+ All Categories
Home > Documents > Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки...

Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки...

Date post: 24-Jun-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
36
www.maston.fi Russia
Transcript
Page 1: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

www.maston.fi

Russia

Page 2: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

Patented Blue Sprayjet.Easy to paint!

Добро пожаловать в увлекательный мир обработки поверхностей Maston! Мы собрали здесь богатые серии изделий, чтобы сделать Ваш выбор как можно проще!

Развитие продуктов и патентыМы проводим постоянную работу по развитию продуктов, чтобы Вы могли получить в своё распоряжение более удобные в использовании, изготовленные из наилучшего сырья, технически самые эффективные средства по обработке поверхностей. Мы разработали и запатентовали множество новых решений, которые упрощают использование нашей продукции, повышая при этом качество результатов работы. Например: Аэрозольная краска на водной основе Maston H2O! в соответствии с директивой Европейского Союза 2008/47/EY классифицирована как невоспламеняющаяся краска, по известным данным, первая в Европейском Союзе.

Во всех аэрозольных красках Maston используются краски, разработанные в сотрудничестве с производителями сырья специально для нанесения методом распыления. Этим гарантирована гладкая, яркая и прочная поверхность, окрашенная аэрозольными красками Maston.

Окружающая среда и повторная переработка В своих товарных и производственных решениях мы всегда учитываем также и нагрузку на окружающую среду. Например, аэрозольная краска на водной основе Maston H2O! содержит на 90% меньше органических соединений, вредных для окружающей среды (VOC). Наш завод Вейккола, реновированный в 2004-2005 годы, работает на пеллетном топливе и уже сегодня отвечает всем будущим нормам безопасности и охраны окружающей среды. Вся наша продукция всегда соответствует последним требованиям законодательства - VOC, Reach, издания эксплуатационной безопасности и т.д. Пробки распылительных баллончиков Maston изготовлены из повторно перерабатываемого пластика! Для экономии невозобновляемых природных ресурсов мы направляем в повторную переработку также и весь пригодный к использованию металл. Надёжный партнёр Наш профессионализм и собственная продукция позволяют нам поддерживать клиентов даже в самых сложных технических и производственных вопросах. Надёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия всегда имеются на складе. Надёжность наших поставок составляет 98,7%! Фирма Maston Oy получила сертификат доверия высочайшего класса AAA от агентства по кредитной информации Dun & Bradstreet Finland Oy, который присвоен лишь 4,4%-ам предприятий Финляндии.

При помощи наших новаторских изделий у Вас легко и уверенно получится обрабаты-вать любые поверхности! Попробуйте!

Этот знак означает, что соответствующее аэ-розольное изделие от Maston снабжено за-патентованным регулируемым наконечником распылителя Blue Sprayjet, с помощью кото-рого гарантирован отличный результат.

Page 3: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

30-33

12-17

24-25

18-23

26-29

4-11

Продукция и ЛогистикаВеликолепное местоположение нашего завода вблизи шоссе E18 Хельсинки-Турkу гарантирует быстрые и эффективные логистические решения для поставок по всей Скандинавии, в Балтийские страны и Россию. Сооружённый около производственного подразделения склад площадью 3000 м2 позволяет складировать и отправлять свыше 1.000.000 единиц продукции. Большинство изделий, заказ на которые поступил к нам до 12.00, мы отправляем клиенту в тот же день.

Private Label и повторное использование упаковок Почти 25% годового объёма нашей продукции приходится на обслуживание Private Label и повторно заполняемые упаковки. Мы обслуживаем многие международные предприятия, работающие в различных сферах. Ознакомьтесь с возможностями обслуживания Private Lable на странице 23 нашего каталога. Вместе мы найдём наилучшие для Вашего предприятия решения промышленной химии!

Знак Ключевого флага – финское ноу-хауВсе изделия Maston носят знак Ключевого флага, который указывает на финское происхождение.  Чистая окружающая среда, современная технология, передовой дизайн, качество и безопасность – финские товары имеют множество положительных коннотаций. Символ финской репутации «Ключевой флаг» действительно говорит больше, чем тысячи слов., Когда клиент видит знак Ключевого флага, он сразу понимает, что этот товар или услуга имеет финское происхождение.

Ознакомьтесь с ассортиментом нашей продукции и выберите изделия от Maston, которые наилучшим образом соответствуют Вашим потребностям. Дополнительную информацию о нашем предприятии, принципах отношения к окружающей среде и нашей продукции найдёте по адресу: www.maston.fi.

Page 4: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

100 %

50 %

100%-но подходит для повторного окрашивания Maston H2O! всегда готова для повторного окраши-вания, На обычные аэрозольные краски повторный слой можно наносить в течение 15 минут или уже по прошествии 7 суток. На краску Maston H2O! на водной основе можно в любое время наносить повторный слой краски или лака из той же серии.

На 100% больще окращенной поверхностиАэрозольная краска на водной основе Maston H2O! содержит в два раза больше красящих веществ, по сравнению с обычными аэрозольными красками на базе растворителя.

Читайте здесь, почему краска H2O! лучше всех!

100%-ная безопасностьАэрозольная краска на водной основе Maston H2O! не воспламеняется при попадании её брызг на огонь. Красящие пигменты изделия не содержат тяжёлых металлов, его соединения являются биорастворимы-ми, поэтому великолепно подходят для окрашивания даже детских игрушек.

Maston H2O! Обычная аэрозольная краска

Обычная аэрозольная

краска

Покрываемость m2

Page 5: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

ww

w.m

asto

n.fi

5

RAL 1021 RAL 2002 RAL 3000

RAL 4006 RAL 5010 RAL 8017

RAL 9001 RAL 9005 RAL 9005 Matt

RAL 9010ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Тона соответствуют оригинальным тонам краски в границах технических возможностей печати.

Maston H2O! 400 ml Art nr. EAN

H2O! RAL 1021 Рапсово-жёлтая 1301021 6412490003999H2O! RAL 2002 Алая 1302002 6412490004002H2O! RAL 3000 Огненно-красна 1303000 6412490004019H2O! RAL 4006 Лиловая 1304006 6412490004026H2O! RAL 5010 Фиолетово-синяя цвета гентии 1305010 6412490004033H2O! RAL 8017 Шоколадная 1308017 6412490004040H2O! RAL 9001 Кремовая 1309001 6412490004057H2O! RAL 9005 Глубокая чёрная 1309005 6412490004064H2O! RAL 9005 Глубокая чёрная матовая 1329005 6412490004088H2O! RAL 9010 Белоснежная 1309010 6412490004071H2O! Прозрачный лак 1360332 6412490004101H2O! Белая грунтовая краска 1340521 6412490004095

Торговая упаковка 6 шт.

100%-но удачный результат Краска на водной основе Maston H2O! обладает вели-колепной покрываемостью и не растекается. Готовая поверхность достигается за один слой покраски.

На 90% меньше нагрузка на окружающую средуАэрозольная краска на водной основе Maston H2O! содер-жит на 90% меньше органических соединений, вредных для окружающей среды (VOC). Maston H2O! является первой аэ-розольной краской, свободной от VOC (< 3%).

Maston H2O!дружественная к окружающей среде, практически без запаха быстросохнущая аэрозольная краска на во-дной основе. Она предназначена для окрашивания деревянных, металлических, пластиковых, стеклян-ных, бетонных и каменных поверхностей при выпол-нении внутренних и наружных работ. Устойчивая к по-годным условиям и водостойкая краска!

Прозрачный лак

Белая грунтовая краска

Читайте здесь, почему краска H2O! лучше всех!

Page 6: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

Patented Blue Sprayjet.Easy to paint!

Самая популярная аэрозольная краска в Финляндии! Читайте, почему...

Знаeтe ли Вы, что самая популярная краска в Финляндии... 121

Профессиональное качество доступно каждому! Популярность серии Maston 100 не случайна. Мы проделали долгосрочную работу по совершенствованию красок и оптимизации качества результатов покраски. В действительности Maston 100 является самой популярной краской в Финляндии уже на протяже-нии 15 лет, и можно с уверенностью утверждать, что усовершенствование будет продолжаться так же эффективно и в дальнейшем.

Благодаря уникальному наконечнику распылителя Blue Sprayjet, окрашивание всегда будет удачным. Опасность растекания красок серии Maston100, благода-ря распылителю и составу краски, на 90% меньше, чем у обычных конкурирую-щих аэрозольных красок. Убедитесь сами!

Maston 100 Обычная аэрозольная краска

Этот знак означает, что соответствующее аэ-розольное изделие от Maston снабжено за-патентованным регулируемым наконечником распылителя Blue Sprayjet, с помощью кото-рого гарантирован отличный результат.

Page 7: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

ww

w.m

asto

n.fi

7

Знаeтe ли Вы, что самая популярная краска в Финляндии... 121 Maston 100Аэрозольные краски Maston COLORmix 100 – каче-ственные быстросохнущие алкидные краски для внутреннего и наружного использования. Ими мож-но легко окрашивать древесину, твёрдый пластик, металл, камень, стекло и бетон. В качестве грунто-вой краски рекомендуем использовать входящую в ту же серию краску Priemer. Не забудьте также лак Maston 100, с помощью которого Вы обеспечите окрашенной поверхности высокую прочность.

Maston 100 - 400 мл Art nr. EAN

Чёрная матовая 121 100121 6412491001215Чёрная глянцевая 122 100122 6412491001222Белая матовая 221 100221 6412491002212Белая глянцевая 222 100222 6412491002229Малярная белая 223 100223 6412491002236Лак матовый 331 100331 6412491003318Лак глянцевый 332 100332 6412491003325Грунтовая краска серая 518 100518 6412491005183Грунтовая краска красная 519 100519 6412491005190Серая 800 100800 6412491008009Жёлтая 801 100801 6412491008016Зелёная 802 100802 6412491008023Синяя 803 100803 6412491008030Оранжевая 804 100804 6412491008047Красная 805 100805 6412491008054Коричневая 806 100806 6412491008061Медная 994 100994 6412491009945Золотистая 995 100995 6412491009952Серебристая 996 100996 6412491009969Торговая упаковка 6 компл.

Page 8: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

100 %

50 %

80 %

COLOR

НОВ

иЗН

а!Н

ОВи

ЗНа!

Maston Серия COLORМногофункциональная быстросохнущая ал-кидная краска для любительского пользова-ния. Подходит для деревянных, каменных, ме-таллических, стеклянных и большинства пла-стиковых поверхностей. Хорошо подходит как для внутренних, так и для наружных работ. COLOR Art nr. EANЧёрная матовая 400мл 120121 6412491201219Чёрная глянцевая 400мл 120122 6412491201226Белая матовая 400мл 120221 6412491202216Белая глянцевая 400мл 120222 6412491202223Лак матовый 400мл 120331 6412491203312Лак глянцевый 400мл 120332 6412491203329Грунтовая краска серая 400мл 120518 6412491205187Грунтовая краска красная 400мл 120519 6412491205194Жёлтая 400мл 120801 6412491208010Зелёная 400мл 120802 6412491208023Синяя 400мл 120803 6412491208034Оранжевая 400мл 120804 6412491208041Красная 400мл 120805 6412491208058Коричневая 400мл 120806 6412491208065Золотистая 400мл 120995 6412491209956Серебристая 400мл 120996 6412491209963Серебристая для автомобильных дисков 400мл

120998 6412491209987

Кол-во покупки 12 компл.

Аэрозоль-молотковый лак HAMMERКраска-металлик с молотковым эффектом для металлических, каменных, стеклянных, керамических и большинства пластиковых поверхностей. Для внутреннего и наружного использования.HAMMER Молотковый лак Art nr. EANМолотковый лак серый 400мл 431001 6412494310017Молотковый лак синий 400мл 431002 6412494310024Молотковый лак зелёный 400мл 431003 6412494310031Торговая упаковка 6 компл.

Жаростойкая аэрозольная краска +600°CУдобная в применении аэрозольная краска, жаро-стойкость которой составляет +600 °C. Подходит, в числе прочего, для окрашивания наружных поверхно-стей печей, котлов, дымовых труб и грилей, а также глушителей автомобилей и прочих объектов, темпе-ратура эксплуатации которых не превышает +600 °C. Не забудьте защитить на время окрашивания те при-мыкающие поверхности, которые не окрашиваются! После окрашивания дайте поверхности просохнуть в течение примерно 30 минут при температуре +20 °C. Окрашенная поверхность достигает своих оконча-тельных свойств после нагревания при температуре +200 °C в течение примерно 60 минут. Если Вы окра-шиваете несколько раз, нужно нагревать поверхность также между нанесением слоёв краски.

