 904 motor mower

5

General section in the gearbox over the clutch area during coupling and decoupling.

img. 02

4.DifferentialThe gearbox is equipped with differential lock for independent wheel drive when operating on a slope.The handling of the ML90 multifunctional, equipped with differential lock gives the user permanent traction and direction control in any environment. This can drive wheels independently or provide a permanent drive, 2x2, for slopes or when a plough is mounted on. Differential and gear box makes are the main advantage for a Ruris multifunctional in comparison with a standard one.

5.Mowing mobile bladeIn the ML90 mower, the user has the option to choose any type of blade for mowing hay with tough fiber structure (straw) and hay with light fiber structure (type alfalfa). These types of mobile mowing blades are divided into two categories:- Mobile blade with fingers, SF type for wheat- Mobile blade with knives for summer hay and alfalfa

6.The drive Movable blade drive system is vibration-free mowing, planetary type.The new type of drive, with movable blade differen-tial, reduces more than 70% of the vibration in comparison with any drive system on the market.Planetary has three advantages that are targeted directly towards the user:

a.Mobile drive system of the blade with no need for maintenance and adjustments in time. b.Vibration reduced in the system with more than 70% in comparison with other models on the market. c.Working in any position or angle.

6

Multifunctional motor mower ML 904, has a gearbox with gears in oil bath, arranged in a nodular cast iron gearbox for reliable protection against shocks and vibrations.

1.Gears are 2 forward and 2 backwards. For the forward moving gears, they are selected depending on the hay density if working with a grass cutting system. For hay with higher density and height of above 90 cm, the rate of the driving wheels must be reduced, so the 1st gear is optimal. If the hay density is reduced and height below 90 cm, the 2nd gear is optimalOperating time is reduced to 2 hours / hectare.

2.The engine has a rated power of 9 hp, which enables a low fuel consumption, below 1.1 litres per hour.

3.Gearbox housingGearbox housing is made of nodular cast iron, shock and vibration resistant and can be used in any operating environment.Iron casing is not deforming in an impact with the hard ground and is easy to attend compared to a standard aluminium gearbox.

Multipurpose ML 904 motor mower

5

General section in the gearbox over the clutch area during coupling and decoupling.

img. 02

4.DifferentialThe gearbox is equipped with differential lock for independent wheel drive when operating on a slope.The handling of the ML90 multifunctional, equipped with differential lock gives the user permanent traction and direction control in any environment. This can drive wheels independently or provide a permanent drive, 2x2, for slopes or when a plough is mounted on. Differential and gear box makes are the main advantage for a Ruris multifunctional in comparison with a standard one.

5.Mowing mobile bladeIn the ML90 mower, the user has the option to choose any type of blade for mowing hay with tough fiber structure (straw) and hay with light fiber structure (type alfalfa). These types of mobile mowing blades are divided into two categories:- Mobile blade with fingers, SF type for wheat- Mobile blade with knives for summer hay and alfalfa

6.The drive Movable blade drive system is vibration-free mowing, planetary type.The new type of drive, with movable blade differen-tial, reduces more than 70% of the vibration in comparison with any drive system on the market.Planetary has three advantages that are targeted directly towards the user:

a.Mobile drive system of the blade with no need for maintenance and adjustments in time. b.Vibration reduced in the system with more than 70% in comparison with other models on the market. c.Working in any position or angle.

6

7

Shaft section in brushcutters. The Ruris designed shaft, which will equip the Ruris brushcutters starting from 2012 is a square section one. This results in reduced vibrations on the main transmission axle and vibrations delivered to the engine. In this way, the user doesn't feel the vibrations. This emphasises the careful design of Ruris engineers by elaborated calculations of the shaft dimensions in ratio with the torsion momentum transmitted on the material length, resulting in a breaking and torsion momentum of about 16 kgf/cm.As benefit for Ruris customers, there is the possibility of mounting a bigger engine after buying the brushcutter without any other changes on the machine. This comes as a result of a Ruris market research which revealed our clients need for a more powerful brushcutter after a few years. By changing just the engine you economise 65% of the value of a new brushcutter. In this way, Ruris anticipates clients' needs and gives us an advantage in the relation with our customers.

If you could choose between traditional operations and comfort plus maximum protection which would you choose?

