Comprometidos con una visión más natural y tratando de ofrecerte los mejores resultados,

hemos ideado BLUSSY:

Una coloración permanente intensamente hidratante,

respetuosa con el medio ambiente para conseguir

resultados espectaculares… coloración óptima para los

salones más exigentes.

BLUSSY is the result of our commitment and vision to preserving the environment and the best way to achieve outstanding results.

Consisting of a permanent ultra-moisturizing hair-colouring formula, eco-friendly manufactured and designed to satisfy the most demanding Top Hair Salons.

Cuidamos de tu cabello. Cuidamos de ti.We take care of your hair. We take care of you.

NUEVA

AMMONIA | p-Phenylenediamine | SILICONE-FR

EE |

PAR

ABENS |

TECHNOLOGICAL INNOVATION

Nueva coloración en crema permanente sin amoníaco, con tecnología Repair Oil, enriquecida con Aceite de Argán y Keratina

Con esta tecnología se consigue,

gracias a su formulación con argán y

queratina, una mayor penetración

de los colorantes en el interior del

cabello además de una gran hidra-

tación y brillo.

Incorpora además nuestra tecnolo-

gía CRS (Colour Repair System) que

asegura gracias a sus agentes

protectores una regeneración del

cabello además de una coloración

intensa y duradera en el tiempo.

Com esta tecnologia consegue-se, graças à sua formulação com argan e queratina, uma maior penetração dos corantes no interior do cabelo, além de uma grande hidratação e brilho.

Incorpora a nossa tecnologia CRS (Colour Repair System) que assegura, graças aos seus agentes protetores, uma regeneração do cabelo além de uma coloração intensa e duradoura no tempo.

Cette technologie permet, grâce à sa formule à base d’argan et de kératine, une plus grande pénétration des colorants à l’intérieur du cheveu ainsi qu’une plus grande hydratation et brillan-ce.

Le produit bénéficie, par ailleurs, de notre technologie CRS (Colour Repair System) dont les agents de protection assurent une régénération de la chevelure et une coloration intense et durable.

Thanks to this oil based revolutionary technology, which includes argan and keratin.

Incorporating also our CRS technology (Colour Repair System) with highly protective agents ensures hair growth as well as an intense and long-lasting colour.

Grazie alla nuova formula con olio di Argan e chera-tina, gli agenti coloranti penetrano con piú forza nel capello, donandogli maggior idratazione e brillantezza.

In piú, la formula CRS (Colour Repair System), grazie ai suoi agenti protettori, rigenera il capello e garantisce un colore intenso e duraturo.

New Permanent Hair-Colouring cream ammonia-free, with Oil-Repair Technology, enriched with Argan Oil and Keratin

Nuova crema colore permanente senza ammoniaca, con formula Repair Oil,

arricchita con Olio di Argan e Cheratina

Nova coloração em creme permanente sem amoníaco, com tecnologia Repair Oil, enriquecida com óleo de argan e queratina

Nouvelle coloration permanente en crème sans ammoniaque, technologie Repair Oil,

enrichie à l’huile d’argan et à la kératine

Nueva coloración en crema permanente sin amoníaco, con tecnología Repair Oil, enriquecida con Aceite de Argán y Keratina

Con esta tecnología se consigue,

gracias a su formulación con argán y

queratina, una mayor penetración

de los colorantes en el interior del

cabello además de una gran hidra-

tación y brillo.

Incorpora además nuestra tecnolo-

gía CRS (Colour Repair System) que

asegura gracias a sus agentes

protectores una regeneración del

cabello además de una coloración

intensa y duradera en el tiempo.

Com esta tecnologia consegue-se, graças à sua formulação com argan e queratina, uma maior penetração dos corantes no interior do cabelo, além de uma grande hidratação e brilho.

Incorpora a nossa tecnologia CRS (Colour Repair System) que assegura, graças aos seus agentes protetores, uma regeneração do cabelo além de uma coloração intensa e duradoura no tempo.

Cette technologie permet, grâce à sa formule à base d’argan et de kératine, une plus grande pénétration des colorants à l’intérieur du cheveu ainsi qu’une plus grande hydratation et brillan-ce.

Le produit bénéficie, par ailleurs, de notre technologie CRS (Colour Repair System) dont les agents de protection assurent une régénération de la chevelure et une coloration intense et durable.

Thanks to this oil based revolutionary technology, which includes argan and keratin.

Incorporating also our CRS technology (Colour Repair System) with highly protective agents ensures hair growth as well as an intense and long-lasting colour.

Grazie alla nuova formula con olio di Argan e chera-tina, gli agenti coloranti penetrano con piú forza nel capello, donandogli maggior idratazione e brillantezza.