Жаростойкий аэрозольный лак +600°CУдобный в применении полуглянцевый аэрозольный лак, жаростойкость которого достигает +600 °C. Под-ходит, в числе прочего, для окрашивания наружных поверхностей печей, котлов, дымовых труб и грилей, а также глушителей автомобилей и прочих объек-тов, температура эксплуатации которых не превыша-ет +600 °C. Учитывайте также температуру, переноси-мую использованной жаростойкой краской!

Жаростойкая аэрозольная краска +250°C / +400°CУдобная в применении аэрозольная краска, жаростой-кость которой составляет +250 °C / +400 °C. Подходит, в числе прочего, для окрашивания глушителей автомо-билей, цилиндров мотоциклов, печных дверей, камен-ных печей, наружных грилей, дымовых труб, температу-ра эксплуатации которых не превышает +250 °C / +400 °C. Наилучшая температура при окрашивании состав-ляет +20 °C. Не забудьте защитить на время окраши-вания те примыкающие поверхности, которые не окра-шиваются!

Жаростойкий аэрозольный лак Art nr. EAN MeАэрозольная краска +400°C чёрная 400мл 400121 6412494001212 6Аэрозольная краска +250°C красная 400мл 400805 6412494008051 6Аэрозольная краска +600°C серебристая 400мл 400996 6412494009966 6Аэрозольный лак +600°C 400мл 710332 6412490004392 6Аэрозольная краска +600°C чёрная 400мл 710221 6412497102213 6Аэрозольная краска +600°C белая 400мл 710222 6412497102220 6Me = Торговая упаковка

Жаростойкая краска для нанесения кистью +400°C - высыхающая на воздухе краска, жаростойкость которой состав-ляет +400 °C. Подходит, в числе прочего, для окрашивания глуши-телей автомобилей, цилиндров мотоциклов, печных дверей, ка-менных печей, наружных грилей, дымовых труб, температура экс-плуатации которых не превышает +400 °C. У Вас получится! Очи-стите и высушите окрашиваемую поверхность. До применения тщательно перемешайте краску. Для окрашивания пользуйтесь кистью или распылителем. При необходимости наносите второй слой сразу методом «мокрым по мокрому» или по прошествии 2 су-ток (+20 °C). Разбавление и очистка рабочих инструментов: ксилен Maston PROmix Xylen. Время высыхания при температуре + 20°C: устойчивая к пыли поверхность – прибли-зительно через 45 минут, устойчивая к прикосновению - приблизитель-но через 3 часа, полностью вы-сыхает прибли-зительно через 2 суток.

Жаростойкие краски

Жаростойкая краска для нанесения кистью Art nr. EAN MeЖаростойкие краски +400°C чёрный 250мл 604800 6412496048000 5Жаростойкие краски +400°C Чёрный 1000мл 604801 6412490004668 2Me = Торговая упаковка

Обычная аэрозольная

краска

Покрываемость m2

Maston COLOR – аэрозольная краска лучшей покрываемости и длительной устойчивости для

любительского пользования!

Page 9: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

ww

w.m

asto

n.fi

9

Art & Deco

Грунтовые краски и лакиPrimer 520/521Грунтовая краска для наружного и внутреннего использования. Ре-комендуется использовать, если желаете обеспечить хорошее сце-пление поверхностной краски. Подходит для деревянных, металли-ческих, каменных, стеклянных и большинства пластиковых поверх-ностей. До начала грунтовки на небольшом участке поверхности про-контролируйте, подходит ли грунтовая краска к данной поверхности.

акриловый лакГлянцевый акриловый лак – нежелтеющий защитный лак, устойчи-вый к погодным условиям, подходит для разнообразных металличе-ских поверхностей, а также для поверхностей, обработанных кра-ской с содержанием блестящего металлического пигмента. Благо-даря великолепным сцепляющим свойствам, акриловый лак мож-но наносить прямо на оцинкованную или алюминиевую поверхность без предварительной грунтовки. Эффективно защищает обрабо-танную поверхность от оксидации. Между нанесением слоёв лака дайте ему высохнуть в течение нескольких минут. Устойчив к пыли примерно через 15 минут, устойчив к прикосновению примерно че-рез 2 часа, полностью высыхает по прошествии примерно 4 часов.

Plastic PrimerГрунтовая краска для окрашивания поверхностей из твёрдого пластика, для внутреннего и наружного использования. Благода-ря великолепным сцепляющим свойствам, в числе прочего, мож-но использовать для грунтовки автомобильных деталей из твёр-дого пластика или мебели с пластиковой поверхностью. До нача-ла грунтовки на небольшом участке поверхности проконтроли-руйте, подходит ли грунтовая краска к данной поверхности. В ка-честве поверхностных красок подходят все аэрозольные краски от Maston, за исключением жаростойких красок и красок серии HAMMER.

Продукция Art nr. EANАкриловый лак 400мл 400332 6412494003322Грунтовая краска чёрная 400мл 400520 6412494005203Грунтовая краска белая 400мл 400521 6412494005210Plastic Primer 400мл 400522 6412494005227Кол-во покупки 6 компл.

ФлУОРЕСцЕНТНыЕ КРАСКИНеоновые краски для внутреннего и наружно-го использования. Для деревянных, металли-ческих, стеклянных, каменных, керамических и большинства пластиковых поверхностей, для бумаги, картона и пенопласта. Сверху можно покрывать лаком.

FLUO Art nr. EANОранжевая 400мл 707617 6412494330015Красная 400мл 707618 6412494330046Жёлтая 400мл 707619 6412494330022Зелёная 400мл 707620 6412494330039Синяя 400мл 707621 6412497076217Кол-во покупки 6 компл.

Chrome & GoldАэрозольная краска Maston COLORmix CHROME/GOLD - декоративная краска с интенсивным бле-ском для внутреннего использования, обеспечива-ющая глянцевую поверхность, быстро сохнет и хо-рошо покрывает. В числе прочего, краска подхо-дит для окрашивания деревянных, металлических, стеклянных и многих искусственных поверхностей, а также, например, для украшения сухих растений. Устойчивость к погодным условиям ограничена. Не подходит для пенопласта. Не выносит сильного тре-ния. Нельзя покрывать лаком.

Продукция Art nr. EANChrome 400мл 830430 6412498304302Gold 400мл 830431 6412498304319Кол-во покупки 6 компл.

MetAlliCАэрозольная краска METALLIC – быстросохнущая алкидная кра-ска с содержанием блестящего металлического пигмента для вну-треннего и наружного использования. При однократной обработке Вы получите металлический блеск на деревянных, каменных, сте-клянных, металлических и большинстве пластиковых поверхно-стей. При необходимости используйте грунтовую краску COLORmix Primer или Plastic Primer от Maston.

Аэрозольный лак METALLIC – прозрачный алкидный лак с содер-жанием блестящего металлического пигмента для внутреннего и наружного использования. лак обеспечит эффектную поверх-ность с металлическим блеском любой краске из серии Maston COLORmix. лак METALLIC можно распылять по поверхности сразу после того, как поверхность стала устойчивой к прикосновению.

METALLIC Art nr. EANПурпурная 400мл 210811 6412492108111Синяя 400мл 210812 6412492108128Чёрная 400мл 210815 6412492108159Фиолетовая 400мл 210816 6412492108166Зелёная 400мл 210817 6412492108173Алкидный лак 400мл 210822 6412492108227Кол-во покупки 6 компл.

Page 10: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

Баночка краски Modena, кисть в руку – и за работу!

MODENA – особо быстросохнущая на воздухе алкидная краска для внутреннего и наружного использования. Подходит для ме-таллических и деревянных поверхностей.

У Вас получится! Очистите обрабатываемую поверхность от жира и загрязнений, чтобы получить прочную и долговечную поверхность. Неравно-мерную поверхность нужно до начала работ отшлифовать. Дере-вянную поверхность всегда шлифуйте вдоль рисунка древеси-ны. При шлифовке металлической поверхности следует избегать шлифовки в разных направлениях. При необходимости можно использовать шпатель. Тщательно удалите возможную пыль от шлифовки. Перед применением перемешайте краску! Предвари-тельно контролируйте сочетаемость краски, особенно при нане-сении на старую краску. Краску Maston COLORmix MODENA мож-но наносить при помощи кисти, валика или распылителя.

Разбавление и очистка рабочих средств: ксилен Maston PROmix Xylen.

Время высыхания (+20°C): устойчива к пыли примерно через 30 минут; если необходимо нанести несколько слоёв краски, повтор-ный слой следует наносить в течение времени от 30 минут до 4 ча-сов или по прошествии 7 суток, когда краска полностью высохла.

Покрываемость: 10–14 м2/л.

КРАСКИ Для НАНЕСЕНИя КИСТью MODENA MODENA 1л Art nr. EAN

Чёрная глянцевая 122 604001 6412496040011Белая глянцевая 222 604002 6412496040028Малярная белая 223 604003 6412496040035Красная 805 604004 6412496040042Коричневая 806 604005 6412496040059Синяя 111 604006 6412496040066Жёлтая 1035 604007 6412496040073Хвойно-зелёная 394 604008 6412496040080Патиново-зелёная 373 604009 6412496040097Чёрная матовая 121 604852 6412496048529Кол-во покупки 2 компл.

MODENA 250мл Art nr. EANСиняя 111 604111 6412496041117Чёрная глянцевая 122 604122 6412496041223Вишнёвая 127 604127 6412496041278Жёлтая 1035 604135 6412496041353Ржаво-красная165 604165 6412496041650Сливочно-жёлтая 210 604210 6412496042107Белая 222 604222 6412496042220Малярная белая 223 604223 6412496042237Медово-жёлтая 225 604225 6412496042251Жемчужно-серая 233 604233 6412496042336Лаймово-зелёная 325 604325 6412496043258Зелёная 330 604330 6412496043302Патиново-зелёная 373 604373 6412496043739Хвойно-зелёная 394 604394 6412496043944Фиолетовая 406 604406 6412496044064Морская синяя 507 604507 6412496045078Тёмно-серая 610 604610 6412496046105Светло-серая 671 604671 6412496046716Красная 805 604805 6412496048055Коричневая 806 604806 6412496048062Золотистая 995 604995 6412496049953Серебристая 996 604996 6412496049960Чёрная матовая 121 604850 6412496048505Кол-во покупки 5 компл.

Page 11: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

ww

w.m

asto

n.fi

11

2in1

Подготовительные работы: Удалите с окрашиваемой поверхности открытую ржавчину и потре-скавшуюся краску. Очистите поверхность от жира и загрязнений. Влажную поверхность до окрашивания высушите. Тщательно пере-мешайте краску до применения, а также между нанесением слоёв. ОКРаШиВаНиЕ: • КИСТЬЮ: используйте более широкую кисть. Наносите краску толстым равномерным слоем крестообразными движениями ки-сти. Произведите окончательную отделку поверхности лёгкими дви-жениями кисти. При необходимости можно повторить обработку по прошествии примерно 12 часов.• ВАЛИКОМ: используйте валик из природного волокна. Покройте поверхность равномерным слоем. При необходимости можно разба-вить краску лакобензином.

ПОКРЫВаЕМОСТЬ: в зависимости от объекта и способа покрытия - 5-6 м2/л.

РаЗВЕДЕНиЕ и ОЧиСТКа РаБОЧиХ СРЕДСТВ: лакобензин.

ВРЕМЯ ВЫСЫХаНиЯ: поверхность устойчива к прикосновению че-рез 1,5 ч, сухая – через 4 ч. При необходимости можно окрашивать повторно через 12 часов.

Краска для нанесения кистью HAMMER, гладкаяЗащита от ржавчины, грунтовая и поверхност-ная краска в одном флаконе. За один раз об-работки получите прочную, глянцевую поверх-ность. Можно наносить прямо на ржавчину.

HAMMER гладкая 250мл Art nr. EANЧёрная 886001 6412498860013Белая 886002 6412498860020Серебристая 886003 6412498860037Тёмно-зелёная 886004 6412498860044Красная 886006 6412498860068Синяя 886007 6412498860075Тёмно-коричневая 886008 6412498860082Жёлтая 886009 6412498860099Кол-во покупки 6 компл.

