№13 (4836), 8 – 14 апреля 2011 Журнал основан в 1880 году UK £2, Europe €2 Издание возобновлено в 1947 году www.RusMysl.eu

ТЕЛЕПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ С.24-30

GER

MA

NY

UK,

FIN

LAN

D

3:HIKKRA=[UWUUX:?e@s@d@q@a;M 00706 - 4836 - F: 2,00 E

FRA

NCE

RM

50 лет спустя

12 апреля 1961 года майор советской армии, летчик-испытатель Юрий Гагарин стал героем человечества.

СТР 4 - 5

Годовая подписка

€69

Русская мысль №13 (4836) Генеральный директор: Азамат Султанов md@russianmind.comВыпускающий редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.comЛитературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.comДизайн: Юрий Нор ynor@russianmind.comДизайн ТВ-программы: Сергей Борцов design@russianmind.comIT: Алексей Вышников it@russianmind.comРеклама: Алина Блинова alina@russianmind.comОтдел спецпроектов: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.comДистрибьюция: Ольга Цветкова distribution@russianmind.comГлава редакционного совета: Виктор ЛупанРедакционный совет: Анатолий Адамишин Рене Герра Сергей Пален Василий Тизенгаузен Александр Трубецкой Дмитрий Шаховский Петр ШереметьевНад номером работали: Михаил Садчиков, Анатолий Дашкевич, Андрей Байков, Владимир Огнев, Елена Маслова, Елена Грицаюк, Виктор Игнатов, Евгений Рудашевский, Ольга КудрявцеваАдрес редакции:Великобритания 40 Langham Street, London, W1W 7AS Tel: +44 (0) 207 637 1374 E-mail: info@russianmind.comФранция 6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France Tel:+33(0) 981 147 395 email: grankina@russianmind.comРедакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в сообщениях информационных агентств, рекламных материалах и объявлениях. Редакция не имеет возможности вступать в переписку и не возвра-щает рукописи и иллюстрации. Ре-дакция не предоставляет справоч-ной информации. Перепечатка мате-риалов из журнала «Русская мысль» только по согласованию с редакцией. О случаях отсутствия в продаже журнала «Русская мысль», нарушениях сроков доставки и других недостатках в нашей работе сообщайте по номеру +44 (0) 207 637 1374 или пишите на e-mail: info@russianmind.comТираж: 59 000 экз.

Гордость и горечь

Двенадцатого апреля в России торже-ственно отпразднуют 50-летие первого полета человека в космос. В преддверии знаменательной даты Владимир Алек-сандрович Шаталов – советский космо-навт № 13 – поделился своими воспоми-наниями.

АКТУАЛЬНО, СТР. 12-13

Примадонна

Не стало Людмилы Гурченко. Любая смерть – неожиданность, а эта – как удар молнии. Великая актриса скончалась у себя дома в возрасте 75 лет после тяжелой болезни.

ПАМЯТЬ, СТР. 6 - 7

Захват под флагом революций

Под видом политических беженцев страны Евросоюза бесцеремонно захватывают желающие приобщиться к благам жизни в богатых странах.

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ, СТР. 10

Многогранный Говорухин

Режиссер Станислав Говорухин в последние годы ощутил в себе еще одно замечательное призвание – живописца.

ПЕРСОНА, СТР. 14-15

Молдавские растяжки

Глава МИД России Сер-гей Лавров на встре-че со своим молдавским коллегой Юрием Лян-кэ сказал о том, что Мо-сква намерена рассмо-

треть вопрос о переформатировании миро-творческой операции.

ПОЛИТИКА, СТР. 8 – 9

«Ахматова»: творчество

и тиранияВажнейшим событием музыкальной жизни стала мировая премьера оперы «Ахматова».

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ, СТР.16-17

СОДЕРЖАНИЕ3 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

12 апреля 1961 года майор советской армии, летчик-испытатель Юрий Гагарин стал героем человечества. На борту космического корабля «Восток» он совершил полет во-круг Земли.

Человек полетел в космос! Мир ахнул и затрепетал от восторга. А когда Гагарин маршировал совершенно один по Крас-ной площади в сторону мавзолея Лени-на, на трибуне которого его ждал взвол-нованный Хрущев со всеми руководите-лями партии и правительства, у молодого космонавта развязался шнурок на новых парадных ботинках. Этот трогательный кадр с болтающимся шнурком мы увиде-ли лишь после 1991 года, когда секретные архивные материалы стали доступными за соответствующее вознаграждение. В эпизоде со шнурком содержится удиви-тельная драматургия, ибо, глядя на кино-материал, постоянно болеешь за Гагарина, боишься за него из-за того, что он может наступить на злосчастный шнурок, осту-питься, споткнуться, упасть. Но все обо-шлось. Он успешно всходит на мавзолей и лысый Никита Сергеевич противно це-лует его в губы.

То были времена изменений, време-на «десталинизации», времена, кото-рые один писатель, кажется Илья Эрен-бург, метко назвал «оттепелью». Совет-ская интеллигенция читала Солжени-цына в «Новом мире», миллионы зэков возвращались домой из ссылки и лаге-рей, Синявского и Даниэля еще не сажа-ли, скульптор-авангардист Эрнст Неиз-вестый смело отвечал Хрущеву по пово-

ду современного искусства, непохожего на «советское». И вот, в этом контексте простой деревенский парень Юрий Гага-рин «слетал» в космос. А благодаря это-му полету Советский Союз за день «обо-гнал» Америку в том, чем она больше все-го гордилась: достижениями в области на-уки и техники. Игра в «перегонки» с США была тогда истинной советской обсесси-ей. По московскому телевидению показы-вали, помню, короткие «мультики» в ко-торых кораблики с советскими флажками

дружно обгоняли кораблики с американ-скими. А дорогая Хрущеву «королева по-лей» кукуруза должна была каким-то об-разом всех нас осчастливить.

В лице Гагарина было что-то мальчише-ское, задорное, почти задиристое. Титов, Николаев, Попович, которые полетели в космос после него, выглядели более му-жественно, более «по-военному». Гагарин же был, как подросший «пацан». Потому все мы, «советские пацаны», хотели быть космонавтами, «гагариными». А когда Га-

Русский парень

Виктор Лупан глава редакционного совета

В лице Гагарина было что-то мальчишеское, задорное, почти задиристое

ПОЛОСА РЕДАКТОРА4 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

гарин невероятно погиб через несколько лет «при исполнении служебных обязан-ностей», его хоронила вся страна. Я до сих пор помню слова Германа Титова на Крас-ной площади во время торжественных похорон. Он сказал: «Дорогой Юра!»… И миллионы людей заплакали перед экра-нами телевизоров. Вместе с Гагариным в какой-то степени погибла и мечта. Исчез-ла иллюзия, вера в «простоту величия».

Советский Союз, разумеется, никог-да не «обгонял» Соединенные Штаты Америки. А советские люди продолжали жить небогато, несвободно, жить во лжи или недосказанности. Юрий Гагарин был, сам того не зная, символом пресловутых «шестидесятых» годов. Обычно мы на-зываем «шестидесятниками» интеллек-

туалов, поэтов, художников, кинорежис-серов. Солженицын, Тарковский, Аксе-нов, Максимов, Рабин, Зиновьев, Неиз-вестный – «шестидесятники». Но полет Юрия Гагарина тоже был поэтическим. В нем было поэтическое начало, творче-ская дерзость, жест, энергетика, ориги-нальность, выражение личности.

Да, за всем этим великим творением стоял гениальный Королев, засекречен-ный ученый-изобретатель. Гагарин же был ликом. Ликом эпохи, ликом совре-менности. Благодаря ему человечество метафорически покинуло Землю, победи-ло ее символическое притяжение, вышло на орбиту познания, поверило в то, что может объять безмерное, покорить бес-конечное, постичь вовеки непонятное.

В общем, во всех нас в той или иной сте-пени сидит Юрий Гагарин – простой, ка-залось бы, человек, готовый открыть за-крытую до того дверь. Его жертвенный конец придает судьбе первого космонавта нечто символическое. В слове «первоот-крыватель» есть, помимо прямого смыс-ла, нечто метафорическое, схожее с ми-

стическим. Пойти по никем не хоженой тропе – значит ступить в неизвестность. Когда его пристегивали к сиденью косми-ческого корабля, молодой майор не мог не думать о том, что летит умирать, что, воз-можно, никогда больше не увидит род-ных и близких. Он, тем не менее, делал все это с улыбкой. Остальные космонавты и астронавты пошли уже по его стопам. А вот он – он! Один он сделал нечто такое, что никогда и никто до него не делал.

Тот факт, что после этого он не стал живым монументом, «свадебным гене-ралом», «священной коровой» совет-ской пропаганды, а остался летчиком-испытателем в своем элитном полку, про-должая служить и работать «как все», уже говорит о том, что мы имели дело с исклю-чительной личностью. С истинным само-родком, которого давайте назовем для простоты и ясности «русским парнем».

Юрий Гагарин был, сам того не зная, символом пресловутых «шестидесятых» годов

12 апреля 1961 года майор советской армии, летчик-испытатель Юрий Гагарин стал героем человечества

8 АПРЕЛЯ

НИКАС САФРОНОВРоссийский художник

10 АПРЕЛЯ

СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ АБРАМОВПредседатель наблю-дательного совета ком-пании «Беринг Восток Кэпитал Партнерс»

Издательский дом «Русская мысль» поздравляет с днем рождения

ПОЛОСА РЕДАКТОРА5 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

Михаил Садчиков

Любая смерть – неожидан-ность, а эта – как удар мол-нии. Совсем недавно Люд-мила Гурченко приезжала в Петербург с концертом – пела, танцевала, шути-ла, до этого была со спек-таклем «Случайное сча-стье милиционера Пешки-на». А как она «отжигала» прошлым летом на кино-фестивале «Окно в Евро-пу» в Выборге: меняла на-ряды, гуляла по набереж-ной на шпильках в тридца-тиградусную жару, разда-вая автографы...

12 ноября Гурченко отме-тила 75 – красивый юбилей. По такому случаю выдала новое телешоу «Марковна. Перезагрузка», где пела и отплясывала с самыми мод-ными эстрадными молоды-ми звездами. В отличие от большинства звезд кино, те-атра и эстрады, Людмила Марковна никогда не скры-вала свой возраст, тем са-мым давая повод не для пе-ресудов, а для всеобщего восхищения.

Была стройна, словно де-вушка, меняла роскошные наряды, записывала убой-ные хиты, вписывалась в са-мые неожиданные проекты (один дуэт с Борисом Мои-сеевым чего стоит), играла в нашумевших мюзиклах и ан-трепризах, снималась в де-тективных сериалах. Совре-менна, умна, неожиданна. В чем же были секреты ее мо-лодости, энергии, красоты?

…Я вновь и вновь прокру-чиваю диктофонные записи наших разговоров, понимая, что и тогда, а теперь и по-давно, каждое ее слово – на вес золота.

– Людмила Марковна, ваша внешность, фигу-ра – предмет зависти всех женщин. Впору диссерта-ции писать о загадках ва-шей красоты!

– Многие не верят, но фи-гурой своей особенно не за-нимаюсь. Стыдно в этом признаться, но даже заряд-ку не делаю. Мне иногда страшно смотреть на Та-ранду (Гедиминас Таранда – знаменитый танцовщик, экс-солист Большого теа-тра, играющий также дра-матические роли, партнер Гурченко по мюзиклу «Бюро счастья» – прим. авт.) – его тело все время в движении, в тренинге, а я гляжу и ду-маю: «Боже, я же должна прыгать! А я боюсь лишнее движение сделать и думаю: сейчас умру, сейчас у меня что-то схватит, что-то сло-мается!» (улыбается).

Лежать и думать – вот что я люблю больше любой за-рядки или пробежки. Лежа, кстати, очень хорошо репе-тировать роль!

– Расскажите о том, каки-ми диетами вы пользуе-тесь?

– Какие еще нужны диеты, если по природе своей могу есть, что хочу и сколько хочу, при этом не толстею, не ху-дею. Спасибо родителям, их гены не позволяют мне рас-плываться. Мой папа всю жизнь был в одном весе, и я тоже. Во мне сейчас 53,5, как и в 10-м классе. «Баба, – го-варивал мой папа, – она не гармонь. Это гармонь то сюда, то туда разжимается... И то однажды не выдержи-вает – ломается».

Тем не менее я никогда не занимаюсь обжорством и другим не советую. Секрет весьма прост: не переедать!

Хотя Сергею Михайловичу (супруг и продюсер актрисы – прим. авт.) приходилось наблюдать картинку, как я в два часа ночи могу трескать жареную картошку. Но это минутная слабость, очень редкая для меня.

В принципе, я вегетари-анка, но не «законченная». Под настроение могу съесть кусочек мяса или рыбы. Но больше всего предпочитаю есть рис, овощи, приготов-ленные на пару. Алкоголь меня совсем не привлекает, разве что бокал шампанско-го – под настроение.

Побольше мучного, по-меньше движений (cмеется)! А если серьезно: как бы хо-рошо женщина ни выгляде-ла, рано или поздно насту-

пает ощущение возраста. И разговоры: «Я чувствую себя на 18!» – ерунда. Куда важнее, чтобы твой вид, по-ведение и возраст соответ-ствовали. Когда Любовь Ор-лова в последний раз появи-лась на ТВ, ей было за 72, и она была уже больна... Но выглядела 45-летней! Это редчайший дар плюс тита-нические усилия на протя-жении всей жизни.

Грандиозно сказала мне однажды Наталья Петров-на Кончаловская: «Знаешь, Люся, я каждое утро про-сыпаюсь и думаю, что я еще могу, а что уже не могу». Тогда я до конца не прочув-ствовала глубину и смысл этой фразы, но пришел та-кой момент, и я стала спра-

Примадонна

Не стало Людмилы Гурченко

ПАМЯТЬ6 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

шивать себя: «На это я имею право? На такой наряд? На такой поступок?» Не хоте-лось бы выглядеть смеш-ной, гнаться за молодыми. Но и отставать ведь тоже не хочется.

– На сцене вы по-прежнему лихо танцуете… А ведь еще тридцать лет назад, в 1975 году, врачи, сообщили, что вы «оттан-цевали свое»...

– Было дело. Во время съемок фильма «Мама» я повредила ногу. Перелом был сложный, множествен-ный, доктора, действитель-но, в один голос говорили, что с плясками покончено навсегда... Как видите, этого я не допустила. Как и много-го другого.

– Как вы относитесь к по-вальному нынче увлече-нию пластической хирур-гией?

– Знаете, лицо еще и так, и сяк можно подправить, под-чистить, что-то сделать — и то не раньше сорока... А с фигурой шутки плохи: сове-тую держаться в одной ве-совой категории, тогда дря-блости не будет. И старость отодвинете.

В принципе, я не про-тив процедур, улучшающих внешность. Чтобы хорошо выглядеть, надо предприни-мать все возможные меры. Только аккуратно и вовремя.

Я очень люблю море. Но ванна с морской солью тоже

поднимает мне настроение, улучшает самочувствие. Пятнадцать-двадцать минут релаксации, и я чувствую себя по-другому. Кстати, зи-мой многие опасаются лиш-ний раз принимать ванну, дабы избежать простуды. Но для меня соленая ван-на – одно из эффективных средств борьбы с просту-дой. Перед сном люблю при-нять ванну с морской солью. Меня это расслабляет.

– В картине «Любовь и го-луби» ваша героиня заме-чательно готовит салат. Правда, что это ваше фир-менное блюдо?

– Впервые об этом слышу. Я пришла на ту съемку на все готовое, сделала два ду-бля и ушла. Вообще-то, го-товить не люблю, но умею. Мне надо бросить все и за-няться только этим. Тогда сделаю все блестяще. Опыт пребывания на кухне у меня имеется, но короткий. Ког-да после знакомства я была влюблена в Сергея Михай-ловича, то такие завтраки делала, что он пальчики об-лизывал и сходил с ума. Но это надолго не затянулось. Сама себе поражалась, как я это сделала, как вообще могла это придумать.

– Вы стараетесь отдыхать в экзотических местах?

– Экзотика, все прекрас-но, думаешь: ну тут-то рас-слабишься. Но приезжаешь за тридевять земель и слы-шишь: «Людочка, здрав-ствуйте, можно у вас взять автограф?» Наши люди те-перь повсюду: «Это же Люд-мила Гурченко! Скажите, вы Гурченко?» – «Так вы уже сказали!»

Петербург – особая гла-ва в жизни Людмилы Гур-ченко. Без песни «Петер-бург – Ленинград» не об-ходился ни один ее кон-церт, в каком бы городе он не был. Вот что говорила

мне Людмила Марковна о северной столице:

«Ваш город спас меня, вы-тащил из многолетнего заб-вения. Именно на «Лен-фильме» нашлись смелые люди, которые не побоя-лись утвердить меня, «звез-ду эстрады», на роль стро-гого директора ткацкой фа-брики в фильме «Старые стены» режиссера Виктора Трегубовича. После этого многие зрители и кинема-тографисты поверили, что Гурченко еще жива, что она может не только петь, тан-цевать и развлекать. Меня начали снимать в самых раз-ных ролях, и чаще всего на «Ленфильме».

Когда-то очень давно в вашем Ленинграде (он для меня Ленинградом остался, потому что я там треть жиз-ни прожила!) мне дважды предлагали снимать карти-ну. Герасимов, мой учитель, Юткевич, Ромм, Пырьев – это боги, и судьба подарила мне счастье встреч с ними.

...И вот прошло столько лет, а я все-таки сняла свою картину – «Пестрые сумер-ки», я снова вернулась в кино. И у меня уже есть новая идея, я сама написала сценарий и музыку еще к одному филь-му… Я не умею отдыхать, я не умею болеть, все время ду-маю о работе, и у меня столь-ко идей, такие планы!»

Я не умею отдыхать, я не умею болеть, все время думаю о работе, и у меня столько идей, такие планы!

Людмила Марковна навсегда останется в памяти своих поклонников

ПАМЯТЬ7 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

Дипломаты часто так по-ступают. Говорят что-то не очень громко и при не-большой аудитории. Но подтекст у такого заяв-ления может быть весь-ма емким, а шлейф по-следствий – очень длин-ным. На днях глава МИД России Сергей Лавров на встрече со своим мол-давским коллегой Юрием Лянкэ сказал о том, что Москва намерена рассмо-треть вопрос о перефор-матировании миротвор-ческой операции. На пер-вый взгляд, это выска-зывание министра мож-но было бы принять за очередную дипломатиче-скую «деликатность по случаю» – мол, Москва помнит и имеет в виду весьма болезненный для Молдовы вопрос о рос-сийских миротворцах в самопровозглашенном Приднестровье.

Но здесь не все так на виду. Тот маленький кло-чок отделившейся от Мол-довы непокорной террито-рии все еще остается свое-образным неразминирован-ным участком времен «хо-лодной войны». А россий-ские миротворцы, вот уже двадцать лет несущие служ-бу на стыке этих двух, никак

не находящих общий язык территорий Республики Молдова, являются серьез-ным раздражителем и пред-метом политического тор-га не только между Кишине-вом и Москвой, но и вовле-кают в него ряд других за-падных политических сто-лиц. Все дело в том, что пе-реговоры об урегулирова-нии Приднестровского во-проса уже давно зашли в ту-пик. И виноваты в этом не столько Кишинев и Тира-споль, сколько не затихаю-щая борьба за территории влияния и тех стран, кото-рые, согласно международ-ному статусу, должны вы-ступать посредниками в урегулировании этой про-блемы.

Понятно, что заявление Лаврова о миротворцах в Приднестровье было заме-чено не только руководите-лем МИДа Молдовы, но и многими обозревателями. Мнения политических ана-литиков разнятся, но мне кажется, что ближе к истине предположение о том, что Москва новым подходом к этому вопросу демонстри-рует Западу (и прежде все-го Евросоюзу) готовность к дальнейшему сближению. Так считает и руководитель Центра им. Бейца при Гер-манском совете внешней политики Александр Рар, подчеркивая, что план Мо-сквы по переформатирова-нию миротворческой опе-рации в Приднестровье де-монстрирует серьезные подвижки в договоренно-стях Меркель и Медведева. Известно, что немецкий и российский лидеры неодно-кратно при встречах обсуж-дали проблемы этой само-провозглашенной молдав-

ской республики, а Меркель с высоких трибун оценивала Приднестровье как послед-ний отголосок «холодной войны» в Европе.