In piú, la formula CRS (Colour Repair System), grazie ai suoi agenti protettori, rigenera il capello e garantisce un colore intenso e duraturo.

New Permanent Hair-Colouring cream ammonia-free, with Oil-Repair Technology, enriched with Argan Oil and Keratin

Nuova crema colore permanente senza ammoniaca, con formula Repair Oil,

arricchita con Olio di Argan e Cheratina

Nova coloração em creme permanente sem amoníaco, com tecnologia Repair Oil, enriquecida com óleo de argan e queratina

Nouvelle coloration permanente en crème sans ammoniaque, technologie Repair Oil,

enrichie à l’huile d’argan et à la kératine

SEM AMONÍACO

SEM PARAFENILENDIAMINA

SEM SILICONES

SEM PARABENOS

GRANDE HIDRATAÇÃO E BRILHO

COBERTURA PERFEITA DO CABELO BRANCO

CORES VIBRANTES E DURADOURAS

SUAVE PERFUME

REGENERAÇÃO DO CABELO DANIFICADO

SANS AMMONIAQUE

SANS PARAPHENYLENEDIAMINE

SANS SILICONE

SANS PARABENES

GRANDE HYDRATATION ET BRILLANCE

COUVERTURE PARFAITE DES CHEVEUX BLANCS

COULEURS VIBRANTES ET DURABLES

PARFUMS DOUX

REGENERATION DES CHEVEUX ABIMES

SENZA AMMONIACA

SENZA PARAFENILENDIAMIA

SENZA SILICONE

SENZA PARABENI

FORTE IDRATAZIONE E BRILLANTEZZA

COPERTURA PERFETTA DEI CAPELLI BIANCHI

COLORI VIVI E DURATURI

LIEVEMENTE PROFUMATA

RIGENERA I CAPELLI DANNEGGIATI

AMMONIA-FREE

p-PHENYLENEDIAMINE FREE

SILICONE-FREE

PARABENS-FREE

GREAT MOSTURIZING AND SHINY EFFECT

TOTAL GRAY COVERAGE

GENTLE FRAGANCE

PROMOTES HAIR GROWTH AND REPAIRS DAMAGED HAIR

COLORACIONN U E V A

SIN AMONIACO SIN SILICONAS SIN PARABENOS SIN PARAFENILENDIAMINA

GRAN HIDRATACIÓN BRILLO COBERTURA DE CANA PERFECTA

COLORES VIBRANTES Y DURADEROS SUAVE PERFUME

REGENERACIÓN DEL CABELLO DAÑADO

COLORATIONN E W

AMMONIA - FREEWITH KERATINE & ARGAN OIL

COLORAZIONEN U O V A

SENZA AMMONIACACON OLIO DI ARGAN

E CHERATINA

COLORAÇAON O V A

SEM AMONIACOCOM ÓLEO DE ARGAN

E QUERATINA

COLORATIONN O U V E L L E

SANS AMMONIAQUEENRICHIE À L’HUILE D’ARGAN

ET À LA KÉRATINE

SEM AMONÍACO

SEM PARAFENILENDIAMINA

SEM SILICONES

SEM PARABENOS

GRANDE HIDRATAÇÃO E BRILHO

COBERTURA PERFEITA DO CABELO BRANCO

CORES VIBRANTES E DURADOURAS

SUAVE PERFUME

REGENERAÇÃO DO CABELO DANIFICADO

SANS AMMONIAQUE

SANS PARAPHENYLENEDIAMINE

SANS SILICONE

SANS PARABENES

GRANDE HYDRATATION ET BRILLANCE

COUVERTURE PARFAITE DES CHEVEUX BLANCS

COULEURS VIBRANTES ET DURABLES

PARFUMS DOUX

REGENERATION DES CHEVEUX ABIMES

SENZA AMMONIACA

SENZA PARAFENILENDIAMIA

SENZA SILICONE

SENZA PARABENI

FORTE IDRATAZIONE E BRILLANTEZZA

COPERTURA PERFETTA DEI CAPELLI BIANCHI

COLORI VIVI E DURATURI

LIEVEMENTE PROFUMATA

RIGENERA I CAPELLI DANNEGGIATI

AMMONIA-FREE

p-PHENYLENEDIAMINE FREE

SILICONE-FREE

PARABENS-FREE

GREAT MOSTURIZING AND SHINY EFFECT

TOTAL GRAY COVERAGE

GENTLE FRAGANCE

PROMOTES HAIR GROWTH AND REPAIRS DAMAGED HAIR

COLORACIONN U E V A

SIN AMONIACO SIN SILICONAS SIN PARABENOS SIN PARAFENILENDIAMINA

GRAN HIDRATACIÓN BRILLO COBERTURA DE CANA PERFECTA

COLORES VIBRANTES Y DURADEROS SUAVE PERFUME

REGENERACIÓN DEL CABELLO DAÑADO

COLORATIONN E W

AMMONIA - FREEWITH KERATINE & ARGAN OIL

COLORAZIONEN U O V A

SENZA AMMONIACACON OLIO DI ARGAN

E CHERATINA

COLORAÇAON O V A

SEM AMONIACOCOM ÓLEO DE ARGAN

E QUERATINA

COLORATIONN O U V E L L E

SANS AMMONIAQUEENRICHIE À L’HUILE D’ARGAN

ET À LA KÉRATINE

Mezclar con lociones activadoras enriquecidas BLUSSY HAIR de 8vol, 18vol ó 28 vol según el resultado a conseguir