HAMMER гладкая 1л Art nr. EANЧёрная 886011 6412498860112Белая 886012 6412498860129Серебристая 886013 6412498860136Тёмно-зелёная 886014 6412498860143Красная 886016 6412498860167Синяя 886017 6412498860174Жёлтая 886019 6412498860198Кол-во покупки 4 компл.

Молотковый лак для нанесения ки-стью HAMMER Защита от ржавчины, грунтовая и поверхностная краска в одном флаконе. За один раз обработки получите прочную, глянцевую поверхность, напо-минающую обработанную молотком эмаль. Можно наносить прямо на ржавчину.

Молотковый лак HAMMER 250мл Art nr. EANЧёрный 887001 6412498870012Белый 887002 6412498870029Серебристый 887003 6412498870036Тёмно-зелёный 887004 6412498870043Тёмно-синий 887005 6412498870050Красный 887006 6412498870067Голубой 887007 6412498870074Золотистый 887009 6412498870098Кол-во покупки 6 компл.

HAMMER hammarlack 1л Art nr. EANЧёрный 887011 6412498870111Белый 887012 6412498870128Серебристый 887013 6412498870135Тёмно-зелёный 887014 6412498870142Тёмно-синий 887015 6412498870159Кол-во покупки 4 компл.

У Вас получится работать с краской по металлу

Page 12: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

Maston AUTOmix – серия удобных в применении изделий, предназна-ченная для автолюбителя, заботящегося о своём транспортном средстве. В широкий ассортимент серии входят качественные изделия для ухода и восстановления внутренних и наружных поверхностей автомобиля.

В ассортименте тонов Maston AUTOmix CarColor Вы найдёт удобные в применении аэрозольные краски и востребованные бутылочки с кисточ-кой объёмом 12 мл для украшения внешнего вида и покраски автомобиля. Каталог тонов краски можно скачать с нашего сайта по адресу: www.maston.fi.

Уход и очистка

Для Вашего четырёхколёсного друга

AUTOmix Upholstery CleanerСредство для очистки обивки Maston AUTOmix предназначено для сухой и влажной очистки тек-стильной обивки, потолков и матов транспорт-ного средства. легко вспенивающееся средство эффективно удаляет пятна и неприятный запах, оставляя приятный аромат и антистатичную по-верхность.

Art nr. EANAUTOmix Upholstery Cleaner 400мл 4160113 6412490000110Кол-во покупки 6 компл.

AUTOmix CockpitСредство для ухода за резиновыми и пластмас-совыми поверхностями Maston AUTOmix пред-назначено для очистки и полировки резиновых и пластиковых поверхностей. Подходит как для внутреннего, так и для наружного использова-ния, восстанавливает первоначальный блеск обрабатываемой поверхности и образует грязе-отталкивающую, антистатичную поверхность. Средство не замерзает и не содержит силикона.

Art nr. EANAUTOmix Cockpit 400мл 4160111 6412490000233Кол-во покупки 6 компл.

AUTOmix CabrioCareСредство для ухода за текстилем Maston AUTOmix оставляет невидимый и дышащий слой на текстильных поверхностях Вашего кабриоле-та. Защищает от загрязнений и предотвращает впитывание влаги. Не меняет внешнего вида и свойств текстильных поверхностей и не содер-жит силикона.

Art nr. EAN AUTOmix CabrioCare 400мл 4160114 6412490000257Кол-во покупки 6 компл.

Page 13: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

ww

w.m

asto

n.fi

13

AUTOmix Siliconзащитное и смазочное средство для внутрен-них и наружных поверхностей автомобиля. Подходит, в числе прочего, для обработки ре-зиновых и пластиковых прокладок. Оставляет на обработанной поверхности бесцветный за-щитный слой, предотвращающий разрыхление и обледенение поверхности. Силикон Maston AUTOmix с лёгкой лимонной отдушкой придаёт автомобилю свежий запах.

Art nr. EANAUTOmix Silicon 400мл 4160001 6412490000219Кол-во покупки 6 компл.

AUTOmix Window CleanerМоющее средство для стёкол Maston AUTOmixпредназначено для очистки окон, ветрового стекла, зеркал и фар автомобиля. легко вспе-нивающееся средство эффективно очища-ет внутренние и наружные поверхности от за-грязнений – мошкары, соли, битума и копоти, а также от табачных и жирных пятен.

Art nr. EANAUTOmix Window Cleaner 400мл 4160021 6412490000226Кол-во покупки 6 компл.

AUTOmix Motor CleanerМоющее средство для двигате-

ля Maston AUTOmix предназначе-но для мойки и очистки бензиновых

и дизельных двигателей, а также ме-таллических и пластиковых деталей ав-

томобиля. Эффективно удаляет смазку, масло, соль, битум и прочие открытые за-грязнения.

Art nr. EANAUTOmix Motor Cleaner 400мл 4160022 6412490000103Кол-во покупки 6 компл.

AUTOmix Brake CleanerМоющее средство для тормозных систем Maston AUTOmix предназначено для очистки тормозных систем и тормозных деталей автомобиля. Средство эффективно удаляет смазку, тормозное масло и прочие загрязнения с тормозных колодок, бараба-нов и прочих тормозных деталей.

Art nr. EANAUTOmix Brake Cleaner 400мл 4160112 6412490000240Кол-во покупки 6 компл.

Page 14: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

Краски для автомобильных дисков, металла и пластика Аэрозольные краски Maston AUTOmix – удобные в при-менении поверхностные краски, которые великолеп-но подходят для окрашивания автомобильных дисков, а также поверхностей из металла и твёрдого пласти-ка. Всегда используйте под покраску грунтовую краску Maston AUTOmix Primer – это улучшает сцепление по-верхностной краски и предотвращает её износ. Не за-будьте также покрыть краску быстросохнущим прозрач-ным акриловым лаком, который придаст окончательную отделку окрашенным дискам и металлическим деталям и добавит окрашенной поверхности прочности.

Поверхностные краски Art nr. EANAUTOmix чёрная матовая 400мл 4201210 6412490000264AUTOmix чёрная полуглянцевая 400мл 4201215 6412490000271AUTOmix чёрная глянцевая 400мл 4201220 6412490000288AUTOmix белая 400мл 4202220 6412490000295AUTOmix прозрачный лак 400мл 4203320 6412490000301AUTOmix серая грунтовая краска 400мл 4205180 6412490000318AUTOmix красная грунтовая краска 400мл 4205190 6412490000325AUTOmix красная 400мл 4208050 6412490000332AUTOmix золотистая 400мл 4209950 6412490000349AUTOmix серебристая 400мл 4209960 6412490000356Кол-во покупки 6 компл.

Краски для пластиковых бамперов Art nr. EANAUTOmix чёрная матовая 400мл 4405330 6412490000363AUTOmix светло-серая 400мл 4405350 6412490000370AUTOmix тёмно-серая 400мл 4405370 6412490000387Кол-во покупки 6 компл.

CarColorВосстанавливающие краски Maston AUTOmix CarColor в готовом розничном ассортименте. Широкий ассортимент красок CarColor из 192 тонов позволяет подобрать нужный тон для вос-становления нескольких тысяч оригинальных красок различных автомобильных производите-лей. На основе долгосрочного опыта мы собрали готовый розничный ассортимент. Кроме удоб-ных в применении аэрозольных красок, в наш ассортимент входят также востребованные буты-лочки с кисточкой объёмом 12 мл для восстановления небольших поверхностных царапин.Спрашивайте дополнительную информацию в нашем отделе продаж! Позвоните по телефону +358 20 7188 580 – мы с удовольствием Вам поможем!

CarColor 12 ml Art nr. EANAUTOmix CarColor 12мл 0121 чёрная матовая 4770121 6412490002589AUTOmix CarColor 12мл 0332 акриловый лак 4770332 6412490002596AUTOmix CarColor 12мл 0518 серая грунтовая краска 4770518 6412490002602AUTOmix CarColor 12мл 0519 красная грунтовая краска 4770519 6412490002619Кол-во покупки 1 компл.

CarColor 400 ml Art nr. EANAUTOmix CarColor 0100 аэрозольная шпаклёвка 400мл 4780100 6412490002503AUTOmix CarColor 0121 чёрная матовая 400мл 4780121 6412490002510AUTOmix CarColor 0122 чёрная глянцевая 400мл 4780122 6412490002527AUTOmix CarColor 0222 белая глянцевая 400мл 4780222 6412490002534AUTOmix CarColor 0515 грунтовая краска для пластика 400мл 4780515 6412490002558AUTOmix CarColor 0518 серая грунтовая краска 400мл 4780518 6412490002565AUTOmix CarColor 0519 красная грунтовая краска 400мл 4780519 6412490002572Кол-во покупки 1 компл.

автомобильные краски CarColor 12 мл, бутылочки с кисточкой

автомобильные краски CarColor 400мл, аэрозоль

Page 15: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

ww

w.m

asto

n.fi

15

Средства для защитыMaston AUTOmix UBC-10 Защита шасси Maston AUTOmix UBC-10 – быстросохнущая защитная смазка на основе битума для шасси автомоби-ля. Эластичное средство AUTOmix UBC-10 имеет хорошую износостойкость и великолепно защищает от ржавчины.

Защита для шасси Art nr. EAN MeAUTOmix UBC-10 500мл 4150100 6412490000127 6AUTOmix UBC-15 1кг (наносимая кистью) 4150150 6412490000141 12Me = Торговая упаковка

Защита для шасси Art nr. EANAUTOmix UBC-11 1л (повторно используемая банка)

4150110 6412490000134

Кол-во покупки 12 компл.

Maston AUTOmix STH-50 эффективно защищает детали транспортного средства, чувствительные к ударам камнями. Благодаря резинисто-му составу, великолепно переносит удары камнями и за-щищает от ржавчины. Средство действует также в ка-честве звукоизоляции. Maston AUTOmix STH-50 можно окрашивать большинством автомобильных красок.

Шлифуемый кислотный грунт Maston AUTOmix 1K однокомпонентная основная краска, которая вели-колепно подходит и для шлифовки. Содержит в себе особенно сильное средство противокоррозионной за-щиты, имеет хорошее сцепление, равномерно покры-вает поверхность. Можно перекрашивать большин-ством автомобильных красок, в том числе и красками на водной основе. Переносит сварку!

Maston AUTOmix PlasticPrimer быстросохнущая аэрозольная краска на акриловой основе для грунтовки твёрдых пластиковых деталей и пластиковых бамперов автомобилей.

Защита от удара камнями Art nr. EANAUTOmix STH-50 Чёрный 500мл 4150501 6412490000172AUTOmix STH-50 grå 500мл 4150502 6412490000189Кол-во покупки 6 компл.

Защита от удара камнями Art nr. EANAUTOmix STH-51 Чёрный 1л (повторно используемая банка)

4150511 6412490000196

AUTOmix STH-51 grå 1л(повторно используемая банка)

4150512 6412490000202

Кол-во покупки 12 компл.

Аэрозольные грунтовые краски

Аэрозольные грунтовые краски Art nr. EAN1K-Acid primer 400ml 400500 6412494005005AUTOmix PlasticPrimer 400ml 4405210 6412490000394Кол-во покупки 6 компл.

Стекловолокнистая щпаклёвка Maston AUTOmixусиленная стекловолокном пластико-вая шпаклёвка. Используется для за-полнения пустот и щелей в стекло-волокнистых конструкциях. Подходит также и для выравнивания пятен.

Пластиковая щпаклёвка Maston AUTOmix Plastspackelповерхностная шпаклёвка, использу-емая в качестве заполняющего веще-ства до покраски. Заполняет и вырав-нивает трещины и вмятины в стекло-волокнистых конструкциях, жестяных деталях и бетонных стенах.

Шпаклёвки

Шпаклёвки Art nr. EANАвтомобильная шпаклёвка пластиковая 0,5кг 706105 6412497061053Автомобильная шпаклёвка стекловолокнистая 0,5кг 706205 6412497062050Кол-во покупки 12 компл.

Защита коробки Maston AUTOmix HOC-30воскообразное защитное средство для ухода за дверны-ми коробками автомобилей. Подходит также для защи-ты хранящихся на складе машин и металлических дета-лей. Эффективно проникает также в самые мелкие щели, предотвращая попадание влаги и защищая от ржавчины. Защита коробки Art nr. EANAUTOmix HOC-30 500мл 4150300 6412490000158Кол-во покупки 6 компл.

