+ All Categories
Home > Documents > Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these...

Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these...

Date post: 06-Aug-2019
Category:
Upload: lyhuong
View: 218 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
45
Saffire PRO 14 Bedienungsanleitung FA0415-01
Transcript
Page 1: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

1

Saffire PRO 14Bedienungsanleitung

FA0415-01

Page 2: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

2

Important Safety Instructions1. Readtheseinstructions.

2. Keeptheseinstructions.

3. Heedallwarnings.

4. Followallinstructions.

5. Donotusethisapparatusnearwater.

6. Cleanonlywithdrycloth.

7. Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.

8. Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus(includingamplifiers)that

produceheat.

9. Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.Apolarizedplughastwobladeswithonewiderthan

theother.Agroundingtypeplughastwobladesandathirdgroundingprong.Thewidebladeorthethirdprongareprovidedfor

yoursafety.Iftheprovidedplugdoesnotfitintoyouroutlet,consultanelectricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.

10. Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,conveniencereceptacles,andthepointwhere

theyexitfromtheapparatus.

11. Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.

12. Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespecifiedbythemanufacturer,orsoldwiththeapparatus.Whenacartis

used,usecautionwhenmovingthecart/apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip-over.

13. Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.

14. Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeendamagedinanyway,such

aspower-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatushas

beenexposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.

WARNING:Toreducetheriskoffireorelectricshock,donotexposethisapparatustorainormoisture.

Itisimportantthattheapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandthatnoobjectsfilledwithliquids,suchasvases

shallbeplacedontheapparatus.

• Donotexposethisapparatustodripsorsplashes.

• Donotplaceanyobjectsfilledwithliquids,suchasvases,ontheapparatus.

• Donotinstallthisapparatusinaconfinedspacesuchasabookcaseorsimilarunit.

• Slotsandopeningsinthecabinetareprovidedforventilationandtoensurereliableoperationoftheproductandtoprotectit

fromoverheating.Pleaseensureadequatespacearoundtheapparatusforsufficientventilation.Ventilationshouldnotbeim-

pededbycoveringtheventilationopeningswithitemssuchasnewspapers,tableclothscurtainsetc.

• Theapparatusdrawsnominalnon-operatingpowerfromtheACoutletwithitsPOWERswitchintheoffposition.

• TheapparatusshouldbelocatedcloseenoughtotheACoutletsothatyoucaneasilygraspthepowercordplugatanytime.

• AnapparatuswithClass1constructionshallbeconnectedtoanACoutletwithaprotectivegroundingconnection.

• TheMAINSplugortheappliancecouplerisusedasthedisconnectdevice.Eitherdeviceshallremainreadilyoperablewhenthe

apparatusisinstalledforuse.

• Nonakedflames,suchaslightedcandles,shouldbeplacedontheapparatus.

WARNING:excessivesoundpressurelevelsfromearphonesandheadphonescancausehearingloss.

GB Thisequipmentmustbeearthedbythepowercord

FIN Laiteonliitettäväsuojamaadoituskoskettimillavarustettuunpistorasiaan

NOR Apparatetmåkuntilkoplesjordetstikkontakt

GBFIN

NOR

Page 3: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

3

Important Safety Precautions

WARNING:TOPREVENTFIREORSHOCKHAZARD,DONOTEXPOSETHISAPPLICANCETORAINORMOISTURE

Environmental Declaration Compliance Information Statement: Declaration of Compliance procedure

ProductIdentification: FocusriteSaffirePRO14

Responsibleparty: AmericanMusicandSound

Address: 5304DerryAvenue#C

AgouraHills,

CA91301

Telephone: 800-994-4984

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmful

interference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

For USA To the User:

1. Donotmodifythisunit!Thisproduct,wheninstalledasindicatedintheinstructionscontainedinthismanual,meetsFCCrequirements.Modi-

ficationsnotexpresslyapprovedbyFocusritemayvoidyourauthority,grantedbytheFCC,tousethisproduct.

2. Important:ThisproductsatisfiesFCCregulationswhenhighqualityshieldedcablesareusedtoconnectwithotherequipment.Failuretouse

highqualityshieldedcablesortofollowtheinstallationinstructionswithinthismanualmaycausemagneticinterferencewithappliancessuch

asradiosandtelevisionsandvoidyourFCCauthorizationtousethisproductintheUSA.

3. Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.

Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgener-

ates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinter-

ferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipment

doescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris

encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthat

• towhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

For Canada To the User:

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

RoHSNotice

FocusriteAudioEngineeringLimitedhasconformed

andthisproductconforms,whereapplicable,tothe

EuropeanUnion’sDirective2002/95/EConRestric-

tionsofHazardousSubstances(RoHS)aswellas

thefollowingsectionsofCalifornialawwhichrefer

toRoHS,namelysections25214.10,25214.10.2,and

58012,HealthandSafetyCode;Section42475.2,

PublicResourcesCode.

CAUTION:TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK,DONOTREMOVE

COVER(ORBACK).NOUSER-SERVICEABLEPARTSINSIDE.

REFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.

Thelightningflashwitharrowheadsymbol,withinequilateraltriangle,

isintendedtoalerttheusertothepresenceofuninsulated“danger-

ousvoltage”withintheproduct’senclosurethatmaybeofsufficient

magnitudetoconstituteariskofelectricshocktopersons.

Theexclamationpointwithinanequilateraltriangleisintendedto

alerttheusertothepresenceofimportantoperatingandmaintenance

(servicing)instructionsintheliteratureaccompanyingtheappliance.

Page 4: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

4

Inhaltsverzeichnis

Einführung .................................................................................................................... 4

Allgemeines ................................................................................................................. 4

Lieferumfang ................................................................................................................ 4

Inbetriebnahme ............................................................................................................ 5

Hardware ...................................................................................................................... 6

Rückseite ............................................................................................................. 6

Frontseite ............................................................................................................. 7

Systemanforderungen .................................................................................................. 8

Installation ................................................................................................................... 8

Einbindung in Ihre Audiosoftware (DAW)...................................................................... 8

Saffire PRO 14 Architektur ........................................................................................... 9

Saffire MixControl-Software ......................................................................................11

Vorverstärker-Sektion ........................................................................................12

Mixer-Sektion ......................................................................................................12

Routing-Sektion ..................................................................................................16

Monitor-Sektion ..................................................................................................18

Gerätestatus-Sektion ..........................................................................................21

Settings-Menü .................................................................................................... 22

File-Menü ........................................................................................................... 23

Dualbetrieb ................................................................................................................. 24

Erste Schritte - Computerverbindung ........................................................................ 24

Steuerung der Geräte im Dualbetrieb ........................................................................ 24

Gerätebenennung ....................................................................................................... 24

Auswahl des Sync Master-Gerätes ............................................................................. 25

DAW-Reihenfolge der Ein- und Ausgangs-Streams .................................................... 25

DAW-Routing .............................................................................................................. 28

Latenzfreies Audio-Routing (Zero Latency) ................................................................ 28

Übersichten zum Dualbetrieb ......................................................................................31

Technische Spezifikationen ........................................................................................ 44

Fehlerdiagnose ........................................................................................................... 45

Copyright .................................................................................................................... 45

Page 5: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

5

Einführung

VielenDankfürdenKaufvonSaffirePRO14.EsgehörtzuFocusritesProduktreiheprofessioneller,mehrkanaligerAudio-InterfacesmithochwertigenFocusrite-Vorverstärkern.EsbietetIhneneineKomplettlösung,umAudiosignaleinhoherQualitätinundausIhremComputerzuleiten.

DieseBedienungsanleitunggibtIhnendetaillierteInformationenzurHardwareundderdazugehörigenSoftware“SaffireMixControl”,umdiegrundlegendenBedienfunktionenzuverstehen.Wirempfehlen,dasssowohlAnfängeralsauchmitcomputergestütztenAufnahmenerfahreneAnwendersichdieZeitnehmen,dieseAnleitungkomplettzulesen.SolernenSiealleMöglichkeitenvonSaffirePRO14undderzugehörigenSoftwarekennen.

FallsSieindieserBedienungsanleitungbestimmteInformationennichtfindensollten,konsultierenSiebitteunsereOnline-Answerbaseunterhttp://www.focusrite.com/answerbase.HierfindenSieeineumfangreicheAuswahlanHinweisenzutechnischenundallgemeinenFragen.