For us, innovation for maximum comfort and safety in operation come first in user service and we call them principles.It is not just about doing innovative things, moreover, it’s about doing intelligent things in correlation with the performance that our customers expect. Therefore, we innovated and developed an intelligent fixing of harness in use.This harness allows fast mounting of the protection support, which prevents slips of the brushcutter rod from the contact area. The innovative RURIS system of fixing protection support allows users very long operating time without fatigue on the hip or leg accumulated during operation.Our customers can benefit from the full range of brushcutters with this type of harness, at no additional cost for the convenience and reliability.Starting today you have no longer the need to consume energy when using a new generation of RURIS brushcutter.The innovative RURIS harness allows extra comfort in use due to holes of air ducts which allow good air circulation through the contact surface.Ventilation allows low energy consumption from the user during operation, especially during periods of high temperatures in the air.

The pleasure of working with the new generation of RURIS brushcutters will become an everyday work hard to replace.

System for fast adjustment in any situation. The harness can be easily fixed to the body by adjusting the quick mount elements, without wasting time user or suffer discomfort during operation.By fast adjustment, the user can start working immediately.

RU

RIS

MOUNTINGSYSTEMCLOSED

FAST ADJUSTMENT

MOUNTINGSYSTEMOPENED

CUTTING MODE

RU

RIS

RU

RIS

RU

RIS

123

AIR AIR

AIRVENTILATION

8

7

Shaft section in brushcutters. The Ruris designed shaft, which will equip the Ruris brushcutters starting from 2012 is a square section one. This results in reduced vibrations on the main transmission axle and vibrations delivered to the engine. In this way, the user doesn't feel the vibrations. This emphasises the careful design of Ruris engineers by elaborated calculations of the shaft dimensions in ratio with the torsion momentum transmitted on the material length, resulting in a breaking and torsion momentum of about 16 kgf/cm.As benefit for Ruris customers, there is the possibility of mounting a bigger engine after buying the brushcutter without any other changes on the machine. This comes as a result of a Ruris market research which revealed our clients need for a more powerful brushcutter after a few years. By changing just the engine you economise 65% of the value of a new brushcutter. In this way, Ruris anticipates clients' needs and gives us an advantage in the relation with our customers.

If you could choose between traditional operations and comfort plus maximum protection which would you choose?

For us, innovation for maximum comfort and safety in operation come first in user service and we call them principles.It is not just about doing innovative things, moreover, it’s about doing intelligent things in correlation with the performance that our customers expect. Therefore, we innovated and developed an intelligent fixing of harness in use.This harness allows fast mounting of the protection support, which prevents slips of the brushcutter rod from the contact area. The innovative RURIS system of fixing protection support allows users very long operating time without fatigue on the hip or leg accumulated during operation.Our customers can benefit from the full range of brushcutters with this type of harness, at no additional cost for the convenience and reliability.Starting today you have no longer the need to consume energy when using a new generation of RURIS brushcutter.The innovative RURIS harness allows extra comfort in use due to holes of air ducts which allow good air circulation through the contact surface.Ventilation allows low energy consumption from the user during operation, especially during periods of high temperatures in the air.

The pleasure of working with the new generation of RURIS brushcutters will become an everyday work hard to replace.

System for fast adjustment in any situation. The harness can be easily fixed to the body by adjusting the quick mount elements, without wasting time user or suffer discomfort during operation.By fast adjustment, the user can start working immediately.

RU

RIS

MOUNTINGSYSTEMCLOSED

FAST ADJUSTMENT

MOUNTINGSYSTEMOPENED

CUTTING MODE

RU

RIS

RU

RIS

RU

RIS

123

AIR AIR

AIRVENTILATION

8

Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Weight

Code Features Engine power*

65012011 Loncin Engine, 4 stroke 6.5 HP

gasoline

manual

worm shaft and worm wheel

1 forward

350-850mm

45 Kg

Sprint 650L Hobby Tiller

Tillers and Professional Tillers

The No. 1 RURIS , in Romania, has received the most improvement since its launch in 2002. Currently has the capacity to meet the highest requirements of the user. Intensive studies and research in the field opting for the highest quality materials has produced more performance options tillers and can be used for both complex agricultural activities, as well as in some light activities, carried in your backyard. Convenient to handle and reliable, you can use them even in the harshest environmental conditions, all these in addition to a guarantee of up to five years.