Защита коробки Art nr. EANAUTOmix HOC-31 1л (повторно используемая банка)

4150310 6412490000165

Кол-во покупки 12 компл.

Page 16: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

- 50°C

- 20°C

Чистое ветровое стекло значительно повышает безопасность дорожного движения.

Серия Maston AUTOmix расщиряется!В числе новинок теперь имеется также Готовое к применению моющее средство для стёкол -20°C и Моющее средство для стёкол -50°C. Вдобавок к ним, в наш ассортимент поступили востребованные охлаждающие жидкости LongLife и Glygol. К числу новинок относится также необходимое каждому автолюбителю Разбавляемое моющее средство+.

Готовое к применению моющее средство для стёкол Maston AUTOmix -20°Cэффективно очищает ветровое стекло автомобиля, не нарушая видимость. Эффективно размораживает лёд, предотвращает замерзание и повреждение резиновых и пластиковых деталей.

Моющее средство для стёкол Maston AUTOmix -50°C эффективно очищает ветровое стекло автомобиля, не нарушая видимость. Эффективно размораживает лёд, предотвращает замерзание и повреждение резиновых и пластиковых деталей. Моющее средство для стёкол Art nr. EAN MeМоющее средство для стёкол -50°C 3 л 4162003 6412490004514 1Моющее средство для стёкол -50°C 5 л 4162005 6412490004521 1Моющее средство для стёкол -50°C 10 л 4162010 6412490004538 1Me = Торговая упаковка

Art nr. EANГотовое к применению моющее средство для стёкол -20°C

4162105 6412490004545

Кол-во покупки 1 компл.

Средство для размораживания льда Maston AUTOmix аэрозольное средство для удаления льда с наружных стеклянных поверхностей автомобиля. Очень эффективно размораживает лёд на ветровом стекле. У Вас получится! Очистите стекло от снега. Равномерно распылите средство горизонтальными движениями. Оставьте для воздействия, пока лёд не растает. Удалите размороженный лёд при помощи дворников или щётки. Безопасной поездки!

Хватает на 20 разморозок!*)*) Среднее число разморозок при температуре -7°C. В течение северной зимы обычно 60-80 дней приходится на т.н. зимние дни, когда среднесуточ-ная температура держится ниже нуля.

Art nr. EANСредство для размораживания льда IceOff 400мл 4165001 6412490003982Кол-во покупки 6 компл.

Art nr.Предложение кампании Средство для размораживания льда IceOff AM120Кол-во покупки 24 компл.

Пропорция для смешивания 1:0 = -50°C = 3.0 l 1:1 = -25°C = 6.0 l 1:2 = -12°C = 9.0 l

Page 17: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

ww

w.m

asto

n.fi

17

gLygOLLOng

LIFE

Чистое ветровое стекло значительно повышает безопасность дорожного движения.

Моюший растворитель+ Maston AUTOmixЭффективно удаляет жир, смолу, соль, песок и др. Подхо-дит для всех поверхностей автомобиля, нечувствительных к растворителю. Эффективный помощник при мойке авто-мобиля и двигателя. Подходит также для очистки рабочих инструментов и деталей машин.У Вас получится! Распылите Моющий растворитель на су-хую очищаемую поверхность. Слегка протрите щёткой или мочалкой. Сполосните тёплой водой. Не позволяйте сред-ству высохнуть на очищаемой поверхности. Средство гото-во к применению – не разбавляйте!

Охлаждаюшая жидкость Maston AUTOmix Glygol Превышает требования по качеству Британского Стандарта BS 6580: 1992. Подходит для использо-вания также и в современных двигателях с содер-жанием алюминия.

Охлаждающая жидкость Maston AUTOmix LongLife- охлаждающая жидкость нового поколения на основе этиленгликоля для радиаторов всех бен-зиновых и дизельных двигателей. Смешивать ре-комендуется только с охлаждающими жидкостя-ми на основе силикатов (которые соответствуют стандартам VW TL774B или C, Glykol G 48, Glykol Protect plus или VW Coolant G 11). Не содержит ни-тритов, аминов, фосфатов, силикатов и бора. Пе-ред применением разбавьте.

Kylarvätska Glygol Art nr. EAN MeKylarvätska Glygol 3 l 4162403 6412490004583 1Kylarvätska Glygol 10 l 4162410 6412490004590 1Me = Торговая упаковка

Охлаждающая жидкость Art nr. EAN MeОхлаждающая жидкость LongLife 3 л 4162303 6412490004569 1Охлаждающая жидкость LongLife 10 л 4162310 6412490004576 1Me = Торговая упаковка

Art nr. EANМоющий растворитель + 4162210 6412490004552Кол-во покупки 1 компл.

Масло для размораживания автомобильных замков Maston AUTOmix 50 млтеперь ещё эффективнее, чем раньше... Убеди-тесь сами! Новый состав!• размораживает быстрее• смазывает эффективнее• продлевает срок службы замка

Art nr. EANМасло для размораживания автомобильных замков 50 мл 4165005 6412490004408Кол-во покупки 42 компл.

Art nr.Предложение кампании Масло для размораживания автомобильных замков

AM130

Кол-во покупки 42 компл.

Page 18: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

Натуральные деревянные поверхности при

помощи изделий серии Maston WOODmix!

Page 19: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

ww

w.m

asto

n.fi

19

Воск для дерева – совершенное и удобное в применении средство для необработанных деревянных поверхностей внутренних помещений. С помощью воска для дерева полу-чите декоративную и стильную поверхность, подчёркиваю-щую природный рисунок древесины. Воск для дерева на водной основе Maston WOODmix CLOU хорошо впитывается в поверхность дерева и позволя-ет древесине «дышать», делая её прочной и гладкой. Воск для дерева хорошо подходит для обработки стен, дверей и мебели. Не содержащее растворителя средство идеально подходит для использования в спальнях и детских комна-тах, гарантируя безопасную жилую среду. В нашем ассортименте – 12 натуральных тёплых тонов. Все тона можно перемешивать между собой, поэтому наш вы-бор практически безграничен. Если Вам потребуется кра-ска в большом количестве, смешайте необходимое количе-ство за один раз в объёмной посуде, чтобы избежать раз-личия тонов.

Воск для дерева на водной основе Art nr. EAN0 Бесцветный 250 мл 6051000 64124900030361 Коньяк 250 мл 6051001 64124900030432 Античный дуб 250 мл 6051002 64124900030503 Эбеновое дерево 250 мл 6051003 64124900030674 Сосна 250 мл 6051004 64124900030745 Махагон 250 мл 6051005 64124900030816 Берёза 250 мл 6051006 64124900030987 Орех 250 мл 6051007 64124900031048 Ель 250 мл 6051008 641249000311116 Морской синий 250 мл 6051016 641249000319722 Мохово-зелёный 250 мл 6051022 641249000325823 Коричневый лесной 250 мл 6051023 6412490003265Кол-во покупки 5 компл.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Тона соответствуют оригинальным тонам краски в границах технических возможностей печати.

Натуральные деревянные поверхности при

помощи изделий серии Maston WOODmix!

8Ель

16Морской синий

22Мохово-зелёный

23Коричневый лесной

4Сосна

5Махагон

6Берёза

7Орех

0Бесцветный

1Коньяк

2Античный дуб

3Эбеновое дерево

12 m2 / l

DIn En 71-3Покрыва-

емость:

Воск для дерева на водной основе досту-пен также и в больших упаковках!Звоните в нащ отдел продаж по телефону +358 20 7188 580

Page 20: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

DIn En 71-3DIn 68861-1C

Лак для травления поверхностей на водной основе Maston WOODmix CLOU прозрачный и готовый к применению лак, в ассортименте которого имеется 12 тонов. лак подходит для защиты необработанных поверхностей, а также для обновления и восстановления ранее обработанных поверхностей внутренних помещений.

лак для травления – быстросохнущий, без запаха, с хорошей покрываемостью. Его удобно использовать во внутренних помещениях. Обработанная поверхность получа-ется полуглянцевая, шелковистая и устойчивая к воздействия света. Если из нашего широкого ассортимента не найдётся подходящего для Вас тона, можете перемеши-вать тона между собой, поэтому наш выбор тонов практически безграничен. Наш лак для травления идеально подходит для деревянных панелей, обшивочной доски, две-рей и предметов интерьера. Кроме того, это безопасный выбор также и для обработ-ки предметов интерьера детской комнаты.

12 m2 / l

Покрывае-

мость:

Лак для травления на водной основе Art nr. EAN0 Бесцветный 250 мл 6021000 64124900035314 Синий 250 мл 6021004 64124900035486 Махагон 250 мл 6021006 64124900035557 Тёмный орех 250 мл 6021007 64124900035628 Светлая сосна 250 мл 6021008 64124900035799 Дуб 250 мл 6021009 641249000358610 Коричневый махагон 250 мл 6021010 641249000359311 Каштановый 250 мл 6021011 641249000360913 Палисандр 250 мл 6021013 641249000361616 Белый 250 мл 6021016 641249000362317 Светло-серый 250 мл 6021017 641249000363018 Бук 250 мл 6021018 6412490003647Торговая упаковка 5 шт.

Шпаклёвку по дереву на водной основе Maston WOODmix CLOUлегко использовать для заполнения пустот, а также для выравнивания неравномерных поверхностей. Шпаклёвка по дереву предназначена для необработанных поверхностей. Подходит для ис-пользования также и во влажных помещениях. Обра-ботанный шпаклёвкой по дереву предмет можно за-тем шлифовать, строгать, пилить, обтачивать. В упа-ковке имеется практичный тюбик 50 г и шпатель. В ассортименте – 14 тонов.

Шпаклёвка по дереву 50г Art nr. EAN1 Натуральная 6031001 64124900041182 Ель 6031002 64124900041253 Сосна 6031003 64124900041324 Бук 6031004 64124900041495 Светлый дуб 6031005 64124900041568 Дуб 6031008 641249000416310 Орех 6031010 641249000417011 Махагон 6031011 641249000418712 Тёмный махагон 6031012 641249000419413 Тёмный орех 6031013 641249000420014 Тёмный дуб 6031014 641249000421716 Белая 6031016 641249000422424 Вишня 6031024 641249000423125 Ольха 6031025 6412490004248Торговая упаковка 4 шт.БукЕль СоснаНатуральная

Дуб Орех

Светлый дуб

Махагон Тёмный орехТёмный махагон Белый ВишняТёмный дуб Ольха

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Тона соответствуют оригинальным тонам краски в границах технических возможностей печати.

0Бесцветный

4Синий

6Махагон

7Тёмный орех

8Светлая сосна

9Дуб

10Коричневый махагон

11Каштановый

13Палисандр

16Белый

17Светло-серый

18Бук

Page 21: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

ww

w.m

asto

n.fi

21

Природный воск на водной основе Maston WOODmix CLOU содержит качественный природ-ный воск. Придаёт поверхности изысканный, барха-тистый, матовый внешний вид. Предназначен для деревянных поверхностей с нормальной нагрузкой, например, для предметов мебели, потолков и стен. После нанесения – молочный, после высыхания – прозрачный. Вощёная поверхность чувствительна к воде и алкоголю.

Maston WOODmix Art nr. EANПриродный воск для деревянных поверхностей 180 мл 6133100 6412490003968Кол-во покупки 12 компл.

Пятновыводитель Maston WOODmixэффективно удаляет следы воды и влаги с дере-вянных поверхностей

Зашита для бани TIXOДля обработки и защиты стен и потолков бани и моечных поме-щений. Для обработки обшивной доски используйте специаль-ное Средство защиты для обшивной доски TIXO.

Зашита для банных полков TIXO хорошо защищает от загрязнений и бактерий. Без запаха, аб-солютно нетоксична. На обработанных полках приятно сидеть, поскольку они не перегреваются, а также их легко содержать в чистоте. Обработка также подчеркнёт тон древесины.

Maston WOODmix Art nr. EANПятновыводитель 180 мл 6132100 6412490003951Кол-во покупки 12 компл.

Средство для защиты садовой мебелиСредство для защиты и ухода за мебелью из тико-вой и лиственной древесины. Защищает, оживля-ет и укрепляет древесину. Содержит противоплес-невую защиту.