Proteína de trigo, que acondiciona el cabello actuando contra el encrespamiento del mismo. Esta proteína contribuye a cerrar la cutícula, fijando así la duración del color en el cabello y preservando su salud.

Incorporan además nuestra tecnología CRS (Colour Repair System) que asegura gracias a sus agentes protectores e hidratantes una regeneración del cabello además de una coloración intensa y duradera en el tiempo.

Mix with activating enriching lotions,BLUSSY HAIR 8 Vol, 18 Vol or 28 Vol depending on expected results

Wheat protein. Nourishes and fights frizzy hair. This protein contributes to sealing hair follicle preserving a healthy hair colour.

Incorporating also our CRS technology (Colour Repair System) with highly protective agents ensures hair growth as well as an intense and long-lasting colour.

Mescolare con le lozioni attrivatrici arricchite BLUSSY HAIR di 8Vol, 18Vol o 28Vol a seconda del risultato che si vuole ottenere

Proteine del frumento, che nutre il capello in profonditá, agendo contro l´increspamento. Questa proteina combatte le doppie punte, fissando cosí la durevolezza del colore sul capello e salvaguardando la salute dello stesso.

Grazie alla formula CRS (Colour Repair System) e ai suoi agenti protettori, il capello viene rigenerato, il colore é piú intenso e duraturo.

Lociones activadoras en crema enriquecidas con:

Activating creamy Lotions enriched with: Lozioni attivatrici arricchite con:

Misturar com loções ativadoras enriquecidas Blussy de 8vol, 18vol, 28vol conforme o resultado que se quiser conseguir

Proteína de trigo, que amacia o cabelo atuando contra o encrespamento do mesmo. Esta proteína contribui para encerrar a cutícula, fixando assim a duração da cor no cabelo e preservando a sua saúde.

Além disso, incorporam a nossa tecnologia CRS (Colour Repair System) que assegura, graças aos seus agentes protetores e hidratantes, uma regeneração do cabelo além de uma coloração intensa e duradoura no tempo.

Loções ativadoras em creme enriquecidas com:

Mélanger avec des lotions activantes enrichies Blussy de 8vol, 18vol, 28vol selon le résultat désiré

Protéine de blé, qui adoucit les cheveux grâce à son action démêlante. Cette protéine contribue à fermer la cuticule, fixant ainsi la durée de la couleur sur le cheveu tout en préservant sa santé.

Elles incorporent, de plus, notre technologie CRS (Colour Repair System) qui assure, grâce à ses agents protecteurs et hydratants une régénération des cheveux ainsi qu’une coloration intense et durable.

Lotions activatrices en crème enrichies en:

Mezclar con lociones activadoras enriquecidas BLUSSY HAIR de 8vol, 18vol ó 28 vol según el resultado a conseguir

Proteína de trigo, que acondiciona el cabello actuando contra el encrespamiento del mismo. Esta proteína contribuye a cerrar la cutícula, fijando así la duración del color en el cabello y preservando su salud.

Incorporan además nuestra tecnología CRS (Colour Repair System) que asegura gracias a sus agentes protectores e hidratantes una regeneración del cabello además de una coloración intensa y duradera en el tiempo.

Mix with activating enriching lotions,BLUSSY HAIR 8 Vol, 18 Vol or 28 Vol depending on expected results

Wheat protein. Nourishes and fights frizzy hair. This protein contributes to sealing hair follicle preserving a healthy hair colour.

Incorporating also our CRS technology (Colour Repair System) with highly protective agents ensures hair growth as well as an intense and long-lasting colour.

Mescolare con le lozioni attrivatrici arricchite BLUSSY HAIR di 8Vol, 18Vol o 28Vol a seconda del risultato che si vuole ottenere

Proteine del frumento, che nutre il capello in profonditá, agendo contro l´increspamento. Questa proteina combatte le doppie punte, fissando cosí la durevolezza del colore sul capello e salvaguardando la salute dello stesso.

Grazie alla formula CRS (Colour Repair System) e ai suoi agenti protettori, il capello viene rigenerato, il colore é piú intenso e duraturo.