Professional Tiller

*without air filter and exhaust system9

CodeCode FeaturesFeatures Engine power*Engine power*

6521201165212011 Loncin Engine, 4 strokeLoncin Engine, 4 stroke 6.5 HP6.5 HP

gasolinegasoline

manualmanual

worm shaft and worm wheelworm shaft and worm wheel

1 forward + 1 backward1 forward + 1 backward

350-850mm350-850mm

50 Kg50 Kg

Sprint 652L Hobby TillerSprint 652L Hobby Tiller

Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Weight


81115528111552 Honda Engine, 4 strokeHonda Engine, 4 stroke 5.5 HP5.5 HP

gasolinegasoline

manualmanual



350-850mm350-850mm

50 Kg50 Kg

Sprint 552H Hobby TillerSprint 552H Hobby Tiller

*without air filter and exhaust system

*without air filter and exhaust system*without air filter and exhaust system


Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Gears warranty

Weight

Knives warranty

Knives warranty

Knives warranty

Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Weight

Knives warranty



gasolinegasoline

manualmanual


1 forward1 forward

350-850mm350-850mm

36 months36 months

65 Kg65 Kg

60 months60 months

60 months

60 months

60 months

R550H Professional TillerR550H Professional Tiller

Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Weight


65012011 Loncin Engine, 4 stroke 6.5 HP

gasoline

manual


1 forward

350-850mm

45 Kg

Sprint 650L Hobby Tiller

Tillers and Professional Tillers

The No. 1 RURIS , in Romania, has received the most improvement since its launch in 2002. Currently has the capacity to meet the highest requirements of the user. Intensive studies and research in the field opting for the highest quality materials has produced more performance options tillers and can be used for both complex agricultural activities, as well as in some light activities, carried in your backyard. Convenient to handle and reliable, you can use them even in the harshest environmental conditions, all these in addition to a guarantee of up to five years.

Professional Tiller

*without air filter and exhaust system9


6521201165212011 Loncin Engine, 4 strokeLoncin Engine, 4 stroke 6.5 HP6.5 HP

gasolinegasoline

manualmanual



350-850mm350-850mm

50 Kg50 Kg

Sprint 652L Hobby TillerSprint 652L Hobby Tiller

Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Weight



gasolinegasoline

manualmanual



350-850mm350-850mm

50 Kg50 Kg

Sprint 552H Hobby TillerSprint 552H Hobby Tiller




Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Gears warranty

Weight

Knives warranty

Knives warranty

Knives warranty

Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Weight

Knives warranty



gasolinegasoline

manualmanual


1 forward1 forward

350-850mm350-850mm

36 months36 months

65 Kg65 Kg

60 months60 months

60 months

60 months

60 months

R550H Professional TillerR550H Professional Tiller

Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Gear warranty

Weight

Knives warranty


8102600 Honda Engine, 4 stroke 6.5 HP

gasoline

manual


1 forward

350-850mm

36 months

75 Kg

60 months

R650H Professional Tiller

11

Features Engine power*

Honda Engine, 4 stroke 5.5 HP

gasoline

manual


1 forward + 1 backward

350-850mm

36 months

70 Kg

60 months




Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Gear warranty

Weight

Knives warranty

Code

8122550

Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Gear warranty

Weight

Knives warranty



gasoline

manual



350-850mm

36 months

75 Kg

60 months



Fuel

Fuel

Start-up

Start-up

Transmission

Transmission

Clutch

Clutch

Working width

Working width

Gears

Gears

Weight

Weight

Code

Code

Features

Features

Engine power*

Engine power*

6622012

7632012

Kama Engine, 4 stroke


6 HP

7 HP

gasoline

gasoline

manual

manual

mechanical / manual-gearbox


classic compression plate


350-850mm

350-850mm



52 Kg

55 Kg

662 Professional Tiller prototype




Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Gear warranty

Weight

Knives warranty



gasoline

manual


1 forward

350-850mm

36 months

75 Kg

60 months


11

Features Engine power*

Honda Engine, 4 stroke 5.5 HP

gasoline

manual



350-850mm

36 months

70 Kg

60 months




Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Gear warranty

Weight

Knives warranty

Code

8122550

Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Gear warranty

Weight

Knives warranty



gasoline

manual



350-850mm

36 months

75 Kg

60 months



Fuel

Fuel

Start-up

Start-up

Transmission

Transmission

Clutch

Clutch

Working width

Working width

Gears

Gears

Weight

Weight

Code

Code

Features

Features

Engine power*

Engine power*

6622012

7632012



6 HP

7 HP

gasoline

gasoline

manual

manual





350-850mm

350-850mm



52 Kg

55 Kg





Ruris innovations

Stone removal Thanks to blades shape and wings bent at an angle of 75 °, the gravel or hard rocks in contact with the two items (blades and wings) are evenly discharged on surface without being buried in the ground. The user can easily ventilate the ground before seeding for a uniform and constant depth. The soil is crumbled in a single pass at a depth between 200 - 300 mm.