Масла для ухода за древесиной

Продукция Art nr. EAN MeTeak Oil 180 мл 605180 6412496051802 12Teak Oil 450 мл 605450 6412496054506 6Распыляемое средство для защиты садовой мебели 500мл

605511 6412496055114 12

Средство для защиты садовой мебели 500мл

605510 6412496055107 12

Me = Торговая упаковка

Масло для ухода за тиковой дре-весиной Teak OilMaston WOODmix TeakOil очищает, оживляет и укрепляет древесину. За-щищает древесину от высыхания, про-гибания и растрескивания. Масло для ухода за тиковой древесиной содержит противоплесневую защиту и велико-лепно подходит как для наружного, так и для внутреннего использования.

Tixo Art nr. EAN MeЗащита для бани 1л 601010 6412496010106 6Защита для бани 3л 601030 6412496010304 2Защита для бани 10л 601100 6412496011004 1Защита для банных полков 180мл 602180 6412496021805 12Защита для банных полков 4л 602400 - 1Защита для банных полков 150мл 602528 6412496025285 12Me=Кол-во покупки

Защита для бани

Пчелиный воск на водной основе Maston WOODmix CLOU жидкий пчелиный воск для необработанных поверхностей. Подходит, напри-мер, для обработки и ухода за перекрытиями, настилами, полками и рамами для картин, а также для отделки и восстановления вощёных деревянных по-верхностей. Подходит также и для обработки детских игрушек. Соответству-ет требованиям стандарта DIN EN 71-3. Позволяет древесине «дышать». Под-чёркивает естественность деревянной поверхности.

Maston WOODmix Art nr. EANПчелиный воск на водной основе 250 мл 6131100 6412490003944Кол-во покупки 5 компл.

Продукция Art nr. EAN MeTixo inomhuslack 1л halvglansigt 603110 6412496031101 6Tixo inomhuslack 3l halvglansigt 603130 6412496031309 2Tixo inomhuslack 10l halvglansigt 603200 6412496032009 1Me = Торговая упаковка

лаки для внутренних работ TIXO

Page 22: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

6 m2 / l

8-12 m2/l

Морилка на водной основе Maston WOODmix CLOU подходит для травления различных пород дерева. С помощью морилки Вы получи-те недорогую деревянную поверхность красивого тона. Морилка сохраняет есте-ственную красоту дерева, и при этом эффективно впитывается вовнутрь древеси-ны. Обработка морилкой оживляет обрабатываемую поверхность и подчёркивает структуру дерева. Тон деревянной поверхности можно углубить, подчеркнуть и из-менить по своему желанию. Одного литра готовой морилки на водной основе хватит для покрытия около 6 м2 поверхности, из одного пакета получится раствор морилки, достаточный для по-крытия около 2,4 м2. Если Вам требуется большее количество морилки, смешай-те необходимое количество за один раз в большой посуде, чтобы избежать разли-чия тонов. Приготовленный из порошка раствор можно хранить и для дальнейше-го применения. Храните его в хорошо закрытой стеклянной посуде в защищённом от света месте. В ассортименте – 16 тонов.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Тона соответствуют оригинальным тонам краски в границах технических возможностей печати.

Порощковая морилка также доступ-на и в банках по 1 кг! Спращивайте в нашем отделе продаж по телефону +358 20 7188 580.

Порошковая морилка на водной основе Art nr. EAN156 Махагон 6011156 6412490003708160 Синяя 6011160 6412490003746162 Тёмно-серая 6011162 6412490003760163 Белый дуб 6011163 6412490003777164 Дуб 6011164 6412490003784165 Тёмный дуб 6011165 6412490003791166 Светлый орех 6011166 6412490003807167 Орех 6011167 6412490003814168 Тёмный орех 6011168 6412490003821169 Светлый махагон 6011169 6412490003838170 Тёмный махагон 6011170 6412490003845171 Вишня 6011171 6412490003852172 Груша 6011172 6412490003869173 Тик 6011173 6412490003876174 Чёрная 6011174 6412490003883175 Тёмная вишня 6011175 6412490003890Торговая упаковка 10 шт

156Махагон

160Синяя

162Тёмно-серая

163Белый дуб

164Дуб

165Тёмный дуб

166 Светлый орех

167Орех

168 Тёмный орех

169Светлый махагон

170Тёмный махагон

171Вишня

172Груша

173Тик

174Чёрный

175Тёмная вишня

Лак для протравленных поверхностей из серии Maston WOODmix полуглянцевый акрилатно-полиуретановый лак на водной основе, хорошо переносящий солнечный свет. Великолепно подходит для покрытия лаком деревянных поверхностей, обработанных порошковой морилкой Maston WOOD-mix. Осторожно, протравленную поверхность нельзя обрабатывать обычным лаком на водной основе!

Art nr. EANWOODmix Лак для протравленных поверхностей, 250 мл 6081100 6412490003975Торговая упаковка 5 шт

Покрывае-

мость:

В упаковке теперь на+50%

больше!

ОБРаТиТЕ ВНиМаНиЕ!Тона соответствуют оригинальным тонам краски в границах техниче-

ских возможностей печати.

Покрывае-

мость:

Page 23: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

ww

w.m

asto

n.fi

23

Знаeтe ли Вы, что практически все изделия Вы можете продавать под своим торговым знаком? Поставки Private Label стали для нас рабочими буднями – используйте наш профессионализм и спращи-вайте предложение! Упаковываем в аэрозольную упаковку также краски, смазочные и чи-стящие средства по индивидуальному выбору клиента. Мы, бесспор-но, являемся самым эффективным поставщиком Финляндии, занима-ющимся заказами с объёмом упаковки менее 1 л.

Нашими клиентами, в числе прочего, являются сети магазинов, спе-циализированные магазины красок и метизов, оптовики промышлен-ных товаров, а также предприятия автомобильной и металлической промышленности. Многие известные торговые марки доверяют наше-му профессионализму. Мы упаковываем продукцию в аэрозольные упаковки почти всех объ-ёмов в диапазоне от 50 мл до 1000 мл и заполняем их всеми имеющи-мися на рынке газами под давлением.

Наш производственный отдел быстро и эффективно упаковывает краски и прочие жидкие изделия также и в обычную упаковку. Обыч-ные объёмы единиц продукции составляют 250 мл и 1 л.

Наш отдел логистики быстро и надёжно доставит упакованные в упа-ковку с Вашим торговым знаком изделия в требуемое место назначе-ния в Финляндии или за рубежом.

Согласно договору, по Вашему желанию мы позаботимся также и о по-ставке необходимой информации в соответствии с законодательными требованиями, а также о руководствах по безопасному использованию и этикетках на изделиях.

Спращивайте дополнительную информацию об обслуживании Private Label и изделиях на заказ по телефону +358 20 7188 580.

У нас быстро и эффективно рождаются лучшие в Северных странах изделия на заказ и продукция Private Label!

Page 24: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

Средства по уходу за текстилем

Разнообразный ассортимент Maston HOBBYmix упрощает работы по дому, в гараже и на даче, а также помогает Вам заниматься лю-бимым хобби! Полезную информацию о постоянно расширяющемся ассортименте Вы легко найдёте на нашем сайте по адресу: www.maston.fi

Maston HOBBYmix – для работ по дому и занятий хобби.

Art nr. EANЗащитное средство для обуви 150мл 2111001 6412490004712Кол-во покупки 12 компл.

Art nr. EANЗащитное средство для текстиля 400мл 2112002 6412490004729Кол-во покупки 6 компл.

Прочие средства по уходу и чистящие средства

Art nr. EANАэрозольное чистящее средство 150мл 400605 6412494006057Кол-во покупки 12 компл.

Зашитное средство для обуви Maston HOBBYmixЗащитное средство для обуви образует невиди-мый слой, который защищает от загрязнений и влаги. Подходит для всех типов кожи и ткани, а также для искусственных материалов, из ко-торых изготовлена спортивная одежда и одеж-да для свободного времени. Эффективно за-щищает, не изменяя при этом внешний вид и свойства материала.

Зашитное средство для текстиля Maston HOBBYmixЗащитное средство для текстиля образует не-видимый слой, который защищает от загряз-нений и влаги. Подходит для всех типов кожи и ткани, а также для искусственных материалов, из которых изготовлена спортивная одежда и одежда для свободного времени. Эффективно защищает, не изменяя при этом внешний вид и свойства материала.

аэрозольное чистяшее средство Maston HOBBYmix Аэрозольное чистящее средство эф-фективно удаляет без механического вмеша-тельства загрязнения и отработанное масло с подшипников роликовых коньков и роликовых досок, а также с велосипедных цепей.

У Вас получится! Удалите с подшипников от-крытые загрязнения. Снимите защитные дета-ли и распылите средство прямо на подшипни-ки. Дайте подшипникам высохнуть и смажьте их Смазочным маслом Maston HOBBYmix. При обра-ботке велосипедных цепей распыляйте прямо на цепь, прокручивая её при этом на холостом ходу. Время от времени протирайте тряпочкой. После очистки дайте цепи просохнуть. В завершение смажьте цепь Маслом для велосипедной цепи Maston HOBBYmix.

Воздух под давлением Maston HOBBYmixэффективно удаляет пыль и открытые загряз-нения. Средство особенно удобно использовать для очистки электронного и оптического обору-дования. Обратите внимание! Не подходит для чистки линз кино- и фотокамер.

Art nr. EANHOBBYmix Airspray 300ml 400002 6412494000024Кол-во покупки 20 компл.

Page 25: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

25 ww

w.m

asto

n.fi

Смазочные вещества и удалители ржавчиныУдалитель ржавчины Maston HOBBYmix R3 Удалитель ржавчины для работ по дому, на даче и для занятий хобби. Проникает в мелкие микро-скопические щели. Эффективно высвобожда-ет заклинившие и заржавевшие гайки, болты и шурупы. Содержит противокоррозионные соеди-нения, оставляет защитный слой и эффективно предотвращает проникновение влаги.

Art nr. EANR3 Удалитель ржавчины 400 мл 400350 6412494003506Кол-во покупки 12 компл.

Art nr. EANM-S8 Смазочное масло общего назначения 400мл

400340 6412494003407

Кол-во покупки 12 компл.

Art nr. EANМасло для цепей 400мл 400008 6412494000086Кол-во покупки 6 компл.

Art nr. EANУниверсальный вазелин 400 мл 400004 6412494000048Кол-во покупки 6 компл.

Art nr. EANСредство для удаления жира 400 мл 400006 6412494000062Кол-во покупки 12 компл.

Art nr. EANСиликон Silicon Proff 400 мл 400005 6412494000055Кол-во покупки 12 компл.

Масло для велосипедной цепи Maston HOBBYmixДля защиты и смазки велосипедных цепей. Проникает в элементы цепи, уменьшает об-условленный трением износ и продлевает срок службы цепей. Подходит для обработки цепей как обычных прогулочных велосипе-дов, так и спортивных велосипедов, предна-значенных для соревнований.

Art nr. EANМасло для велосипедной цепи 150мл 400603 6412494006033Кол-во покупки 12 компл.

Масло для подщипников Maston HOBBYmixсинтетическое смазочное масло для подшип-ников роликовых коньков и роликовых досок. Уменьшает износ, возникающий по причине тре-ния. Изделие содержит добавки PTFE, которые вместе с маслом образуют защитную смазочную плёнку. Продлевает срок службы подшипников и уменьшает сопротивление. Жаростойкость со-ставляет +250°C. Подходит для занятий хобби и обработки профессионального спортивного ин-вентаря.

Art nr. EANМасло для подшипников 150 мл 400604 6412494006040Кол-во покупки 12 компл.

Универсальный вазелин Maston HOBBYmix Универсальный вазелин с эффективными сма-зочными свойствами для работ по дому, на даче и для занятий хобби. Имеет хорошие сцепляю-щие свойства и переносит высокую температуру. Осторожно! Изделие может повредить нежные резиновые и пластиковые детали.

Смазочное масло общего назначения Maston HOBBYmix M-S8Многофункциональное смазочное масло для ра-бот по дому, на даче и для занятий хобби. Эффек-тивно защищает от проникновения влаги, пре-дотвращает, например, проблемы с запуском дви-гателя, обусловленные накопившейся в распре-делителе влагой. Эффективно смазывает рыча-ги, шарниры и тросы. Хорошо высвобождает так-же заржавевшие и заклинившие болты и т.п. Пре-дотвращает обрывы тока и оксидацию в электри-ческом оборудовании. Соответствует требованиям стандарта Mil: Mil-C-16173E и Mil-C-22235.