Lociones activadoras en crema enriquecidas con:

Activating creamy Lotions enriched with: Lozioni attivatrici arricchite con:

Misturar com loções ativadoras enriquecidas Blussy de 8vol, 18vol, 28vol conforme o resultado que se quiser conseguir

Proteína de trigo, que amacia o cabelo atuando contra o encrespamento do mesmo. Esta proteína contribui para encerrar a cutícula, fixando assim a duração da cor no cabelo e preservando a sua saúde.

Além disso, incorporam a nossa tecnologia CRS (Colour Repair System) que assegura, graças aos seus agentes protetores e hidratantes, uma regeneração do cabelo além de uma coloração intensa e duradoura no tempo.

Loções ativadoras em creme enriquecidas com:

Mélanger avec des lotions activantes enrichies Blussy de 8vol, 18vol, 28vol selon le résultat désiré

Protéine de blé, qui adoucit les cheveux grâce à son action démêlante. Cette protéine contribue à fermer la cuticule, fixant ainsi la durée de la couleur sur le cheveu tout en préservant sa santé.

Elles incorporent, de plus, notre technologie CRS (Colour Repair System) qui assure, grâce à ses agents protecteurs et hydratants une régénération des cheveux ainsi qu’une coloration intense et durable.

Lotions activatrices en crème enrichies en:

In all (3) presentations, the mix ratio is the same 1:1.

APPLICATION PROCESS TIMING

Tone on tone to darken hair colour.Apply to gray-free hair, Colouring cream -peroxide Mixture 1:1

Covers initial grey hairs.One (1) level of Lift.Colouring cream-peroxide Mixture 1:1

Gray Hair Coverage.Up to three (3) levels of Lift .Colouring cream-peroxide Mixture 1:1

Normal hair

HAIR COLOUR MIXINGApply desired shade

Up to 70% of gray hair

Mix ½ hair colour tube Tone + ½ tubes, same height is essential

From 70-100% of gray hair

Curly or frizzy hair

HIGHLIGHT TONESTONES: 900, 901

3O/40 min.

3O min.

28Vol | 8.4%

18Vol | 5.4%

8Vol | 2.4%

Highlight toners, tones: 900,901. Use these tones after bleaching hair to achieve the desired tones with highlights. Mix for toning with the 8 volume enriched activating lotion if you wish to tone bleached hair without a�ecting the base tone. Does not lighten tones. Mix 1:1.

Exposure time approximately: Leave it on for 8 – 12 minutes, depending on the base tone and blonde tone that you want to get.

MIistura 1:1

TEMPO DE APLICAÇÃO

8Vol | 2.4%

Tom sobre tom para escurecer.Aplicar em cabelo sem cabelos brancos.Mistura tinta: oxidante 1:1

3O min.

Cobre o cabelo com poucos cabelos brancos.1 tom de clarificação.Mistura tinta: oxidante 1:11

Cobre os cabelos brancos.Até 3 tons de clarificação.Mistura tinta: oxidante 1:1

Em cabelos normais.

MISTURA DE TONSAplicar tom desejado

Em cabelos até 70% de cabelos brancos.

Misturar ½ tubo tom + ½ tubo fundamental do mesmo número de tom

Em cabelos 70-100% de cabelos brancos.

3O/40 min.

Em cabelos muito dificeis e rebeldes.

MATIZADORES DE MADEIXASTONS 900, 901

18Vol | 5.4%

28Vol | 8.4%

Utilizar estes tons depois de decolorar o cabelo para conseguir a nuança desejada com as madeixas. Misturar para a matização com loção ativadora enriquecida de 8 volumes, se o que queremos é matizar o cabelo decolorado sem afetar o tom de base. Não aclara o tom. Mistura 1:1.

Tempo de exposição 8 - 12 minutos aproximada-mente, segundo o tom que se quer conseguir.

En los 3 casos es la misma mezcla 1:1

8Vol | 2.4%

Tono sobre tono para oscurecer.Aplicar en cabello sin canas.Mezcla de tinte:oxidante a 1:1

Cubre los cabellos con canas incipientes.1 tono de aclaración.Mezcla de tinte:oxidante a 1:1

Cubre los cabellos blancos.Hasta 3 tonos de aclaración.Mezcla de tinte:oxidante a 1:1

MATIZADORES | TONOS 900, 901

18Vol | 5.4%

28Vol | 8.4%

TIEMPO DE APLICACION

3O min.

En cabellos normales

MEZCLA DE TONOS

Aplicar tono deseado

En cabello hasta 70% de cana

Mezclar ½ tubo tono + ½ tubo fundamental de la misma altura

En cabellos con 70 - 100% de cana

3O/40 min.