Allgemeines SaffirePRO14bietetalleMöglichkeiten,umAudiosignalemitMikrofon,Line-oderInstrumentenpegelanundauseinemComputermitMacOSXoderWindowszuleiten.DiephysikalischenEin-undAusgängekönnenzurodervonIhrerAufnahmesoftwarebzw.DigitalAudioWorkstation(nachfolgendindieserAnleitungalsDAWbezeichnet)geroutetwerden.

AudiosignaleandenphysikalischenEingängenkönnenindieDAWaufgenommenundwiederzudenphysikalischenAusgängengeroutetwerden.AndieAusgängekönnenVerstärkerundLautsprecher,Aktivmonitore,Kopfhörer,Analogmischpulteoderbeliebiges,anderesAnalogequipmentangeschlossenwerden.EbensosindamSaffirePRO14AnschlüssezumSendenundEmpfangenvonMIDIvorhanden.

DiemitgelieferteSoftwareSaffireMixControlbietetnichtnurOptionenzuAufnahme,RoutingundMonitoring,sondernauchzurSteuerungderallgemeinenHardwareeinstellungen,wiez.B.AbtastrateundSynchronisation.

SaffireMixControlerlaubtdasMischenundRoutenvonundzuIhrerDAWsowiedieKontrolledarüber,welcheSignalevomSequenzerzudeneinzelnenAusgängengesendetwerden.AlleEingängevonSaffirePRO14sindfürdieAufnahmedirektaufIhreDAWgeroutet.SaffireMixControlermöglichtesaberauch,dieseSignalezuIhrenMonitorenzurouten,sodassSieAudioohneLatenzabhörenkönnen-nochbevoresinIhreDAWgelangt.

Box Contents 1-6-Pol-Firewire-Kabel(auchalsIEEE1394-Kabelbezeichnet)1-UniversellesGleichstrom-Steckernetzteil(PSU).1-Installations-CD:BeinhaltetInstallerfürTreiberundSaffireMixControl-SoftwarefürMacundWindows. FocusriteVST-undAU-Plugin-SuitefürMacundWindows-bestehendaus: Compressor EQ Gate Reverb4-SelbstklebendeGummifüßefürdieGeräteunterseite1-Registrierungskarte1-ExciteBundle-bestehendaus: AbletonLiveLEVersion7 BassStationAUundVSTSynthesizer-PluginmitzugehörigerKartefürdieSeriennummer Über1GigabytelizenzfreierSamplesvon“Loopmasters”und“MiketheDrummer”1-Focusrite-undNovation-Produktbroschüre

Page 6: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

6

Inbetriebnahme SaffirePRO14verfügtübereinen6-Pin-Firewire-PortaufderRückseite.DieserPortarbeitetmitjedemaktuellenFirewire-Standardund-stecker:Firewire400(6-Pinoder4-Pin-Anschluss)undFirewire800.

BEVORSIESaffirePRO14ANIHRENCOMPUTERANSCHLIESSEN,FÜHRENSIEBITTEDIESOFTWAREINSTALLATIONAUS.Dadurchwirdsichergestellt,dassdierichtigenTreibergenutztwerden.

ZumSaffirePRO14wirdein6-Pin-Firewire-Kabelmitgeliefert.FallsSieeinWindows-Laptopmiteinem4-Pin-Firewire-Anschlussbesitzen,müssenSiezusätzlichein6-Pin-auf-4-Pin-Kabelerwerben.

FallsSieeinenFirewire800-AnschlussanIhremComputerhaben,benötigenSieein6-Pin-Firewire-400-zu-800-Kabel.

SaffirePRO14kannüberdenFirewire-AnschlussmitStromversorgtwerden,wennein6-Pin-Firewire400-oderFirewire800-Kabelverwendetwird.BeiderVerwendungeines4-Pin-Firewire-KabelsmussdasSteckernetzteilverwendetwerden.

Hinweise zu Firewire:DiemeistenComputerverfügenlediglichübereineneinzigenFirewire-Bus.InvielenFällensindzwarmehrereAnschlussbuchsenvorhanden,dieletztlichabermiteinemeinzigenFirewire-Controller-Chipverbundensind.

DieserFirewire-BusistinseinerBandbreitelimitiert.JedeszusätzlicheFirewire-GerätforderteinenTeildieserBandbreiteeinunderhöhtdamitauchdieWahrscheinlichkeit,dassdiemaximaleKapazitätderSchnittstellegelegentlichüberschrittenwird.EntsprechendistesfüreineoptimaleLeistungerstrebenswert,dassSaffirePRO14aneinemeigenenFirewire-Busbetriebenwird.

GenerellwirdSaffirePRO14nebenweiterenFirewire-GerätenamgleichenBuslaufen.MöglicheauftretendeProblemehängendabeiauchvonderArtderanderenFirewire-Geräteab.SosolltenbeispielsweiseeineFirewire-Festplatte,dieSiefüreinBackupeinsetzen,odereineDigitalkamerakeineProblemeverursachen.HingegensindFestplatten,dieAudiodatenabspielenoderaufzeichneneinmöglicherStörfaktorebensowieDSP-Erweiterungen,wieetwaFocusriteLiquidMix.HierkanndieverfügbareBandbreitederSchnittstellenüberschrittenwerden,wasimResultatzuAussetzernimAudiodatenstromoderschlechtererLeistungführt.DieseEinschränkungkannsowohlSaffirePRO14,aberauchdieanderenangeschlossenenFirewire-Gerätebetreffen.WirempfehlenausdiesemGrund,jedesGerätaneinemseparatenFirewire-Buszubetreiben.SiekönnensolcheBusseinstationärenSystemenüberPCI/PCIeKarten,beiMobilrechnerninFormvonPCMCIA,CardBusoderExpress-Card-Erweiterungennachrüsten.

Hinweise zum Anschließen und Trennen der Firewire-Verbindung

AlleSaffire-GeräteverfügenüberdenIEEE1394Firewire-Standard.Esistjedochmöglich,dassderFirewire-AnschlussaufdemMainboardIhresComputersoderIhrerFirewire-KartenichtdieserNormentspricht.

AnschließenundTrenneneinerFirewire-VerbindunganeinemPort,dernichtdemIEEE1394Standardentspricht,kannsowohldasSaffire-InterfacealsauchIhrenComputerdauerhaftschädigen.

UmSchädenzuvermeiden,befolgenSiebittefolgendeHinweise:

Anschließen eines oder mehrerer GeräteStellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetist(OFF).SchließenSiedasSaffire-InterfaceanIhrenComputeran.SchließenSiewennnötigdasNetzteilan.SchaltenSiedasSaffire-Interfacean(ON).SchaltenSieIhrenComputeran(ON).SchaltenSieIhreMonitorlautsprecheran(ON).

Trennen eines oder mehrerer GeräteBeendenSiedieSaffire-MixControl-Anwendung.SchaltenSieIhreMonitorlautsprecherab(OFF).SchaltenSieIhrenComputerab(OFF).TrennenSiedasNetzteilab,fallsSieeinesverwendethaben.TrennenSieIhrSaffire-Interfaceab.

Page 7: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

7

Hardware

Rückseite

AufderRückseitebefindetsichdieüberwiegendeAnzahlderEin-undAusgängedesSaffirePRO14.1 2x6,3-mm-KlinkenbuchsenfürLineeingänge3und4*2 4x6,3-mm-KlinkenbuchsenfürLineausgänge1bis4*3 1xIEEE1394sechspoligeFirewire-Buchse4 2xMIDI-Ein-undAusgangsbuchsen(DIN-Buchsen,fünfpolig)5 1x2.0mmGleichstrom-Netzteilbuchse-VerwendenSienureinNetzteilmitderrichtigenStromstärke6 2xS/PDIFEin-undAusgangsbuchsen(Cinch)

*AndiesenBuchsenkönnenwahlweise6,3-mm-TRS-(symmetrisch)oder6,3-mm-TS-Kabel(unsymmetrisch)genutztwerden.

2

4 3

1

56

Page 8: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

8

Frontseite

AufderFrontseitebefindensichdieEingängefürMikrofon-,Instrumenten-undLinesignalesowiedieReglerfürdieEingangsverstärkung(Gain)undAbhörkontrollen.