Масло для цепей Maston HOBBYmix Масло для цепей для работ по дому, на даче и для занятий хобби. Эффективно смазывает и за-щищает различные цепные механизмы и меха-низмы силовой передачи. Глубоко проникает и хорошо держится в месте обработки, не разбрыз-гивается. Температура эксплуатации –30…+140 °C. Внимание! Для смазки велосипедной цепи используйте специальное Масло для велосипед-ной цепи Maston HOBBYmix.

Средство для удаления жира Maston HOBBYmixСредство для удаления жира для работ по дому, на даче и для занятий хобби. Эффективно уда-ляет жир, масло и прочие загрязнения с твёрдых и металлических поверхностей. Отлично под-ходит для чистки деталей тормозной системы и сцепления. Осторожно! Изделие может повре-дить нежные пластиковые и резиновые детали!

Силикон Maston HOBBYmix Silicon Proff качественное, чистое бесцветное защитное и смазочное вещество для работ по дому, на даче и для занятий хобби. Образует на обрабатыва-емой поверхности защитную бесцветную водо-отталкивающую плёнку, предотвращающую, на-пример, обледенение и растрескивание резино-вых прокладок. Подходит, в числе прочего, для обработки пластмассовых, кожаных, металличе-ских, резиновых и деревянных поверхностей при температуре эксплуатации -45 °C -+305 °C. Си-ликон Silicon Proff упрощает выполнение работ и продлевает срок службы обработанного объекта.

Art nr. EANМасло для замков 150мл 400601 6412494006019Кол-во покупки 12 компл.

Масло для замков Maston HOBBYmixДля смазки замков и петель. Удаляет влагу. Пре-дотвращает оксидацию и замерзание. Продлева-ет срок службы замков и петель. Выносит охлаж-дение до –50 °C.

Art nr. EANОружейное масло 150мл 400600 6412494006002Кол-во покупки 12 компл.

Оружейное масло Maston HOBBYmixОчищает, смазывает и защищает ружейное дуло после использования. Эффективно защи-щает также и остальные металлические части оружия. Выносит охлаждение до –50 °C.

Page 26: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

Чистыми руками работать лучше!

Очищающий гель для рук Maston TECmix Handwash Plus+ особенно эффективно удаляет даже самую стойкую грязь. Содер-жащиеся в изделии пластиковые хлопья, в числе прочего, удаля-ют смолу, краску, клей, лак и т.д., не причиняя вреда коже рук. Ве-ликолепно подходит для использования в ремонтных мастерских, для малярных работ и в печатной промышленности, а также вез-де, где необходимо особо эффективное очищающее средство для рук.

У Вас получится! Руки не нужно смачивать водой. Нанесите на руки гель Handwash Plus+ и протирайте руки до удаления грязи. Затем вымойте руки тёплой водой и высушите. Храните гель в за-крытом виде в прохладном месте.

Handwash Plus+ Art nr. EAN MeTECmix Handwash Plus + 0,6 l 3311006 6412490004439 12TECmix Handwash Plus + 2,8 l 3311028 6412490004422 4TECmix Handwash Plus + 4,5 l 3311045 6412490004415 4Me = Торговая упаковка

Очищающие салфетки Maston TECmix SuperWipe70удобные в применении салфетки для эффективной очистки рук без воды. Содержащееся в салфетке очи-щающее вещество удаляет различные загрязнения, на-пример, масло и смазку, не причиняя вреда коже рук. Ве-ликолепно подходит для использования на промышлен-ных предприятиях, а также для очистки рабочих средств и твёрдых поверхностей. Большие салфетки сетчатой структуры удобны в использовании, гигиеничны и эконо-мичны. В упаковке 70 шт.

Art nr. EAN MeTECmix SuperWipe 70 3312001 6412490004446 6В упаковке 70 шт. Me = Торговая упаковка

Art nr. EANНастенный держатель & дозатор моющего средства 3311046 6412490004705TECmix Handwash Plus+ объёмом 4,5 л

Серия Maston TECmix предлагает богатый ассор-тимент химической продукции в условиях профес-сионального использования. Наши изделия часто играют важную роль в производственном процессе наших клиентов. В качестве примера можно приве-сти очищающие средства для рук этой серии. Боль-шинство изделий доступно также в больших про-мышленных упаковках.

Спрашивайте дополнительную информацию в на-шем отделе продаж по телефону +358 20 7188 580.

Ознакомьтесь с продукцией надёжной серии Maston TECmix!

Page 27: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

ww

w.m

asto

n.fi

27

Очищающие средства / средства для удаления жира

Очишающее средство Maston TECmix ElektroCleanкачественное очищающее средство для элек-трического и оптического оборудования. Эф-фективно очищает и полностью улетучивает-ся. Великолепно подходит для очистки элек-тронного оборудования. NB! Может повре-дить нежные резиновые и пластмассовые детали.

Art nr. EANTECmix Electro clean 400ml 3110020 6412490000400Кол-во покупки 12 компл.

Очишающая пена Maston TECmixэффективная очищающая пена для любых твёр-дых поверхностей. Пена не растекается и эф-фективно очищает поверхности, в числе проче-го, от жира, пепла и масла. Хорошо подходит для обработки стеклянных и зеркальных, пластмас-совых, а также окрашенных и покрытых лаком поверхностей

Art nr. EANTECmix Glass cleaner 400ml 3110021 6412490000417Кол-во покупки 12 компл.

Средство для удаления жира Maston TECmixкрайне эффективное средство для удаления жира и загрязнений. Подходит для обработки большинства окрашенных и металлических по-верхностей. Удаляет, в числе прочего, масло, жир, воск, битум, а также подходит для чистки поверхностей тормозной системы и сцепления. Быстро высыхает.

Art nr. EANTECmix Grease off 400ml 3110024 6412490000424Кол-во покупки 12 компл.

IT / Прочие специальные изделия

Очищающий спрей Maston TECmixэффективно очищает под давлением воздуха пыль и открытые загрязнения. Особенно удобен при очистке электронного и оптического обо-рудования. NB! Не подходит для очистки линз кино- и фотокамер.

Art nr. EANTECmix Air spray 300ml 3140022 6412490000578Кол-во покупки 20 компл.

Охлаждающий спрей Maston TECmixэффективное вспомогательное средство для монтажных и демонтажных работ, где необходи-мо быстро достичь очень низкой температуры. Подходит для применения при проверке элек-трических контуров, при креплении и подгон-ке небольших подшипников, капсул и шпинде-лей. Maston TECmix Coldspray является велико-лепным вспомогательным средством для опреде-ления электронных и механических неполадок, эффективно и быстро охлаждает до температу-ры -55 °C.

Art nr. EANTECmix Cold spray 200ml 3140004 6412490000554Кол-во покупки 20 компл.

Тестер протечек Maston TECmixпомогает быстро локализовать протечки, в числе прочего, в шлангах, трубах, местах соединения и швах. Образует в месте протечки чётко распозна-ваемые пузыри. Великолепно подходит для про-верки водопроводов, газопроводов и воздухово-дов. Тестер протечек Maston TECmix LeakTest ог-неупорен.

Art nr. EANTECmix Leak Test 300ml 3140006 6412490000561Кол-во покупки 20 компл.

Page 28: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

Art nr. EANTECmix MOS2 400 мл 3130013 6412490000516Кол-во покупки 12 компл.

Сухая смазка Maston TECmix MOS2это сухое смазочное средство для сборки и за-пуска машин и оборудования. Быстросохнущая смазка Maston TECmix MOS2 обладает отличны-ми сцепляющими свойствами и предотвращает заклинивание деталей на этапе запуска обору-дования в работу. Сохраняет смазочную способ-ность также и при высокой нагрузке. Не собира-ет пыль и грязь. Температура эксплуатации -200 °C – +345 °C.

Art nr. EANTECmix Chain Oil 400 мл 3130011 6412490000493Кол-во покупки 12 компл.

Масло дл цепей Maston TECmixэффективно защищает и смазывает цепные ме-ханизмы и механизмы силовой передачи. Подхо-дит, в числе прочего, для смазки тросов, цепей и конвейеров, используемых в промышленности и сельском хозяйстве. Благодаря своей велико-лепной проникающей способности, смазывает также внутренние части сердцевины кабеля, на которые приходится наибольшая нагрузка. Хо-рошо держится в месте обработки, не растека-ется и не разбрызгивается. Надёжно действу-ет и в холодных условиях, температура эксплуа-тации –30…+140 °C. При регулярном применении продлевает срок службы объекта, обработанного маслом для цепей.

Art nr. EANTECmix PTFE 400 мл 3130014 6412490000523Кол-во покупки 12 компл.

Универсальное смазочное средство Maston TECmix PTFEудобное в применении универсальное смазочное средство в аэрозольном баллончике. Благодаря тонкому составу, Maston TECmix PTFE проникает даже в микроскопические пустоты. Эффектив-но смазывает, в числе прочего, замки, вентили, направляющие и ползуны. Эффективно снижа-ет обусловленный трением износ в движущихся деталях. Температура эксплуатации -55 °C - +250 °C.+250°C.

Смазки

Art nr. EANTECmix Cut Oil 400 мл 3130012 6412490000509Кол-во покупки 12 компл.

Масло для резки Maston TECmixэто масло, способствующее снижению трения при обработке металлов. Позволяет эффектив-но и экономично обрабатывать сталь и железо. Подходит также для обработки жёлтых и лёгких металлов. Применяется при сверлильных, заточ-ных, фрезеровочных, винторезных и распило-вочных работах.

Art nr. EANTECmix Silicon 400 мл 3130001 6412490000486Кол-во покупки 12 компл.

Силикон Maston TECmixкачественное, бесцветное чистое защитное и смазочное вещество. Образует защитную бесц-ветную водоотталкивающую плёнку, предотвра-щающую, например, обледенение и растрескива-ние резиновых прокладок. Подходит для приме-нения в промышленности и домашнем хозяйстве, в числе прочего, для обработки пластмассовых, кожаных, металлических, резиновых и деревян-ных поверхностей при температуре эксплуатации -45 °C -+305 °C. Силикон Maston TECmix Silicon упрощает выполнение работ и продлевает срок службы обработанного объекта.

Art nr. EANTECmix UniVaselin 400 мл 3130016 6412490000547Кол-во покупки 12 компл.

Art nr. EANTECmix ClearVaselin 400 мл 3130015 6412490000530Кол-во покупки 12 компл.

Тёмный вазелин Maston TECmixболее плотный по своему составу, тёмный про-мышленный вазелин с хорошими сцепляющими свойствами. Великолепно подходит для долго-временной обработки, обеспечивая противо-коррозионную защиту. Разработан для исполь-зования в сложных условиях; предохраняет от воды, хорошо переносит нагревание и соль. Плотный состав обеспечивает долговременный уход. В качестве обрабатываемых объектов мо-гут быть, в числе прочего, тросы, петли, шар-ниры, шарикоподшипники, ползуны, болты, ры-чаги и т.п.

Прозрачный вазелин Maston TECmix Прозрачный вазелин Maston TECmix ClearVaselin - бесцветный вазелин тонкой консистенции. Хоро-шо подходит для долговременной обработки, обе-спечивая противокоррозионную защиту. Разрабо-тан для использования в сложных условиях; пре-дохраняет от воды, хорошо переносит нагрева-ние и соль. Благодаря тонкому составу, проника-ет в мельчайшие пустоты. В качестве обрабатыва-емых объектов могут быть, в числе прочего, зам-ки, петли, подшипники, зубчатые колёса, кольца о-образной формы, резиновые детали и т.п.

Page 29: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

ww

w.m

asto

n.fi

29

Сварочный аэрозоль Maston TECmix качественное аэрозольное средство для сварки, не содержит силикона. Предотвращает застыва-ние сварочных брызг на сварочном наконечнике и обрабатываемых деталях. Эффективно предот-вращает также засорение сварочного наконеч-ника. Дружественный к окружающей среде сва-рочный аэрозоль Maston TECmix Welding Spray экономит время и деньги, поскольку сварочные брызги легче устраняются, и обработку поверх-ности можно производить сразу после свароч-ных работ.

Art nr. EANTECmix Welding spray 400 мл 3120002 6412490000431Кол-во покупки 12 компл.

Защитные средства / средства против ржавчины

Влагозащита Maston TECmix Multi10эффективно предохраняет от влаги практически любые объекты, в числе прочего, электрическое оборудование и его компоненты. Образует очень тонкий защитный слой, предотвращающий окси-дацию и коррозию. При регулярном применении средства Maston TECmix Multi10 электрическое оборудование постоянно поддерживается в рабо-чем порядке.