Quality control of the made excavationsTo achieve precise control of the quality of work surface, Ruris offers customers a depth controller. The controller is part of the wing structure and clearly states the quality of the work by leveling and perfect ventilating the soil. So you can realize consistent work and good quality seeding. To maintain uniformity in the soil, the wings are reinforced on the chassis with a fixed bracket provided with 9 points of support and has a strong hold.The wings are in shape of a plug with three ways of action:1.Flipping soil again after the blade has passed,2.Discharges to the surface and on the side, rocks and hard lumps, regardless of size;3.Leveling the ground to be sown;4. Accurately control the working depth.

1

1

depth control

13

Handling during operationYou can work large open areas or narrow surfaces by adjusting the width of the cutting blades. The professional tiller can also work flat, especially for vegetable crops and nursery gardens, where the width between rows is less than 300 mm. Mobility and maneuverability of the garden tractor allows its successful use in household activities.

BladesThe blades of Ruris professional tiller were specially designed for the toughest soils in Romania (groups 3 and 4). They are designed concave and convex, with an optimal angle for these soil types. Blade shape and thickness lead to a maximum efficiency in soil.It is important that in the tough soil, the blade has a continuous curvature and a reduced height, thereby reducing usage and shocks arising from contact with the ground.The blades of Ruris professional tiller don't sharp by rasp, but self-sharpening in soil due to their unique shape, demonstrating the performance of Ruris professional tiller.

Set of bladesClamping plates play an important role in fixing the blade. Solid and fixed with the 4 blades, they form a strong and durable assembly in soil. The blades of Ruris professional tiller were specially designed for the toughest soils in Romania (groups 3 and 4).Blade assembly may be easily modulated in one, two or three segments. This is a real advantage when working in tight spaces, nursery gardens or cultures where usually enters only hand tools. Ruris professional tiller can work in the tightest spaces and the toughest operating conditions. The minimum working width tiller, with a right and left mounted segment is 250 mm.

14

Worm shaft gear, worm wheelInvolvement of the engine worm shaft is made at high revolution of 3000 rpm, thanks to the worm wheel. Speed ??obtained, in relation with well-positioned center of gravity makes the garden tractor break the soil regardless of hardness. Fuel consumption and work time are reduced.

RURIS

Ruris innovations

Stone removal Thanks to blades shape and wings bent at an angle of 75 °, the gravel or hard rocks in contact with the two items (blades and wings) are evenly discharged on surface without being buried in the ground. The user can easily ventilate the ground before seeding for a uniform and constant depth. The soil is crumbled in a single pass at a depth between 200 - 300 mm.

Quality control of the made excavationsTo achieve precise control of the quality of work surface, Ruris offers customers a depth controller. The controller is part of the wing structure and clearly states the quality of the work by leveling and perfect ventilating the soil. So you can realize consistent work and good quality seeding. To maintain uniformity in the soil, the wings are reinforced on the chassis with a fixed bracket provided with 9 points of support and has a strong hold.The wings are in shape of a plug with three ways of action:1.Flipping soil again after the blade has passed,2.Discharges to the surface and on the side, rocks and hard lumps, regardless of size;3.Leveling the ground to be sown;4. Accurately control the working depth.

1

1

depth control

13

Handling during operationYou can work large open areas or narrow surfaces by adjusting the width of the cutting blades. The professional tiller can also work flat, especially for vegetable crops and nursery gardens, where the width between rows is less than 300 mm. Mobility and maneuverability of the garden tractor allows its successful use in household activities.

BladesThe blades of Ruris professional tiller were specially designed for the toughest soils in Romania (groups 3 and 4). They are designed concave and convex, with an optimal angle for these soil types. Blade shape and thickness lead to a maximum efficiency in soil.It is important that in the tough soil, the blade has a continuous curvature and a reduced height, thereby reducing usage and shocks arising from contact with the ground.The blades of Ruris professional tiller don't sharp by rasp, but self-sharpening in soil due to their unique shape, demonstrating the performance of Ruris professional tiller.