En cabellos muy difíciles y rebeldes

Utilizar estos tonos una vez decolorado el cabello para conseguir el matiz deseado con las mechas. Mezclar para la matización con loción activadora enriquecida de 8 volúme-nes, si lo que queremos es matizar el cabello decolorado sin afectar al tono base. No aclara tono. Mezcla 1:1.

Tiempo de exposición aproximadamente de 8 a 12 minutos dependiendo del tono base y de la matización que se quiere conseguir.

Nei tre casi usare la stessa miscela 1:1

TEMPO D’APPLICAZIONE

Tonalitá su tonalitá per scurire. Non applicare sui capelli bianchi. Miscela tinta:ossidante 1:1

Copre i primi capelli bianchi.Una tonalitá piú chiari. Miscela tinta: ossidante 1:1

Copre i capelli bianchi. Fino a 3 tonalitá piú chiari. Miscela tinta: ossidante 1:1

Capelli normali

MISCELA DI TONALITÁ

RIFLESSANTE PER MECHESTONI: 900, 901

Applicare la tonalitá desiderata

Su capelli con fino al 70% di capelli bianchi

Mescolare ½ tubo di tinta + ½ tubo fondamentale della stessa altezza

Su capelli con il 70-100% di capelli bianchi

Capelli di�cili e ribelli

3O/40 min.

3O min.

28Vol | 8.4%

18Vol | 5.4%

8Vol | 2.4%

Riflessante per meches toni: 900,901. Utilizzare questi toni una volta decolorati i capelli per ottenere la tonalità desiderata per le meches. Mescolare con lozione attivante arricchita 8 volumi per ottenere un e�etto riflessante sui capelli decolorati, senza intaccare il tono base. Non schiarisce il tono. Miscela 1:1.

Tempo di esposizione circa 8 – 12 minuti, a seconda del toni di base e riflessi che si desidera raggiungere.

Conselhos de utilizaçãoMélange 1:1

TEMPS D’APPLICATION

Ton sur ton pour rendre plus foncé.Appliquer sur une chevelure sans cheveux blancs.Mélange teinture: oxydant 1:1

Couvre les premiers cheveux blancs.Éclaircissement d’un ton.Mélange teinture: oxydant 1:1

Couvre les cheveux blancs.Éclaircissement jusqu’à 3 tons.Mélange teinture: oxydant 1:1

Sur cheveux normaux.

MÉLANGE DE TONS

NUANCEURS DE MÈCHESTONS: 900, 901

Appliquer le ton désiré

Sur une chevelure ayant 70% de cheveux blancs.

Mélanger ½ tube ton + ½ tube principal de mêmehauteur de ton

Sur chevelure ayant 70-100% de cheveux blancs.

Sur cheveux di�ciles et rebelles.

3O/40 min.

3O min.

28Vol | 8.4%

18Vol | 5.4%

8Vol | 2.4%

Utiliser ces tons quand les cheveux sont décolorés afin de parvenir à la nuance désirée pour les mèches. Mélanger à la lotion révélatrice enrichie de 8 volumes, si vous désirez nuancer les cheveux décolorés sans a�ecter le ton de base. N’éclaircit pas le ton. Mélange 1:1.

Temps d’application 8-12 minutes environ, selon le ton que vous souhaitez obtenir.

Conseils d’utilisation

In all (3) presentations, the mix ratio is the same 1:1.

APPLICATION PROCESS TIMING

Tone on tone to darken hair colour.Apply to gray-free hair, Colouring cream -peroxide Mixture 1:1

Covers initial grey hairs.One (1) level of Lift.Colouring cream-peroxide Mixture 1:1

Gray Hair Coverage.Up to three (3) levels of Lift .Colouring cream-peroxide Mixture 1:1

Normal hair

HAIR COLOUR MIXINGApply desired shade

Up to 70% of gray hair

Mix ½ hair colour tube Tone + ½ tubes, same height is essential

From 70-100% of gray hair

Curly or frizzy hair

HIGHLIGHT TONESTONES: 900, 901

3O/40 min.

3O min.

28Vol | 8.4%

18Vol | 5.4%

8Vol | 2.4%

Highlight toners, tones: 900,901. Use these tones after bleaching hair to achieve the desired tones with highlights. Mix for toning with the 8 volume enriched activating lotion if you wish to tone bleached hair without a�ecting the base tone. Does not lighten tones. Mix 1:1.

Exposure time approximately: Leave it on for 8 – 12 minutes, depending on the base tone and blonde tone that you want to get.

MIistura 1:1

TEMPO DE APLICAÇÃO

8Vol | 2.4%

Tom sobre tom para escurecer.Aplicar em cabelo sem cabelos brancos.Mistura tinta: oxidante 1:1

3O min.