1 Eingangskanäle1und2mitKombo-XLR/KlinkenbuchsefürMic-,Line-undInstrumentensignale2 Gain-ReglerfürdieKanäle1und2mitSignalaktivitäts-undÜbersteuerungs-LEDs3 Instrument-Status-LEDsfürdieKanäle1und24 SchalterfürPhantomspannungmitStatus-LEDfürdieMikrofoneingänge1und25 Monitorpegelregler6 Power-Status-LED-leuchtet,wenndasGeräteingeschaltetistundviaFirewireoderNetzteilmitStromversorgtwird7 FW(Active)Status-LED-leuchtet,wenndasGerätvomFirewire-Treibererkanntwurde8 LKD(Locked)Status-LED-leuchtet,wennsichdasGerätzurinternenodereinerexternenClocksynchronisierthat9 PegelreglerfürKopfhörerund6,3mmKlinkenausgangsbuchse

1 5 6,7,8 92

4 33

Page 9: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

9

SystemanforderungenMacintosh

•OS:MacOSX10.5.8oderhöher•Computer:AppleMacintoshmitFirewire400Anschluss•CPU/Taktung:PowerPCG5/1GHzoderhöher(Intel/Dual1GHzoderbesserempfohlen)•Speicher(RAM):512MB(1GBodermehrempfohlen)•Bildschirmauflösung:1024x768(1280x1024oderhöherempfohlen)

Windows

•OS:Windows7(alleVersionen),WindowsVista(nur32Bit-Version)oderWindowsXPSP2oderhöher(nur32Bit-Version)•Computer:Windows-kompatiblerComputermitFirewire400Anschluss•CPU/Taktung:PentiumoderAMDmit1GHzoderhöher(Dual1GHzoderbesserempfohlen)•Speicher(RAM):512MB(1GBodermehrempfohlen)•Bildschirmauflösung:1024x768(1280x1024oderhöherempfohlen)

Installation (Windows and Mac)Wirbemühenuns,dasssichdieaktuellsteInstallationssoftwareaufdermitgeliefertenCDbefindet.Trotzdemempfehlenwirdringend,dassSieaufunsererWebsitewww.focusrite.comnachschauen,obeineaktuellereVersionalsDownloadverfügbarist,bevorSieIhrSaffirePRO14inBetriebnehmen.

FÜHRENSIEBITTEDIESOFTWAREINSTALLATIONAUS,BEVORSIESaffirePRO14ANIHRENCOMPUTERANSCHLIESSEN.

1. LegenSiedieInstallations-CDindasCD-ROM-LaufwerkIhresComputersbzw.ÖffnenSiedenOrdnermitdem Download-Installer2. EssolltesichnuneinFensteröffnen,welchesdasfolgendeInstaller-Iconzeigt: FürWindows:SaffireMixControl.exe/FürMac:InstallSaffireMixControl.pkg3. StartenSiedenInstallationsvorgangmiteinemDoppelklickaufdasInstaller-Icon.4. BefolgenSiedieAnweisungen,dieaufdemBildschirmerscheinen,umdieInstallationvollständigauszuführen.5. StartenSieIhrenComputeraus.6. SchließenSieSaffirePRO14anIhrenComputeranundstartenSiedenComputer.

NachdemdieInstallationabgeschlossenist,sollteIhrBetriebssystemnunSaffirePRO14automatischalsHauptaudioausgangadressieren.Umdiessicherzustellen,führenSiefolgendeEinstellungendurch:Windows 7: Wählen SieStart>Systemsteuerung>Sound>SetzenSiedenEintrag‘SaffireAudio’für‘Wiedergabe’und‘Aufnahme’aufStandard.

Windows Vista:WählenSieStart>Einstellungen>Systemsteuerung>Sound>SetzenSiedenEintrag‘SaffireAudio’für‘Wiedergabe’und‘Aufnahme’aufStandard.

Windows XP:WählenSieStart>Einstellungen>Systemsteuerung>SoundsundAudiogeräte>AudioTab>LegenSiefürSoundwiedergabeundSoundaufnahmeSaffireProAudioalsStandardgerätfest.

Mac OS:WählenSieSystemEinstellungen>Ton>wählenSiefürEin-undAusgang‘Saffire’.FürweitereSetup-OptionenunterMacOSwählenSieProgramme>Dienstprogramme>AudioMIDISet-up.

Einbindung in Ihre Audio-Software (DAW)

SaffirePRO14istkompatibelzujederDAW,dieASIO-TreiberunterWindowsunterstützt.AufdemMacistdasGerätzujederDAWkompatibel,dieCoreAudiounterstützt.IhreDAW-SoftwareschaltetsichnichtautomatischaufdieAudio-Ein-undAusgängedesangeschlossenenGerätesum.Siemüssen‘Saffire’alsASIO-Treiber(Windows)oderCoreAudio-Treiber(Mac)indenAudiovoreinstellungenIhrerDAWauswählen.BittelesenSieinderAnleitungIhrerDAWnach,wennSiesichnichtsichersind,wodieASIO-bzw.CoreAudio-Treiberausgewähltwerden.

Page 10: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

10

Saffire PRO 14 Architektur SaffirePRO14bietetmehralsnureineinfachesEin-undAusgangsroutinginbzw.ausIhremComputer.DieSaffireMixControl-Softwareermöglichtesauch,AudiosignalezujedemAusgangumzuleiten,umspezielleVormischungenfürIhreMusikerzuerstellen,besonderesOutboard-EquipmenteinzubindenodereinexternesMischpultzunutzen.DiefolgendenDarstellungengebenIhneneinenÜberblicküberdieAudiowegevonSaffirePRO14beiallenAbtastfrequenzen.DieHardware-EingängesinddirektaufdieDAW-Eingängegeroutet.

InderTabelleunterjedemDiagrammstehendieRoutingkonfigurationen.

HARDWARE IN DAW IN

Analogue1-4 1-4

S/PDIF1-2(Cinch) 5-6

Loopback1-2 7-8

DieHardwareverfügtüber6Eingängeund6Ausgänge,währenddieMusiksoftwareanwendung8Eingängeund12Ausgängeanzeigt.DiezusätzlichenzweiEingängegehörenzumLoopback(1-2).MItdieserFunktionistesmöglich,jedesinterneSignalzurückzurDAWzurouten(sieheSeite17).Die12DAW-AusgängekönnenzumMixerderSaffireMixControl-Softwaregesendetundvondortgemischtandie6Hardware-Ausgängegesendetwerden(sieheSeite13).

DAW OUT

Saffire PRO 14

HARDWARE IN1 2 3 4Analog S/PDIF

1 2

HARDWARE OUT1 2 3 4Analog S/PDIF

1 2

8 IN

Loop back

12 OUT

6 IN

6 OUT

1 2 3 4 5 6 7 8

Saffire MixControl Music Software

ROUTER

DAW INMIXER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Page 11: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

11

Saffire MixControl-Software

DieSaffireMixControl-SoftwareerlaubteinflexiblesMischenundRoutenallerAudiosignalezuallenphysikalischenAudioausgängensowiedieKontrollederAbhörausgangspegel.EbensowerdenalleEinstellungenzurAbtastfrequenz,diedigitaleSynchronisationunddiePuffergrößeneinstellungen(nurunterWindows)überSaffireMixControlvorgenommen.

UmSaffireMixControlzuöffnen,wählenSie:

Windows Start>Programs>Focusrite>SaffireMixControl.

MacFinder>Programme>SaffireMixControl.

MitdiesemFenstererscheintSaffireMixControlaufIhremComputer:

1. Mixer2. AusgewähltesMixTab3. MixerEingangskanal(InputChannel)4. AusgewählterMix-Ausgangskanal(OutputChannel)5. Routing/Vorverstärker-Sektion(Preamp)6. Monitor-Sektion7. Gerätestatus-Sektion

1

5 7

3

2

4

6

Page 12: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

12

Vorverstärker-Sektion (Pre-amp)

WennSieeinMikrofonmitSaffirePRO14verwendenwollen,müssenSieesmiteinemXLR-KabelandiefrontseitigeKombibuchseanschließen.WennSieeinLine-oderInstrumentensignalandieKombibuchsenanschließen,müssenSie‘Line’oder‘Inst’inderPreamp-Sektionauswählen.

WeitereLinepegelsignalekönnenandenEingängen3und4aufderRückseitedesGerätesangeschlossenwerden.DieVorverstärkung(Gain)fürdieEingänge3und4kannzwischenLo(niedrig)oderHi(hoch)umgeschaltetwerden.DermaximaleEingangspegel,bevordasSignalübersteuert,liegtbei:

LowGain:0dBFS=+16dBuHighGain:0dBFS=-10dBV(~-6dBu)

Mixer-Sektion

DieSaffireMixControl-SoftwareverfügtinsgesamtübersechsMixesmitjeweilsbiszu18Kanälen.Biszu6Mono-oder3Stereomischungen(oderjeglicheMono-/Stereokombination)sindmöglich.