Set of bladesClamping plates play an important role in fixing the blade. Solid and fixed with the 4 blades, they form a strong and durable assembly in soil. The blades of Ruris professional tiller were specially designed for the toughest soils in Romania (groups 3 and 4).Blade assembly may be easily modulated in one, two or three segments. This is a real advantage when working in tight spaces, nursery gardens or cultures where usually enters only hand tools. Ruris professional tiller can work in the tightest spaces and the toughest operating conditions. The minimum working width tiller, with a right and left mounted segment is 250 mm.

14

Worm shaft gear, worm wheelInvolvement of the engine worm shaft is made at high revolution of 3000 rpm, thanks to the worm wheel. Speed ??obtained, in relation with well-positioned center of gravity makes the garden tractor break the soil regardless of hardness. Fuel consumption and work time are reduced.

RURIS

PloughFor proper maintenance of soil in autumn, after harvest, plough use provides ventilation and preparing for spring work. For gardens and greenhouses soil, we recommend using a Ruris plough with a working depth between 100 mm - 250 mm.

BladesIn spring, when the ground is thawed, should start preparing the soil for sowing.With blades you can crush and break lumps during autumn plowing, until the soil is sandy and fine. Blades have a curved shape that starts at the base of the grip and are positioned concave and convex, which helps perfect shredding soil after the first pass. Optimal depth is 250 mm and can be reached a maximum of 300 mm.

Ridge PloughAfter shredding soil and removal of the lumps, you can mount the ridge plough to prepare the sowing ditches. The ridge plough` wings should face outward to the maximum to get some perfectly uniform ditches. After sowing, direct one of the wings on the closed position and begin work between the ditches` rows previously formed. The wing left in the open position will cover perfectly and evenly the planted seed.

CultivatorDuring the spring the soil is invaded by weeds and twitch. In order to achieve healthy development of crops, we recommend using Ruris cultivator with three sets of blades. It penetrates the soil to a maximum depth of 100 mm - 120 mm and reverses soil with grass to be removed by cutting the roots.

Practical advice for the use of accessories

15

When preparing for spring and autumn agricultural works, it is necessary to inspect the condition of the soil and to select the type of agricultural accessories necessary for soil type. Once you have chosen the right accessory, you need to check the following:

For the plough: before using the plough you must:-check if after the first pass of Ruris , the blades easily enter the soil more than half;- make sure that the soil was processed with a Ruris plough or the year before;- plough is perfectly aligned with the axis without deviation;- basis for positioning the blade is parallel to the ground;- angle and depth are well correlated, checking is made on few meters, and if not match is adjusted again.

For the blades:If you have side crops, check the working width of Ruris is appropriate, in order not to make direct contact with plants;Also, use side protections to protect crops from errors in handling or covering with soil.

For the ridge plough:Check if the soil is well loosened using a special object called soil checker. If by pushing gently this penetrates the soil, means that you can start preparing for sowing and planting rows.

For the cultivator: Use the cultivator only when the soil is soft, maintained by previous trenching works with a compact structure without cracks due to lack of water. Where the soil is maintained and irrigated, you can successfully use the cultivator.

professional tiller

professional tiller

professional tiller

professional tiller

Preparatory stages for soil tillage

16

PloughFor proper maintenance of soil in autumn, after harvest, plough use provides ventilation and preparing for spring work. For gardens and greenhouses soil, we recommend using a Ruris plough with a working depth between 100 mm - 250 mm.

BladesIn spring, when the ground is thawed, should start preparing the soil for sowing.With blades you can crush and break lumps during autumn plowing, until the soil is sandy and fine. Blades have a curved shape that starts at the base of the grip and are positioned concave and convex, which helps perfect shredding soil after the first pass. Optimal depth is 250 mm and can be reached a maximum of 300 mm.

Ridge PloughAfter shredding soil and removal of the lumps, you can mount the ridge plough to prepare the sowing ditches. The ridge plough` wings should face outward to the maximum to get some perfectly uniform ditches. After sowing, direct one of the wings on the closed position and begin work between the ditches` rows previously formed. The wing left in the open position will cover perfectly and evenly the planted seed.

CultivatorDuring the spring the soil is invaded by weeds and twitch. In order to achieve healthy development of crops, we recommend using Ruris cultivator with three sets of blades. It penetrates the soil to a maximum depth of 100 mm - 120 mm and reverses soil with grass to be removed by cutting the roots.