Явно интригует в этой ситуации то, что Молдо-ва априори после распада СССР была зоной интере-сов России. Но в последние годы Брюссель откровен-но демонстрирует желание взять эту зону под свое вли-

яние, и активным генерато-ром инициатив в этих на-мерениях выступает Герма-ния. Недавний визит в эту постсоветскую республи-ку вице-президента США Джозефа Байдена еще раз подтвердил то, что уже дав-но было заметно: мощная заокеанская держава тоже норовит взять эту малень-кую страну под свой зонтик. Многие молдавские газеты после визита Байдена так и написали: «Вашингтон про-тянул свою крепкую и дру-жественную руку Киши-неву», «Американские га-рантии дают Молдове но-вый шанс». Надо отметить, что этот «шанс» стал заме-тен еще в январе 2010 года,

Маленький клочок отделившейся от Молдовы непокорной территории все еще остается своеобразным неразминиро-ван ным участком времен «холодной войны»

Молдавские растяжки

Анатолий Дашкевич

Министр иностранных дел Молдовы и европейской интеграции Юрии Лянкэ

Глава МИД России Сергей Лавров на встрече со своим молдавским коллегой Юрием Лянкэ

ПОЛИТИКА8 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

когда после проигрыша вы-боров коммунистами к вла-сти пришел праволибераль-ный альянс и Вашингтон сразу же объявил о предо-ставлении Молдавии гран-та на экономическое разви-тие в $262 млн. Правда, по сей день эти деньги остают-ся лишь обещанием.

На сей раз, выступая в Ки-шиневе, Байден с американ-ской деловитостью расста-вил все по своим местам, указав куда и как долж-на двигаться эта страна и что должно в ней делать-ся. «США верят, что буду-щее Молдовы в Европе. Вы являетесь европейским го-сударством и должны быть в Европе», – провозглашал он с трибуны перед много-тысячной толпой. И конеч-но, коснулся злободневно-го вопроса об отделившем-ся Левобережье: «Будущее Приднестровья – только в составе Республики Молдо-ва». По мнению директора Молдавского института по-литики Аркадия Барбароша,

Байден послал из Кишинева Москве своеобразный сиг-нал о намерении США се-рьезно впрячься в события этого региона и намекнул, что пора ей отойти от док-трины о традиционных зо-нах влияния.

Кишинев давно уже пыта-ется привлечь США к более активному участию в уре-гулировании приднестров-ской проблемы. Дело в том,

что сейчас американцы яв-ляются в переговорном процессе наблюдателями, а молдаване всяческими ме-тодами пытаются вменить им статус посредника, како-вой имеет и Россия. И, судя по тому что продемонстри-ровал Байден в Кишиневе, можно понять – США тоже теперь не против намерения надеть на себя мантию по-средника.

А что же Россия? Неуже-ли она так спокойно уйдет из этой зоны, и что в дей-ствительности может озна-чать сигнал Лаврова о наме-рении Москвы переформа-тировать миротворческую операцию? Многое может здесь объяснить расклад политических сил в самой Молдове. Похоже на то, что к власти в республике проч-но и надолго пришли партии праволиберального толка, имеющие прозападную ори-ентацию и, более того, даже серьезно рассматривающие вопрос соединения с Румы-нией. Это означает, что Мо-сква де-факто теряет Мол-дову как территорию сво-его влияния. А вот с При-днестровьем политическая игра предстоит намного сложнее. Вашингтон, заявив о безоговорочной поддерж-ке политики нынешних мол-давских властей, сам себя загоняет в тупик, ибо имен-но перспектива включения Молдовы в состав Румынии была и останется главным фактором, который, несмо-тря на любые ранги США в переговорном процессе, не позволит решить Придне-стровскую проблему.

Кроме того, переформа-тирование миротворческой миссии в Приднестровье невозможно без решения судьбы огромных арсеналов оружия, оставшихся еще со времен СССР. Для его вы-возки понадобится около 10 тысяч железнодорожных

вагонов. И вопрос не толь-ко в том, что такую транс-портную проблему сегод-ня никто на себя не возьмет, но и в том, что теперь хозяи-ном этих арсеналов являет-ся Приднестровье, и именно оно будет диктовать усло-вия того, как распорядить-ся этим оружием, и оно бу-дет использовать этот фак-тор для продавливания сво-их интересов. А интересы у него – откровенно пророс-сийские. Словом, это ору-жие будет оставаться своео-бразными и весьма опасны-ми подрывными растяжка-ми на тропах, ведущих к ре-шению проблемы единства Молдовы.

Москва, несомненно, это хорошо понимает. Поэтому, согласившись на изменение миротворческого статуса и продемонстрировав этим, что не желает ссориться с Западом из-за Приднестро-вья, она все равно будет иметь в руках мощный ры-чаг влияния на ситуацию в этом регионе.

Переформа-тирование миротворческой миссии в Приднестровье невозможно без решения судьбы огромных арсеналов оружия, оставшихся еще со времен СССР

Москва намерена переформатировать миротворческую операцию в Приднестровье

Глава МИД России Сергей Лавров

ПОЛИТИКА9 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

Андрей БАЙКОВ Кандидат политических наук, старший преподаватель МГИМО МИД России

В годы, когда Гонконг еще принад-лежал Британии, ходил анекдот. Спрашивают: «Как может комму-нистический Китай добиться вос-становления своей власти над Гон-конгом?» Отвечают: «Надо утром открыть китайско-гонконгскую границу и пропустить через нее всех граждан КНР, желающих по-пасть в Гонконг, а вечером – про-сто не впустить их обратно».

В те годы каждому было понятно, каким политическим оружием могут быть китайские беженцы, способ-ные без единого выстрела затопить собой благополучные кварталы гон-конгцев. Сегодня мир словно впал в гуманитарное ослепление и не видит, что под видом политических бежен-цев страны Евросоюза бесцеремонно захватывают просто желающие при-общиться к благам жизни в богатых странах.

ЕС стал терять европейскую при-роду с конца 1960-х годов, когда от скаредности жители европейских со-обществ стали приглашать на рабо-ту «дешевую рабочую силу» из бед-ных азиатских и африканских стран. В ФРГ хлынули турки, а во Францию – выходцы из бывших французских колоний. Эта миграция сначала была трудовой. Мигранты, во-первых, приезжали без членов семей, а во-вторых, устраивались на работу по временному контракту, по истечении которого возвращались на родину.

В 1970–1980-х годах ситуация по-менялась. Иммиграционное законо-дательство в ЕС стало более либе-ральным. Основной поток пересе-ленцев стала составлять не гостевая рабочая сила, а семьи и группы семей

уже не временных рабочих, а лиц, пе-реезжающих на постоянное житель-ство. Такие переселенцы не просто хотели иметь возможность молить-ся своим богам после трудового дня. Они переносили в европейские стра-ны всю культурную атрибутику стра-ны происхождения, ее традиции и обычаи, даже если последние рез-ко контрастировали с тем, что было принято в Европе.

С середины 1980-х годов в ФРГ въехало около полумиллиона жен рабочих-мигрантов преимуществен-но из азиатских стран. Приезжие не хотели смешиваться с местными немцами, предпочитая «перетаски-вать» за собой невест своей этниче-ской группы. В Великобритании до сих пор 60% выходцев из Пакистана и Бангладеш заключают браки только с гражданами страны происхождения. Неудивительно, что в семьях, состав-

ленных таким образом, не возника-ет установка на слияние с окружа-ющим обществом, а наоборот, фор-мируется стимул «остаться тем, кем были раньше»: не британскими па-кистанцами или немецкими турками, а пакистанцами в Британии, турка-ми в Германии или арабами во Фран-ции и Италии. Политической и куль-турной лояльности у этих людей к новой родине нет или ее мало. Зато в полной мере присутствует уверен-ность в обоснованности социально-экономических требований. Ходить в хиджабе, как «полагается» право-

верной арабской женщине, но иметь социальный пакет, как у любой ко-ренной француженки, – вот идеал миропонимания такого рода пересе-ленцев.

Богатые страны редко допускают свободную миграцию. Все предпочи-тают впускать квалифицированных и работящих людей, а не чернорабочих и бездельников. Понятно поэтому, что выходцу из бедных и относитель-но слабо развитых стран типа Туни-са, Египта, Йемена, Ливии идея бун-та против власти сладка еще и зало-женным в ней шансом не просто бе-жать на Запад, а быть там с сочув-ствием принятым.

Евросоюз так долго настаивал на важности либеральных принципов, что сегодня он, похоже, уже не в состо-янии принять меры для пресечения «гуманитарной агрессии» нелегалов.

Есть и более изощренное объясне-ние: несмотря на политические и со-циальные сложности, связанные с не-легалами, их присутствие в ЕС эко-номически рентабельно для европей-ской экономики, поскольку расхо-ды на содержание нелегалов все-таки меньше, чем прибыль от их эксплуа-тации на малооплачиваемых произ-водствах. Правда, деньги на поддерж-ку беженцев идут из бюджета, а отда-ча от использования дешевой рабочей силы попадает в карманы бизнесме-нов. Как всегда и везде – в проигрыше рядовые налогоплательщики.

Идея бунта против власти сладка еще и заложенным в ней шансом не просто бежать на Запад, а быть там с сочувствием принятым

Захват под флагом революций

Иммиграционное законодательство в ЕС стало более либеральным.

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ10 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

Владимир ОГНЕВ

Это было в Коктебеле, на террасе коттеджа № 18. Белая простыня, ко-торой Маршак отгоро-дился от солнца, надува-лась от ветра. Он сидел в плетеном кресле, заку-танный, несмотря на ад-скую жару, в плед, и дер-жал в руке рукопись. Он читал рукописи молодых поэтов, которые все, как сговорившись, пеняли на окружение и окружаю-щих. Выходило, что если бы мир был добрее к ним, то они давно уже жили бы на Олимпе. Маршак огля-нулся на гору, видневшу-юся сквозь заросли ку-старника, и добавил:

– Там, голубчик, их не ждали…

Я посмотрел на синеватую вершину Сюрю-Кая и кив-нул в знак согласия.

– Они решили, что там им накрыт стол…

Осталось в памяти и то, что говорил Маршак на сле-дующий день. Я был у него после обеда, 3 июля. С трех до половины шестого.

Вот отрывки из записей того дня.

– Блейк, умирая, горланил гимны так, что балки дрожа-ли над головой. У него были могучие образы. Он гораз-до больше Байрона, Тенни-сона.

– Я люблю светскость… Помните, у Пушкина: «По-говорим о странностях люб-ви». Маршак продекламиро-

вал эту строку жестом, напо-минающим расшаркивание пажа, жест рукой до пола, поклон негнувшейся шеей, сразу побагровевшей, ка-шель, но счастливые глаза и слезы от напряжения – свет-скость! Я спросил: «Вы имее-те в виду непринужденность, естественность?» – «Да. Но главное – он разный».

Засмеялся заразитель-но, озорно. – Потом приш-ли бородатые. Я говорю: в каждой литературе есть бритые, бородатые (я пони-маю: бородатые – это риго-ристы, проповедники, мрач-новатые – Успенский, Чер-нышевский, да и Толстой, пожалуй).

– Был Чосер. Потом – Теннисон.

Потом заговорил о рус-ской классике.

– Больше всего я люблю «Героя нашего времени». Толстой, конечно, отсюда. Не от Пушкина и не от Го-голя, разумеется. От Гоголя разве что Достоевский.

Подумал, подышал шум-но, продолжил гордо, почти торжественно:

– А какая разница меж-ду «Лиговской» и «Геро-ем»! Жалкий лепет – «Ли-говская». И сразу, сначала, там, там, в «Герое», – какой верный тон, сила, сдержан-ность!

Потом – о поэзии рус-ской:

– У Фета и у Некрасо-ва есть «блоковские» стихи (цитирует много, быстры-ми, короткими, скорого-воркой прочитанными ку-сками). Он – странно, да? – примирил такие противо-положности.

Потом – о Твардовском:– У Твардовского есть

кожа… грубая кожа. Она была у Шекспира. Вот Над-сон – человек, абсолютно ее лишенный… До Твардов-ского говорили о народе. Здесь заговорил сам народ. А это не шутка. Кто так ска-жет: «К нему работаю пле-чом»?..

И Самуил Яковлевич, весь набычившись и продолжая улыбаться – в этой влю-бленности в Твардовско-го, улыбке было столько до-бра и гордости, – стал смеш-но толкать плечом и локтем одновременно круглый дач-ный столик. Стакан с креп-ким чаем, давно холодным и затянутым пленкой, кач-нулся, и рыжее пятно раз-бежалось по рукописи. Мар-шак машинально пальцами смахнул каплю, отскочив-шую на край скатерти, потом поднял книгу, только сейчас увидев, что к ней подтекал пролитый чай, и… на лице его отразился прямо-таки ужас: Маршак не мог пред-ставить себе порчу книги! Он некоторое время держал ее на весу, потом осмотрел внимательно и положил осторожно на край плетено-го лежака, покрытого про-стыней. Я посмотрел на об-ложку. Это был Пушкин. То-мик с закладками из полно-го собрания сочинений.

…Я привел только часть высказываний Маршака. Было и много других. Но и этих, я полагаю, достаточ-но для того, чтобы у читате-ля сложился образ челове-ка, самозабвенно любяще-го слово, книгу, призвание писателя.

Больше всего я люблю «Героя нашего времени». Толстой, конечно, отсюда

Монолог Маршака

Фотопортрет Самуила Яковлевича Маршака

ЗАПИСКИ СТАРОГО ЛИТГАЗЕТОВЦА11 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

Беседовала Елена МАСЛОВА

Двенадцатого апреля в России торжествен-но отпразднуют 50-ле-тие первого полета чело-века в космос. В преддве-рии знаменательной даты Владимир Александро-вич Шаталов, советский космонавт № 13, генерал-лейтенант авиации и дважды Герой Советско-го Союза, поделился сво-ими воспоминаниями.

Для Владимира Шатало-ва – космонавта, побывав-шего на орбите тринадца-тым, чертова дюжина стала счастливым числом. Он не только совершил три успеш-ных полета, но и вошел в историю как первый космо-навт, выполнивший ручную стыковку двух пилотируе-мых кораблей, и как участ-ник первой в мире стыковки

корабля с орбитальной стан-цией. С 1987 по 1991 год Вла-димир Шаталов возглавлял Центр подготовки космо-навтов имени Юрия Гагари-на. Генерал-лейтенант ави-ации. Дважды Герой Совет-ского Союза. Кандидат тех-нических наук. Его имя из-вестно не только в России, но и далеко за ее пределами. Восемь городов мира сдела-ли Шаталова своим почет-ным гражданином, а на Луне его именем назван кратер.

– В каком, по-вашему, со-стоянии сейчас находится российская космонавтика?

– Пока, к сожалению, явно не в стадии бурного расцве-та. Но она и не заканчивается на тех достижениях, которые были в прошлом и есть сегод-ня. Когда мы с американца-ми противостояли друг дру-гу, соревновались и не зна-ли, что будет дальше с кос-монавтикой, мы уже понима-ли, что мечта всего человече-ства – международная орби-тальная станция. И эта мечта с трудом, но сбывается. Меж-дународная станция, кото-рая сейчас летает на около-земной орбите, объединяет усилия США, Канады, Япо-нии, России и всех европей-ских стран. Это приятно, по-тому что исследование кос-моса перспективно. Но ве-сти его очень сложно и доро-го. Для того чтобы возмож-ности, о которых говорят ученые, скорее были вопло-щены в жизнь, нужен очень широкий фронт исследова-ний, нужна большая энерге-

тика. Станция, которая сей-час на орбите, такой огром-ной энергетикой обладает. А модули, которые дополни-тельно присоединили к ней, позволят в следующем году

иметь на орбитальной стан-ции экипаж в составе 9 чело-век. Или хотя бы для начала – шестерых. Это позволит не только обслуживать систему станции, но и проводить спе-

циальные эксперименталь-ные работы, которые помо-гут скорее получить новые достижения в области меди-цины, плавки, получения по-лупроводниковых элемен-тов. Уверен, эта станция бу-дет работать еще много лет, и мы на ней будем работать. На другое направление – освое-ние Луны – сейчас направле-ны усилия США, создающих новую систему выведения ко-раблей на орбиту, а также Ки-тая, Индии, да и европейских стран тоже. Таким образом, космос действительно пре-вращается в сферу деятель-ности, общей для всего чело-вечества...

– В советские времена кос-монавтов считали героя-ми. Немудрено, что вы вы-брали эту профессию – вы

Космос превращается в сферу деятельности, общей для всего человечества...

Гордость и горечь

На фото из архива Юношеского клуба космонавтики Дворца творчества юных – Владимир Александрович Шаталов в гостях у юных космонавтов

АКТУАЛЬНО12 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

всегда отличались порази-тельной смелостью. Буду-чи еще мальчишкой, убе-жали на фронт и – что уди-вительнее всего – сумели добраться до части, где во-евал ваш отец... А сейчас «самую необыкновенную профессию на свете», по-хоже, стали считать хоть и рискованной, но вполне заурядной. Вам не обидно?

– Герои, героизм... Да во-все не в этом дело. Что, во время войны кто-то, бро-саясь на амбразуру или на-правляя самолет на колонны машин, думал о том, что те-перь получит Золотую Звез-ду на грудь? Нет. Мне кажет-ся, даже камикадзе, жертвуя своей жизнью, думали не о «подвиге», а о выполнении долга, к которому готови-лись всю жизнь. Вот и из нас не героев растили, а готови-ли к полетам на самолетах и космических кораблях.

Поэтому я всегда считал космонавтику не героизмом каким-то, а именно профес-сией, хотя, конечно, связан-ной с очень большим ри-ском, неизбежным при осво-ении совершенно новой тех-ники. Недавний пример. Американцы за последние два года потеряли семь че-ловек при взлете корабля «Шаттл» и еще семерых при посадке «Шаттла». И все-таки люди платят за коммер-ческие полеты по 20–30 мил-лионов долларов. Но, я ду-маю, делают это не ради ге-роизма и острых ощущений. Каждый летит прежде все-го ради своей мечты, есте-ственного человеческого же-лания освоить новое, посмо-треть на Землю из космоса, в конце концов... И, конеч-но, понимая, что букваль-но каждый полет – важный вклад в прогресс науки, раз-витие техники.

– Когда вы пошли в экспе-риментальный отряд, вы

уже знали, что есть такая профессия – космонавт?

– Я знал все. Тогда я слу-жил на довольно высокой должности старшего инспек-тора 48-й Воздушной армии в Одессе, отвечая за подго-товку и оценку работы со-тен летчиков этой армии. И когда командующему ар-мией поступила разнаряд-ка отобрать несколько че-ловек для отряда космонав-тов, он поручил это мне как инспектору, занимающемуся летчиками истребительной авиации. Я посмотрел нор-мативы. Рост не выше 180 см. У меня – 180 см. Возраст

не больше 35 лет. Мне – 33 года. Образование высшее. В 1957 году я только что окон-чил академию. Вес не боль-ше 80. Ну, у меня было на ки-лограмм больше. Сбросить не проблема. И записал пре-жде всего самого себя, потом начал отбирать других. Ко-мандующий долго уговари-вал остаться – сулил продви-жение по службе. Но я всю жизнь любил летать на всем,

что только способно под-няться в воздух. Собственно, и в армию пошел ради того, чтобы можно было осваи-вать новейшую технику, ко-торая поступает на вооруже-ние. И, конечно, тут же ухва-тился за такую возможность! Прошел комиссию, попал в отряд. Остальное вы знаете...

– Предъявлялись ли к со-ветским космонавтам какие-то необыкновен-ные требования? И како-вы критерии отбора сей-час? Вы ведь занимались отбором и нынешних кос-монавтов...