MitderMixer-SektionkönnenMischungenfürAbhörzweckeerstelltwerden.DieerzeugtenMischungenhabenkeinenEinflussdarauf,wiedieAudioeingängezurDAWgeroutetwerden,nochbeeinflussensiedenAudiopegeldesaufzunehmendenSignals.InderMixer-SektionvonSaffireMixControlwirdlediglichdieMischungderAusgangssignalegeregelt.

DieEingangsaufnahmepegel,dieindieDAWgeschicktwerden,werdenzuvormitdenGain-ReglernanderHardwarejustiert.

InderMixer-SektionkönnenmehrereMischungensimultanerstelltwerden.SokönnenSiebeispielsweiseeineMischungfürdieKopfhörerdesaufzunehmendenMusikerserstellen,dieandersalsIhreMischungfürdieAbhörmonitoreeingestelltist.

DerMusikermöchtehauptsächlichdasPlaybackhörenunddazueinwenigvonseinemEingangssignal.DerToningenieurhingegenmöchtehauptsächlichdasEingangssignaldesaufzunehmendenMusikershörenundwenigerdasPlayback.

FürjedenMusikerkanneinseparaterMixmitdenvonihmoderihrgewünschtenPegelnerzeugtwerden.JederMusikererhältsomiteineeigeneMonitormischungaufverschiedenenMixer-Tabs.

Mixer tab

JederMixkannmitdemdazugehörigenMixerTabausgewähltwerden.

Page 13: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

13

Eingangskanal (Input Channel)

HiersehenSieeineAbbildungvonzweiEingangskanälen.NachfolgendfindenSieeineBeschreibungallerKomponenteneinesMixerkanals.

Wahl des Audioeingangs

WennkeinEingangamMixerkanalgewähltist,erscheint“off”inderAnzeige.MiteinemKlickaufdasFeld“off”öffnetsicheineListemitallenverfügbarenEingängen,dieaufdiesenKanalgeroutetwerdenkönnen.Alleanalogen(bezeichnetmit‘Anlg’)unddigitalenEingängesowiedieDAW-AusgängestehenzurVerfügung.

WenneinEingangaufeinemStereokanalausgewähltwird,wirdbeieinerungeradenEingangsnummerfürdenlinkenKanaldernächsteEingangmiteinergeradenNummeralsrechterKanalautomatischausgewählt-undumgekehrt.

BeachtenSie,dasseinbereitsvergebenerEinganginderListegraugekennzeichnetwirdundnichterneutausgewähltwerdenkann.DieserEingangmussdurchWahleinesanderenEingangsoder“off”erstfreigegebenwerden,bevorerfüreinenanderenKanalzurVerfügungsteht.

UmAudiomaterialvonIhrerDAWodereineranderenAnwendungaufIhremComputerindenMixerzuleiten,solltenSie‘DAW1’und‘DAW2’aufeinenStereokanalrouten.

Page 14: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

14

Panoramaregler (Pan Slider)

MitdemPanoramareglerwirddiePositiondesAudiosignalszwischendemlinkenundrechtenLautsprecherfestgelegt.

ÜberdenhorizontalenSchieberreglerwirddasAudiosignalvonlinksnachrechtsdurchdasStereofeldbewegtunddasSignalzwischenzweiAudioausgängenwieMonitorLundRüberblendet.

IneinemStereokanalbewirktderRegler,dassnurderlinkeKanalzuhörenist,wennderReglerkomplettnachlinksgezogenwirdundnurderrechteKanalzuhörenist,wennderReglerkomplettnachrechtsgezogenwird.

Lautstärkeregler (Fader)

MitdemFaderwirddieLautstärkedesAudiosignalsineinemKanalfürdenaktuellenMixgeregelt.MitgedrückterMaustastekannderReglerinjedegewünschtePositiongezogenwerden.EinDoppelklicksetztdenFaderauf0dB.

DerRegelbereichreichtvon-∞bis+6dB.DeraktuelleWertwirdindemFeldunterdemFadergenauangezeigt.

Anzeige (Meter)

DasMeterzeigtdenSignalpegeldesanliegendenEingangskanals.DermaximaleWertdesSignalswirdindemFeldunterdemPegelmeterangezeigt.

DieAnzeigezeigtdenEingangspegeldesSignals.DerFaderhatkeineAuswirkungaufdieAnzeige.

Übersteuerungsanzeige (Clip) WennderroteTeilamoberenEndederAnzeigeleuchtet,istderEingangspegelzuhoch.IndiesemFallsolltenSiedenPegeldurchJustierenderGain-ReglerfürdieanalogenEingängeanderGerätefrontseite,denPegelderexternenGeräte,dieüberdieDigitaleingängeangeschlossensindoderdenPegelinnerhalbderDAWabsenken.

WennderPegelgesenktwurde,könnenSiemiteinemKlickaufdenrotenBereichdesMetersdieClip-Anzeigeerlöschenlassen.

Stummschaltung (Mute)

DurchKlickendiesesFeldeswirddasSignalstummgeschaltet.Rotzeigtan,dassdieStummschaltung(Mute)aktivist.

Soloschaltung (Solo)

DurchKlickendiesesFeldeswirdderKanalsologeschaltet.DieEinstellungdesFadersbleibthierbeierhaltenunddasauf SologeschalteteSignalbehältseinenPegel.Gelbzeigtan,dassdieSoloschaltungaktivist.

Vorhörfunktion (PFL Pre-Fade-Listen)

DurchKlickendiesesFeldeswirddasSignalaufSologeschaltetundautomatischaufdieMonitorwege1und2geroutet. DerSignalpegelentsprichtdemPegelvordemFader,derindiesemFallkeinenEinflussnimmt.Grünzeigtan,dassdie Vorhörfunktionaktivist.

Page 15: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

15

Stereo

DurchKlickenaufdiesesFeldwerdenzweibenachbarteMonokanälezueinemStereokanalkombiniert.

Track-Name InderGrundeinstellungerhältjederTrackeineNummeralsBezeichnung.NacheinemDoppelklickkannderTrackumbenanntwerden.

Mix-Ausgangskanal (Mix Output Channel)

ImAusgangskanaleinesMixeswerdenalleEingangssignalezusammengefasstundgemischt.DerAusgangskanalerlaubtdieKontrolleüberdieGesamtlautstärkedesgesamtenMixes.EinMixkannanjedeneinzelnenoderalleHardwareausgängegesendetwerden.WurdeeinAusganggewählt,wirddiesüberdemAusgangskanalangezeigt,beimehrerenerscheint“many…”.

DerAusgangskanalkannsowohlMonoalsauchStereosein,jenachdemwiederStereo-Schaltergewähltwurde.BeiStereowirdderMix-Tabdoppeltsobreitangezeigt.Diesverdeutlicht,dasseineStereoversionzweiderverfügbarenAusgängebenötigt.

BeachtenSie,dasseinDruckaufdenSoloschalterineinemAusgangskanaldiesenKanalaufSolobetriebschaltetundaufdieMonitorausgänge1und2routet.DieserSchalterrastetnichtein.

SiekönnendenaktuellenMixbenennen,indemSieindasFeldunterdemAusgangskanaldengewünschtenTitelschreiben.DerNameerscheintimMixTab.ZumBeispielkannMix1als“MonitorMix”undMix5als“Headphone1Mix”bezeichnetwerden.

UmeinenbestehendenMixineinenanderenMixzukopieren,klickenSieeinfachaufdasFeld:“CopyMixTo...”undwählenSiedanndenMix,indenSiekopierenwollen.BeachtenSie,dassSieeinenStereo-MixnurineinenanderenStereo-MixundeinenMono-MixnurineinenanderenMono-Mixkopierenkönnen.BevorSieeinenMix

kopieren,stellenSiealsosicher,dassSiedieAusgangskanälezuvorentsprechendeingestellthaben.

MiteinemKlickauf“Sel…”erscheinteinAuswahlmenüderverfügbarenAusgängefürdengewähltenMix(wieimScreenshotlinksdargestellt).WählenSieindiesemMenüeinenAusgang,umdengewünschtenHardwareausgangfürdengewähltenMixzubestimmen.

Page 16: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

16

Routing-Sektion

DieRouting-SektionermöglichtIhnenauszuwählen,welcheEingängeaufwelcheHardwareausgängedirektgeroutetwerden.