Cobre o cabelo com poucos cabelos brancos.1 tom de clarificação.Mistura tinta: oxidante 1:11

Cobre os cabelos brancos.Até 3 tons de clarificação.Mistura tinta: oxidante 1:1

Em cabelos normais.

MISTURA DE TONSAplicar tom desejado

Em cabelos até 70% de cabelos brancos.

Misturar ½ tubo tom + ½ tubo fundamental do mesmo número de tom

Em cabelos 70-100% de cabelos brancos.

3O/40 min.

Em cabelos muito dificeis e rebeldes.

MATIZADORES DE MADEIXASTONS 900, 901

18Vol | 5.4%

28Vol | 8.4%

Utilizar estes tons depois de decolorar o cabelo para conseguir a nuança desejada com as madeixas. Misturar para a matização com loção ativadora enriquecida de 8 volumes, se o que queremos é matizar o cabelo decolorado sem afetar o tom de base. Não aclara o tom. Mistura 1:1.

Tempo de exposição 8 - 12 minutos aproximada-mente, segundo o tom que se quer conseguir.

En los 3 casos es la misma mezcla 1:1

8Vol | 2.4%

Tono sobre tono para oscurecer.Aplicar en cabello sin canas.Mezcla de tinte:oxidante a 1:1

Cubre los cabellos con canas incipientes.1 tono de aclaración.Mezcla de tinte:oxidante a 1:1

Cubre los cabellos blancos.Hasta 3 tonos de aclaración.Mezcla de tinte:oxidante a 1:1

MATIZADORES | TONOS 900, 901

18Vol | 5.4%

28Vol | 8.4%

TIEMPO DE APLICACION

3O min.

En cabellos normales

MEZCLA DE TONOS

Aplicar tono deseado

En cabello hasta 70% de cana

Mezclar ½ tubo tono + ½ tubo fundamental de la misma altura

En cabellos con 70 - 100% de cana

3O/40 min.

En cabellos muy difíciles y rebeldes

Utilizar estos tonos una vez decolorado el cabello para conseguir el matiz deseado con las mechas. Mezclar para la matización con loción activadora enriquecida de 8 volúme-nes, si lo que queremos es matizar el cabello decolorado sin afectar al tono base. No aclara tono. Mezcla 1:1.

Tiempo de exposición aproximadamente de 8 a 12 minutos dependiendo del tono base y de la matización que se quiere conseguir.

Nei tre casi usare la stessa miscela 1:1

TEMPO D’APPLICAZIONE

Tonalitá su tonalitá per scurire. Non applicare sui capelli bianchi. Miscela tinta:ossidante 1:1

Copre i primi capelli bianchi.Una tonalitá piú chiari. Miscela tinta: ossidante 1:1

Copre i capelli bianchi. Fino a 3 tonalitá piú chiari. Miscela tinta: ossidante 1:1

Capelli normali

MISCELA DI TONALITÁ

RIFLESSANTE PER MECHESTONI: 900, 901

Applicare la tonalitá desiderata

Su capelli con fino al 70% di capelli bianchi

Mescolare ½ tubo di tinta + ½ tubo fondamentale della stessa altezza

Su capelli con il 70-100% di capelli bianchi

Capelli di�cili e ribelli

3O/40 min.

3O min.

28Vol | 8.4%

18Vol | 5.4%

8Vol | 2.4%

Riflessante per meches toni: 900,901. Utilizzare questi toni una volta decolorati i capelli per ottenere la tonalità desiderata per le meches. Mescolare con lozione attivante arricchita 8 volumi per ottenere un e�etto riflessante sui capelli decolorati, senza intaccare il tono base. Non schiarisce il tono. Miscela 1:1.

Tempo di esposizione circa 8 – 12 minuti, a seconda del toni di base e riflessi che si desidera raggiungere.

Conselhos de utilizaçãoMélange 1:1

TEMPS D’APPLICATION

Ton sur ton pour rendre plus foncé.Appliquer sur une chevelure sans cheveux blancs.Mélange teinture: oxydant 1:1

Couvre les premiers cheveux blancs.Éclaircissement d’un ton.Mélange teinture: oxydant 1:1

Couvre les cheveux blancs.Éclaircissement jusqu’à 3 tons.Mélange teinture: oxydant 1:1

Sur cheveux normaux.

MÉLANGE DE TONS

NUANCEURS DE MÈCHESTONS: 900, 901

Appliquer le ton désiré

Sur une chevelure ayant 70% de cheveux blancs.

Mélanger ½ tube ton + ½ tube principal de mêmehauteur de ton

Sur chevelure ayant 70-100% de cheveux blancs.

Sur cheveux di�ciles et rebelles.

3O/40 min.

3O min.