– Требования точно та-кие же, как раньше. Здоровье должно быть безупречным, потому что лечить в космо-се уже поздно. Там нужны люди исключительно креп-кие, которым в течение поч-ти полугода работы на стан-ции совершенно точно не потребуется вмешательство медицины, профилактиче-ские мероприятия, лекар-ства, таблетки... А о жестко-сти требований к здоровью позволяет судить хотя бы тот факт, что я слетал триж-ды в космос, много лет про-работал до этого в авиации, а тем не менее стою пред вами. И хотя мне 80 лет, что-то соображаю, о чем-то пом-ню, что-то говорю.

– У вас, наверное, сибир-ское здоровье...

– Я родился в Петропав-ловске в Северном Казах-стане, а начало жизни про-шло в Ленинграде. Потом служил везде...

– Кроме хорошей гене-тики – в чем секрет ва-ших долголетия, бодрости, энергии?

– Нужно постоянно ра-ботать всюду, где тебе при-ходиться быть, – хоть дома, хоть на огородной грядке. Никогда не завидовать, что

кому-то лучше, чем тебе. Никогда никому ничего не желать плохого. А наобо-рот – только то, что хоте-лось, чтобы пожелали тебе. Не изменять самому себе, делать то, что нравится, лю-бить свою работу, свое дело, говорить то, что думаешь, не выгадывать. Есть не боль-ше того, что надо. И еще раз подчеркну: самое главное – не завидовать.

Я всегда считал космонавтику не героизмом каким-то, а именно профессией, хотя, конечно, связанной с очень большим риском

Владимир Александрович Шаталов – советский космонавт № 13, генерал-лейтенант авиации и дважды Герой Советского Союза

Командир космического корабля «Союз-8» В. А. Шаталов и бортинженер А. С. Елисеев.

АКТУАЛЬНО13 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

Беседу вела Елена ГРИЦАЮК

Станислав Говорухин – режиссер многих под-линно народных художе-ственных, а также доку-ментальных лент, сце-нарист, киноактер, про-дюсер, в последние годы ощутивший в себе еще одно замечательное при-звание – живописца. Себя он, правда, худож-ником не считает, но зва-ние почетного члена Рос-сийской академии худо-жеств плюс персональная выставка, открывшаяся в день его 75-летия, гово-рят сами за себя…

В его жизни находится ме-сто и сухим параграфам за-конов, и палитре с кистя-ми и красками. На съемоч-ной площадке он и за ка-мерой, и в кадре чувствует себя на своем месте. Сцена-рии, выходящие из-под его пера, столь же остры и зло-бодневны, как и публици-стика. Кинорежиссер, поли-тик, писатель, актер, худож-

ник – удивляет в Говорухине не совмещение ипостасей, а то, что в каждой из них всег-да, везде и при любых об-стоятельствах присутству-ет четкая гражданская по-зиция. Он из поколения тех, кто может не быть поэтом, но не может не быть гражда-нином. В интервью, которое Станислав Сергеевич дал на-кануне своего 75-летия, фан-фар совсем не слышно.

– Станислав Сергеевич, как вы стали художником?

– Разумеется, не вдруг. По-скольку я уже был профес-сиональным кинематогра-фистом, режиссером, мне не надо было осваивать та-кие вещи, как композиция, перспектива, ракурс, компо-новка, свет, цвет и так далее. Какая-то подготовка у меня уже была, причем по глав-ным позициям. К тому же режиссеру часто приходит-ся рисовать, чтобы не объ-ясняться на пальцах. Изо-бразительным искусством я интересовался всегда, не то чтобы изучал, но наслаждал-ся им. Однажды захотелось взять в руки кисть. Даже не подозревал, какая это за-раза. Теперь в доме сколько стен, сколько хватает на них места, столько и картин.

– Это не первая ваша вы-ставка. Как обычно прини-мает ваши работы публи-ка? Для вас важно, что ду-мают люди, или это в боль-шей степени увлечение?

– Во-первых, это увлече-ние. Но если это нравится людям, значит, я на правиль-ном пути. Знаете, я ведь уже и по стране поездил с этими работами. Ни одного отри-цательного высказывания в книгах отзывов. А у меня их уже десяток, я их храню

и очень дорожу ими. Часто просят что-нибудь продать. Очевидно, людям немного надоел авангард. Везде сей-час только цветовые пятна огромных размеров, больше напоминающие дизайн, чем живопись. Это хорошо смо-трится где-нибудь на сте-не большого богатого дома, и только. Поэтому простой русский пейзаж, написан-ный не совсем примитив-но, уже вызывает доверие и симпатию у моей публики.

– А ваша публика – это кто?– Моя публика – это люди

с советским прошлым, ко-торые выросли на высоком искусстве, которые читали книжки. Не те, кто сейчас си-дит в кинотеатрах с попкор-ном. Им не интересна моя

живопись, так же как не ин-тересны мои фильмы. Сегод-ня ведь в России живут уже два народа. Один новый, на-родившийся в эти бурные лихие годы, а другой старый, который далеко не весь ста-рый по возрасту. У меня нет контакта с человеком из но-вого народа, мы не понима-ем друг друга. Они не пони-мают мои ценности, а я не принимаю их попкорновое кино, где парад аттракцио-нов и не надо думать.

– Вы пришли в политику, чтобы быть лучше поня-тым и услышанным? Поэ-тому с 1993 года работаете в Государственной Думе?

– В политику я вошел зна-чительно раньше, чем стал депутатом. Кто такой по-

Удивляет в Говорухине не совмещение ипостасей, а то, что в каждой из них всегда, везде и при любых обстоятельствах присутствует четкая гражданская позиция

Многогранный Говорухин

Станислав Говорухин – режиссер многих художественных и документальных лент, сценарист, киноактер, продюсер.

ПЕРСОНА14 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

литик? Это человек, кото-рый влияет на политиче-ский климат в стране. Я снял «Так жить нельзя» в 1990-м году, «Россия, кото-рую мы потеряли» в 1992-м, «Великая криминальная ре-волюция» в 1993-м. Это уже была политика. Эти филь-мы повлияли на изменение всего общества, на его само-сознание, на политический климат. У меня всегда было ощущение, что от меня что-то зависит, последнее вре-мя, правда, все меньше.

Я всегда много выступал, озвучивая свою точку зре-ния. Будучи председателем парламентской комиссии по исследованию причин и обстоятельств возникно-вения кризисной ситуации в Чеченской Республике, в 1995-м году опубликовал итоги депутатского рассле-дования. В этом заключении Борис Ельцин был назван главным виновником крова-вого конфликта. И если тог-да это было для большин-ства дико, то сейчас со мной согласны уже процентов 80. И все равно как об стенку горох.

– А как вам виделось? Вы обозначили проблему, и тут же все изменилось?

– Ну да, а как же! Лю-бой человек хочет видеть результаты своего тру-да. Хотя не все впустую, многое доходит, жаль, что очень медленно. К приме-ру, я в своей публицистике уже лет 15 говорю: «Нель-зя готовить одних юристов и экономистов». Эта стра-на не будет иметь будуще-го. Кто будет пахать, сеять, пилотировать самолеты, кто будет работать на за-водах, на атомных станци-ях? Прошло лет 15–20, и те-перь наш президент гово-рит об этом же. Конечно, не потому, что он прочел это в моей публицистике.

– Чем можете гордиться?– Например, закон «О госу-

дарственной поддержке ки-нематографа». Весь кинема-тограф, плохой он или хоро-ший, финансируется сегодня государством. По моему глу-бокому убеждению, рынок и киноискусство несовмести-мы, как и вообще рынок и искусство. У многих почему-то складывается ощущение, что деньги дают какие-то спонсоры-инвесторы. Нет такого. Фильм Эльдара Ряза-нова про Андерсена финан-

сировал «Газпром», фильм «Край» – РАО «РЖД». Это все государственные ком-пании. И Комитет по кине-матографии – только мини-мальное участие государ-ства. Существуют еще и бо-гатые регионы, которые так-же финансируют кинопро-изводство. Благодаря это-му закону и появившимся возможностям киноинду-стрия сегодня не только вос-становлена, но и давно пре-взошла доперестроечный уровень. Когда только коли-чество перейдет в качество?

– Какие условия нужно еще создать, чтобы появи-лось качественное кино? И кто определит критерии качества?

– Кто определит, если все уничтожено? Уже 20 лет, как уничтожен институт редак-торов в кино. Зритель давно устал от вранья, фальсифика-

ции и глупости, которые ото-всюду вылезают, особенно если речь идет о войне. Уни-чтожили художественные со-веты, нравственную цензуру в лице редакторского коми-тета Госкино. Как вообще мо-жет существовать искусство без нравственной цензуры? Такого нет ни в одной стране.

Нравственная цензура – это берега у реки. Вот течет река Искусство, а берега у нее – нравственная цензура. Если много крови, насилия, если это пробуждает живот-ные инстинкты – это за бе-регами. Этого нельзя допу-скать. А что такое река без берегов? Болото. Вот в этом болоте мы и живем.

– Что же делать?– Главное, что сегодня

должна понять власть: дело не в экономике. Экономика не спасет Россию. К тому же никаких успехов в экономи-ке у нас нет и не предвидится. Не моя мысль – Александра Солженицына: «Если в нации иссякли духовные силы – ни-какое наилучшее государ-ственное устройство и ника-кое промышленное развитие не спасет ее от смерти, с гни-лым дуплом дерево не стоит».

Где нация черпает духов-ные силы? В первую очередь в искусстве: в литерату-ре, кинематографе, театре. Вот что самое главное, чего

не понимают наверху, что я пытаюсь вдалбливать 20 лет, и никаких пока успехов.

– Сами же говорили, что со временем доходит…

– Еще лет 20 ждать? Время-то не терпит. Одно поколение погубили, вто-рое… Культурный уровень нации упал до предела. Не-ужели это непонятно?

Допустим, я снимаю кино, которое не испортит нра-вов, не пробудит низменные желания, а, надеюсь, облаго-родит и заставит задуматься об истинной красоте жиз-ни. В этом я вижу свою за-дачу как режиссер. Но сей-час нужны общие усилия. И журналистов в том числе. Главная на сегодня задача – улучшение нравов. Пушкин в свое время писал: «Моло-дой человек, если тебе по-падутся в руки эти запи-ски, вспомни, что лучшие и прочнейшие изменения – суть те, что происходят от одного улучшения нравов, без всяких насильствен-ных потрясений». Вот зада-ча номер один для сохране-ния народа. Не плодить ста-да молодых людей, кото-рые даже не подозревают о том, что существуют духов-ные радости, а рождать но-вое духовное поколение. Без искусства это никак не по-лучится!

Зритель давно устал от вранья, фальсификации и глупости, которые отовсюду вылезают, особенно если речь идет о войне

Анна Яровая демонстрирует фото, на котором изображен Станислав Говорухин, подписывающий свои картины.

ПЕРСОНА15 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

Важнейшим событием музыкальной жизни стала мировая премьера опе-ры «Ахматова». Ее сочинил фран-цузский композитор Бруно Манто-вани по заказу Парижской оперы. Директор знаменитого театра и по-становщик оперы Николя Жоэль те-перь мечтает, как и ее автор, пред-ставить «Ахматову» в России.

Трудно было вообразить, что Анна Ахматова – легендарная икона русской поэзии – обретет полнокровную, может быть, вечную жизнь в элитном оперном жанре, да еще в Париже, где в 1911 году ее запечатлел на полотне А.Модильяни. Теперь этот графический портрет Ахма-товой, обращенный в афишу, расклеен по всему Парижу и является централь-ным элементом сценографии спектакля.

Рождение оперы оказалось чудотвор-ным! Ее творцы – редкостные и под-

линные таланты – отдали «Ахматовой» свою безмерную любовь и свое твор-ческое горение. Партитуру сочинил 36-летний Б.Мантовани, директор Па-рижской консерватории (самый моло-дой в ее истории), автор уже второй опе-ры и балета, поставленного в Париж-ской опере в 2010 году. Либретто напи-сал драматург Кристоф Гристи, знаток русской поэзии. Спектакль поставил знаменитый режиссер Н.Жоэль; декора-ции и костюмы создал маститый немец-кий сценограф Вольфганг Гусман.

Трехактная опера (11 сцен) идет с ан-трактом два с половиной часа и потря-сает глубиной и силой трагизма. Психо-логическое и драматическое напряже-ние исходит прежде всего от чрезвычай-но экспрессивной и образной музыки. Мощные и грозные накаты крещендо, периодически взмывающие в оркестре, неумолимо напоминают о сталинском терроре, царящем в СССР. Драма поэ-тессы, вынужденной творить в услови-ях диктатуры, и мучительный конфликт с сыном – Львом Гумилевым, подробно и тщательно раскрываются в скорбных монологах и диалогах героини, написан-ных вдохновенно и значимо.

В опере представлены 20 лет жиз-ни Ахматовой. Действие начинается в ленинградской коммуналке поэтессы в 1937 году: здесь происходит арест ее бывшего мужа – Николая Пунина, затем сына. Во время войны героиню вместе с Л.Чуковской и Ф.Раневской эвакуируют в Ташкент. После войны Ахматова воз-вращается в Ленинград, встречается с сыном, но его третий раз арестовыва-ют. Смерть Сталина, возвращение сына из лагерей, его разрыв с матерью завер-шают трагический путь героини. В фи-нале оперы одинокая, но непокоренная Ахматова предстает на даче возле моря.

Сценическое действие разворачива-ется достоверно и неспешно в строгих черно-белых декорациях, олицетворя-ющих трагедию и тиранию, поэзию и мечту. Для смены картин по авансцене медленно проползает, словно рок судь-бы, черный «железный занавес». В III акте на нем предстает жуткая кинохро-ника – Сталин в гробу и жертвы ГУЛА-Га. Режиссер выстроил каждую мизанс-цену настолько убедительно, что порой оперное действие выходит за рамки теа-

тральности и воспринимается как доку-ментальность.

Важным достоинством спектакля яв-ляются и его исполнители. Образ Ах-матовой поразительно точно и ве-личественно воплощает Янина Баш-ле. Роскошное меццо-сопрано немец-

кой певицы передает тончайшие нюан-сы сложного духовного мира поэтессы, терзаемой трагической судьбой ее стра-ны и сына. Его великолепно исполняет венгерский тенор Атилла Кисс. Образ Чуковской замечательно воплощает ар-мянское меццо-сопрано Вардуи Абра-мян. Ярко трактует партию предста-вителя Союза писателей французский контратенор Кристоф Дюмо. Хор и ор-кестр театра под управлением Паска-ля Рофе, давнего пропагандиста музыки Б.Мантовани, вносят неоценимый вклад в успех спектакля.

Наряду с оперой «Ахматова» те-атр посвящает поэтессе музыкально-поэтические вечера: прозвучат ее поэма «Реквием», прокофьевский цикл «Пять стихотворений Анны Ахматовой», со-чинения Шостаковича, Скрябина, Шо-пена, Бетховена и самого Б.Мантовани.

Графический портрет Ахматовой, обращенный в афишу, расклеен по всему Парижу

«Ахматова»: творчество и тирания

Виктор Игнатов

Ахматова (Янина Башле) и Гумилев (Атилла Кисс) во второй сцене

Ахматова (Янина Башле) читает послание Жданова, рядом – представитель Союза писателей (Кристоф Дюмо) и Чуковская (Вардуи Абрамян)

Elisa Haberer

Elisa Haberer

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ16 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

Интевью Б.Мантовани музыкальному обозревателю «РМ»:

– Как рождалась опера «Ахматова»?– В конце 2006 года, как только Н.Жоэль

был назначен директором Парижской опе-ры, я получил от него заказ и познакомил-ся с его драматургом К.Гристи. Мы быстро решили, что опера расскажет о жизни Ах-матовой. Работа над драматургией заняла 6 месяцев, затем Кристоф начал писать ли-бретто. Сочинение музыкальной компози-ции длилось 14 месяцев. Между двумя ча-стями оперы у нас был антракт, ибо я пи-сал оркестровую пьесу по заказу Берлин-ской филармонии. Эта пауза мне была не-обходима, чтобы отойти от повествова-тельного стиля и затем вернуться к сочи-нению чисто музыкальному.

– Совпало ли ваше видение оперы с ее сценическим воплощением?

– Интерес работы над историческим персонажем, как Ахматова, состоит в уда-лении от реальности и ее стилизации. Это замечательно просматривается в поста-новке Н.Жоэля и сценографии В.Гусмана – Ахматова постоянно присутствует на сцене через стилизованный портрет Мо-дильяни. Именно это я и хотел передать в опере – показать Ахматову вне местно-го колорита. Чрезвычайно объективная строгая постановка Н.Жоэля отвечает мо-ему замыслу и восприятию очень скрытой поэзии Ахматовой.

– Почему в опере сталинский террор представлен вторым планом?

– У нас две темы: первая тема – это борьба творца за существование при ста-линском тоталитаризме; вторая – отно-

шения между матерью и ее сыном, кото-рого Сталин использует, как инструмент насилия и влияния на Ахматову. Сталин-ский контекст присутствует постоянно че-рез намеки; есть и прямые проявления –

арест Гумилева, послание Жданова. Но мы не хотели демонстрации сталинского тер-рора. Такую оперу можно сочинить и без Ахматовой. Если же героиней выбрана эта личность, то она и является главной.

– С чем связно безмолвие поэтессы в финальной сцене?

– Обычно опера начинается с оркестро-вой увертюры. Я же сделал наоборот, что-бы сместить значимые вещи. Длинная по-стлюдия служит не только для заверше-ния оперы, но и для раскрытия поэтиче-ского мира Ахматовой. В музыке трудно говорить о поэзии, можно лишь намек-нуть на внутренний творческий процесс. Оркестровая постлюдия, которую можно играть независимо от оперы, является как бы решением всех внутренних конфлик-тов Ахматовой.

– В опере слабо ощутим дух России. Чем это объясняется?

– Я не говорю по-русски, но люблю Рос-сию. Я не познал сталинского тоталита-ризма. Для меня, французского компози-тора испано-итальянского происхожде-ния, было бы неразумно писать слиш-ком русскую оперу. Я хотел, чтобы она

имела форму универсальности, так как Ахматовы могли быть и в других стра-нах. Поэтому здесь нет прямых рефе-ренций России, но есть несколько свя-зок – это аккордеон, типичный рус-ский инструмент, и оркестровые краски. Они навеяны русской вокальной музы-кой, литургией Рахманинова. В опере нет цитат русской музыки, но есть ее колорит.

– Почему поэзия Ахматовой дана скупо?– Есть три момента, в двух – звучат сти-

хи Ахматовой: в начале оперы она сама де-кламирует, потом их читает Чуковская. В конце постлюдии есть 4 стиха Кристофа, сочиненные им с стиле Ахматовой. В опе-ре поэзия имеет точную функцию, но дает-ся экономно, ибо поэтическая система ба-зируется на воображении, а система опе-ры – на представлении. По своей природе эти системы несовместимы.

– Хотелось ли вам услышать «Ахмато-ву» в России и на каком языке?

– Конечно, это самая заветная моя меч-та. Во Франции личность Ахматовой зна-чима, но не столь важна в жизни, как цени-лась в России в сталинский период. Хотя опера написана для французского язы-ка, ее лирический характер благоприят-ствует ее переложению на русский язык. Независимо от того, будет ли она звучать по-русски или по-французски с русскими титрами, идея показа «Ахматовой» в Мо-скве или в Петербурге меня наполняет ве-ликой радостью. Мои русские друзья, по-бывавшие на премьере оперы, мне казали: «Это действительно Ахматова». Для меня это самый прекрасный комплимент!

Информация на сайте www.operadeparis.fr

В опере нет цитат русской музыки, но есть ее колорит

Бруно Мановани дает интервью возле портрета Ахматовой

Виктор Игнатов

Ахматова (Янина Башле) в Ташкенте

Elisa Haberer

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ17 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

В советские времена че-рез Керченский пролив на пароме перевозили пасса-жирские поезда. Прежде я не знал об этом. Так же как не знал о том, что сей-час на русско-украинской границе все туристы тан-цуют, – но не от радости…

Попасть из Керчи в Анапу проще всего автобусом. Од-нако придется постоять на та-можне. Меня задержали на три часа – в ночь. В порту Крым (украинская сторона) работает один коридор – он или впуска-ет, или выпускает. Так что при-шлось ждать, пока прибывшие пассажиры парома проходили паспортный контроль (откры-то было лишь одно окошко).