DieRouting-SektionzeigtjedenHardwareausgangdesSaffirePRO14.WählenSiehierjeweilsdenAudiodatenstrom,derzudiesenAusgängengesendetwird.NutzenSiezurAuswahldasDropdown-MenülinksdesjeweiligenAusgangs.

MiteinemKlickanderlinkenSeitederBoxmitdenAusgangsbezeichnungenöffnetsicheineListemitallenverfügbarenAudioquellen.ZudenverfügbarenQuellengehören:• alleEingangssignale(Analog1-4,S/PDIF,ADAT)• alleDAW-Playback-Spuren(DAW1-12)• alleMischungendesMixers(Mix1-6)

WennSiedenMixbenannthaben(durchAnklickeninderTrack-Name-Sektion,wieimvorangehendenKapitelbeschrieben),dannerscheintdieserNamealsMixquelle.

BeachtenSie,dassdieRouting-SektionmitderAuswahlderAusgangskanäleimMixerverlinktist.WennSieAusgängebeiderErstellungeinesMixesbereitsadressierthaben,werdenSiesehen,dassdieRoutingshierschonangelegtsind.DementsprechendwirdbeimWechselnderAudioquelleinderRouting-SektionderAusgangimMixautomatischgewechselt.

Audio-Routing zum Kopfhörer

DasKopfhörersymbolimRouterzeigtdieQuellenfürdielinkeunddierechteSeiteimKopfhöreran.DielinkeSeitelieferteinDuplikatdesLineausgangs3unddierechteSeitedesLineausgangs4.AlleAudiosignale,diezudenLineausgängen3und4geroutetsind,hörenSiedementsprechendaufdemlinkenundrechtenKopfhörerkanal.

Page 17: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

17

Routing-Voreinstellungen (Routing Presets)

DieRouting-VoreinstellungensindalsAusgangspunktfürdieErstellungIhrereigenenRouting-undMixer-Setupsgedacht.DasermöglichtIhnen,schnellRoutingsfürAufnahme(AbhörenIhrerEingänge),Mixing(SendenderSignalezuOutboard-EquipmentodereinemexternenMixer)oderinternesLooping(AudiozwischenverschiedenenAnwendungeninnerhalbdesComputersrouten)zuerstellen.

Löschen (Clear)HiermitlöschenSiedasgesamteAusgangs-Routing.NutzenSiedieseFunktion,umdasgesamteRoutingzuannullieren,etwawennSieeinevölligneueKonfigurationanstreben.SiemüssensomitnichtjedeseinzelneRoutingmanuelländern.DAW Tracking DerSchalter‘DAWTracking’kannfürdenerstenAufnahmevorganggenutztwerden.Ersorgtdafür,dassdieDAW-Ausgänge1und2aufalleLineausgängegeroutetwerden.SomithabenSieeinSignalaufIhreAbhörmonitore(1+2)unddenKopfhörerausganggeroutet.SämtlicheEingangskanälewerdenindiesemFallüberdieDAW-Softwareabgehört.

Zero Latency TrackingDie“ZeroLatencyTracking”-FunktionistfürdenAufnahmevorgangessenziell.DabeiwirddasSignalMix1und2automatischsimultanaufallenLineausgängeausgespielt,darunterauchdieMonitorausgänge(1+2)undderKopfhörerausgang.DieLine-EingängeundDAW-AusgängemüssenzumlatenzfreienAbhöreninMix1geroutetsein.Siemüssendarüberhinaussicherstellen,dassSienichtdiegleichenSignaleauchausIhrerDAW-Softwareherausabhören.SiewürdengleicheSignalesonstzweimalaufdemMonitorhören(einmaldirektausSaffireMixControlUNDeinzweitesMallatenzbehaftetausderDAW-Software).

Mixing ‘Mixing’widmetsichdemProzessderMischung.DerDAW-AusgangwirddirektaufdenLineausgangmitdergleichenNummergeroutetundermöglichtsoeinMischenwiemiteinemanalogenMischpult.DieDAW-Ausgänge1-4sindaufLineausgänge1-4geroutet.

Loopback NutzenSiedieseFunktion,umeineAufnahmeauseinerSoftwareineineranderenSoftwareanzufertigen.Loopback-RoutingkönnenSiebeispielsweiseeinsetzen,umAudioausIhremInternet-BrowserinIhreDAW-SoftwareaufzunehmenoderauchvoneinerDAW-Softwareineineweitere.

UmRückkopplungenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassIhreDAWbeiderAufnahmenichtdasEingangssignalaufdenMonitorwegroutet.SetzenSiealternativdieAusgängederDAW-Softwareauf3und4.SomitkönnenSiedasEingangssignalabhören,ohneeswiederindieAufnahmeeinzuspeisen.

Page 18: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

18

Monitor-Sektion

DiePegelfürdieMonitor-undLineausgängewerdeninderMonitor-Sektionfestgelegt.SiekönnenSaffirePRO14sokonfigurieren,dassdieLineausgängeentwedervomSoftware-LautstärkeregleroderunabhängigvomSoftware-Lautstärkereglergeregeltodergemutetwerden.

Monitor Control Enable-Schalter (1 bis 4)

DieMonitor-Control-Enable-Schalterzeigen,welcheAusgängeüberdieMonitorsektionderGUIunterdenvierSchalterngesteuertwerden.SaffirePRO14kannsokonfiguriertwerden,dassSiedieseLautstärkeregelungauchanderHardwarevornehmenkönnen.AbhängigvonIhremMonitor-SetupkönnenSieentwederkeinenLautsprecher,eineinzelnesLautsprecherpaaroderbiszuvierLautsprechergleichzeitigadressieren.

(AlledigitalenAusgangssignalebleibenvonderMonitorsektioninSaffireMixControlunbeeinflusst.NutzenSiedieRegelmöglichkeiteninIhrerDAW,umdiedigitalenAusgangssignalezukontrollieren).

JederSchalterkanneinevondreimöglichenStellungenannehmen:

Blau-dieserAusgangwirdvonderdarunterliegendenMonitorsektiongesteuert.

Rot-dieserAusgangwirdvonderdarunterliegendenMonitorsektionnichtgesteuertundiststummgeschaltet.

Grau-dieserAusgangwirdvonderdarunterliegendenMonitorsektionnichtgesteuertundhatseinenvollenPegel.UmeinenSchalterindiegraueStellungzubringen,drückenSieSHIFTundklickenaufdenSchalter.

ACHTUNG: Wenn ein Monitor-Control-Schalter auf ‘grau’ gestellt ist, wird das Signal mit vollem Pegel direkt zum Ausgang geroutet. Gegebenenfalls kann das Signal sehr laut von Ihren Monitorboxen, Kopfhörern oder anderem Equipment wiedergegeben werden. Bevor Sie einen Monitorschalter auf ‘grau’ stellen, regulieren Sie bitte vorsichtig die Pegel Ihrer DAW oder im Saffire MixControl Mixer.

Page 19: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

19

Monitor-Presets Aufklappmenü

DiesePresetsermöglichenIhnen,typischeMonitoreinstellungenschnellaufzurufenundzuwechseln.

DamitdieMonitorpresetskorrektfunktionieren,müssenSieIhreLautsprechersowiedargestelltandieAusgängeanschließen.

Surround Sound Monitoring: 2.1

Ausgang Lautsprecher1 Links2 Rechts

4 SubWoofer

Surround Sound Monitoring: Quad

Ausgang Lautsprecher1 Links2 Rechts3 Linkshinten4 Rechtshinten

Lautsprecher Setup: Hauptmonitore (Main), mittlere Monitore (Mid)

Ausgang Lautsprecher1 LinksMain2 RechtsMain3 LinksMid4 RechtsMid

Left Right

Sub Woofer

1 2

4

Left Right

1 2

Left Rear Right Rear

3 4

LeftMain

LeftMid

RightMain

RightMid

31 24

Page 20: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

20

Monitor-Presets

Preset Name Ausgang

Off - keinMonitorControl-Schalteristaktiviert,auskeinemderanalogenAusgängekommtSound

Mono-nurderAusgangzumCenter-Lautsprecher(Lineausgang3)istaktiv,alleanderensindstumm Ausgang3

Stereo -nurdieAusgängezudenStereo-Lautsprechern(Monitor1+2)sindaktiv,alleanderensindstumm Ausgänge1,2

Quad-nurdieAusgängezuMonitor1+2sowieLine5und6sindaktiv,alleanderensindstumm Ausgänge1,2,3,4

2.1 Surround-nurdieAusgängezuMonitor1+2undzumSub(Line4)sindaktiv,alleanderensindstumm Ausgänge1,2,4

Mid + Phones 1 -dieAusgängezudenmittlerenLautsprechernsowieHeadphones1sindaktiv Ausgänge3,4

Steuerung der Monitor-Sektion

DieMonitorsektionsteuertdieKanäle,diemitMonitorControlausgewähltwurden,wasdurchdieblauenSchalterangezeigtwird(sieheoben).