Art nr. EANTECmix Multi10 400 мл 3120100 6412490000455Кол-во покупки 12 компл.

антикоррозионное смазочное средство Maston TECmix Multi30эффективно защищает от ржавчины. Предохраняет от влаги, оставляя толстый воскообразный защитный слой. Великолепно подходит для защи-ты машин и оборудования при долговременном хранении в наружных усло-виях и/или во время морских или сухопутных перевозок в жёстких услови-ях. При регулярном применении Maston TECmix Multi30 продлевает срок службы обработанного средством объекта.

Art nr. EANTECmix Multi30 400 мл 3120300 6412490000479Кол-во покупки 12 компл.

Защитное и смазочное средство Maston TECmix Multi20защищает, смазывает и предохраняет от влаги. Подходит, в числе прочего, для защиты машин и оборудования. Предохраняет от влаги, остав-ляя достаточно толстый защитный слой. Эф-фективно предохраняет от ржавчины. Подхо-дит также для лёгкой смазки машин и оборудо-вания, используемых в промышленности, сель-ском и домашнем хозяйстве. При регулярном применении Maston TECmix Multi20 продлевает срок службы обработанного средством объекта.

Art nr. EANTECmix Multi20 400 мл 3120200 6412490000462Кол-во покупки 12 компл.

Art nr. EANTECmix Penetrator 400 мл 3120003 6412490000448Кол-во покупки 12 компл.

Разделяющее средство Maston TECmixбыстро проникает в микроскопические щели и пустоты, эффективно отделяя заржавевшие детали друг от друга. Упрощает и ускоряет вы-свобождение заклинивших от ржавчины и под-вергнувшихся оксидации шурупов, гаек и бол-тов.

Page 30: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

FLUO

Краска для профессионального использования, разработанная для отметок на грунте.

• особо точный результат равномерного качества • флуоресцентная краска видна также и в тёмное время суток• хорошее сцепление также с влажной поверхностью • держится на обработанной поверхности 6-12 месяцев• благодаря запатентованной безопасной пробке, обеспечена первоклассная надёжность в работе.

Краска разработана для профессионального использования для отметок на грунте.

Первоклассная на-дёжность в работе, благодаря запатен-

тованной безопасной пробке.

5 тонов!!!

Безопасная

пробка

Краска для отметок FLUO Art nr. EANЖёлтая 500мл 5221001 6412490004606Зелёная 500мл 5221002 6412490004613Синяя 500мл 5221003 6412490004620Красная 500мл 5221005 6412490004637Белая 500мл 5221008 6412490004644Торговая упаковка 12 шт.

Вспомогательные принадлежности краски для отметок Maston FLUO предна-значены для использования вместе с безопасной пробкой. Вспомогательные принадлежности упрощают и ускоряют рабочий процесс.

Окрасочный пистолетПростой в работе окрасочный пистолет для профессионального использова-ния. При работе с большой площадью, на которую необходимо нанести отмет-ки, окрасочный пистолет с чувствительным спусковым крючком будет надёж-ным помощником в течение всего рабочего дня. При помощи удобной крепёж-ной петли можете прикрепить окрасочный пистолет к своей спецодежде.

Рукоятка для разметки с 1 колёсиком Удобное в использовании вспомогательное средство для нанесения разметок на поверхности земли.

Окрасочный пистолет

Вспомогательные принадлежности Art nr. EANПистолет 702019 6412490004743Пистолет, длинная рукоятка 702020 6412490004750Кол-во покупки 1 компл.

Page 31: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

ww

w.m

asto

n.fi

31

Краски для разметки дорог + принадлежности Maston PROmix LINEMARK TRAFFIC метки дорог LINE MARK TRAFFIC – быстросохнущая и прочная краска на водной основе, сберегающая окружаю-щую среду. Предназначена для разметки проезжей части, парковочных площадок и других зон, на которых требует-ся дорожная разметка. В числе прочего, подходит для ас-фальта, бетона, мостовой и газона, в т.ч. искусственного.

Краска для разметки дорог Linemark Traffic Art nr. EANБелая 585мл 703011 6412497030110Жёлтая 585мл 703012 6412497030127Торговая упаковка 12 шт.

Linemark Traffic Art nr. EAN MeМаркировочная тележка 702102 6412497021026 1Маркировочная рукоятка 702104 6412497021040 1Me = Торговая упаковка

Краска для отметокКраска для отметок Maston PROmix MARK Бы стросохнущая краска для нанесения отметок на ка-менные, металлические и деревянные поверхно-сти. Не впитывается в поверхность, на которую на-носятся отметки. При необходимости удалите аце-тоном. Устойчива к пыли примерно через 20 секунд. Температура эксплуатации поверхности с нанесён-ными отметками –35… +160 °C.Краска для отметок Mark Art nr. EANЖёлтая 500мл 401001 6412494010016Зелёная 500мл 401002 6412494010023Синяя 500мл 401003 6412494010030Красная 500мл 401005 6412494010054Чёрная 500мл 401007 6412494010078Белая 500мл 401008 6412494010085Торговая упаковка 12 шт.

Точный распы-литель отлично подходит для написания!

Заполняемый Spray Match – великолепное решение!

Вспомогательные принадлежности для Заполняемого баллончика Spray MatchSpray Match Art nr. MeSpray Match воронка 700001 35Spray Match наконечник распылителя 700002 12Spray Match шарик 700003 50Me = Торговая упаковка

Оборудование для заполнения Spray Match Spray Match Art nr.Машинка для заполнения Omni-fill 11 EZ 700105Торговая упаковка 1 шт.

Заполняемые баллончики Spray MatchSpray Match Art nr.Алкидная краска со своим тонированием, 400 мл 300001Акриловая краска со своим тонированием, 400 мл 300002Краска на водной основе со своим тонированием, 400 мл 300003Торговая упаковка 12 шт.

Вспомогательные принадлежности

Разглаживающее и вырав-нивающее средство

Разглаживающее и выравнивающее средство Art nr. EAN MeРезиновый шпатель 50мм 839633 - 50Резиновый шпатель 100мм 839634 - 24Резиновый шпатель 150мм 839635 - 12Шпаклёвка для быстрой обработки 190мл 839701 6412498397014 12Шпаклёвка для быстрой обработки 750мл 839702 6412498397021 10Выравнивающая шпаклёвка 500мл 839711 6412498397113 12Выравнивающая шпаклёвка 2,5л 839712 6412498397120 1Me = Торговая упаковка

Вспомогательные принадлежности

Art nr. EAN

Аэрозольная рукоятка 702011 4048500703072Кол-во покупки 1 компл.

Patented Blue Sprayjet.Easy to paint!

Page 32: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

Краски для жестяной крышиКраски Maston PROmix RR Эластичная краска для восстановления жестя-ных поверхностей, которая сочетается со все-ми распространёнными средствами для по-крытия поверхностей. Удобно использовать, без грунтовки покрывает с хорошим сцеплени-ем полиуретановые, виниловые, пластиковые и полиэстеровые поверхности. Хорошо пере-носит тепловое расширение. Подходит как для внутренних, так и для наружных работ.Краски для жестяной крыши Art nr. EANRR 11 хвойно-зелёная 400мл 410011 6412494100113RR 20 белая 400мл 410020 6412494100205RR 21 светло-серая 400мл 410021 6412494100212RR 22 серая 400мл 410022 6412494100229RR 23 тёмно-серая 400мл 410023 6412494100236RR 24 светло-жёлтая 400мл 410024 6412494100243RR 25 жёлтая 400мл 410025 6412494100250RR 27 красная 400мл 410027 6412494100274RR 28 тёмно-красная 400мл 410028 6412494100281RR 29 красная 400мл 410029 6412494100298RR 30 светло-коричневая 400мл 410030 6412494100304RR 31 коричневая 400мл 410031 6412494100311RR 32 тёмно-коричневая 400мл 410032 6412494100328RR 33 чёрная 400мл 410033 6412494100335RR 34 голубая 400мл 410034 6412494100342RR 35 синяя 400мл 410035 6412494100359RR 36 светло-зелёная 400мл 410036 6412494100366RR 37 зелёная 400мл 410037 6412494100373RR 40 серебристая 400мл 410040 6412494100403RR 750 кирпично-красная 400мл 410750 6412494107501Торговая упаковка 6 шт

цинковые аэрозолиЦинк для холодной гальванизации Maston PROmix TSINK DIN 50.976 быстросохнущее и прочное средство противо-коррозионной защиты для всех металлов. Со-ответствует стандарту DIN 50976. Действую-щее вещество цинкового аэрозоля содержит 95% чистого цинка и 5% синтетической смо-лы. Подходит для всех авторемонтных работ, для восстановления повреждённых цинковых поверхностей, для покрытия мест сверления и сварки, а также для всех мест, нуждающихся в противокоррозионной защите.

Maston PROmix Светлый цинк для холод-ной гальваники DIN 50.976Серебристо-серая, быстросохнущая оцинко-ванная поверхность. Тон соответствует тону, получающемуся при горячей оцинковке. цинк в сочетании с эпоксидной смолой даёт особо хо-рошую противокоррозионную защиту. Велико-лепные свойства точечной сварки. Соответ-ствует требованиям стандарта DIN 50976. Под-ходит для всех авторемонтных работ, ремон-та повреждённых поверхностей, покрытия мест сверления и сварки, а также для всех мест, где требуется противокоррозионная защита. По-верхность можно окрашивать практически лю-бым видом краски по прошествии 7 суток, ког-да краска полностью высохла.

Наименование Art nr. EANЦинк DIN 50.976 400мл 400171 6412494001717Цинк DIN 50.976 для нанесения кистью 1л 5410171 6412490004736Торговая упаковка 6 шт.

Наименование Art nr. EANСветлый цинк DIN 50.976 400мл 400172 6412494001724Торговая упаковка 6 шт.

Растворители и разбавителиРазбавитель Maston PROmix Thinnerэффективный растворитель для удаления жира и прочих очистительных работ. Чтобы убедиться, что изделие подходит к очищаемой поверхности, попробуйте его сначала на небольшом участке по-верхности. Подходит также для разбавления кра-сок и лаков, наносимых кистью или окрасочным пистолетом. Рекомендуемые условия работы:Температура воздуха +15 – +25 °C. Относительная влажность воздуха - ниже 50%. Температура раз-бавляемого изделия +15 – +25 °C.

Клей

Наименование Art nr. EANАэрозольный клей 500 мл 736736 6412497367360Торговая упаковка 6 шт.

аэрозольный клей Maston PROmixбыстросохнущий клей для склеивания лёгких ма-териалов. Подходит для склеивания бумаги, карто-на, ткани, войлока, резины, стекловолокна, пенопла-ста и большинства пластмасс. Приклеивается прак-тически ко всем гладким и шероховатым поверхно-стям. Не подходит для винипласта и виниловых по-верхностей. Не впитывается в склеиваемую поверх-ность. Изделия практически бесцветное. Жаростой-кость +120 °C.

ацетон Maston PROmix Acetonэффективное средство для удаления пятен клея и краски. Изделие подходит также для удале-ния жира и прочих очистительных работ, напри-мер, для очистки деревянных, металлических, пла-стиковых и стеклянных поверхностей, а также для удаления свежих полиуретановых пятен. Чтобы убедиться, что изделие подходит к очищаемой по-верхности, попробуйте его сначала на небольшом участке поверхности. Подходит также для разбав-ления изделий на основе ацетона. Рекомендуемые условия работы: Температура воздуха +15 – +25 °C. Относительная влажность воздуха - ниже 50%.

Ксилен Maston PROmix Xylenэффективный растворитель для удаления засохших пятен клея, например, с ПВХ-, пластиковых, ламини-рованных и кафельных поверхностей. Изделия так-же является особо эффективным растворителем для удаления жира и прочих очистительных работ. Что-бы убедиться, что изделие подходит к очищаемой поверхности, попробуйте его сначала на небольшом участке поверхности. Идеальный растворитель для краски на основе ксилена Maston Modena и очист-ки рабочих инструментов. Рекомендуемые условия работы: Температура воздуха +15 – +25 °C. Относи-тельная влажность воздуха - ниже 50%. Температура разбавляемого изделия +15 – +25 °C.

Продукция Art nr. EANThinner 450мл 605003 6412496050034Кол-во покупки 12 компл.