Practical advice for the use of accessories

15

When preparing for spring and autumn agricultural works, it is necessary to inspect the condition of the soil and to select the type of agricultural accessories necessary for soil type. Once you have chosen the right accessory, you need to check the following:

For the plough: before using the plough you must:-check if after the first pass of Ruris , the blades easily enter the soil more than half;- make sure that the soil was processed with a Ruris plough or the year before;- plough is perfectly aligned with the axis without deviation;- basis for positioning the blade is parallel to the ground;- angle and depth are well correlated, checking is made on few meters, and if not match is adjusted again.

For the blades:If you have side crops, check the working width of Ruris is appropriate, in order not to make direct contact with plants;Also, use side protections to protect crops from errors in handling or covering with soil.

For the ridge plough:Check if the soil is well loosened using a special object called soil checker. If by pushing gently this penetrates the soil, means that you can start preparing for sowing and planting rows.

For the cultivator: Use the cultivator only when the soil is soft, maintained by previous trenching works with a compact structure without cracks due to lack of water. Where the soil is maintained and irrigated, you can successfully use the cultivator.

professional tiller

professional tiller

professional tiller

professional tiller

Preparatory stages for soil tillage

16

For steel wheels:Where the soil is loose and the wheels sink into the ground without moving forward, you can call a technical solution proposed and developed by Ruris: mount the right blades on the left side and viceversa. Blades will not cut the ground, but will submit it. For easy submitting, you should use only two sets of blades on each side.

For the transport wheels:Their use is recommended only for towing accessories such as trailer. You can attach a trailer to the Ruris` professional tractor which cargo can range from 350-1000 kg.

Soil checkerCode: 15672011

17

Accessories for 550H/ 552H/ 650H/ 652H/ 662/ 763

One-furrow plough

Cultivator

Ridge plough

Metalwheels set

Rubber wheels

set 4.00x8

Set oftrunks

Name Description code

93632541

93632552

94632563

97632585

97632596

97632597

Plough made of oneplough body, which inverts the furrow in one hand, on the direction of travel of the tiller.

I t is used for shredding, loosening, leveling land and the destruction of weeds between crops.

Inverts the furrow both ways, forming and covering ditches for seeds.

Replaces the blades so the tiller can tow accessories. Dimensions: 400x100 mm

With this you can easily move the tiller or can tow a trailer.Dimensions: 400x80 mm

On this trunks are mounted the rubber or metal made wheels.

18

For steel wheels:Where the soil is loose and the wheels sink into the ground without moving forward, you can call a technical solution proposed and developed by Ruris: mount the right blades on the left side and viceversa. Blades will not cut the ground, but will submit it. For easy submitting, you should use only two sets of blades on each side.

For the transport wheels:Their use is recommended only for towing accessories such as trailer. You can attach a trailer to the Ruris` professional tractor which cargo can range from 350-1000 kg.

Soil checkerCode: 15672011

17

Accessories for 550H/ 552H/ 650H/ 652H/ 662/ 763

One-furrow plough

Cultivator

Ridge plough

Metalwheels set

Rubber wheels

set 4.00x8

Set oftrunks

Name Description code

93632541

93632552

94632563

97632585

97632596

97632597

Plough made of oneplough body, which inverts the furrow in one hand, on the direction of travel of the tiller.

I t is used for shredding, loosening, leveling land and the destruction of weeds between crops.

Inverts the furrow both ways, forming and covering ditches for seeds.

Replaces the blades so the tiller can tow accessories. Dimensions: 400x100 mm

With this you can easily move the tiller or can tow a trailer.Dimensions: 400x80 mm

On this trunks are mounted the rubber or metal made wheels.

18

Brush Cutters

RURIS brushcutters were specially designed to meet the highest demands. Hard soils and environment conditions won't be a problem during the usage of these products. Moreover work will be enjoyed as a pleasure. All these are based on research and high quality materials carefully chosen for Ruris products. The light weight of the products offers the pleasure of easy working.

Fuel

Start-up

Transmission

Cutting diameter

Autocut

Knife

Weight

Code Features

42500425 Honda Engine, 4 stroke 1 HP

gasoline

manual

mechanical / centrifugal clutch

200 mm

free

4 blades knife

6.9 Kg

425 Brush Cutter

Engine power

19

Fuel

Start-up

Transmission

Cutting diameter

Autocut

Knife

Weight

Code Features Engine power


gasoline

manual


200 mm

free

8 blades knife

7.6 Kg

Autocut

3 blades cuttinghead




PS-309-1-39

PS-309-1-40

PS-400-1-40

PS-409S-40

PS-400c, PS-403c,PS-409c,PS-410c

Cutting head with two wires wich can be adjusted according to your necessary cutting lenght.