Нас было чуть больше ста человек (три автобуса). В пор-ту было тепло, влажно. Кто-то дремал, присев на сумку, – другие тихо ругались. Все ждали переправу.

Наконец – паром. Плы-ли медленно, во мраке мерца-ли маяки. На палубе торгова-ли чаем, бутербродами. Жен-щины смеялись, дети тщи-лись сфотографировать ноч-ное море. Спокойное ожида-ние. Никто и не предполагал, что ждет нас в порту Кавказ

(русская сторона), точнее – кто. А ждали нас комары. Тут надобно заметить, что в порту Крым, откуда мы выплыли, не было ни одного кровопийцы – тишина и покой…

Они заполонили весь берег. Голодные, злые. Не то что го-родские – те присядут на кожу, выискивают место понеж-нее, потом неспешно проти-скивают хоботок... Эти впива-лись слета! Хлопнешь только что севшего комара, а он уже кровью мажется. Прокусыва-ли одежду. Пищали непрестан-ным хором. В свете фонарей было хорошо видно, что нас поглотила туча голодных лета-ющих насекомых.

Пассажиры сперва посмеи-вались. Махнешь рукой и чув-ствуешь неожиданную плот-ность воздуха. Но вскоре люди запаниковали. Волдыри от укусов проявлялись сразу. А ведь многие ехали из жарко-го Севастополя, и одеты были легко…

Нескончаемый писк сли-вался в единый гул. Нужно двигаться, точнее – дергать-ся. Здание таможни неболь-шое, все в него не помещают-ся. Выстроившись в очередь, с надеждой смотришь на дверь, изнутри придавленную тол-пой. Вокруг – шепот негодо-вания. Комары. Жалко деву-шек в коротких юбках и кисей-ных кофточках; изведенные, они начинают плакать. Каж-дый старается протолкнуться вперед. Спасительное укрытие совсем близко. Сзади торопят, предлагают втискиваться.

Наконец, расчесывая шею, я вошел в дом, скорее затворил дверь, а там… шум аплодис-ментов, танцы, крики… Ко-маров в помещении оказалось еще больше. Они были всюду.

По стенам серым рваным по-лотном сидели тысячи крово-сосов: они покрывали стенды, вывески, цветы…

Здесь шла война. Каждый, не стесняясь, ударял себя по лицу, по рукам – причем по-рой до того сильно, что ста-новилось страшно; наклонив-шись, люди колотили себя по ногам. Комната оказалась узкой, а людей здесь было че-

ресчур много, отчего окружа-ющее представлялось карти-ной безумства. Дети плака-ли, мужчины ругались, ста-рушки охали. Кто-то раскры-той ладонью лупил по стенам, подоконникам – за раз уби-вал по десять-пятнадцать ко-маров. Задевая соседа, никто уже не извинялся. Кто-то пры-гал; кто-то растирал по лицу кровь. Все чесались…

Каждый просил, чтобы ско-рее проверяли паспорта. Од-нако таможенники не торо-пились: внимательно рассма-тривали фотографию в па-спорте. Все их ненавидели. Прежде всего за спокойствие. Мы понимали, что они-то

обрызгались нужным сред-ством, а потому и не боятся комаров. «Фашисты!» – вор-чал кто-то, но от этого про-верка не ускорялась.

В этой комнате пыток я простоял чуть больше часа. Подходя к таможенной ли-нии, я уже настолько утомил-ся от самобичевания, что по-зволял себе только нервно размахивать руками; кома-ры, конечно, привыкли к та-кому обращению и потому успевали кусать налету. Сза-ди меня не смолкали аплодис-менты. Цитируя Стругацких, казалось, что «разгоряченная компания уланов или гусар предавалась взаимооскорбле-ниям действием».

Никогда еще тело мое так не зудело, как после этой грани-цы. Уши и щеки горели, слов-но обожженные, щиколотки распухли.

И ведь даже на этом кошма-ре кто-то зарабатывает. На вы-ходе с таможни стоял ларек с защитными спреями и мазя-ми. Один флакон – 500 рублей. Разместиться перед таможней им, видимо, не позволили. И зря – могли бы разбогатеть.

На выезде из порта Кавказ в лучах рассвета были хоро-шо видны болота – над ними плотным навесом колыхались облака голодных комаров.

Позже я подумал, что погра-ничникам тоже нелегко рабо-тать, ведь аплодисменты не смолкают сутками – и все тан-цуют, кричат и плачут.

я вошел в дом, скорее затворил дверь, а там… шум аплодисментов, танцы, крики…

Евгений Рудашевский

Фото автора

Керченский порт (украинская сторона)

Аплодисменты на границе

ЛИТЕРАТУРА18 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

Ирина Степанова Руководитель управле-ния образовательных проектов фонда «Русский мир»

27 марта в Лондоне состоял-ся III Международный форум руководителей и педагогов русских зарубежных школ «Русский язык вне России», на котором присутствова-ло более ста руководителей и педагогов русскоязычных образовательных центров из 32 стран Европы и Аме-рики. Форум был органи-зован Ассоциацией русских культурно-образовательных объединений EUROLOG-UK при поддержке фон-да «Русский мир» и Россотрудничества.

Форум открыл посол Рос-сии в Великобритании Алек-сандр Владимирович Яко-венко, отметивший в сво-

ем выступлении атмосфе-ру созидания и творческого начала, царящую в зале. Он призвал педагогов дальне-го зарубежья к сотрудниче-ству с коллегами из России и стран СНГ.

Приветствие исполни-тельного директора прав-ления фонда «Русский мир» В.А. Никонова, обращенное к участникам Форума, зачи-

тала руководитель управле-ния образовательных про-ектов И.А. Степанова, ко-торая также представила участникам Форума инфор-мацию об основных направ-лениях деятельности Фон-да и реализуемых образова-тельных проектах.

Заместитель руководите-ля Россотрудничества Алек-сандр Георгиевич Чесноков рассказал о проектах, ко-торые будут реализованы в 2011 году в рамках феде-ральной целевой програм-мы «Русский язык», а так-же о разработке концепции русских школ за рубежом, программе краткосрочных стажировок в России моло-дых специалистов из стран СНГ и дальнего зарубежья.

В рамках работы Фору-ма были проведены секции, мастер-классы, на которых обсуждались актуальные темы, связанные с вопроса-ми организации и методи-ки обучения детей соотече-

ственников русскому язы-ку и литературе в иноязыч-ной среде. Были рассмотре-ны проблемы дошкольно-го образования за рубежом; общие вопросы методики обучения русскому языку; психологические пробле-мы при обучении детей из русскоязычных и смешан-ных семей. Особое внима-ние было уделено пробле-мам обучения чтению и мо-тивации к чтению на рус-ском языке; вопросам ин-терактивного обучения и использования игровых методик.

Лучшие зарубежные учи-теля русского языка были награждены почетным зна-ком «За особые заслуги в сохранении русского язы-ка за рубежом». Вечером со-стоялся прекрасный гала-концерт с участием лондон-ских детских художествен-ных коллективов, лауреатов фестиваля-конкурса рус-ской песни в Лондоне.

Иван Крылов

Презентация сборника ста-тей «Солженицын: мысли-тель, историк, художник» состоялась в Доме русско-го зарубежья имени Алек-сандра Солженицына. В издание вошли материалы западной критики 1974-2008 годов, посвященные анализу творчества Алек-сандра Исаевича как соци-ального философа. В Рос-сии все они публикуются впервые.

Эта книга – результат Сол-женицынской конференции, которая прошла летом 2007 года в Иллинойском уни-верситете. В ней – работы тех критиков Англии, США и Франции, которые анали-зируют вопросы мировоз-зрения писателя. Состави-тель Эдвард Эриксон позна-комился с произведениями Солженицына в 60-х и был поражен глубине, не свой-ственной современным пи-сателям.

«В 1974 году Солженицын был назван известным ан-

глийским комментатором “самым известным человеком в западном мире”. Но все из-менилось, когда он стал кри-тиковать Запад. Это шокиро-вало патриотов, которые счи-тали, что Солженицын может критиковать лишь СССР. Но со временем проявляется его главная черта – глубина и ис-тинные вечные ценности», – говорит Эриксон.

«Солженицыноведение для России – наука молодая, – от-метила Наталья Солженицы-на. Нынешний сборник по-могает понять систему взгля-дов писателя в системе за-падной мысли за более чем три десятилетия – со времен “холодной войны” до наших дней. Динамика отражает не столько труды самого Сол-

женицына, сколько понима-ние Западом России, которое в каких-то аспектах неверное, так же как и наше понимание Запада неверное. Поэтому по-явление такого сборника за-крывает какую-то лакуну, по-тому что у нас не знали этих западных критиков».

«Русский язык вне России»

Западный взгляд на Солженицына

Русский писатель Александр Солженицын

В Лондоне состоялся III Международный форум «Русский язык вне России»

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ19 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

Ольга Дементьева

2011 год для России можно по пра-ву назвать особенным – 50 лет на-зад Юрий Гагарин стал первым че-ловеком, который совершил пило-тируемый полет вокруг Земли, на-веки вписав свое имя в мировую историю космонавтики.

С 25 по 26 марта в Астане был дан старт Международной образовательной программе «Космическая одиссея».

В рамках празднования 50-летия по-лета Юрия Гагарина в космос Россотруд-ничество запускает в 48 странах мира Международную программу «Космиче-ская одиссея», которая направлена на повышение интереса зарубежной ауди-тории к достижениям России в области освоения космического пространства. Популяризация научно-технических до-стижений России вызывает естествен-ный интерес к изучению русского язы-ка. Именно поэтому Программа «Кос-мическая одиссея» проходит под деви-зом «Русский язык – первый язык обще-ния в космосе».

25 марта для участия в мероприяти-ях в рамках Программы «Космическая одиссея» в Астану прибыл Герой России и Герой Казахстана, летчик-космонавт Юрий Маленченко.

В рамках Международной образова-тельной программы состоялась встре-ча Юрия Маленченко с членами стра-нового совета и руководителями обще-ственных организаций российских со-отечественников в Казахстане. Высту-пая, он отметил, что широкое междуна-

родное празднование Россотрудниче-ством 50-летия полета первого человека в космос не случайно начинается в Ка-захстане. Это знаковое место для всей истории развития космонавтики. От-сюда 12 апреля 1961 года стартовал ко-рабль «Восток-1». Космодром Байконур и по сей день остается единственным местом запуска пилотируемых россий-ских космических кораблей.

Участники встречи познакомились с фотовыставкой «Ю.А.Гагарин – первый космонавт планеты», предоставленной Россотрудничеством и развернутой в РЦНК.

В тот же день в Музее первого прези-дента Республики Казахстан состоялось открытие выставки «Дорога к звездам» с участием первого космонавта Казах-стана Тохтара Аубакирова и летчика-космонавта, руководителя Националь-ного космического агентства РК Талга-та Мусабаева.

Посольство России оказало содей-ствие в подготовке экспозиции, предо-ставив предметы и документы из музея космодрома Байконур, а представитель-ство Россотрудничества предоставило фото- и киноматериалы. В открытии вы-ставки «Дорога к звездам» принял уча-стие чрезвычайный и полномочный по-сол России в Казахстане Михаил Бочар-ников, многочисленные представители казахстанской общественности, дипло-матического корпуса, а также журнали-сты.

26 марта в Казахстанском филиале МГУ им. М.В.Ломоносова Юрий Ма-ленченко встретился со студентами, преподавателями и профессорами. Кос-монавт ответил на вопросы собравших-ся и призвал студенческую молодежь внести свой вклад в развитие инноваци-онных проектов современной космиче-ской отрасли.

Старт Международной программы «Космическая одиссея» привлек внима-ние казахстанской аудитории к совмест-ным достижениям Российской Федера-ции и Республики Казахстан в освоении космоса и стал началом юбилейных тор-жеств, которые пройдут в стране в тече-ние ближайшего месяца.

«Космическая одиссея» стартует в Казахстане

Кристина Дробич

25 марта в городе Харар на востоке Эфиопии стартовала экспедиция известного российского путеше-ственника Федора Конюхова под названием «Ковчег Завета», орга-низованная при содействии пред-ставительства Россотрудничества.

Накануне старта Федор Конюхов был принят президентом страны Гыр-мой Вольде Гиоргисом, который теп-ло приветствовал отважного путе-шественника и пожелал ему добро-го пути и успехов на благо укрепления российско-эфиопских связей, а так-же Патриархом Эфиопской Ортодок-сальной церкви Абуну Паулоса. Гла-ва эфиопской церкви благословил экс-педицию, охарактеризовав ее как яр-кий пример народной дипломатии, на-правленный на развитие гуманитарно-го диалога между двумя странами.

Своим путешествием Федор Коню-хов хочет повторить подвиг россий-ского исследователя Абиссинии (Эфи-опии) начала ХХ века Александра Бу-латовича, начав путь в древнем центре мусульманства на африканском конти-ненте городе Харар и планируя завер-шить его в городе Аксуме, где по пре-данию хранится Ковчег Ветхого Заве-та, оставленный самим Моисеем. Экс-педиция проходит во время Великого поста, тем самым наполняя ее содер-жание глубоким духовным смыслом.

Акция широко освещается прессой и телевидением Эфиопии.

Экспедиция Федора Конюхова стартовала в Эфиопии

РОССИЯ В ЕВРОПЕ20 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

Андрей Соколов

26 и 27 марта в Лондоне проходил III Международный форум руково-дителей и педагогов русских школ «Русский язык вне России».

Около 120 участников из 32 стран мира – директора и преподавате-ли школ дополнительного образо-вания, представители культурно-образовательных объединений Евро-пы и Америки, профессоры и педагоги факультетов славистики, учителя рус-

ского языка государственных школ, представители Минобразования – со-брались вместе, чтобы обсудить акту-альные вопросы организации и мето-дики обучения детей соотечественни-ков русскому языку и литературе.

С приветственным словами к участ-никам форума обратились посол Рос-сийской Федерации в Великобрита-нии Александр Яковенко и руково-дитель управления образовательных программ фонда «Русский мир» Ири-на Степанова.

В работе форума принимал участие заместитель руководителя Россотруд-ничества Александр Чесноков, кото-рый в своем выступлении назвал про-движение русского языка в мире од-ним из приоритетных направлений де-ятельности Агентства, а также расска-зал о программах на 2011-й и последу-ющие годы, остановившись, в частно-

сти, на праздновании 6 июня Единого дня русского языка в России и мире.

На пленарных заседаниях и во вре-мя работы по секциям участники фо-рума говорили о наиболее интерес-ных и волнующих их проблемах пре-подавания русского языка, в том числе о применении нетрадиционных мето-дик в обучении, о дистанционном об-учении, о путях повышения мотива-ции к изучению русского языка за ру-бежом, о проблемах дошкольного об-разования в России и за рубежом и о многих других.

Форум был организован Ассоци-ацией русскоязычных культурно-образовательных объединений Ве-ликобритании и Северной Ирландии – «Евролог-UK» при поддержке Россо-трудничества и фонда «Русский мир».

Русский язык вне России

В Любляне откроется Российский центр науки и культурыМихалина Хофман

22 марта в ходе рабочего визита председателя правительства Рос-сийской Федерации Владимира Пу-тина в Любляну состоялось подпи-сание Соглашения между правитель-ством Российской Федерации и пра-вительством Республики Словения об учреждении и условиях деятель-ности центров науки и культуры.

Выступая на совместной пресс-конференции со своим словенским коллегой, Владимир Путин, в частно-сти, сказал: «Большой потенциал для развития гуманитарного сотрудниче-ства мы видим в инициативе создания в России и Словении центров науки

и культуры. Российский центр откро-ется в Любляне уже в самое ближай-шее время и, надеюсь, станет центром притяжения для всех, кто интересует-ся историей нашей страны, ее искус-ством, научными достижениями».

Как отметил руководитель Россо-трудничества Фарит Мухаметшин, со-провождающий российского премьер-министра в поездке, для РЦНК в Лю-бляне подобрано одно из красивейших исторических зданий, которое распо-ложено в самом центре города, на Ра-тушной площади. В настоящее время заканчивается оснащение Центра са-мой современной техникой и оборудо-ванием. Официальное открытие Цен-тра намечено на 21 апреля нынешне-го года, однако уже сейчас здесь про-ходит ряд мероприятий – в частности,

большая выставка, посвященная 50-летию полета Юрия Гагарина, кото-рую 6 апреля открыл президент Сло-вении Данило Тюрк. Соорганизатором этой выставки является Словен-ский культурный центр европейских технологий.

РОССИЯ В ЕВРОПЕ21 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл высту-пил за возвращение зем-ли, занимаемой фабрикой «Рот-Фронт», действую-щему там храму.

«Какого огромного духов-ного и исторического зна-чения событие было отме-чено строительством этого храма! Кто даже в близле-жащих домах об этом зна-ет? Знают ли об этом те, кто принимает судебные реше-ния, препятствующие вос-становлению этого хра-ма?» – сказал Патриарх по-сле литургии в московском храме Спаса Преображения на Болвановке.

Он напомнил, что эта цер-ковь была заложена в честь события, когда «Иоанн III растоптал на этом месте басму очередных послов хана, снова требующих дань с Руси», и с того момен-та Русь «больше не платила дань, она освободилась».

Обращаясь к прихожанам и настоятелю храма, пред-стоятель поблагодарил их «за верность этому приходу».

«Продолжайте свое пра-вое дело, дабы получить наконец возможность вы-йти из этих руин и совер-шить Божественную службу в восстановленном храме-памятнике», – призвал Па-триарх Кирилл.

Вопрос о полном воссо-здании храма до сих пор не решен, о возвращении цер-ковной земли ведутся пе-реговоры с фабрикой «Рот-Фронт». Функции дома при-чта, разрушенного при со-ветской власти, выполня-ет подвал соседней жилой пятиэтажки. Сейчас тер-риторию храма занима-ет детский сад завода «Рот-Фронт».

Храм Спаса Преображе-ния на Болвановке (на Но-вой Болвановке) построен в 1465 году в урочище, назва-ние которого, по одной вер-сии, связано со стоявшим здесь некогда языческим идолом, по другой – с куз-нечным производством.

В 1930-х годах храм был закрыт, колокольню «пе-репрофилировали» в пара-шютную вышку. В здании разместили фабрику «Рот-Фронт».

В 1991 году храм частич-но вернули верующим. Бо-гослужения возобновлены в 1992 году.

19 августа 2005 года, в день престольного празд-ника, община храма Спа-са Преображения на Бол-вановке отметила двойной юбилей: 540-летие осно-вания деревянного Спасо-Преображенского храма и 250-летие возведения на его месте каменной церкви.

16 апреля в Париже сестры Леснинского русского православного монастыря (Couvent de Lesna 27150 Provemont) планируют провести Пасхальный базар

Пасхальный базар будет работать с 10:00 до 16:00

по адресу Asiem: 6, rue Albert de Lapparent,75700 Paris métro Ségue ou Sèvres-Lecourbe.

Гостей ждут куличи, сырная пасха, крашеные яйца, пасочницы, пасхальные подарки, вкуснейший постный буфет.

Возвращение земель

Храм Спаса Преображения на Болвановке

РЕЛИГИЯ22 • № 13(4836) 8-14 апреля 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 – 17 апреля)№13 (4836)

8 – 14 апреля 2011

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05, 03:25 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 02:50 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20, 06:10 Т/с «Обручальное кольцо».19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:20 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:25 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 Т/с «Женские мечты о дальних странах».00:30 Д/ф «Открытый космос». 3-4 с.