Monitorlautstärkeregler

MitdiesemReglerwerdendiePegelallerzugewiesenenAusgängegeregelt.DerAusgangspegelkannmitderMauseingestelltwerdenundwirktaufdiegewähltenKanäle(SchalterinblauerStellung).Dasdarunterliegende“dB”-DisplayzeigtdenmomentaneingestelltenWertan..

BeachtenSie,dassderMonitorregleranderFrontseitenurdieAusgänge1und2regeltundeinezusätzlicheLautstärkeregelungzurSteuerungdesMonitorpegelsinderSaffireMixControlSoftwareist.

Dämpfungsschalter (Dim)

ReduziertdenAusgangspegelum18dBab.

Stummschalter (Mute)

SchaltetdenAusgangstumm.

Linker Stummschalter (LMute)

SchaltetdenlinkenAusgangskanalstumm.

Rechter Stummschalter (RMute)

SchaltetdenrechtenAusgangskanalstumm.

BeachtenSie,dassdieDämpfungs-undStummschalterlediglichEinflussaufdieAusgängenehmen,dieinderMonitor-Sektionausgewähltwurden(blauleuchtend).

Page 21: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

21

Gerätestatus Sektion (Device Status)

DieGerätestatus-SektioninformiertüberdieAbtastfrequenz(SampleRate),Synchronisation(SyncSource+Status)undTreiber(Driver)desSaffirePRO14.DiegewünschteAbtastfrequenzkannfreigewähltwerden,ebensodieOptionenfürdieSynchronisationvonSaffirePRO14mitexternendigitalenGeräten.

Anzeige der Abtastfrequenz (Sample Rate)

HierwirddieaktuelleAbtastfrequenzdesSaffirePRO14angezeigt.UmdieAbtastfrequenzzuwechseln,klickenSieaufdieroteAnzeigeundwählenSieeinenWertvon44.1kHz,48kHz,88.2kHzoder96kHz.

Hinweis:Esistratsam,IhreDAW-Softwarezuschließen,BEVORSiedieAbtastfrequenzwechseln,umungewollteEffekteinIhrerDAWzuvermeiden!

Synchronisationsanzeige (Sync Source)

HierwirddieaktuelleQuelledesSync-Signalsangezeigt.UmdieQuellezuändern,klickenSieaufdieroteAnzeigeundwählenSieSPDIFoderInternal.

Sync Status-Anzeige

WennsichSaffirePRO14erfolgreichzurgewähltenSync-Quellesynchronisierthat,wird“Locked”angezeigt.Wenn“NoLock”angezeigtwird,konntesichdasGerätwederzumexternenADAT-nochS/PDIF-Signalsynchronisieren.IstdiesderFallist,überprüfenSiebitte,obdieDigitalkabelrichtigandenentsprechendenBuchsenangeschlossensindunddasexterneDigitalgerätals“Master”eingestelltist..

Firewire-Treiber (Firewire Driver)

WennSaffirePRO14überFirewiremiteinemComputerverbundenist,wird“Connected”angezeigt.

In Use-Anzeige (nur Windows)WenneineAnwendung(z.B.IhreDAWodereinMediaplayer)denSaffire-Audiotreiberbenutzt,wird“InUse”angezeigt.WennSiedieAbtastfrequenz,Sync-QuelleoderdieFirewire-Treiberlatenzändernwollen,müssenSiediebetreffendenAnwendungenbeendenundwartenbisderFirewire-Treiber“Connected”anzeigt,bevorSiedieEinstellungenverändern.

Gerätename-Textfeld (Unit Name)

HierkönnenSieIhremSaffirePRO14einenNamengeben.NacheinemKlickmitderrechtenMaustastekönnenSieeinenTexteingeben.DrückenSieanschließendEnter(Return),umdieBenennungabzuschließen.

Page 22: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

22

Settings-Menü

IndiesemAufklappmenüfindenSiealleEinstellmöglichkeitenfürdieverschiedenenglobalenSystemeinstellungen.

DiesistdereinzigeBereichderSaffireMixControl-Software,beidenenUnterschiedezwischenWindowsundMacOSbestehen.

Mac Window

S/PDIF AC3

DieseFunktionerlaubtdieAusgabeeinesdirektenAC3-DatenstromsüberdieS/PDIF-Ausgänge.AC3isteincodiertes5.1-Audiosignal,beispielsweisevoneinemDVD-Player,dasübereinS/PDIF-Kabel(Cinchoderoptisch)zueinem5.1Decodergesendetwird).

Firewire-Treiberlatenz (Driver Latency)

DieLatenzeigenschaftendesSaffirePRO14hängenvondereingestelltenCore-Audio-PuffergrößeinIhrerDAW(Mac)bzw.vonderASIO-Puffergröße(Windows)ab.DieseFirewire-TreiberlatenzbeeinflusstdiePerformancederCore-Audio-bzw.ASIO-Anwendungen.FallsbeiIhnenKlicks,PoppgeräuscheoderAudioaussetzerauftreten,kannesdaranliegen,dassdieComputerhardwaredieangeschlossenenFirewire-Audiogerätebeeinträchtigt.StattHardwarezuentfernenoderumzusetzen,wiez.B.dieGrafikkarteodereineWireless-Internetkarte,könnenSieversuchen,dasProblemdurcheinehöherePuffergrößefürdenFirewire-Treiberzubeheben.

ASIO-Puffergröße (Buffer Size / nur Windows)

StellenSiehierdiePuffergröße(BufferSize)IhresASIO-Treibersein.

GeringePuffergrößenführenzugeringerenLatenzen,verursachenjedocheineerhöhteCPU-Belastung.EinehohePuffergrößeerzeugteinegrößereLatenzbeigeringererCPU-Belastung.WennSiebeiderVerwendungvielerInstrumenten-undEffekt-PluginsinIhrerDAWeinehoheCPU-Belastungfeststellen,könnenSiediesedurcheineErhöhungderPuffergrößeverringern.

Page 23: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

23

File-Menü

Mac Windows

Open-öffnetdas“FileOpen”-Fenster,ausdemSieallegespeichertenSaffireMixControl-Setupsauswählenkönnen.

Save-öffnetein“FileSave”-Fenster,indemSiedenSpeicherortfürIhreSaffireMixControl-Setupsauswählenkönnen.DiefolgendeSpeicherungüberschreibtdieOriginaldatei.

Save As-öffnetein“FileSave”-Fenster,indemSiedenSpeicherortfürIhreSaffireMixControl-Setupsauswählenkönnen.WählenSiedieseOption,wennSiedasursprünglicheSetupbehaltenundeinneuesSetupuntereinemanderenNamenabspeichernwollen.

Restore Factory Default-versetztSaffirePRO14wiederindenWerkszustandzurück.

Clear All Settings-setztimSaffirePRO14alleMixer-undRounting-Einstellungenzurück.DieseFunktionkannalsglobalerResetfüralleMixer-,Routing-undMonitoreinstellungengenutztwerden,umeinvölligneuesSetupzuerstellen.

Save to Hardware-HiermitwirddasaktuelleSaffireMixControl-SetupinderSaffirePRO14-Hardwaregespeichert.WählenSiedieseOption,wennSieIhrSaffirePRO14zueinemanderenComputernehmenunddasSetupbeibehaltenwollen.BeachtenSie,dassSaffireMixControlnichtautomatischvonderHardwareauslädt,weilsonstdasaktuelleSetupüberschriebenwürde.Esmussmanuellgeladenwerden.

Load from Hardware-HiermitwirddasgespeicherteSetupderSaffirePRO14-HardwareindieSaffireMixControl-Softwaregeladen.WieSieaufdenScreenshotsobensehenkönnen,haben‘Open’,‘Save’und‘Saveas’Tastaturkürzel.DiessindStandardkürzelfürdieentsprechendenFunktionen.WennSiehäufigzwischenIhrenverschiedenenSessionswechseln,könnenSiemitdiesen

TastaturkürzelnvielZeitsparen.