Продукция Art nr. EANAceton 450мл 605001 6412496050010Кол-во покупки 12 компл.

Продукция Art nr. EANXylen 450мл 605002 6412496050027Кол-во покупки 12 компл.

Page 33: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

ww

w.m

asto

n.fi

33

Patented Blue Sprayjet.Easy to paint!

Maston PROmix RostPrimer Запатентованная грунтовая краска с противокоррозионной защитой. Можно наносить прямо на ржавчину. Краска с от-личными сцепляющими свойствами великолепно шлифуется. Подходит к большинству поверхностных красок.

LÖWE AutoRostPrimer Входящая в серию Maston PROmix краска LÖWE AutoRost Primer – эффективная грунтовая краска с противокоррози-онной защитой. Можно наносить прямо на ржавчину. Не со-держит свинца и хроматов. В случае сильных повреждений ржавчиной рекомендуем сначала использовать противокор-розионную защиту Maston PROmix ROST STOP.ROST STOP.

Средства противокоррозионной защиты

Наименование Art nr. EANRost-primer красно-коричневая 400мл 260010 4104040010824Rost-primer серая 400мл 260011 4104040010831Rost-primer чёрная 400мл 260012 4104040009903Rost-primer белая 400мл 260013 4104040009910Rost Stop 200мл 607600 6412496076003Löwe AutoRost красная 375мл 661002 4000970021780Löwe AutoRost серая 375мл 661007 4000970021667Löwe AutoRost чёрная 375мл 661012 4000970021889Löwe AutoRost белая 375мл 661017 4000970021988Торговая упаковка 6 шт.

Средства для удаления ржавчины и смазки

Наименование Art nr. EAN MeСредство для защиты станков и оборудования 4л 400011 6412494000116 1Средство для защиты станков и оборудования 10л 400012 6412494000123 1Дегтярный аэрозоль 400мл 400602 6412494006026 6Me = Торговая упаковка

Дегтярный аэрозоль Maston PROmixэффективно предотвращает заклинивание и коррозию металлических деталей. Подходит, в числе прочего, для обработки гаек днища и ко-лёсных гаек транспортных средств, деталей ав-томобильных дисков и рессор прицепов и т.п.

Серия RAL Тона красок серии Maston RAL соответствуют стандартам па-литры RAL, общепринятым в промышленности и среди про-фессионалов. Качественная быстросохнущая алкидная краска с запатентованным регулируемым наконечником распылите-ля Blue Sprayjet. Подходит для деревянных, каменных, метал-лических, стеклянных и большинства пластиковых поверхно-стей. Подходит как для наружного, так и для внутреннего ис-пользования.Серия RAL Art nr. EAN

RAL1003 Сигнальная жёлтая 400мл 151003 6412491510038RAL1013 Жемчужная белая 400мл 151013 6412491510137RAL1014 Цвет слоновой кости белый 400мл 151014 6412491510144RAL1015 Цвет слоновой кости светлый 400мл 151015 6412491510151RAL1021 Рапсово-жёлтая 400мл 151021 6412491510212RAL2002 Алая 400мл 152002 6412491520020RAL3000 Огненно-красная 400мл 153000 6412491530005RAL3002 Карминно-красная 400мл 153002 6412491530029RAL3003 Рубиново-красная 400мл 153003 6412491530036RAL3015 Светло-розовая 400мл 153015 6412491530159RAL4003 Цикламен 400мл 154003 6412491540035RAL4005 Сиреневая 400мл 154005 6412491540059RAL5002 Ультрамарин 400мл 155002 6412491550027RAL5003 Сапфирово-синяя 400мл 155003 6412491550034RAL5010 Фиолетово-синяя цвета гентии 400мл 155010 6412491550102RAL5012 Голубая 400мл 155012 6412491550126RAL5015 Небесно-голубая 400мл 155015 6412491550157RAL5017 Синяя для дорожных знаков 400мл 155017 6412491550171RAL5018 Тюркизовая 400мл 155018 6412491550188RAL5024 Пастельная синяя 400мл 155024 6412491550249RAL6002 Цвет зелёной листвы 400мл 156002 6412491560026RAL6005 Мохово-зелёная 400мл 156005 6412491560057RAL6011 Зелёная цвета резеды 400мл 156011 6412491560118RAL6021 Светло-зелёная 400мл 156021 6412491560217RAL6024 Зелёная для дорожных знаков 400мл 156024 6412491560248RAL6029 Мятно-зелёная 400мл 156029 6412491560293RAL7001 Серебристо-серая 400мл 157001 6412491570018RAL7004 Сигнальная серая 400мл 157004 6412491570049RAL7011 Стальная серая 400мл 157011 6412491570117RAL7012 Базальтово-серая 400мл 157012 6412491570124RAL7016 Антрацитовая серая 400мл 157016 6412491570162RAL7030 Каменно-серая 400мл 157030 6412491570308RAL7032 Серая цвета гравия 400мл 157032 6412491570322RAL7035 Светло-серая 400мл 157035 6412491570353RAL7042 Серая для дорожных знаков A 400мл 157042 6412491570421RAL8011 Орехово-коричневая 400мл 158011 6412491580116RAL8017 Шоколадная 400мл 158017 6412491580178RAL9001 Сливочно-белая 400мл 159001 6412491590016RAL9003 Сигнальная белая 400мл 159003 6412491590030RAL9005 Глубокая чёрная 400мл 159005 6412491590054RAL9010 Белоснежная 400мл 159010 6412491590108RAL9016 Белая для дорожных знаков 400мл 159016 6412491590160RAL9017 Чёрная для дорожных знаков 400мл 159017 6412491590177RAL9018 Белая цвета папируса 400мл 159018 6412491590184Ral 9005 Чёрная шелковистая матовая 400мл 400400 6412494004008Торговая упаковка 6 шт.

Наименование Art nr. EANРаспыляемое средство для удаления краски Stripper 400мл

736710 6412497367100

Торговая упаковка 6 шт.

Средства для удаления краскиСредство для удаления краски Maston PROmix STRIPPER эффективное нерастекающееся средство для удаления практически всех типов красок. Эф-фективно удаляет также лаки, клеи и концен-траты. Распылите на обрабатываемую поверх-ность и оставьте для воздействия на 5 – 15 ми-нут. При необходимости воспользуйтесь для очистки металлическим шпателем и/или повто-рите процедуру. NB! Может повредить пласти-ковые поверхности!

Прочие средства по очистке и уходу

Наименование Art nr. EANМалярное моющее средство 1л 607300 6412496073002Торговая упаковка 10 шт.

Малярное моющее средство Maston PROmix эффективный концентрат раствора на водной основе для очистки окрашиваемых поверхностей.

Page 34: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

ОБЩиЕ УСЛОВиЯ ПОСТаВКи MASTON OY

аэрозольные изделияБаллончик 400 мл 1044 шт./поддон (6 шт./ту)Баллончик 400 мл 1008 шт./поддон (12 шт./ту)Баллончик 500 мл 840 шт./поддон Защитные средства для бани, лаки для внутренних работ и т.п. Банка 1 л           378 шт./поддонБанка 3 л           120 шт./поддонБанка 10 л         44 шт./поддон изделия AUTOmix Смазка для шасси   бутылка 1 л 600 шт./поддонЗащита для шасси      банка 1 кг     660 шт./поддон

1. Сфера действия 1.1. Настоящие Общие Условия поставки действуют в отношении коммерческих сделок между Maston Oy (далее Продавец) и его Клиентами (далее Покупатель), за исключением случая, когда письменно согласовано иное.

2. Предложение 2.1. Предложение действует 1 (один) месяц, за исключением случая, когда в приглашении к представлению пред ложения или в предложении определён иной период действия предложения.

3. Цены 3.1. цена является зафиксированной, за исключением случая, когда она определена по-другому. Под ценой под разумевается цена без налога с оборота. 3.2. Продавец имеет право прервать поставку и потребовать провести переговоры по изменению цен в том слу чае, если значительно повысились расходы на материалы или произошли ценовые изменения, связанные с за конодательной деятельностью государственных учреждений. 3.4. Покупатель несёт все расходы, налоги и обременения, связанные с транспортом, за исключением случая, когда согласовано иное.

4. Условия оплаты 4.1. Оговоренная Договором цена подлежит оплате согласно выставленному на основании Договора счёту и со гласованному графику оплаты. Если отдельно не согласовано иное, оплата производится до поставки товаров. 4.2. Если Покупатель не оплачивает оговоренную Договором цену в течение согласованного срока, Продавец имеет право востребовать предусмотренную Договором или Законом об интрессах пеню за промежуток времени между сроком оплаты и датой оплаты.

5. Переход права собственности 5.1. Право собственности переходит к Покупателю после оплаты в полном объёме оговоренной Договором цены и возможных интрессов.

6. Поставка 6.1. Условия поставки согласно договору определяются на основании установленных клаузул (положений) о по ставках, например, Incoterms 2000. Если отдельно не согласовано иное, стороны руководствуются клаузулой о поставках товара на заводе-производителе (Ex Works).

7. Срок поставки и просрочка 7.1. Если поставку нельзя выполнить частично или полностью, сторона Договора незамедлительно извещает об этом другую сторону. 7.2. Продавец не несёт ответственности за причинение непосредственного или косвенного ущерба, возникшего по причине просрочки с поставкой товара со стороны Продавца.

8. Подсудность и применяемые законы любой спор, связанный с Договором, разрешается в суде по местонахождению Продавца. Продавец также имеет право начать судебный спор в суде по местонахождению Клиента. Договор подчиняется законам, действующим в государстве по местонахождению Продавца, за исключением правил передачи.

Page 35: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

35

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

7 7 7 7 7 7

15/7

15/7

7 777 7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

15/7

Пов

торн

ое о

краш

иван

ие

H2O

!H2O!

Сер

ия 1

00Серия 100

Сер

ия C

olor

Серия ColorС

ерия

RAL

Серия RALС

ерия

HAM

MER

HAMMER

Жар

осто

йкос

ть +

250°

C

Жаростойкость+250°C

Жар

осто

йкос

ть +

400°

C

Жаростойкость+400°C

Жар

осто

йкос

ть +

600°

C

Жаростойкость+600°C

Кра

ски

MET

ALLI

C

Краски METALLIC

Алки

дны

й ла

к M

ETAL

LIC

Алкидный лак METALLIC

FLU

O

FLUO

CH

RO

ME

& G

OLD

CHROME & GOLD

Акри

ловы

й ла

к

Алкидный лак

Pri

mer

520

/521

Primer 520/521

Pla

stic

Pri

mer

PlasticPrimer

AUTO

mix

AUTOmix

Car

Col

or

1K F

yll P

rim

er

CarColor

Ниж

нее

изде

лие

Под

ходи

т дл

я по

втор

ного

ок

раш

иван

ияП

одхо

дит

для

повт

орно

го о

краш

иван

ия15

= м

етод

ом «

мок

рым

по

мок

ром

у» (в

теч

ение

15

мин

ут)

7

= по

про

шес

твии

7 д

ней,

ког

да к

раск

а по

лнос

тью

вы

сохл

аН

е по

дход

ит д

ля п

овто

рног

о ок

раш

иван

ия

Табл

ица

соче

таем

ости

аэр

озол

ьны

х кр

асок

Mas

ton

1K Fyll Primer

Page 36: Russia - hansavarv.eehansavarv.ee/pdf/maston_kataloog_2010_rus.pdfНадёжные поставки – это наши будни, ведь наши основные изделия

Art n

o: c

atal

ogue

2010

rus

При помощи наших новаторских изделий у Вас легко и уверенно получится

обрабатывать любые поверхности! Попробуйте!

Упрощает работы по дому, в гараже и на даче, а также по-могает Вам заниматься люби-мым хобби.

Специальные изделия для профессионалов и актив-ных любителей.

Для ухода и восстановления внутренних и наружных поверхностей автомобиля

Наносимые кистью и аэро-зольные краски для профес-сионального использования и занятий хобби.

Промышленные химические решения для профессиональ-ного использования в сложных условиях.

Серия изделий, создан-ных для натуральной об-работки деревянных по-верхностей.

лучшие изделия и полезные советы для творчества в увлекательном мире обработки поверхностей Вы найдёте на нашем сайте.

Maston Oy teollisuustie 10, 02880 Veikkola, FiNlAND

tel. +358 20 7188 580 :: Fax +358 20 7188 [email protected] :: www.maston.fi

ww

w.m

asto

n.fi


Recommended