Made of steel for cutting hard and dried grass, hay and soft fiber grass.

Made of steel for removing hard grass and thorn bushes.

Made of steel for cutt ing shrubberies, large bushes and thin stalks.

Made of steel for cutting, clearing large bushes.

435 Brush Cutter

20

Brush Cutters

RURIS brushcutters were specially designed to meet the highest demands. Hard soils and environment conditions won't be a problem during the usage of these products. Moreover work will be enjoyed as a pleasure. All these are based on research and high quality materials carefully chosen for Ruris products. The light weight of the products offers the pleasure of easy working.

Fuel

Start-up

Transmission

Cutting diameter

Autocut

Knife

Weight

Code Features

42500425 Honda Engine, 4 stroke 1 HP

gasoline

manual


200 mm

free

4 blades knife

6.9 Kg

425 Brush Cutter

Engine power

19

Fuel

Start-up

Transmission

Cutting diameter

Autocut

Knife

Weight



gasoline

manual


200 mm

free

8 blades knife

7.6 Kg

Autocut





PS-309-1-39

PS-309-1-40

PS-400-1-40

PS-409S-40

PS-400c, PS-403c,PS-409c,PS-410c

Cutting head with two wires wich can be adjusted according to your necessary cutting lenght.

Made of steel for cutting hard and dried grass, hay and soft fiber grass.

Made of steel for removing hard grass and thorn bushes.

Made of steel for cutt ing shrubberies, large bushes and thin stalks.

Made of steel for cutting, clearing large bushes.

435 Brush Cutter

20

Motor Mowers

Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Weight

Code Features

2010020 Kama Engine, 4 stroke 6.5 HP

gasoline

automatic / manual


1 forward

1100 mm

100 Kg

KR 201 Motor Mower

When producing RURIS motormower, we took into account the high quality of t h e u s e d m a t e r i a l s . Special steel was used to protect the machine and user against shocks and significantly increase the machine reliability. ESM and Rima cutting blades are highly resistant in usage and allow mowing a diversified range of grass and hay. Self-propulsion and easy maneuverability gives the user the comfort and pleasure of using RURIS products.


Engine power*

21

Fuel

Fuel

Start-up

Start-up

Transmission

Transmission

Diferential

Speed

Gear for blade

Cutting bar with SF knife

Gear for tiller

Knives cuttingbar width

Cutting bar withSF knives orknives

Weight

Weight

Code

Code

Features

Features

10212012

90412012



5.5 HP

8 HP

gasoline

gasoline

manual

manual

gear coupling

gear coupling

standard equipment



1000 mm**


820 mm***

1150 mm**

50 Kg

100 Kg

ML 102 Motor Mower

ML 904 Motor Mower

* without air filter and exhaust system** Semiprofessional cutting bar, knife and side collector made in Italy***Knives cutting bar made by ESM Germany

* without air filter and exhaust system**Professional cutting bar, SF knife or knives and side collector Italy.

Engine power*

Engine power*

22

Motor Mowers

Fuel

Start-up

Transmission

Gears

Working width

Weight

Code Features

2010020 Kama Engine, 4 stroke 6.5 HP

gasoline

automatic / manual


1 forward

1100 mm

100 Kg

KR 201 Motor Mower

When producing RURIS motormower, we took into account the high quality of t h e u s e d m a t e r i a l s . Special steel was used to protect the machine and user against shocks and significantly increase the machine reliability. ESM and Rima cutting blades are highly resistant in usage and allow mowing a diversified range of grass and hay. Self-propulsion and easy maneuverability gives the user the comfort and pleasure of using RURIS products.