08:00 «Утро России».12:05 Х/ф «Гамлет». 1 с.13:15, 02:05, 07:20 Новости культуры.13:30 «Покажем зеркало природе...». Профессор Т.Черниговская о проблемах мышления. Ч 1.14:00, 16:00, 20:00, 04:00 Вести.14:30 «Ничто не вечно... Юрий Нагибин».15:15 «Время отражается в лицах людей...». Раиса Зелинская-Платэ.16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 Т/с «Слово женщине».19:05 «Прямой эфир».20:45, 03:15 Т/с «Ефросинья».21:30, 04:45 Т/с «Кедр» пронзает небо».23:05 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Сафари для покойника».23:50, 07:00 «Вести +».00:10, 06:15 «Тайна гибели маршала Ахро-меева».01:00 Вести.ru01:20 «Тем временем».07:45 Вести-Спорт.

04:55 «НТВ утром».08:45 Ты не поверишь!09:35, 15:35, 18:35, 03:15 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.10:25 Живут же люди!11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 «Прокурорская проверка».14:40 Давайте мириться!16:30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». Обзор за неделю.17:05 «Тайны разведки».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2».19:35 Час суда.20:20 Т/с «Мент в законе».21:20 Т/с «Прощай, «Макаров»!»23:40 Д/ц «Наш космос».01:25 Т/с «Автономка».

07:00 «Германия за неделю»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Сканер»10:00 Т/с «Гражданин начальник». 12с.11:00 Т/с «Передел. Кровь с молоком». 9с.12:00 «Грани недели»13:00 «Осторожно, история!»14:00 Х/ф «Ты у меня одна»16:00, 03:00 Т/с «Гражданин начальник». 13с.17:00, 19:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-6. Одиночный выстрел»20:00, 05:00 «Обложка»21:00 «Цена победы»22:00, 04:00 Т/с «Передел. Кровь с молоком». 10с.

23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Корабль пришельцев», х/ф «Шахмат-ная горячка»06:00 «Бедный бедный Павел»07:50 «Чужие здесь не ходят»09:15 «Хотите - верьте, хотите - нет...»10:25 «Люблю, жду. Лена»11:50 «Страсти по Владимиру»14:00, 22:00 «Не ходите, девки, замуж»15:15, 23:15 «Принципиальный и жалостливый взгляд»17:10, 01:10 «Старый наездник»18:50, 02:50 «Соперницы»20:25, 04:25 «Летняя поездка к морю»

06:00 «Влюблен по собственному желанию»07:35 «Колесо любви»09:10 «Донская повесть»10:50 «Авантюра»12:25 «Разорванный круг»14:00, 22:00 «Безбилетная пассажирка»15:15, 23:15 «Посвященный»17:25, 01:25 «Человек из ресторана»18:45, 02:45 «Отцы и дети»20:30, 04:30 «Жребий»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Филипп Траум». 2 с.07:10, 11:10, 15:10 М/с «Зима в Простокваши-но» ф.3, «Когда зажигаются елки», «Раз-горох, два-горох...»08:00, 12:00 М/ф «Ключ»08:55, 12:55 М/ф «Золотая антилопа», «Цветок папоротника», «Какой звук издает комар?»16:00 Х/ф «Как стать мужчиной».17:10 М/с «На задней парте», вып.1-2, «Сказание про Игорев поход»18:00 М/с «Черепашка-герой». 21 с., «Чудо-мельница», «Тополь»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки доброты» 1-2 с., «На лесной эстраде», «Пирожок»

07:00 «Настроение».09:10 «Постскриптум».10:20, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.11:05 «Фактор жизни».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:20, 16:25, 17:25 Телемагазин.12:30, 15:30, 18:30, 21:30 События.12:50, 18:50, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «Театральный лицей».14:00 «В центре событий».15:00, 22:50 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45 «Ефим Шифрин. Человек-оркестр». Д/ф.16:35 Детективные истории. «Свидание со смертью».17:05 «Деловая Москва».17:35 «Энциклопедия». Уильям Гершель.19:40, 03:40 «Неизвестная война». Д/с.20:30, 06:00 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:15 «Веселый огород». М/ф.21:55 «Народ хочет знать». Ток-шоу.23:20 «Покорённый космос». ф.1.00:40, 02:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.04:30 «Место преступления - Кельн». Т/с .

06:00 «Космические спасатели лейтенанта Марша». М/с.06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00, 15:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».09:00, 20:00 Т/с «Воронины».09:30, 20:30 Т/с «Светофор».10:00, 12:40 «6 кадров». Т/с.11:00 «Дом-монстр». М/ф.13:30 «Настоящие охотники за привидениями». М/с.14:00 «Новые приключения медвежонка Винни и его друзей». М/с.14:30 «Тутенштейн». М/с.

15:00 «Скуби и Скрэппи». М/с.17:30 «Галилео».18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.21:00 «Закрытая школа». Т/с.22:30 Х/ф «Форсаж».00:30 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.01:00 «Инфомания».01:30 «Легенда об искателе». Т/с.03:15 «Кремлевские курсанты». Т/с.05:10 «Приключения Конана-варвара». М/с.05:35 Музыка на СТС.

09:00, 19:00 Музыка09:30, 23:00 Т/с «Адвокат»10:30, 15:10, 18:00 Док.фильм11:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости11:45, 21:00 Т/с «Тайный гость»13:00, 19:30 Т/с «Жемчужина Тихого океана»14:50 «Преображение»16:30 Т/с «Линда и Бригадир»00:00 Худ.фильм

07:30, 08:10, 08:35, 09:10, 09:35 С новым утром08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 13:00 Новости10:10 Один в поле10:50 Х/ф «Особо опасные»12:15 Т/с «Обручальное кольцо» 305с13:15 Знак качества13:45 Ток-шоу «Здоровеньки булы»14:25, 23:00 Уголовные дела15:10, 07:00 Феерия путешествий15:35 Х/ф «С любимыми не расставайтесь»16:50 Украинская топ-двадцатка18:05, 00:20 Т/с «Своя команда» 142с18:30, 23:50 Т/с «Простые истины» 341с19:00 Формула любви. М. Криницына19:40 Х/ф «Туманность Андромеды»21:00, 01:30 «Подробности»21:30 Т/с «Обручальное кольцо» 306с22:15, 00:45 Ток-шоу «Все свои»02:00 ПРОФИЛАКТИКА

07:00, 04:00 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР12:10 Телемагазин12:40 Х/ф «Весна» 15:00 Х/ф «Путешествие месье Перришона» 16:30 Х/ф «Инспектор Лосев» 20:10 Х/ф «Забытая мелодия для флейты» 22:45 Х/ф «Я служу на границе» 00:20 Х/ф «Вратарь» 01:35 Х/ф «Дом на Трубной» 02:40 Киноляпы05:30 Кинотрейлеры

06:05 Разрушители мифов06:45, 07:55 Kids» Time06:50 М/c «Звездные Войны: Войны Клонов»08:00, 08:10, 08:40 «Подъем»08:05 Смешарики08:30, 10:00, 20:00, 01:40 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:00 Погода10:10 Х/ф «Угадай, кто?»12:35 Т/c «Курсанты»15:05 Т/c «Папины дочки»15:55, 16:55 Teen Time16:00 Т/c «АйКарли»17:00 Т/c «Друзья»17:55 Т/c «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»18:55, 21:35 Т/c «Воронины»20:15, 01:55 Спортрепортер20:35 Отцы и дети23:40, 02:10 Новый взгляд00:40 Т/c «Грань»02:05 Служба розыска детей03:00 Х/ф «Неверная»04:50 Зона ночі Культура04:55 Легендарне парі

05:10 Врятований любов’ю05:20 Та що поруч05:30, 06:05 Зона ночі05:35 Магдебурзькі хроніки05:50 Перші кроки криміналістики

07:05, 02:40 «Бизнес+»07:10 Т/с «Кулагин и Партнеры» 07:35 Т/с «Комиссар Рекс» 10:20 «Танцы со звездами»13:10 «Танцы со звездами. Итоги голосования»13:55 «Битва экстрасенсов. Борьба континентов»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00, 23:00 «Вікна-Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:10 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-2»22:35 «ВусоЛапоХвіст»23:25 «Очная ставка. Ванга»00:25 Т/с «Доктор Хаус» 01:25 Т/с «Клиника» 02:30 «Вікна-Спорт»02:45 Х/ф «Возвращение «Святого Луки»

07:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»08:05, 16:55 «Твою маму!»08:35 «Лентяево»09:05 «Телепузики»10:10 «Модный приговор»11:05, 18:40 Т/с «Кто в доме хозяин?» 12:00, 18:25 «Ералаш»12:20 «Домашний ресторан».13:15 «Званый ужин».14:10 «Давай поженимся»15:05 Т/с «Институт благородных девиц» 41 с. 16:00, 23:00 «Теория измены»17:25 Т/с «Игрушки» 21-22 с. 19:35, 21:30, 01:00 Т/с «Универ». 20:30 «Дом-2»22:00 Т/с «Реальные пацаны» 41-42 c. 00:00 «Спокойной ночи, мужики!»01:30 «Дом-2». Спецвыпуск.01:55, 07:00 Телемагазин.02:25 «До рассвета».

07:00 Серебряный апельсин07:45, 18:00, 20:00 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (32 с.) 09:20, 15:00 Т/с «След» 10:00 Х/ф «Только любовь» 12:00 Т/с «Маруся. Возвращение» (50 с.) 13:00 Т/с «Дорогой мой человек» (8 с.) 14:00 Ток-шоу «Пусть говорят»16:40 Чистосердечное признание17:10 Федеральный судья18:15 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (33 с.) 20:20 Т/с «Маруся. Возвращение» (51 с.) 21:15 Т/с «Глухарь. Возвращение» (21,22 с.) 23:10 Х/ф «Призрачный гонщик» 01:20 Х/ф «Отцы» 03:00-06:30 Профилактика передающего обо-рудования

07:55, 08:10, 08:40, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30, 00:50 ТСН: «Телевизионная служба новостей»08:25 М/ф «Смурфы» 10:25 Кулинарное шоу «Смакуємо»11:00 Х/ф «Волшебная дверь» 12:50, 18:15 «Шесть кадров»13:25 «Большая перемена»14:05 Х/ф «Непридуманное убийство» 18:40, 02:45 Х/ф «Любовь Авроры» 21:10 «Звезда+Звезда-2»23:00 Т/с «Интерны» 23:25 «Большая разница по-украински»01:15 Х/ф «Ворон» 04:45 Т/с «Рыжая»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11.04

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 – 17 апреля)№13 (4836) 8 – 14 апреля 2011

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05, 03:20 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Первые в космосе»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20, 06:10 Т/с «Обручальное кольцо».19:05 «Федеральный судья»20:15 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:20 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 Т/с «Женские мечты о дальних странах».00:30 Д/ф «Первый отряд. Испытано на себе»01:25 Х/ф «Королев»

08:00 «Утро России».12:05 Х/ф «Гамлет». 2 с.13:15, 02:05, 07:20 Новости культуры.13:30 «Покажем зеркало природе...». Профессор Т.Черниговская о проблемах мышления. Ч 2.14:00, 16:00, 20:00, 04:00 Вести.14:30 «Пугачева, Распутина... Все звезды Дербенева».15:15, 23:05 Т/с «Опера. Хроники убойного от-дела. Новая версия. Сафари для покойника».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 Т/с «Слово женщине».19:05 «Прямой эфир».20:45, 03:15 Т/с «Ефросинья».21:30, 04:45 Т/с «Кедр» пронзает небо».23:50, 07:00 «Вести +».00:10, 06:15 «Увидеть Марс... и не сойти с ума».01:00 Вести.ru01:20 «Апокриф». Ток-шоу.07:45 Вести-Спорт.

04:55 «НТВ утром».08:40 «Кулинарный поединок».09:35, 15:35, 18:35, 03:15 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.10:25 Едим дома!11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 «Прокурорская проверка».14:40 Давайте мириться!16:30 Главная дорога.17:05 «Тайны разведки».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2».19:35 «Дела семейные».20:25 Т/с «Мент в законе».21:25 Т/с «Прощай, «Макаров»!»23:40 Д/ц «Наш космос».01:25 Т/с «Автономка».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономические новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Гражданин начальник». 13с.11:00 Т/с «Передел. Кровь с молоком». 10с.12:00 «Арт-навигатор»12:30 «Американский ликбез. Иммиграция. Страна иммигрантов»13:00 «Цена победы»14:00 Х/ф «Корабль пришельцев», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Гражданин начальник». 14с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-6. Несчастный случай»20:00, 05:00 «Клинч»21:00 «Большой дозор»

22:00, 04:00 Т/с «Передел. Кровь с молоком». 11с.23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Воздухоплаватель», м/ф для взрослых

06:00 «Безбилетная пассажирка»07:15 «Посвященный»09:25 «Человек из ресторана»10:45 «Отцы и дети»12:30 «Жребий»14:00, 22:00 «История про Ричарда, милорда и прекрасную Жар-птицу»15:40, 23:40 «Ищу друга жизни»17:20, 01:20 «Петр Первый»19:10, 03:10 «Так начиналась легенда»20:20, 04:20 «Быстрее собственной тени»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Как стать мужчиной».07:10, 11:10, 15:10 М/с «На задней парте» вып.1-2, «Сказание про Игорев поход»08:00, 12:00 М/с «Черепашка-герой». 21 с., «Чудо-мельница», «Тополь»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки доброты», 1-2 с., «На лесной эстраде», «Пирожок», «Про Хвеська Ганджу Андибера и Духов Сере-бряников»16:00 Х/ф «Большое космическое путешествие».17:05 М/с «На задней парте», вып. 3-4, «Главный звездный», «Как ослик счастье искал»18:00 М/с «Черепашка-герой». 22 с., «Серая шейка», «Котик и петушок»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки доброты», 3-4 с., «Лиса-строитель», «Синяя шапочка»

07:00 «Настроение».09:25 «Народ хочет знать». Ток-шоу.10:20, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.11:05 «Православная энциклопедия».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:20, 16:25, 17:25 Телемагазин.12:30, 15:30, 18:30, 21:30 События.12:50, 18:50, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «Театральный лицей».14:05 «Покорённый космос». ф.1..14:45 «Градъ-город». Хохловка.15:00, 22:50 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45 «Сто вопросов взрослому».16:35 «Старт». Спецрепортаж к Дню космонавтики.17:05 «Деловая Москва».17:35 «Энциклопедия». Томас Эдисон.19:40, 03:40 «Неизвестная война». Д/с.20:30, 06:00 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:15 «Дедушкина дудочка». М/ф.21:55 «Космос: остаться в живых». Д/ф.23:20 «Покорённый космос». ф.2.00:40, 02:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.04:30 «Место преступления - Кельн». Т/с .

06:00, 01:30 «Байконур». Д/ф.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00, 15:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».09:00, 20:00 Т/с «Воронины».09:30, 20:30 Т/с «Светофор».10:00, 21:00 «Закрытая школа». Т/с.11:00 Х/ф «Форсаж».13:00 «6 кадров». Т/с.13:30 «Настоящие охотники за привидениями». М/с.14:00 «Новые приключения медвежонка Винни и его друзей». М/с.14:30 «Тутенштейн». М/с.15:00 «Скуби и Скрэппи». М/с.17:30 «Галилео».18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.22:00 Х/ф «Тройной форсаж. Токийский дрифт».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 «Кино в деталях».02:30 «Легенда об искателе». Т/с.03:25 «Кремлевские курсанты». Т/с.

05:20 «Приключения Конана-варвара». М/с.05:40 Музыка на СТС.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 19:00 Музыка09:30 Т/с «Адвокат»10:30, 15:00, 18:00 Док.фильм11:45 Т/с «Тайный гость»12:50, 19:30 Т/с «Жемчужина Тихого океана»16:30 Т/с «Линда и Бригадир»21:00 Т/с «Отцы»23:00 Т/с «Добропорядочные мошенники»00:00 Худ.фильм

07:30, 08:10, 08:35, 07:30, 08:10, 08:35, 09:10, 09:35 С новым утром08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 13:00 Новости10:10, 06:50 Один в поле11:00, 17:25 Феерия путешествий11:20 Т/с «Простые истины» 341с11:50 Т/с «Своя команда» 142с12:15 Т/с «Обручальное кольцо» 306с13:15 Знак качества13:45, 02:25 Ток-шоу «Здоровеньки булы»14:25, 00:55 Судебные дела15:05 Х/ф «Большое космическое путешествие»16:10 Х/ф «Туманность Андромеды»17:45, 02:00 Т/с «Своя команда» 143с18:10, 01:35 Т/с «Простые истины» 342с18:40, 03:10 Д/ф «Пять смертей академика Королева»19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви» 125,126с21:00, 04:00 «Подробности»21:30 Т/с «Обручальное кольцо» 307с22:15, 06:00 Ток-шоу «Все свои»23:00 Х/ф «Разбег»00:20 Вещественное доказательство

07:00, 04:15 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР11:55 Телемагазин12:25 Х/ф «Путешествие месье Перришона» 14:25 Х/ф «Утреннее шоссе» 16:00 Х/ф «Архимеды» 17:30 Х/ф «Я служу на границе» 19:00 Х/ф «Забытая мелодия для флейты» 21:30 Х/ф «Жестокий романс» 00:10 Х/ф «Иван Грозный» 03:15 Киноляпы05:30 Кинотрейлеры

06:05 Разрушители мифов06:45, 07:55 Kids» Time06:50 М/c «Звездные Войны: Войны Клонов»08:00, 08:10, 08:40 «Подъем»08:05 Смешарики08:30, 10:00, 20:00, 01:40 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:05 Погода10:10 Х/ф «Самолетом, поездом, машиной»12:15 Т/c «Курсанты»14:55 Т/c «Папины дочки»15:45, 16:45 Teen Time15:50 Т/c «АйКарли»16:50 Т/c «Друзья»17:50 Т/c «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»18:55, 21:40 Т/c «Воронины»20:15, 02:00 Спортрепортер20:35 Снова вместе22:45 Хочешь? Пой!23:45 Т/c «Счастливы вместе»00:45 Т/c «Грань»02:10 Х/ф «Я мечтала об Африке»03:55 Зона ночі Культура04:00 Микола Лисенко04:50 Незнайомка05:05, 06:05 Зона ночі05:10 Чорний колір порятунку05:35 Країна людей

07:20, 02:40 «Бизнес+»07:25 Т/с «Кулагин и Партнеры» 07:50 Т/с «Комиссар Рекс» 10:55 Х/ф «Домработница» 12:55 «Необъяснимо, но факт»13:55 «Битва экстрасенсов»14:55 «Очная ставка. Ванга»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00, 23:00 «Вікна-Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:45 «Правила жизни. Как вылечить алкоголика»21:45 «Научная среда. Проект Павла Лобкова. Формула любви»23:25 «Очная ставка. Верните маму»00:25 Т/с «Доктор Хаус» 01:25 Т/с «Клиника» 02:30 «Вікна-Спорт»02:45 Х/ф «Черный принц»

07:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»08:05, 16:55 «Твою маму!»08:35 «Лентяево»09:05 «Телепузики»10:10 «Модный приговор»11:05, 18:40 Т/с «Кто в доме хозяин?» 12:00, 18:25 «Ералаш»12:20 «Домашний ресторан».13:15 «Званый ужин».14:10 «Давай поженимся»15:05 Т/с «Институт благородных девиц» 42 с. 16:00, 23:00 «Теория измены»17:25 Т/с «Игрушки» 23-24 с. 19:35, 21:30, 01:00 Т/с «Универ». 20:30 «Дом-2»22:00 Т/с «Реальные пацаны» 42-43 c. 00:00 «Спокойной ночи, мужики!»01:30 «Дом-2». Спецвыпуск.02:00 Профилактика!!!07:00 Телемагазин.