28Vol | 8.4%

18Vol | 5.4%

8Vol | 2.4%

Utiliser ces tons quand les cheveux sont décolorés afin de parvenir à la nuance désirée pour les mèches. Mélanger à la lotion révélatrice enrichie de 8 volumes, si vous désirez nuancer les cheveux décolorés sans a�ecter le ton de base. N’éclaircit pas le ton. Mélange 1:1.

Temps d’application 8-12 minutes environ, selon le ton que vous souhaitez obtenir.

Conseils d’utilisation

Particularly recommended for chemically-treated, straightened and mistreated hair. Lightens up to 7 shades.Ammonia-free, enriched with keratin, respects hair fibres.Subtle, pleasant fragrance.Mousse e�ect – easy to apply correctly.Progressive, stable lightening to achieve the required shade.Anti-yellow e�ect.

It is mixed with oxidiser 20-30-40 vol, dependingon how much the hair is to be lightened.

The right mix would be 1:1,5. (1 part Bleaching + 1/2 part Oxidiser)

CABELLO RESECO CABELLO SANO

Eficaz, aclara hasta 7 tonos.

Su fórmula exclusiva enriquecida  promueve la regeneración de los cabellos y reestablece la queratina perdida durante el proceso de decoloración.

Indicado especialmente para cabellos tratados químicamente, alisados, y maltratados.

Sin amoníaco, enriquecida con queratina respetando la fibra capilar.

Con perfume suave y agradable.

Efecto mousse, facilitando su correcta aplicación.

Decoloración  progresiva y estable para llegar al tono deseado.

Se mezcla con oxidante de 20,30,40 volúmenes, según el deseo de la aclaración que se quiera lograr.

La mezcla apropiada sería 1: 1,5 una parte de decoloración por una y media de oxidante.

CARACTERISTICAS

APLICACION

BLEACHINGPOWDER A MMO N I A - FREEENRICHED WITH KERATIN

DECOLORACIONEN POLVO

S I N AMONI ACOENRIQUECIDA CON KERATINA

Eficaz, aclara até 7 tons.

A sua fórmula exclusiva enriquecida ajuda a regeneração dos cabelos e reestabelece a queratina perdida durante o processo de descoloração.

Indicada especialmente para cabelos tratados quimicamente, alisados e maltratados.

Sem amoníaco, enriquecida com queratina respeitando a fibra capilar.

Com perfume suave e agradável.

efeito mousse, facilitando a sua correta aplicação.

Descoloração progressiva e estável para chegar ao tom desejado.

Efeito anti-amarelo.

Mescolare con ossidante da 20,30,40 volumi a seconda della decolorazione desiderata.

La miscela appropriata sarebbe 1: 1,5: una parte di decolorazione per una e mezza di ossidante.

Eficaz, aclara até 7 tonsA sua fórmula exclusiva enriquecida ajuda a regeneração dos cabelos e reestabelece a queratina perdida durante o processo de descoloração.Indicada especialmente para cabelos tratados quimicamente, alisados e maltratados.Sem amoníaco, enriquecida com queratina respeitando a fibra capilar.Com perfume suave e agradávelEfeito mousse, facilitando a sua correta aplicaçãoDescoloração progressiva e estável para chegar ao tom desejado.Efeito anti-amarelo.

DECOLORAZIONESEN Z A A MMO N I A CAARRICCHINA CON CHERATINA

APLICATION

APPLICAZIONE

Mistura-se com oxidante de 20,30,40 volumes, segundo o desejo da clarificação que se quiser atingir.

A mistura apropriada seria 1: 1,5 uma parte de descoloração por uma e meia de oxidante.

APLICAÇÃO

DESCOLORAÇÃOSEM A MO N I A COENRIQUECIDA COM QUERATINA

E²cace, éclaircit jusqu’à 7 tons.

Sa formule enrichie exclusive favorise la régénération des cheveux et restitue la kératine perdue durant la décoloration.

Spécialement indiquée pour les cheveux maltraités, lissés et soumis à des traitements chimiques.

Sans ammoniaque, enrichie à la kératine, elle respecte la fibre capillaire.

Parfum doux et agréable.

E�et mousse qui facilite une application correcte.

Décoloration progressive et stable pour parvenir au ton désiré.

E�et anti-jaunissement.

A mélanger avec l’oxydant de 20, 30, 40 volumes, selon l’éclaircissement souhaité.

Le mélange approprié serait 1: 1,5 une part de décoloration pour une part et demie d’oxydant.

APLICATION

DÉCOLORATIONSA N S A MMONIAQUEENRICHIE A LA KÉRATINA

NEW

| N

UOVA | NOVA | NOUVELLE

Particularly recommended for chemically-treated, straightened and mistreated hair. Lightens up to 7 shades.Ammonia-free, enriched with keratin, respects hair fibres.Subtle, pleasant fragrance.Mousse e�ect – easy to apply correctly.Progressive, stable lightening to achieve the required shade.Anti-yellow e�ect.