Engine power*

21

Fuel

Fuel

Start-up

Start-up

Transmission

Transmission

Diferential

Speed

Gear for blade

Cutting bar with SF knife

Gear for tiller

Knives cuttingbar width

Cutting bar withSF knives orknives

Weight

Weight

Code

Code

Features

Features

10212012

90412012



5.5 HP

8 HP

gasoline

gasoline

manual

manual

gear coupling

gear coupling

standard equipment



1000 mm**


820 mm***

1150 mm**

50 Kg

100 Kg

ML 102 Motor Mower

ML 904 Motor Mower

* without air filter and exhaust system** Semiprofessional cutting bar, knife and side collector made in Italy***Knives cutting bar made by ESM Germany


Engine power*

Engine power*

22

Fuel

Fuel

Start-up

Start-up

Transmission

Transmission

Diferential

Diferential

Gear for blade

Gear for blade

Gear for tiller

Gear for tiller

Cutting bar with SF knifesor knifes

Cutting bar with SF knifes

Weight

Weight

Code

Code

Features

Features

90512012

90712012



9.5 HP

11 HP

gasoline

gasoline

manual

manual

gear coupling

gear coupling

standard equipment

standard equipment





1270 mm**

1470 mm**

110 Kg

110 Kg

ML 905 Motor Mower

ML 907 Motor Mower


* without air filter and exhaust system** Professional cutting bar, SF knife and side collector Italy.

Engine power*

Engine power*

23

ML 102

ML 904,ML 905,ML 907

KR 201

ML 102,ML 904,

ML 905,ML 907

32823303

328283053283030332830303

LD 1.0

8002011

9052011

Tillers – 400/500 mm width

ML 904 Tillers – 400/600 mm widthML 904 Tillers – 400/600 mm widthML 907 Tillers – 500/800 mm width

bulldozer snow blade type - 840 mm width

snow thrower - 500 mm width


24

Fuel

Fuel

Start-up

Start-up

Transmission

Transmission

Diferential

Diferential

Gear for blade

Gear for blade

Gear for tiller

Gear for tiller

Cutting bar with SF knifesor knifes

Cutting bar with SF knifes

Weight

Weight

Code

Code

Features

Features

90512012

90712012



9.5 HP

11 HP

gasoline

gasoline

manual

manual

gear coupling

gear coupling

standard equipment

standard equipment





1270 mm**

1470 mm**

110 Kg

110 Kg

ML 905 Motor Mower

ML 907 Motor Mower


* without air filter and exhaust system** Professional cutting bar, SF knife and side collector Italy.

Engine power*

Engine power*

23

ML 102

ML 904,ML 905,ML 907

KR 201

ML 102,ML 904,

ML 905,ML 907

32823303

328283053283030332830303

LD 1.0

8002011

9052011

Tillers – 400/500 mm width

ML 904 Tillers – 400/600 mm widthML 904 Tillers – 400/600 mm widthML 907 Tillers – 500/800 mm width

bulldozer snow blade type - 840 mm width



24

RURIS lawn mowers can perform complex activities of mowing for a perfect landscape in different shapes and heights. The toughness of the cutter housing allows the machines‘ usage on any kind of lawn.

Lawn Mowers

Fuel

Start-up

Working width

Weight


40026320 Briggs&Stratton Engine, 4 stroke 4.5 HP

gasoline

manual

push

460 mm

35 Kg

Rx4 Lawn Mower

25

Fuel

Start-up

Method of forwardingMethod of

forwardingWorking width

Weight

Code Features

10025321 Briggs&Stratton Engine, 4 stroke 6 HP

gasoline

manual

Self propelled

500 mm

45 Kg

Rx10 Lawn Mower

Powerful with large width leads to only one result: a perfect lawn ground in a very short time.

Engine power

26

RURIS lawn mowers can perform complex activities of mowing for a perfect landscape in different shapes and heights. The toughness of the cutter housing allows the machines‘ usage on any kind of lawn.

Lawn Mowers

Fuel

Start-up

Working width

Weight


40026320 Briggs&Stratton Engine, 4 stroke 4.5 HP

gasoline

manual

push

460 mm

35 Kg

Rx4 Lawn Mower

25

Fuel

Start-up

Method of forwardingMethod of

forwardingWorking width

Weight

Code Features

10025321 Briggs&Stratton Engine, 4 stroke 6 HP

gasoline

manual

Self propelled

500 mm

45 Kg

Rx10 Lawn Mower

Powerful with large width leads to only one result: a perfect lawn ground in a very short time.

Engine power

26

Calea Severinului Bl 317b, 200233, Craiova, Dolj, ROMANIAPhone: (+40) 351 464 632; Fax: (+40) 351 464 633e-mail: [email protected]

Date post:	28-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	ruris-craiova
View:	253 times
Download:	2 times

Ruris - product broshure

Documents