06:30, 06:25 Серебряный апельсин07:50, 18:00, 20:00, 04:40 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (33 с.) 09:20, 15:00 Т/с «След» 10:00 Т/с «Глухарь. Возвращение» (21,22 с.) 12:00 Т/с «Маруся. Возвращение» (51 с.) 13:00 Т/с «Дорогой мой человек» (9 с.) 14:00, 05:40 Ток-шоу «Пусть говорят»16:40 Чистосердечное признание17:10 Федеральный судья18:15, 05:00 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (34 с.) 20:20 Т/с «Маруся. Возвращение» (52 с.) 21:15 Т/с «Глухарь. Возвращение» (23 с.) 22:30 Футбол. Лига Чемпионов. 1/4 финала. «Шахтер» (Украина)-»Барселона» (Испания)00:50 Ток-шоу «Ночь Лиги Чемпионов»02:10 Футбол. Лига Чемпионов. 1/4 финала. «Манчестер Юнайтед» (Англия)-»Челси» (Англия)

07:05 «Служба поиска детей»07:10, 12:55 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 08:40, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30, 00:15 ТСН: «Телевизионная служба новостей»08:25 М/ф «Смурфы» 11:00, 18:55 «Семейные драмы»11:55, 19:45 «Не лги мне»13:45 «Анатомия славы»14:30, 06:25 «Сеанс Кашпировского»15:25 «Роскошная жизнь»16:20 Х/ф «На скейте от смерти» 18:15 «Шесть кадров»21:10 «Меняю жену-3»22:30, 23:05 Т/с «Интерны» 23:30 «О любви»00:40 Х/ф «Непридуманное убийство» 04:45 Т/с «Рыжая»

ВТОРНИК, 12.04

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 – 17 апреля)№13 (4836)

8 – 14 апреля 2011

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20, 06:10 Т/с «Обручальное кольцо».19:05 «Федеральный судья»20:15 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:25 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 Т/с «Женские мечты о дальних странах».00:30 Среда обитания. «Кто вешает лапшу»01:20 Ночные новости01:40 «Петр Мамонов. Черным по белому»02:35 Х/ф «Такси-блюз»

08:00 «Утро России».12:05 Х/ф «Король Лир». 1 с.13:15, 02:05, 07:20 Новости культуры.13:30 «Покажем зеркало природе...». Профессор Т.Черниговская о проблемах мышления. Ч 3.14:00, 16:00, 20:00, 04:00 Вести.14:30 «Петр Вельяминов. Тени исчезают...».15:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Сафари для покойника».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 Т/с «Слово женщине».19:05 «Прямой эфир».20:45, 03:15 Т/с «Ефросинья».21:30, 04:45 Т/с «Кедр» пронзает небо».23:05 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Чужая».23:50, 07:00 «Вести +».00:10, 06:15 Д/ф «Кронштадтский мятеж. Кто победил?».01:00 Вести.ru01:20 «Культурная революция».07:45 Вести-Спорт..

04:55 «НТВ утром».08:40 Квартирный вопрос.09:35, 15:35, 18:35, 03:15 Обзор. Чрезвычайное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.10:25 Русская начинка.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 «Прокурорская проверка».14:40 Давайте мириться!16:30 «Внимание: розыск!»17:05 «Тайны разведки».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2».19:35 Час суда.20:20 Т/с «Мент в законе».21:20 Т/с «Прощай, «Макаров»!»23:40 Д/ц «Наш космос».01:25 Т/с «Автономка».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономические новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Гражданин начальник». 14с.11:00 Т/с «Передел. Кровь с молоком». 11с.12:00 «Израиль за неделю»13:00 «Большой дозор»14:00 Х/ф «Воздухоплаватель», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Гражданин начальник». 15с. (закл.)17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-6. Убийство по рецепту»20:00, 05:00 «Народ против»

21:00 «В круге света»22:00, 04:00 Т/с «Передел. Кровь с молоком». 12с. (закл.)23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Выйти замуж за капитана», х/ф «Други игрищ и забав»

06:00 «История про Ричарда, милорда и прекрас-ную Жар-птицу»07:40 «Ищу друга жизни»09:20, 16:55, 00:55 «Петр Первый»11:10 «Так начиналась легенда»12:20 «Быстрее собственной тени»14:00, 22:00 «Свадьба Кречинского» 1 с.15:15, 23:15 «Свадьба Кречинского» 2 с.16:30, 00:30 М/ф «Мастер из Кламси»18:40, 02:40 «Два воскресенья»20:15, 04:15 «Прорыв»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Большое космическое путешествие».07:05, 11:05, 15:05 М/с «На задней парте», вып. 3, 4, «Главный звездный», «Как ослик счастье искал»08:00, 12:00 М/с «Черепашка-герой». 22 с., «Серая шейка», «Котик и петушок»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки добро-ты», 3-4 с., «Лиса-строитель», «Синяя шапочка», «Лошарик»16:00 Х/ф «Время «Х».17:25 М/с «Гирлянда из малышей» ф.1 «Осторожно, обезьянки!», ф.2, «Сказка о яблоне»18:00 М/с «Черепашка-герой». 23-24 с., «Охотник до сказок»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки доброты», 5-7 с., «Непоседа, Мякиш и Нетак»

07:00 «Настроение».09:25 Временно доступен. Аркадий Новиков.10:20, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.11:05 «Наши любимые животные».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:20, 16:25, 17:25 Телемагазин.12:30, 15:30, 18:30, 21:30 События.12:50, 18:50, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «Театральный лицей».14:05 «Покорённый космос». ф.2.14:45 «Градъ-город». Чудеса Москвы.15:00, 22:50 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45, 04:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.16:35, 05:25 Порядок действий. «Сделано в Японии».17:05 «Деловая Москва».17:35 «Энциклопедия». Христиан Гюйгенс.19:40, 03:40 «Неизвестная война». Д/с.20:30, 06:00 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:15 «Кутх и мыши». М/ф.21:55 «Леонид Дербенёв. Слова народные». Д/ф.23:20 «Покорённый космос». ф.3.00:40, 02:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.

06:00 «Космические спасатели лейтенанта Марша». М/с.06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00, 15:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».09:00, 20:00 Т/с «Воронины».09:30, 20:30 Т/с «Светофор».10:00, 21:00 «Закрытая школа». Т/с.11:00 Х/ф «Тройной форсаж. Токийский дрифт».12:55 «6 кадров». Т/с.13:30 «Настоящие охотники за привидениями». М/с.14:00 «Новые приключения медвежонка Винни и его друзей». М/с.14:30 «Тутенштейн». М/с.15:00 «Скуби и Скрэппи». М/с.17:30 «Галилео».18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.22:00 Х/ф «Форсаж-4».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.

00:30 «Инфомания».01:00 Т/с «Теория большого взрыва».01:30 «Легенда об искателе». Т/с.03:15 «Кремлевские курсанты». Т/с.05:10 «Приключения Конана-варвара». М/с.05:35 Музыка на СТС.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 19:00 Музыка09:30 Т/с «Добропорядочные мошенники10:30, 15:00, 18:00 Док.фильм11:45, 21:00 Т/с «Тайный гость»12:50, 19:30 Т/с «Жемчужина Тихого океана»16:30 Т/с «Линда и Бригадир»22:00 «Сцена»23:00 Т/с «Добропорядочные мошенники»00:00 Худ.фильм

07:30, 08:10, 08:35, 09:10, 09:35 С новым утром08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 13:00 Новости10:10, 06:50 Один в поле11:00 Феерия путешествий11:20 Т/с «Простые истины» 342с11:50 Т/с «Своя команда» 143с12:15 Т/с «Обручальное кольцо» 307с13:15 Знак качества13:45, 02:30 Ток-шоу «Здоровеньки булы»14:25, 00:55 Судебные дела15:05 Х/ф «Каин XVIII»16:35 Х/ф «Разбег»17:55, 02:05 Т/с «Своя команда» 144с18:20, 01:40 Т/с «Простые истины» 343с18:45, 03:15 Формула любви. И.Петренко19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви» 127,128с21:00, 04:00 «Подробности»21:30 Т/с «Обручальное кольцо» 308с22:15, 06:00 Ток-шоу «Все свои»23:00 Х/ф «Короли и капуста» 1с00:25 Правда жизни

07:00, 03:50 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР11:35 Телемагазин12:05 Х/ф «Утреннее шоссе» 14:15 Х/ф «Архимеды» 15:50 Х/ф «Воздушные пираты» 17:15 Х/ф «Страх высоты» 18:45 Х/ф «Жестокий романс» 21:30 Х/ф «Артистка из Грибова» 00:05 Х/ф «Воздушный извозчик» 01:20 Х/ф «Всадники» 02:50 Киноляпы05:00 Кинотрейлеры

06:05 Разрушители мифов06:50, 07:55 Kids» Time06:55 М/c «Звездные Войны: Войны Клонов»08:00, 08:10, 08:40 «Подъем»08:05 Смешарики08:30, 10:00, 20:00, 01:40 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:00 Погода10:10 Х/ф «Чужие деньги»12:30 Т/c «Курсанты»14:55 Т/c «Папины дочки»15:45, 16:45 Teen Time15:50 Т/c «АйКарли»16:50 Т/c «Друзья»17:50 Т/c «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»18:55, 21:40 Т/c «Воронины»20:15, 01:55 Спортрепортер20:35 Здравствуйте, я - ваша мама!22:45 Сделай мне смешно23:40 Т/c «Счастливы вместе»00:40 Т/c «Грань»02:05 Служба розыска детей02:10 Х/ф «Буффало-66»03:55 Зона ночі Культура04:00 KAIROS04:55, 06:00 Зона ночі

05:00 Козацький флот05:15 За литовської доби05:30 Богдан Хмельницький

07:00, 02:40 «Бизнес+»07:05 «Документальный детектив. Марафон любви»07:30 Т/с «Кулагин и Партнеры» 07:55 Т/с «Комиссар Рекс» Внимание! до 08:00 - профилактика11:00 Х/ф «Виват, гардемарины!» 13:55 «Битва экстрасенсов»14:55 «Очная ставка. Верните маму»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00, 23:00 «Вікна-Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:10 «Звездная жизнь. Не отрекаются, любя...»21:10 «Русские сенсации. Сонечка против Аллочки»22:05 «Русские сенсации. Родные души»23:25 «Очная ставка. Видеокамера пыток»00:25 Т/с «Доктор Хаус» 01:25 Т/с «Клиника» 02:30 «Вікна-Спорт»02:45 Х/ф «Версия полковника Зорина»

07:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»08:05, 16:55 «Твою маму!»08:35 «Лентяево»09:05 «Телепузики»10:10 «Модный приговор»11:05, 18:40 Т/с «Кто в доме хозяин?» 12:00, 18:25 «Ералаш»12:20 «Домашний ресторан».13:15 «Званый ужин».14:10 «Давай поженимся»15:05 Т/с «Институт благородных девиц» 43 с. 16:00, 23:00 «Теория измены»17:25 Т/с «Игрушки» 25-26 с. 19:35, 21:30, 01:00 Т/с «Универ». 20:30 «Дом-2»22:00 Т/с «Реальные пацаны» 43-44 c. 00:00 «Спокойной ночи, мужики!»01:30 «Дом-2». Спецвыпуск.01:55, 07:00 Телемагазин.02:25 «До рассвета».

07:00, 06:15 Серебряный апельсин08:00, 18:00, 20:00, 04:30 События08:20 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (34 с.) 09:20, 15:00, 23:15 Т/с «След» 11:00 Т/с «Глухарь. Возвращение» (23 с.) 12:00 Т/с «Маруся. Возвращение» (52 с.) 13:00 Т/с «Дорогой мой человек» (10 с.) 14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»16:40 Чистосердечное признание17:10 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (35 с.) 20:20 Т/с «Маруся. Возвращение» (53 с.) 21:15 Т/с «Глухарь. Возвращение» (24 с.) 22:15 Т/с «Дорожный патруль-8» (6 с.) 00:50 Т/с «Тюдоры. Второй сезон» (8 с.) (3)02:00 Х/ф «Далеко-далеко»

07:05 «Служба поиска детей»07:10, 12:55 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 08:40, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30, 00:00, 02:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей»08:25 М/ф «Смурфы» 11:00, 18:55 «Семейные драмы»11:55, 19:45 «Не лги мне»13:50, 23:15 «О любви»14:35, 06:05 «Сеанс Кашпировского»15:30 «Соседские войны»16:25 Х/ф «Джордж из джунглей-2» 18:15 «Шесть кадров»21:00 «Адская кухня»22:10, 22:50 «Интерны» 00:25 Х/ф «На скейте от смерти» 02:45 Т/с «Рыжая»

СРЕДА, 13.04

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 – 17 апреля)№13 (4836) 8 – 14 апреля 2011

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05, 03:30 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 03:00 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20, 06:10 Т/с «Обручальное кольцо».19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:25 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:25 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 Т/с «Женские мечты о дальних странах».00:30 «Человек и закон»01:20 Ночные новости01:40 «Судите сами»

08:00 «Утро России».12:05 Х/ф «Король Лир». 2 с.13:15, 02:05, 07:20 Новости культуры.13:30 «Покажем зеркало природе...». Профессор Т.Черниговская о проблемах мышления. Ч 4.14:00, 16:00, 20:00, 04:00 Вести.14:30 «Ирина Антонова. Мемуары».15:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Чужая».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 Т/с «Слово женщине».19:05 «Прямой эфир».20:45, 03:15 Т/с «Ефросинья».21:30, 04:45 Т/с «Кедр» пронзает небо».23:05 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Ключ к разгадке».23:50, 07:00 «Вести +».00:10, 06:15 «Поединок».01:00 Вести.ru01:20 «Сати. Нескучная классика...»07:45 Вести-Спорт.

04:55 «НТВ утром».08:40 Дачный ответ.09:35, 15:35, 18:35, 03:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:25 Сегодня.10:25 Золотая пыль.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 «Прокурорская проверка».14:40 Давайте мириться!16:30 «Первая передача».17:05 «Тайны разведки». «Олимпийские войны».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2».19:45 «Дела семейные».20:35 Т/с «Мент в законе».21:35 Т/с «Прощай, «Макаров»!»23:50 Д/ц «Наш космос».01:40 Т/с «Автономка».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономические новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Гражданин начальник». 15с. (закл.)11:00 Т/с «Передел. Кровь с молоком». 12с. (закл.)12:00 «Германия за неделю»13:00 «В круге света»14:00 Х/ф «Выйти замуж за капитана», х/ф «Други игрищ и забав»16:00, 03:00 Т/с «Гражданин начальник-2». 1с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-6. Конец квартала»20:00, 05:00 «Кейс»21:00 «Полный альбац»

22:00, 04:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Слово защиты»23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Двойник» м/ф для взрослых

06:00 «Свадьба Кречинского» 1 с.07:15 «Свадьба Кречинского» 2 с.08:30 М/ф «Мастер из Кламси»08:55 «Петр Первый»10:40 «Два воскресенья»12:15 «Прорыв»14:00, 22:00 «Бумбараш» 1 с.15:15, 23:15 «Бумбараш» 2 с.16:40, 00:40 «Золотая пуговица» из киноальманаха «Исключения без правил»17:00, 01:00 «Им покоряется небо»18:45, 02:45 «Инженер Графтио»20:25, 04:25 «Публикация»

06:00, 10:00 Х/ф «Тигры на льду».07:20, 11:20, 15:25 М/с «Гирлянда из малышей»08:00, 12:00 М/с «Черепашка-герой». 23, 24 с., «Охотник до сказок»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки доброты», 5-7 с., «Непоседа, Мякиш и Нетак», «Тимошкина елка»14:00 Х/ф «Время «Х».16:00 Х/ф «Мраморный дом».17:20 М/с «Обезьянки и грабители» ф.3 «Как обезьян-ки обедали», ф.4, «Как казаки инопланетян встречали»18:00 М/с «Черепашка-герой». 25 с., «Лягушка-путешественница», «Сестрица Аленушка и братец Иванушка»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки доброты»

07:00 «Настроение».09:30 «Космос: остаться в живых». Д/ф.10:20, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.11:05 «Приглашает Борис Ноткин».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:20, 16:25, 17:25 Телемагазин.12:30, 15:30, 18:30, 21:30 События.12:50, 18:50, 01:45 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:30 «Театральный лицей».14:05 «Покорённый космос». ф.3.14:45 «Градъ-город». Площадь звезды.15:00, 22:50 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45, 04:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.16:35 «Барышня и кулинар».17:05 «Деловая Москва».17:35 «Энциклопедия». Пьер Симон Лаплас.19:40, 03:40 «Неизвестная война». Д/с.20:30, 06:00 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:15 «Мечта маленького ослика». М/ф.21:55 «Совет Главных конструкторов.» Д/ф.23:20 «Покорённый космос». ф.4.00:40 «Петровка, 38».01:15 События. 25-й час.05:25 «Музыкальная история». Лариса Долина.

06:00 «Космические спасатели лейтенанта Марша». М/с.06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00, 15:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».09:00, 20:00 Т/с «Воронины».09:30, 20:30 Т/с «Светофор».10:00, 21:00 «Закрытая школа». Т/с.11:00 Х/ф «Форсаж-4».13:00, 23:35 «6 кадров». Т/с.13:30 «Настоящие охотники за привидениями». М/с.14:00 «Новые приключения медвежонка Винни и его друзей». М/с.14:30 «Тутенштейн». М/с.15:00 «Скуби и Скрэппи». М/с.17:30 «Галилео».18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.22:00 Х/ф «Фобос».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 «Инфомания».01:00 Т/с «Теория большого взрыва».01:30 Х/ф «Утренний свет».

03:20 «Кремлевские курсанты». Т/с.05:15 «Приключения Конана-варвара». М/с.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 19:00 Музыка09:30, 23:00 Т/с «Добропорядочные мошенники»10:30, 15:10, 18:00 Док.фильм11:45, 21:00 Т/с «Тайный гость»12:50, 19:30 Т/с «Жемчужина Тихого океана»14:50 «Сцена»16:30 Т/с «Линда и Бригадир»00:00 Худ.фильм

07:30, 08:10, 07:30, 08:10, 08:35, 09:10, 09:35 С новым утром08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 13:00 Новости10:10, 06:50 Один в поле11:00, 01:20 Феерия путешествий11:20 Т/с «Простые истины» 343с11:50 Т/с «Своя команда» 144с12:15 Т/с «Обручальное кольцо» 308с13:15 Знак качества13:45, 02:35 Ток-шоу «Здоровеньки булы»14:25, 00:40 Судебные дела15:05 Х/ф «Короли и капуста» 1с16:25 Х/ф «Башня»17:50, 02:10 Т/с «Своя команда» 145с18:15, 01:40 Т/с «Простые истины» 344с18:45, 03:15 Формула любви. О.Сумская19:30 Т/с «Огонь любви» 129,139с21:00, 04:00 «Подробности»21:30 Т/с «Обручальное кольцо» 309с22:15, 06:00 Ток-шоу «Все свои»23:00 Х/ф «Короли и капуста» 2с00:10 Легенды уголовного розыска04:30 Т/с «Огонь любви» 129,130с

07:00, 04:15 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР11:30 Телемагазин12:00 Х/ф «Воздушные пираты» 14:00 Х/ф «Страх высоты» 15:40 Х/ф «По улицам комод водили» 16:50 Х/ф «Размах крыльев» 18:25 Х/ф «Старые стены» 20:00 Х/ф «Артистка из Грибова» 22:45 Х/ф «Холодное лето 53-го года» 00:35 Х/ф «Небесный тихоход» 01:50 Х/ф «Радуга» 03:15 Киноляпы05:30 Кинотрейлеры

06:05 Разрушители мифов06:45, 07:55 Kids» Time06:50 М/c «Звездные Войны: Войны Клонов»08:00, 08:10, 08:40 «Подъем»08:05 Смешарики08:30, 10:00, 20:00, 01:40 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:00 Погода10:10 Х/ф «Дикие кошки»12:35 Т/c «Курсанты»14:55 Т/c «Папины дочки»15:45, 16:45 Teen Time15:50 Т/c «АйКарли»16:50 Т/c «Друзья»17:50 Т/c «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»18:55, 21:35 Т/c «Воронины»20:15, 01:55 Спортрепортер20:35 Смешно, до боли22:40 Мечты сбываются23:45 Т/c «Счастливы вместе»00:45 Т/c «Грань»02:05 Служба розыска детей02:10 Х/ф «Уайлдер по прозвищу Напалм»03:55 Зона ночі Культура04:00 SOLO-MEA04:25 Яготинське літо04:40 Життя в обіймах квітів04:50, 05:55 Зона ночі04:55 Український Соломон, або Українська правда і закон

05:10 Бий, хто цнотливий05:25 Видряпатися на попа05:40 Втрачені права

07:10, 03:05 «Бизнес+»07:15 Т/с «Кулагин и Партнеры» 07:45 Т/с «Комиссар Рекс» 10:45 Х/ф «Гардемарины - 3» 12:55 «Необъяснимо, но факт»13:55 «Битва экстрасенсов»14:55 «Очная ставка. Видеокамера пыток»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00, 23:00 «Вікна-Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:05 «Моя правда. Томас Андерс. Исповедь марионетки»21:10, 23:35 «Холостяк»23:50 «Холостяк. Как выйти замуж»01:05 Т/с «Доктор Хаус» 02:05 Т/с «Клиника» 02:55 «Вiкна-Спорт»03:10 Х/ф «Прощальная гастроль «Артиста»

07:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»08:05, 16:55 «Твою маму!»08:35 «Лентяево»09:05 «Телепузики»10:10 «Модный приговор»11:05, 18:40 Т/с «Кто в доме хозяин?» 12:00, 18:25 «Ералаш»12:20 «Домашний ресторан».13:15 «Званый ужин».14:10 «Давай поженимся»15:05 Т/с «Институт благородных девиц» 44 с. 16:00, 23:00 «Теория измены»17:25 Т/с «Игрушки» 27-28 с. 19:35, 21:30, 01:00 Т/с «Универ». 20:30 «Дом-2»22:00 Т/с «Реальные пацаны» 44-45 c. 00:00 «Спокойной ночи, мужики!»01:30 «Дом-2». Спецвыпуск.01:55, 07:00 Телемагазин.02:25 «До рассвета».