It is mixed with oxidiser 20-30-40 vol, dependingon how much the hair is to be lightened.

The right mix would be 1:1,5. (1 part Bleaching + 1/2 part Oxidiser)

CABELLO RESECO CABELLO SANO

Eficaz, aclara hasta 7 tonos.

Su fórmula exclusiva enriquecida  promueve la regeneración de los cabellos y reestablece la queratina perdida durante el proceso de decoloración.

Indicado especialmente para cabellos tratados químicamente, alisados, y maltratados.

Sin amoníaco, enriquecida con queratina respetando la fibra capilar.

Con perfume suave y agradable.

Efecto mousse, facilitando su correcta aplicación.

Decoloración  progresiva y estable para llegar al tono deseado.

Se mezcla con oxidante de 20,30,40 volúmenes, según el deseo de la aclaración que se quiera lograr.

La mezcla apropiada sería 1: 1,5 una parte de decoloración por una y media de oxidante.

CARACTERISTICAS

APLICACION

BLEACHINGPOWDER A MMO N I A - FREEENRICHED WITH KERATIN

DECOLORACIONEN POLVO

S I N AMONI ACOENRIQUECIDA CON KERATINA

Eficaz, aclara até 7 tons.

A sua fórmula exclusiva enriquecida ajuda a regeneração dos cabelos e reestabelece a queratina perdida durante o processo de descoloração.

Indicada especialmente para cabelos tratados quimicamente, alisados e maltratados.

Sem amoníaco, enriquecida com queratina respeitando a fibra capilar.

Com perfume suave e agradável.

efeito mousse, facilitando a sua correta aplicação.

Descoloração progressiva e estável para chegar ao tom desejado.

Efeito anti-amarelo.

Mescolare con ossidante da 20,30,40 volumi a seconda della decolorazione desiderata.

La miscela appropriata sarebbe 1: 1,5: una parte di decolorazione per una e mezza di ossidante.

Eficaz, aclara até 7 tonsA sua fórmula exclusiva enriquecida ajuda a regeneração dos cabelos e reestabelece a queratina perdida durante o processo de descoloração.Indicada especialmente para cabelos tratados quimicamente, alisados e maltratados.Sem amoníaco, enriquecida com queratina respeitando a fibra capilar.Com perfume suave e agradávelEfeito mousse, facilitando a sua correta aplicaçãoDescoloração progressiva e estável para chegar ao tom desejado.Efeito anti-amarelo.

DECOLORAZIONESEN Z A A MMO N I A CAARRICCHINA CON CHERATINA

APLICATION

APPLICAZIONE

Mistura-se com oxidante de 20,30,40 volumes, segundo o desejo da clarificação que se quiser atingir.

A mistura apropriada seria 1: 1,5 uma parte de descoloração por uma e meia de oxidante.

APLICAÇÃO

DESCOLORAÇÃOSEM A MO N I A COENRIQUECIDA COM QUERATINA

E²cace, éclaircit jusqu’à 7 tons.

Sa formule enrichie exclusive favorise la régénération des cheveux et restitue la kératine perdue durant la décoloration.

Spécialement indiquée pour les cheveux maltraités, lissés et soumis à des traitements chimiques.

Sans ammoniaque, enrichie à la kératine, elle respecte la fibre capillaire.

Parfum doux et agréable.

E�et mousse qui facilite une application correcte.

Décoloration progressive et stable pour parvenir au ton désiré.

E�et anti-jaunissement.

A mélanger avec l’oxydant de 20, 30, 40 volumes, selon l’éclaircissement souhaité.

Le mélange approprié serait 1: 1,5 une part de décoloration pour une part et demie d’oxydant.

APLICATION

DÉCOLORATIONSA N S A MM ON I A QU EENRICHIE A LA KÉRATINA

NEW

| N

UOVA | NOVA | NOUVELLE

Comprometidos con una visión más natural y tratando de ofrecerte los mejores resultados,

hemos ideado BLUSSY:

Una coloración permanente intensamente hidratante,

respetuosa con el medio ambiente para conseguir

resultados espectaculares… coloración óptima para los

salones más exigentes.

BLUSSY is the result of our commitment and vision to preserving the environment and the best way to achieve outstanding results.

Consisting of a permanent ultra-moisturizing hair-colouring formula, eco-friendly manufactured and designed to satisfy the most demanding Top Hair Salons.

Cuidamos de tu cabello. Cuidamos de ti.We take care of your hair. We take care of you.

NUEVA

AMMONIA | p-Phenylenediamine | SILICONE-FR

EE |

PAR

ABENS |

TECHNOLOGICAL INNOVATION