07:00, 06:15 Серебряный апельсин07:50, 18:00, 20:00, 04:30 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (35 с.) 09:20, 15:00, 23:15 Т/с «След» 10:00 Т/с «Дорожный патруль-8» (6 с.) 11:00 Т/с «Глухарь. Возвращение» (24 с.) 12:00 Т/с «Маруся. Возвращение» (53 с.) 13:00 Т/с «Дорогой мой человек» (11 с.) 14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»16:40 Чистосердечное признание17:10 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (36 с.) 20:20 Т/с «Маруся. Возвращение» (54 с.) 21:15 Т/с «Глухарь. Возвращение» (25 с.) 22:15 Т/с «Дорожный патруль-8» (7 с.) 00:50 Т/с «Тюдоры. Второй сезон» (9 с.) (3)02:00 Х/ф «Елизавета» 04:00 Т/с «Безмолвный свидетель»

07:05 «Служба поиска детей»07:10, 12:55 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 08:40, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30, 00:05 ТСН: «Теле-визионная служба новостей»08:25 М/ф «Смурфы» 11:00, 18:55 «Семейные драмы»11:55, 19:45 «Не лги мне»13:50, 23:20 «О любви»14:35, 06:25 «Сеанс Кашпировского»15:30 «Личное дело. И не сюда, и не туда»16:30 «Адская кухня»18:15 «Шесть кадров»21:00 «Суперняня»21:50, 22:30, 22:55 Т/с «Интерны» 00:30 Х/ф «Осада» 03:05 Т/с «Рыжая»

ЧЕТВЕРГ, 14.04

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 – 17 апреля)№13 (4836)

8 – 14 апреля 2011

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Новости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40 «Модный приговор»15:35 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20, 06:40 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20 Т/с «Обручальное кольцо».19:05 «Жди меня»20:20 «Поле чудес»21:10 «Давай поженимся!»22:00 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 «ДОстояние РЕспублики»02:15 Х/ф «Пришла и говорю»03:45 Х/ф «Призрак»05:15 Х/ф «Виктория»07:10 «Человек и закон»

08:00 «Утро России».12:05 «Черные дыры. Белые пятна».12:45 «Абсолютный слух».13:30 «Новая антология. Российские писатели». Юрий Буйда.14:00, 16:00, 20:00, 04:00 Вести.14:30 «Мой серебряный шар. Юрий Гагарин».15:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Ключ к разгадке».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 Т/с «Слово женщине».19:05 «Я еще все сыграю!». Вячеслав Невинный».20:45, 03:15 Т/с «Ефросинья».21:30, 04:45 «Фактор А».22:50, 06:00 Торжественный концерт, посвящен-ный Дню Космонавтики.00:25 Х/ф «Реальный папа».02:00 Вести.ru. Пятница.

04:55 «НТВ утром».08:40 И снова здравствуйте!09:35, 15:30, 18:35, 03:15 Обзор. Чрезвычайное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.10:25 Александр Журбин. Мелодии на память.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:40 «Программа максимум». Расследования, которые касаются каждого.14:40 «Русские сенсации».16:30 Спасатели.17:05 «Тайны разведки».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2».19:35 Следствие вели...20:30 Х/ф «Красная комната».22:25 «НТВшники». Арена острых дискуссий.23:30 «Музыкальный ринг НТВ». Супербитва.00:50 «Женский взгляд».01:35 Х/ф «Ловушка для одинокого мужчины».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономические новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Гражданин начальник-2». 1с.11:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Слово защиты»12:00 «Полный альбац»13:00 «Кейс»14:00 Х/ф «Двойник», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Гражданин начальник-2». 2с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-6. Мама» (закл.)20:00 «Осторожно, история!»21:00, 05:00 «Всё так»

22:00, 04:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Встреча в кино»23:00 «Сейчас в мире»00:00 «Германия за неделю»01:00 «Арт-навигатор»01:30 «Мультфильмы для взрослых»

06:00 «Эсперанса» 1 с.07:15 «Эсперанса» 2 с.08:40 «Золотая пуговица» из киноальманаха «Исключения без правил»09:00 «Им покоряется небо»10:45 «Инженер Графтио»12:25 «Публикация»14:00, 22:00 «Бабник - II»15:20, 23:20 «Пьющие кровь»17:10, 01:10 М/ф «Черно-белое кино»17:30, 01:30 «Полосатый рейс»19:05, 03:05 «Пятеро с неба»20:45, 04:45 «Поцелуй»

06:00, 10:00, 14:00

Х/ф «Мраморный дом».07:20, 11:20, 15:20 М/с «Обезьянки и грабители» ф.3 «Как обезьянки обедали» ф.4, «Как казаки инопланетян встречали»08:00, 12:00 М/с «Черепашка-герой». 25 с., «Лягушка-путешественница», «Сестрица Аленушка и братец Иванушка»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки до-броты», 8-10 с., «Три мешка хитростей», «Четверо с одного двора»16:00 Х/ф «Ариэль».17:20 М/с «Обезьянки, вперед!» ф.5 «Обезьянки в опере» ф.6, «Гришкины крашенки», «Игра»18:00 М/с «Черепашка-герой». 26 с., «Гуси-лебеди», «Фламандский мальчик»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки доброты» 11-13 с., «Соломенный бычок»

07:00 «Настроение».09:30 «Леонид Дербенёв. Слова народные». Д/ф.10:20, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.11:05, 16:35 «Музыкальная история». Лариса Долина.11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:20, 16:25, 17:25 Телемагазин.12:30, 15:30, 18:30, 22:00 События.12:50, 18:50, 01:45 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:30 «Театральный лицей».14:05 «Покорённый космос». ф.4.14:45 «Градъ-город». Водная феерия Москвы.15:00 «Смех с доставкой на дом».15:45, 04:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.17:05 «Деловая Москва».17:35 «Энциклопедия». Гилберт Кийт Честертон.19:40, 03:40 «Неизвестная война». Д/с.20:30 «Полеты во сне и наяву». Х/ф.22:30 «Звезда по имени Гагарин». Праздничный концерт.00:40 «Петровка, 38».01:15 События. 25-й час.05:25 «Гамбринус». Х/ф.

06:00 «Космические спасатели лейтенанта Марша». М/с.06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00, 15:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».09:00, 20:00 Т/с «Воронины».09:30, 20:30 Т/с «Светофор».10:00 «Закрытая школа». Т/с.11:00 Х/ф «Фобос».12:35 «6 кадров». Т/с.13:30 «Настоящие охотники за привидениями». М/с.14:00 «Новые приключения медвежонка Винни и его друзей». М/с.14:30 «Русалочка». М/с.15:00 «Аладдин». М/с.17:30 «Галилео».

18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.21:00 Х/ф «Тёмный мир».23:00 Х/ф «Святой».01:00 Х/ф «Туз в рукаве».03:10 «Кремлевские курсанты». Т/с.05:05 «Приключения Конана-варвара». М/с.05:50 Музыка на СТС.

08:30, 11:30, 14:30,

17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 19:00 Музыка09:30, 23:00 Т/с «Добропорядочные мошенники»10:30, 15:00, 18:00 Док.фильм11:45, 21:00 Т/с «Тайный гость»12:50, 19:30 Т/с «Жемчужина Тихого океана»16:30 Т/с «Линда и Бригадир»00:00 Худ.фильм

07:30, 08:10, 08:35, 09:10, 09:35 С новым утром08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 13:00 Новости10:10 Один в поле10:55, 23:00 Феерия путешествий11:20 Т/с «Простые истины» 344с11:50 Т/с «Своя команда» 145с12:15 Т/с «Обручальное кольцо» 309с13:15 Х/ф «Короли и капуста» 2с14:25 Х/ф «Объяснение в любви»16:35 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»»18:45 Формула любви. С.Садальский19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви» 131,132с21:00, 04:00 «Подробности»21:30 Т/с «Обручальное кольцо» 310с22:15, 06:00 Разбор полетов23:25 Большая политика02:10 Д/п «Моя страна»02:35 Х/ф «Башня»06:45 Украинская топ-двадцатка

07:00, 04:35 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР10:50 Телемагазин11:20 Х/ф «По улицам комод водили» 13:10 Х/ф «Размах крыльев» 14:50 Х/ф «Старые стены» 16:30 Х/ф «Пиковая дама» 18:05 Х/ф «Гори, гори моя звезда» 19:45 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 21:45 Х/ф «Холодное лето - 53» 23:35 Х/ф «Подвиг разведчика» 01:20 Х/ф «Первая перчатка» 02:40 Х/ф «Сороченская ярмарка» 04:05 Киноляпы05:30 Кинотрейлеры

06:00 Разрушители мифов06:45 Служба розыска детей06:50, 07:55 Kids» Time06:55 М/c «Звездные Войны: Войны Клонов»08:00, 08:10, 08:40 «Подъем»08:05 Смешарики08:30, 10:00, 20:00, 01:45 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:10 Погода10:10 Х/ф «Дэйв»12:50 Т/c «Курсанты»14:55 Т/c «Папины дочки»15:45, 16:45 Teen Time15:50 Т/c «АйКарли»16:50 Т/c «Друзья»17:45 Т/c «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»18:55 Т/c «Воронины»20:15, 02:05 Спортрепортер20:35 Здравствуйте, я - ваша мама!22:35 Интуиция00:50 Т/c «Грань»02:15 Х/ф «Паранойя»03:50 Зона ночі Культура03:55 Хто вони - діти індиго?04:20 Драма на дві дії05:00, 06:00 Зона ночі05:05 Середньовіччя зачинається о 19:00

05:20 Я, милістю Божою, пан возний05:45 З полону на волю

07:00, 03:20 «Бизнес+»07:05 Т/с «Кулагин и Партнеры» 07:30 Т/с «Комиссар Рекс» 09:10 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры» 12:25 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей» 15:55 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. ХХ век начинается» 19:10, 23:15 «Вікна-Новини»19:20 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки (Ночь перед Рождеством)» 21:00 «Україна має талант!-3»00:00 «Україна має талант!-3» Итоги голосования00:30 «Україна має талант!-3. Второй шанс»01:30 Х/ф «Запасной игрок» 03:10 «Вiкна-Спорт»03:25 Х/ф «Дело «пестрых»

07:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»08:05, 16:55 «Твою маму!»08:35 «Лентяево»09:05 «Телепузики»10:10 «Модный приговор»11:05, 18:40 Т/с «Кто в доме хозяин?» 12:00, 18:25 «Ералаш»12:20 «Домашний ресторан».13:15 «Званый ужин».14:10 «Давай поженимся»15:05 Т/с «Институт благородных девиц» 45 с. 16:00, 23:00 «Теория измены»17:25 Т/с «Игрушки» 29-30 с. 19:35, 21:30, 01:00 Т/с «Универ». 20:30 «Дом-2»22:00 Т/с «Реальные пацаны» 45-46 c. 00:00 «Спокойной ночи, мужики!»01:30 «Дом-2». Спецвыпуск.01:55 Телемагазин.02:25 «До рассвета».

07:00, 06:15 Серебряный апельсин07:50, 18:00, 20:00, 04:30 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (36 с.) 09:20, 15:00 Т/с «След» 10:00 Т/с «Дорожный патруль-8» (7 с.) 11:00 Т/с «Глухарь. Возвращение» (25 с.) 12:00 Т/с «Маруся. Возвращение» (54 с.) 13:00 Т/с «Дорогой мой человек» (12 с.) 14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»16:40 Чистосердечное признание17:10 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (37 с.) 20:20 Т/с «Маруся. Возвращение» (55 с.) 21:15 Т/с «Прощай, «Макаров»!» (13,14,15,16 с.) 01:10 Х/ф «Гувернантка» 03:00 Х/ф «Что-то новенькое»

07:05 «Служба поиска детей»07:10, 12:55 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 08:40, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30 ТСН: «Теле-визионная служба новостей»08:25 М/ф «Смурфы» 11:00, 18:55 «Семейные драмы»11:55, 19:45 «Не лги мне»13:50 «О любви»14:45, 18:15 «Шесть кадров»15:00, 06:50 «Сеанс Кашпировского»15:55 «Деньги»16:55 «Украина: история катастроф. Двойной удар»21:00 «Без мандата, без гламура»22:10 Х/ф «Скайлайн» 00:00 Х/ф «Король клетки» 01:55 Х/ф «Осада» 04:20 Т/с «Рыжая»

ПЯТНИЦА, 15.04

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 – 17 апреля)№13 (4836) 8 – 14 апреля 2011

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

08:00, 12:00, 14:00 Новости08:10 «Гении и злодеи»08:35 Х/ф «Трын-трава»10:10 «Играй, гармонь любимая!»11:00 «Умницы и умники»11:45 «Слово пастыря»12:15 «Смак»12:50 «Сергей Никоненко. Поздно, люблю другую»14:15 Д/ф «Открытый космос». 3-4 с.16:00, 18:55 «Ералаш»16:20 Т/с «Синие ночи».19:10 «На все ради любви»20:05 Т/с «Общая терапия».21:55, 23:15 «Фабрика звезд. Возвращение»23:00 «Время»00:25 «Прожекторперисхилтон»01:00 «Что? Где? Когда?»02:10 Х/ф «Время для размышлений»03:20 Х/ф «Чудный характер»04:45 Х/ф «Голубой портрет»06:25 «Судите сами»07:15 «Поле чудес»

08:00, 11:00, 14:00 Вести.08:10, 11:10, 14:20 Местное время. Вести-Москва.08:20, 17:00 Х/ф «Шестой».09:50 «Заметки натуралиста».10:20 Мультфильм.10:30 «Говорим без ошибок».10:45 «В гостях у Деда-Краеведа».11:20 «Субботник».11:50 Х/ф «Только вдвоем».13:15 «Комната смеха».14:25 «Честный детектив».14:55 «Городок». Дайджест.15:20 «Любовь и голуби. Фестиваль-57».16:05 «Линия жизни». Роман Виктюк.18:25, 02:25 «Субботний вечер».20:00, 04:00 Вести в субботу.20:45, 04:35 Т/с «Сваты-4».00:15 «Девчата».00:50 Х/ф «Жаркий ноябрь».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.08:20 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой».08:30 «В зоне особого риска».09:00 Главная дорога.09:30 Живут же люди!10:25 Едим дома!11:00 Русская начинка.11:30 «Суд присяжных: главное дело».13:25 «Кулинарный поединок».14:20 Квартирный вопрос.15:20 Александр Журбин. Мелодии на память.16:25 «Развод по-русски».17:20 «Очная ставка».18:15 «Наши».19:30 Профессия - репортер.20:00 «Программа максимум». Расследова-ния, которые касаются каждого.21:00 «Русские сенсации».21:55 Ты не поверишь!22:50 «Последнее слово». Ток-шоу23:55 Т/с «Возвращение Мухтара-2».01:45 Нереальная политика.02:15 «Сеанс Кашпировского. Знаки судьбы».03:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00 «Особое мнение», «Экономические новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 «Клинч»11:00 Т/с «Сыщик Самоваров. Финал». 1с.12:00 Т/с «Сыщик Самоваров. Финал». 2с.13:00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером». Гость -

Евгений Цымбал14:00 Телеспектакль «Метро»15:30 «ООН в действии»16:00, 03:00 Т/с «Горыныч и Виктория. Чайная принцесса». 1 ч.17:00, 02:30 «Американский ликбез. Полити-ка. Конституционная республика»17:30 «Эхо недели»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-7. Цена жизни»19:00 «Код доступа»20:00 «Грани недели»21:00 Т/с «Агент особого назначения. Истина для Платона». 1с.22:00 «Израиль за неделю»23:00 Т/с «Агент особого назначения. Истина для Платона». 2с.00:00 Программа «Живое слово»00:30 Х/ф «Завещание Сталина» м/ф для взрослых04:00 Х/ф «На границе»04:00 Х/ф «Обломок империи»

06:00 «Бабник - II»07:20 «Пьющие кровь»09:10 М/ф «Черно-белое кино»09:30 «Полосатый рейс»11:05 «Пятеро с неба»12:45 «Поляна сказок»14:00, 22:00 «Здравствуй и прощай»15:40, 23:40 «Следопыт»17:20, 01:20 М/ф «Балаган»17:40, 01:40 «Происшествие, которого никто не заметил»19:00, 03:00 «Инспектор ГАИ»20:25, 04:25 «Мой папа - идеалист»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Ариэль».07:20, 11:20, 15:20 М/с «Обезьянки, вперед!» ф.5 «Обезьянки в опере» ф.6, «Гриш-кины крашенки», «Игра»08:00, 12:00 М/с «Черепашка-герой». 26 с., «Гуси-лебеди», «Фламандский мальчик»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки доброты» 11-13 с., «Соломенный бычок», «Веселая карусель»16:00 Х/ф «Семеро солдатиков».17:10 М/с «Винни-Пух» ф.1 «Винни-Пух идет в гости» ф.2, «Айболит и Бармалей», «Богданчик и барабан»18:00 Фильм-сказка «Подарок черного колдуна».19:00 М/ф «Аленький цветочек»

06:55, 17:25 «Свадьба». Х/ф.08:45 «АБВГДейка».09:15 «Братья Лю». М/ф.09:45 «Полеты во сне и наяву». Х/ф.11:10 «День аиста».11:30, 05:55 «Мир вокруг нас». Д/с.12:20, 15:00, 16:35 Телемагазин.12:30, 19:20, 00:55 События.12:50 «Сто вопросов взрослому».13:30 «Клуб юмора».14:35 Тайны нашего кино. «Белое солнце пустыни».15:10 «Наварро». Т/с .16:45 «Алла Пугачева. Найти меня». Д/ф.19:35 «Да здравствуют музы!» Концерт О.Митяева.20:30, 02:40 «Старики-полковники». Х/ф.22:00 «Постскриптум».23:00, 04:05 «Мертвый, живой и опасный». Т/с. 1-2 с.01:15 «Место преступления - Кельн». Т/с .

06:00 «Собачье дело». Т/с.08:00 «От двух до пяти», «Куда идет Слоне-нок». М/ф.08:20 «Смешарики». М/с.08:30 «Мир странствий». М/с.

09:00 Т/с «Папины дочки».11:00 «Это мой ребёнок!».12:00 Т/с «Воронины».14:30 «Аладдин». М/с.16:00 «6 кадров». Т/с.16:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.17:30 Х/ф «Тёмный мир».19:30 Х/ф «Пираты Карибского моря. На краю света».22:35 Х/ф «Унесённые».00:20 «Случайные связи».01:05 Х/ф «Без вести пропавшие».03:00 «Легенда об искателе». Т/с.03:50 «Кремлевские курсанты». Т/с.05:40 Музыка на СТС.

08:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:15 Новости09:00 Музыка09:30, 23:00 Т/с «Добропорядочные мошенники»10:00 «Утренняя волна»12:00 «Преображение»12:30, 21:00 Т/с «Тайный гость»12:50, 19:00 Т/с «Жемчужина Тихого океана»14:30 «Вектор времени»15:00, 18:00 Док.фильм16:30 Т/с «Линда и Бригадир»00:00 Худ.фильм

08:00 Большая политика10:05 Д/п «Моя страна»10:35 Т/с «Юрики»11:00 Украина, вставай!11:40 Скептик12:05 Легенды уголовного розыска12:40 Х/ф «Без семьи»15:15 Самый умный16:40, 23:25 Т/с «Юрики» 21с17:10, 01:15 Наши17:45, 01:50 Две лошадиные силы18:10 Д/п «Скрытая реальность. При-видения»19:00, 02:15 Футбол. ПЛ Украины.»Ворскла» - «Кривбасс»21:00, 04:00 «Подробности»21:30, 04:30 Танцевальное шоу «Майдан’s»23:50 Баскетбол. Чемпионат Суперлиги 2011. БК»Киев»-БК»Химик»06:10 Вечерний квартал. Спецвыпуск06:55 Д/ф «Ген жестокости»

07:00, 02:10 Киноляпы07:30, 03:10 Саундтреки08:00 Мультфильм СССР12:10 Х/ф «Гори, гори моя звезда» 13:45 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 15:35 Х/ф «Освобождение» 00:15 Х/ф «Близнецы» 01:40 Х/ф «Стожары» 05:00 Кинотрейлеры

06:05 Х/ф «Везунчик»08:00 Х/ф «Дэйв»10:00 Клуб Disney: м/c «Доброе утро, Микки!»10:40 Клуб Disney: м/c «Дональд Дак»11:05 Интуиция12:15 Мечты сбываются13:15 Пой, если можешь14:30 Файна Юкрайна15:05 Даешь молодежь15:45 Скеч-шоу «Красотки»16:50 Сделай мне смешно17:45 Х/ф «Гарри Поттер и тайная комната»21:00 Замок страха22:00 Кто против блондинок?23:15 Х/ф «Сонная лощина»01:20 Спортрепортер01:25 Х/ф «Первый удар»03:10, 06:00, 07:20 Зона ночі Культура03:15 Де ти, Україно?04:05, 04:55 Зона ночі

04:10 Медицина Київської Русі04:25 Слово і зілля04:40 Світ Юрія Дрогобича05:00 Іван Мазепа06:05 Четверта хвиля

06:10 «Наши любимые мультфильмы: Дюй-мовочка, Заколдованный мальчик» 07:25, 01:40 Х/ф «Берегите мужчин» 08:50 «Караоке на Майдане»09:50 «Едим дома»10:55, 00:35 «ВусоЛапоХвіст»11:40 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 12:40 «Україна має талант!-3»15:50 «Україна має талант!-3. Второй шанс»16:50, 22:45 «Невероятная правда о звездах»18:35 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки (Ночь перед Рождеством)» 20:00 «Танцы со звездами»23:45 «Танцы со звездами. Итоги голосо-вания»03:05 «Мобильный сундучок»

07:30, 10:00 «Мультик с Лунтиком»08:05, 09:35 «Твинисы»08:30 Мультфильм.08:40 «Лентяево»09:10 «Телепузики»10:35, 12:25, 17:15 «Ералаш»11:00, 16:45 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:55 «Одна за всех»13:00 «Интуиция»13:55 «Ешь и худей»14:25 «Знакомство с родителями»15:20 «Теория измены»16:15 «Твою маму!»17:30 Х/ф «Застрял в тебе» 19:35, 21:30 Т/с «Универ». 20:30 «Дом-2»00:00 «Comedy Woman»01:00 «Бабуны & дедуны»01:20 «Спокойной ночи, мужики!»02:15 «Дом-2». Спецвыпуск.02:40 «До рассвета».

07:00, 06:15 Серебряный апельсин07:40, 20:00, 04:30 События08:00 Х/ф «Гувернантка» 10:00 «Жизнь на вкус»11:00 Т/с «Дорожный патруль-4» (1 с.) 12:00 Добро пожаловать13:00 Оголена красуня. Второй сезон14:00 Т/с «Прощай, «Макаров»!» (13,14 с.) 16:00, 04:50 Х/ф «Когда цветет сирень» 18:00, 20:20 «Народная звезда. Четвертый сезон»20:35 Т/с «Дорогой мой человек» (13,14 с.) 22:25 Т/с «Влюбленный агент» 02:20 Чистосердечное признание03:00 Х/ф «Инди»

07:35 М/ф «Смурфы» 08:25, 06:55 «Настоящие врачи»09:15 «Светская жизнь»10:05 «Кто там?»11:00 «Большая перемена»11:40 «Анатомия славы»12:35 «Шесть кадров»14:05 Шоу «Мой сможет»15:40 «Суперняня»16:40 «Соседские войны»17:35 Х/ф «Наверное, боги сошли с ума-2» 19:30 «Деньги»20:30, 05:40 ТСН: «Телевизионная служба новостей»21:00 Х/ф «Дальше-любовь» 00:35 «Звезда+Звезда-2»02:35 Х/ф «Скайлайн» 04:00 Х/ф «Король клетки» 06:10 Т/с «Рыжая»

СУББОТА, 16.04

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 – 17 апреля)№13 (4836)

8 – 14 апреля 2011

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

08:00, 12:00, 14:00 Новости08:10 «Гении и злодеи»08:35 Х/ф «Настя»10:05 «Смак»10:35 «Служу Отчизне!»11:20 «Здоровье»12:10 «Непутевые заметки»12:30 «Пока все дома»13:20 «Фазенда»14:15 Среда обитания. «Сладкая жизнь»15:10 Х/ф «Дело Румянцева»16:50 Х/ф «Храни меня, дождь»18:30 «Алла Пугачева. Избранное»19:50 «Алла Пугачева. Жизнь после шоу»20:50 «Жестокие игры». Новый сезон23:00 «Время».00:00 «Мульт личности»00:30 «Yesterday live»01:20 «Познер»02:15 Х/ф «Волчья кровь»03:40 Х/ф «Мужчины и все остальные»05:05 Х/ф «Молодо-зелено»06:35 Т/с «Обручальное кольцо».07:20 «Играй, гармонь любимая!»

08:00, 16:55 Х/ф «Родная кровь».09:30 «Смехопанорама».09:55 «Утренняя почта».10:30 «Говорим без ошибок».10:45 «В гостях у Деда-Краеведа».11:00, 14:00 Вести.11:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.11:45 «С новым домом!». Идеи для вас.12:00 Х/ф «Тайна золотой горы».13:20 «Сам себе режиссер».14:20 Местное время. Вести-Москва.14:25 «Вся Россия».14:40 «Города и Веси».15:25 «Больше, чем любовь».16:10 «Билет в Большой».18:25, 06:05 Юбилейный вечер Олега Митяева.20:00 Вести недели.21:10 «Танцы со Звездами». Сезон - 2011.23:40 Х/ф «Вторжение».Профилактика!!!

08:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.08:20 «Знают ли русские русский?»08:25 Смотр.08:55 Их нравы.09:30 Авиаторы.10:20 «Первая передача».10:50 «Внимание: розыск!».11:25 Х/ф «Найти и обезвредить».13:25 «Пир на весь мир».14:25 Дачный ответ.15:25 Золотая пыль.16:25 «История всероссийского обмана. Выход есть!»17:20 И снова здравствуйте!18:20 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». Обзор за неделю.19:00 «Сегодня. Итоговая программа».20:00 Чистосердечное признание.20:45 «Центральное телевидение».21:50 Т/с «Глухарь».01:30 Х/ф «Перемена участи».03:20 Футбольная ночь.

07:00, 09:30, 17:30 «Мультфильмы»08:00 Х/ф «Москва - Кассиопея»10:00 «Народ против»11:00 Т/с «Агент особого назначения. Истина для Платона». 1с.12:00 Т/с «Агент особого назначения. Истина для Платона». 2с.13:00 «Германия за неделю»14:00 Д/ф «Взрослая жизнь молодёжного театра»15:00 Х/ф «Майская ночь, или Утопленница»16:00, 03:00 Т/с «Горыныч и Виктория. Чайная

принцесса». 2 ч.17:00 «Арт-навигатор»18:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-7. Високос-ный год»19:00 «Своими глазами»20:00 «Сканер»21:00 Т/с «Агент особого назначения. Угощение строптивого». 1с.22:00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером»23:00 Т/с «Агент особого назначения. Угощение строптивого». 2с.00:00 Закрытие фестиваля «Славянский базар - 2010»04:00 Х/ф «Земля в плену» м/ф для взрослых06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 7. Висо-косный год»

06:00 «Здравствуй и прощай»07:40 «Следопыт»09:20 М/ф «Балаган»09:40 «Происшествие, которого никто не заметил»11:00 «Инспектор ГАИ»12:25 «Мой папа - идеалист»14:00, 22:00 «Выстрел в гробу»16:15, 00:15 «Приказано взять живым»17:50, 01:50 М/ф «Падающая тень»18:10, 02:10 «Легкая жизнь»19:50, 03:50 «Свояки»20:25, 04:25 «Завтра была война»

06:00, 10:00 Х/ф «Семеро солдатиков».07:10, 11:10 М/с «Винни-Пух» ф.1 «Винни-Пух идет в гости» ф.2, «Айболит и Бармалей», «Богдан-чик и барабан»08:00, 12:00 Фильм-сказка «Подарок черного колдуна».09:00, 13:00 М/ф «Аленький цветочек», «Лесная хроника»16:00 Х/ф «Что с тобой происходит?».17:10 М/с «Винни-Пух и день забот» ф.3, «Влю-бленное облако», «Сказка о белой льдинке»18:00 М/ф «Конек-Горбунок»19:15 М/ф «Чудесный колокольчик», «Пушок и дружок»

06:50 «Наварро». Т/с .08:15 «Фактор жизни».08:45 «Православная энциклопедия».09:10 Фильм-сказка. «Принцесса на горошине».10:35 «Наши любимые животные».11:00 «Барышня и кулинар».11:30, 05:55 «Мир вокруг нас». Д/с.12:20, 14:00, 16:05 Телемагазин.12:30, 00:45 События.12:45 «Таланты и поклонники. Михаил Ульянов».14:10, 02:30 «Сергей Никоненко. О, счастлив-чик!» Д/ф.14:50 «Смех с доставкой на дом».15:40 «Приглашает Борис Ноткин».16:15 Московская неделя.16:50 «Женщина желает знать». Т/с. 1-4 с.19:50 Временно доступен. Алла Пугачёва.22:00 «В центре событий».23:00, 04:15 «Мертвый, живой и опасный». Т/с. 3-4 закл.с.01:05 «Место преступления - Кельн». Т/с .03:10 «Клуб юмора».

06:00 «Собачье дело». Т/с.08:00 «Три банана». М/ф.08:20 «Смешарики». М/с.08:30 «Мир странствий». М/с.09:00 «Самый умный».10:45 «Ералаш».11:00 «Галилео».12:00 «Снимите это немедленно!».13:00, 23:15 Т/с «Светофор».15:00, 16:00 «6 кадров». Т/с.16:30 Х/ф «Пираты Карибского моря. На краю света».

19:35 Х/ф «Артур и минипуты».21:30 Х/ф «Дежурный папа».00:45 «Случайные связи».01:30 Х/ф «Женщина без мужчин».02:55 Х/ф «Марго на свадьбе».04:40 «Кремлевские курсанты». Т/с.05:30 «Приключения Конана-варвара». М/с.05:50 Музыка на СТС.

08:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00 Музыка09:30, 23:00 Т/с «Добропорядочные мошенники»10:00 «Утренняя волна»12:00, 15:00, 18:00 Док.фильм13:00, 21:00 Т/с «Тайный гость»16:30 Т/с «Линда и Бригадир»19:30 Т/с «Жемчужина Тихого океана»00:00 Худ.фильм

07:55 Скептик08:25 Самый умный09:50, 13:35, 00:30 Неделя моды10:15, 10:55, 12:00 Воскресенье с «Кварталом»10:30 Школа доктора Комаровского11:00 Утренняя почта11:30, 01:30 Золушка для Баскова12:05 Вкусная лига12:50, 02:00 Орел и Решка14:00 Разбор полетов14:45 Танцевальное шоу «Майдан’s»16:25 Д/ф «Элита спецназа. Краповые береты»17:00, 04:45 Футбол. ПЛ Украины. «Таврия»-»Шахтер»19:00 Футбол. ПЛ Украины. «Металлург»(Д)-»Металлург»(З)21:00, 04:00 Подробности недели21:45, 02:45 Х/ф «Сломанная подкова»23:00 Мисс Киев - 201101:05 Две лошадиные силы06:30 Д/п «Скрытая реальность. Привидения»

07:00, 02:35 Киноляпы07:30, 03:35 Саундтреки08:00 Мультфильм СССР13:05 Х/ф «Освобождение» 21:30 Х/ф «Несколько дней из жизни И.И.Обломова» 00:15 Х/ф «Свадьба» 01:25 Х/ф «Его зовут Сухэ-Батор» 05:05 Кинотрейлеры

07:10 Х/ф «Источник»08:45 Церковь Христова09:00 Спросите у доктора09:25 Даешь молодежь09:45 Клуб Disney: м/c «Доброе утро, Микки!»10:30 Клуб Disney: м/c «Дональд Дак»10:50 Замок страха11:55 Кто против блондинок?13:30 Клипсы13:55 Шоумания14:40 Эксклюзив15:25 Анализ крови16:10 Info-ШОК17:10 Т/c «Воронины»18:50 Х/ф «Кинозвезда в погонах»21:00 Пой, если можешь22:10 Х/ф «Нечего терять»00:15 Скеч-шоу «Красотки»00:55 Спортрепортер01:00 Х/ф «Исповедь невидимки»03:00, 05:10, 06:00 Зона ночі Культура03:05 Загублений рай03:55 Суперники04:10 Зона ночі04:15 Хто гоїв рани козакам?04:30 Рідні стіни04:40 Він врятував нас від чуми04:55 Найкращі... Серед повитух05:15 Чемпіон чемпіонів05:30 Вище неба

06:40 «Наши любимые мультфильмы: Умка, Умка ищет друга, Приключения Буратино» 08:05 Х/ф «Запасной игрок» 09:50 «Едим дома»11:00, 04:10 «Невероятные истории любви»12:00 «Караоке на Майдане»13:00 «Холостяк»15:05 «Холостяк. Как выйти замуж»17:00 «Звездная жизнь. Не отрекаются, любя...»18:00 «Моя правда. Томас Андерс. Исповедь марионетки»19:00 «Русские сенсации. Сонечка против Аллочки»20:00 «Битва экстрасенсов. Борьба конти-нентов»22:00 Х/ф «Женская интуиция» 00:45 Х/ф «Доктор Хаус»

07:30, 10:00 «Мультик с Лунтиком»08:05, 09:35 «Твинисы»08:30 Мультфильм.08:40 «Лентяево»09:10 «Телепузики»10:35 «Зоо фактор»11:00, 15:05 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:55, 15:35 «Ералаш»12:25 «Крокодил»13:20 «Comedy Woman»14:15 «Одна за всех»14:40, 02:20 «Голая правда»15:45 Х/ф «Застрял в тебе» 17:50 Х/ф «Лучший работник месяца» 19:35 Т/с «Реальные пацаны» 42-43 c. 20:30 «Дом-2»21:30 Т/с «Реальные пацаны» 44-46 c. 23:00 «Нереальные предки».00:00 Т/с «Реальная кровь» 17-18 с. 01:55 «Дом-2». Спецвыпуск.02:45 «До рассвета».07:00 Телемагазин.

07:10 «Жизнь на вкус»08:00, 20:00, 04:30 События08:20 «Народная звезда. Четвертый сезон»11:00 Т/с «Дорожный патруль-4» (2 с.) 12:00 Детская Новая Волна 2011. Националь-ный отборочный тур14:00 Т/с «Прощай, «Макаров»!» (15,16 с.) 16:00 «Фактор пола»17:00 Х/ф «Карусель» 19:00 Т/с «Дорогой мой человек» (15 с.) 20:25 Т/с «Дорогой мой человек» (закл. с.) 21:20 Т/с «Ментовские войны-5» (5,6 с.) 23:20 Футбольный уик-енд00:30 Х/ф «Хроники одной супружеской измены» 02:45 Чистосердечное признание03:10 Х/ф «Смертоносная стая» 04:50 Х/ф «День свадьбы придется уточнить» 06:20 Серебряный апельсин

08:10 Х/ф «Уроки выживания» 09:40 М/ф «Айболит», «Как львенок и черепаха пели песню» 10:05 Лотерея «Лото-Забава»11:00, 06:10 «Ремонт +»11:50 Кулинарное шоу «Смакуємо»12:25 «Роскошная жизнь»13:20 «Меняю жену-3»14:45 «Шесть кадров»16:00 Х/ф «Дальше-любовь»19:30 «Личное дело. Не рыба, не мясо»20:30, 00:15 «ТСН-неделя»21:10 Шоу «Мой сможет»22:30 «Большая разница»23:20 «Светская жизнь»01:00 Х/ф «Кровавая мама»02:50 Х/ф «Роллеры идут» 04:35 Х/ф «Звезды под Луной» 06:45 Т/с «Рыжая»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17.04

Имя, фамилия / Name, surname / Nom, prénom..........................................................................................................................................................................................................................................

Почтовый адрес / Postal Address / Adresse postale..........................................................................................................................................................................................................................................

Телефон, эл. почта / Phone, email / Téléphone, courriel.....................................................................................................................

Внимание подписная акция

£59* (Великобритания) / 69€* (Франция) / 130€* (Европа) / 160€ (весь мир)*Цены действительны с 2 апреля 2011 г. Подписная цена указана без учета возможной комиссии банка за

перевод денег. Деньги за принятую подписку не возвращаются.

Заполнить форму на сайтеwww.rusmysl.eu

Заполнить и отправитькупон в редакцию

Позвонить в редакциюили отправить email

ЧекЧек должен быть выписан на International Publishing Group Ltd (в Великобритании)или SNPL (во Франции)

ВЕЛИКОБРИТАНИЯSERVICE FOR ABONNEMENTS40 LANGHAM STREETLONDON W1W 7ASTЕЛ.: +44(0)207 637 1374EMAIL: INFO@RUSSIANMIND.COMФРАНЦИЯ6 Rue du Docteur Finlay,75015 Paris, Francetel:+33(0) 981 147 395email: grankina@russianmind.com

Банковский переводInternational Publishing Group LimitedHSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair,London W1J 7LASort Code: 40-05-22Account no.: 61391968IBAN: GB22 MIDL 400522 61391968Дата, подпись / Date, signature / Date, signature ..............................................................................................

SNPLSOCIETE GENERALE Paris Henri Martinbanque agence N°de compte Clé30003 03610 00020302493 07IBAN: FR76 3000 3036 1000 0203 0249 307BIC-ADRESSE SWIFT : SOGEFRPP

Russian Media

Our partners:

Our products:

Russian MediaGlobal Russian Media Solutions

СТАНИСЛАВУ ГОВОРУХИНУ – 75 ЛЕТ

«Я СНИМАЮ КИНО, КОТОРОЕ ЗАСТАВИТ ЗАДУМАТЬСЯ ОБ ИСТИННОЙ КРАСОТЕ ЖИЗНИ»

ЗАПИСКИ СТАРОГО ЛИТГАЗЕТОВЦА C.11

RM

Годовая подписка

£59

Основана А.С. Пушкиным в 1830 году • Издание возобновлено в 1929 году • WWW.LGZ. RU• ДАЙДЖЕСТ