Page 24: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

24

Dualbetrieb Esistmöglich,zweiSaffire-InterfacesaneinenComputerzuanzuschließen.Dasermöglichtes,zweiGerätemitdemselbenSystemzuverbindenundsiewieeineEinheitzubehandeln,umIhrerDAWmehrEin-undAusgängezurVerfügungzustellen.DerDualbetriebistaufdenAnschlussvonzweiGerätenamselbenBusbeieinerAbtastfrequenzvon48kHzoderniedrigerbeschränkt.

DiefolgendeTabellezeigt,welchezweiSaffire-Interfacesgemeinsambetriebenwerdenkönnenundwelchenicht:

LiquidSaffire56 SaffirePRO40 SaffirePRO24DSP SaffirePRO24 SaffirePRO14

LiquidSaffire56 NEIN NEIN JA JA JA

SaffirePRO40 NEIN JA JA JA JA

SaffirePRO24DSP JA JA JA JA JA

SaffirePRO24 JA JA JA JA JA

SaffirePRO14 JA JA JA JA JA

DieDualbetrieb-KombinationenindengrünenFeldernsindmöglich,dieindenrotenFeldernhingegennicht.Wiezuersehenist,lassensichalleSaffirePRO-Interfacesmiteinanderkombinieren,mitAusnahmedesLiquidSaffire56,welchesnurzusammenSaffirePRO24DSP,SaffirePRO24oderSaffirePRO14betriebenwerdenkann.

Erste Schritte - Computerverbindung Computer mit einem einzelnen Firewire-Anschluss

SchließenSieeinSaffire-InterfaceandenFirewire-PortdesComputersan.SchließenSiedaszweiteSaffire-InterfaceandenfreienFirewire-PortdeserstenSaffire-Interfacesan.BeachtenSie,dassSaffirePRO24,SaffirePRO24DSPundSaffirePRO14nurübereineneinzelnenFirewire-Anschlussverfügen,sodasssiehierfürmiteinemSaffirePRO40oderLiquidSaffire56verbundensowieübereinexternesNetzteilmitStromversorgtwerdenmüssen.

Computer mit mehreren Firewire-Anschlüssen

SchließenSiebeideSaffire-InterfacesdirektandenComputeran.BeachtenSie,dassbeideFirewire-PortsamComputerandemselbenFirewire-BusanliegenMÜSSEN,z.B.aufderselbenPCI/PCIeFirewire-Karte.

Steuerung der Geräte im Dualbetrieb

DieSaffireMixControl-SoftwareerlaubtdieSteuerungvonzweiGerätenüberdiegleicheBedienoberfläche.DabeiwirdimmernureinGerätangezeigt.UmzwischendenbeidenGerätenumzuschalten,klickenSieaufdasNamensfeld.

Gerätebenennung

AngeschlosseneGerätekönnenumbenanntwerden,sodassdieseleichterauseinanderzuhaltensind,insbesonderewennessichumgleicheGerätetypenhandelt.ZurUmbenennungeinesGerätesklickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasNamensfeld.BeachtenSie,dassderneueNamemöglicherweiseerstnacheinerkurzenZeiterscheint.

Page 25: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

25

Auswahl des Sync Master-GerätesWennzweiSaffire-InterfacesaneinenComputerviaFirewireangeschlossensind,werdendiebeidenGeräteautomatischmiteinandersynchronisiert,ohnedasseinezusätzlicheKabelverbindungbenötigtwird.JedochmusseinGerätzumSyncMasterernanntwerden.

MiteinemKlickaufdasSettings-Menüwirdausgewählt,welchesGerätderSyncMasterist.

Master Slave

DieEinstellungenfürdieAbtastfrequenz(SampleRate)unddiedigitaleSynchronisationkönnennurverändertwerden,wenninderSaffireMixControl-SoftwarederSyncMasterausgewähltist.WennderSyncSlaveausgewähltist,sindAbtastfrequenz(SampleRate)undSync-Statusausgegrautundkönnennichtverändertwerden.Wenneinbeliebiges,externesGerätangeschlossenwird,mussdieexterneSync-Quelle(WordClock,ADAToderS/PDIF)immerandenSyncMasterangeschlossenwerden.WerdenweiteredigitaleGeräteangeschlossen,müssendiesealsSlavezumSyncMastereingestelltwerden.SofernderSyncMastereinedigitaleEinheitmiteinerTaktreferenzversorgt,kanndieseentwederandenSyncMasterodereinemSync-Slavebetriebenwerden.

DAW-Reihenfolge der Ein- und Ausgangs-StreamsDieein-undausgehendenDatenströme(Streams)beiderEinheitenwerdenineinergemeinsamenListeinderDAWbzw.vomBetriebssystemfürdenEinsatzmitiTunes/WindowsMediaPlayerverwaltet.

JedesangeschlosseneSaffire-Interfacebesitzteine(festeingestellte)Hardware-ID.DieEin-undAusgängedesSaffire-InterfacesmitderniedrigstenHardware-IDerscheinenzuerstinderListe.

Mac OS:KlickenSieauf“AboutSaffireMixControl”im‘SaffireMixControl”-Menü,umsichdieHardware-IDdesaktuellausgewähltenGerätesanzeigenzulassen.

Windows:KlickenSieauf“AboutSaffireMixControl”im“Help”-Menü,umsichdieHardware-IDdesaktuellausgewähltenGerätesanzeigenzulassen.

Page 26: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

26

DieÜbersichtstabellenamEndedieserAnleitungzeigenIhnen,wiedieDAW-Ein-undAusgängezudenEin-undAusgängenderSaffireMixControl-Softwaregeroutetwerden.

DAW-RoutingAudiocanberoutedfromSaffiretoSaffireusingyourDAWsownroutingcapabilities.ThisallowsaudioprocessingfromtheDAW,butwillresultinaudiolatencyduetotheDAWsaudiobuffer.Look-uptablesforeverypossibleSaffirecombinationcanbefoundattheendofthedocument.

Latenzfreies Audio-Routing (Zero Latency)WenneineinzelnesSaffire-Interfacegenutztwird,isteinlatenzfreiesAbhörendurchdasinterneSignal-Routinggewährleistet.AuchbeiderVerwendungzweierSaffire-InterfacesisteinlatenzfreiesAbhörenmöglich,allerdingskannkeinelatenzfreieAbhörmischungfürbeideInterfacesvorgenommenwerden,sofernnureineFirewire-Verbindungbesteht.DerWeg,dieszuerreichenliegtinderrichtigenAudioverbindungbeiderGeräteuntereinandersowiedernotwendigenKonfigurationderMixControl-SoftwarefürjedesGerät.DieserAbschnittzeigtamBeispielvonzweigemeinsamaneinemRechnerbetriebenenSaffirePRO40,wiediesdurchNutzungderS/PDIFEin-undAusgängeerreichtwerdenkann.DieseEinstellungengeltenjedochfürjedemöglicheKombinationverschiedenerSaffire-Interfaces.ZuerstmüssenSieIhreHardwareentsprechenddernachfolgendenDarstellungkonfigurieren.

NachdemSieIhreHardwarewiedargestelltverbundenhaben,konfigurierenSieanschließendIhreSoftware.WennSiealleEingängeüberdieAusgängebeiderGeräteabhörenwollen(wieobendargestellt),müssenfürbeideGerätezweiAusgangsmischungenkonfiguriertwerden.

• eineMONITOR-Ausgangsmischung(zudenLautsprechern,Kopfhörernetc.)• eineS/PDIF-Ausgangsmischung(zumanderenGerät)

FireWireconnection

FireWireconnection

Input

Input

Output

Output

Unit 1

S/PDIF

Unit 2

Page 27: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

27

Gerät 1 Cue Mix-Einstellungen (Unit 1)ÖffnenSieSaffireMixControl.KlickenSieaufdenerstenMixerTab.StellenSiesicher,dassderMixer-AusgangaufStereogestelltist,indemSieaufdasStereo-Feldklicken,welchessichunterhalbderAnzeigedesAusgangskanalsbefindet.FügenSiedieanalogenEingängezumMixerhinzuundstellenSiediegewünschtenPegelundPanoramapositionenein.FügenSiedenS/PDIF-EingangzumMixerhinzu,welcherdieSignalevonGerät2einspeisenwird.BenennenSiedenMixin“CueMix”(oderähnlich)um,indemSieaufdasNamensfeldunterhalbderAnzeigedesAusgangskanalsklicken.DieserMixisteineKombinationausdemSignal,welchesSieüberdieEingängevonGerät1aufnehmenundderS/PDIF-AusgangsmischungvonGerät2.LetzteswirdindenS/PDIF-EingangvonGerät1eingespeist:

CUEMIX-SenttoHeadphones1and2

CUEMIXSelected SPDIFfromUnit2Unit1AnalogueIns MasterfaderSetto0

Page 28: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

28

S/PDIF-Ausgangsmischung (Unit 1)

KlickenSieaufdenzweitenMixerTab.StellenSiesicher,dassderMixer-AusgangaufStereogestelltist,indemSieaufdasStereo-FeldunterhalbderAnzeigedesAusgangskanalsklicken.DieKonfigurationderEingängeistdiegleichewieimerstenMixer.StellenSieauchhierdiegewünschtenPegelundPanoramapositionenein.DerS/PDIF-EingangzumMixersollteunbedingtstummgeschaltet(Mute)sein,umeineRückkopplungzuvermeiden.BenennenSiedenMixin“S/PDIFMix”(oderähnlich)um,indemSieaufdasNamensfeldunterhalbderAnzeigedesAusgangskanalsklicken.DieS/PDIF-AusgangsmischunglieferteinenMixderAudioeingängevonGerät1.DerS/PDIF-EingangistzurVermeidungeinerRückkopplungstummgeschaltet(Mute)undderMixwirdüberdenS/PDIF-AusganganGerät2gesendet:

SPDIFMixtoUnit2sentviaSPDIF

SPDIFtoUNIT2Selected SPDIFfromUnit2mutedUnit1AnalogueIns MasterfaderSetto0

Page 29: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

29

Gerät 2 Monitor-Einstellungen zur Ausgangsmischung (Unit 2)

WechselnSieinderSaffireMixControl-SoftwarezuGerät2.KlickenSieaufdenerstenMixerTab.StellenSiesicher,dassderMixer-AusgangaufStereogestelltist,indemSieaufdasStereo-FeldunterhalbderAnzeigedesAusgangskanalsklicken.FügenSiedieanalogenEingängezumMixerhinzuundstellenSiediegewünschtenPegelundPanoramapositionenein.FügenSiedenS/PDIF-EingangzumMixerhinzu,derdieSignalevonGerät1einspeisenwird.BenennenSiedenMixin“MONITORMix”(oderähnlich)um,indemSieaufdasNamensfeldunterhalbderAnzeigedesAusgangskanalsklicken.DieserMixisteineKombinationausdemSignal,dasSieüberdieEingängevonGerät2aufnehmenundderS/PDIF-AusgangsmischungvonGerät1.LetzterewirdindenS/PDIF-EingangvonGerät2eingespeist:

MONITORMIX-SenttoMonitorOutputs

MONITORMIXSelected SPDIFfromUnit1Unit2AnalogueIns MasterfaderSetto0

Page 30: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

30

S/PDIF-Ausgangsmischung (Unit 2)

KlickenSieaufdenzweitenMixerTab.StellenSiesicher,dassderMixer-AusgangaufStereogestelltist,indemSieaufdasStereo-FeldunterhalbderAnzeigedesAusgangskanalsklicken.DieKonfigurationderEingängeistdiegleichewiebeimerstenMixer.StellenSieauchhierdiegewünschtenPegelundPanoramapositionenein.DerS/PDIF-EingangzumMixersollteunbedingtstummgeschaltet(Mute)sein,umeineRückkopplungzuvermeiden.BenennenSiedenMixin“S/PDIFMix”(oderähnlich)um,indemSieaufdasNamensfeldunterhalbderAnzeigedesAusgangskanalsklicken.DieS/PDIF-AusgangsmischungentsprichteinemMixderAudioeingängevonGerät2.DerS/PDIF-EingangistzurVermeidungeinerRückkopplungstummgeschaltet(Mute)undderMixwirdüberdenS/PDIF-AusganganGerät1gesendet:

Alternative Möglichkeiten

DieobengezeigtenEinrichtungenerlaubennurMischungundAbhörenderanalogenEingängevonbeidenimBeispielverwendetenSaffirePRO40.AchtanalogeEingängepluszweiS/PDIF-Kanäleergebeninsgesamt10Mixerkanäle.EsgibtjedochnochachtweitereKanäle,diezumMischenundAbhörenvonweiterenSignalquellengenutztwerdenkönnen-sofernessichumDAW-AusgängeoderADAT-Eingängehandelt.FügenSiedieseeinfachsowohlzum“MONITORMix”alsauchzum“S/PDIFMix”hinzu.

BeiderAuswahlvonADAT-oderanalogenEin-undAusgängenanstellederS/PDIFEin-undAusgänge,istesmöglich,latenzfreiesAbhörenwahlweiseauchüberdieADAT-oderdieanalogenEin-undAusgängedurchzuführen.

AnstellederStereomischungenistesauchmöglich,individuelleAudiokanälezwischendenGerätenzusenden.DiegeschiehtdurchAuswählenderindividuellenEingängeimRouting-PanelinderunterenlinkenEckederMixControl-Software,anstattdieobenerwähntenMixezuerzeugen.

SPDIFMixtoUnit1sentviaSPDIF

SPDIFtoUNIT1Selected SPDIFfromUnit1mutedUnit2AnalogueIns MasterfaderSetto0

Page 31: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

31

Übersichten zum Dualbetrieb

DiefolgendenTabellenzeigen,wiedieEin-undAusgängevonzweiSaffire-InterfacesimDualbetriebinderI/O-ÜbersichtIhrerDAWangezeigtwerden.DieReihenfolge,inderunterschiedlicheModellehierangezeigtwerdenist:Pro40,LS56,Pro24,Pro24DSP.

Interface: Interface-Eingang: DAW-Eingang: SaffireMix-Ausgang: DAW-Ausgang:

SaffirePRO24 Anlgin1 1 DAW1 1

Anlgin2 2 DAW2 2

Anlgin3 3 DAW3 3

Anlgin4 4 DAW4 4

SPDIF1 5 DAW5 5

SPDIF2 6 DAW6 6

ADATin1 7 DAW7 7

ADATin2 8 DAW8 8

ADATin3 9

ADATin4 10

ADATin5 11

ADATin6 12

ADATin7 13

ADATin8 14

Loopback1 15

Loopback2 16

SaffirePRO24DSP Anlgin1 17 DAW1 9

Anlgin2 18 DAW2 10

Anlgin3 19 DAW3 11

Anlgin4 20 DAW4 12

SPDIF1 21 DAW5 13

SPDIF2 22 DAW6 14

ADATin1 23 DAW7 15

ADATin2 24 DAW8 16

ADATin3 25

ADATin4 26

ADATin5 27

ADATin6 28

ADATin7 29

ADATin8 30

Loopback1 31

Loopback2 32

Page 32: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

32

Interface: Interface-Eingang: DAW-Eingang: SaffireMix-Ausgang: DAW-Ausgang:

SaffirePRO24 Anlgin1 1 DAW1 1

(niedrigereID) Anlgin2 2 DAW2 2

Anlgin3 3 DAW3 3

Anlgin4 4 DAW4 4

SPDIF1 5 DAW5 5

SPDIF2 6 DAW6 6

ADATin1 7 DAW7 7

ADATin2 8 DAW8 8

ADATin3 9

ADATin4 10

ADATin5 11

ADATin6 12

ADATin7 13

ADATin8 14

Loopback1 15

Loopback2 16

SaffirePRO24 Anlgin1 17 DAW1 9

(höhereID) Anlgin2 18 DAW2 10

Anlgin3 19 DAW3 11

Anlgin4 20 DAW4 12

SPDIF1 21 DAW5 13

SPDIF2 22 DAW6 14

ADATin1 23 DAW7 15

ADATin2 24 DAW8 16

ADATin3 25

ADATin4 26

ADATin5 27

ADATin6 28

ADATin7 29

ADATin8 30

Loopback1 31

Loopback2 32

Page 33: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

33

Interface: Interface-Eingang: DAW-Eingang: SaffireMix-Ausgang: DAW-Ausgang:

SaffirePRO24DSP Anlgin1 1 DAW1 1

(niedrigereID) Anlgin2 2 DAW2 2

Anlgin3 3 DAW3 3

Anlgin4 4 DAW4 4

SPDIF1 5 DAW5 5

SPDIF2 6 DAW6 6

ADATin1 7 DAW7 7

ADATin2 8 DAW8 8

ADATin3 9

ADATin4 10

ADATin5 11

ADATin6 12

ADATin7 13

ADATin8 14

Loopback1 15

Loopback2 16

SaffirePRO24DSP Anlgin1 17 DAW1 9

(höhereID) Anlgin2 18 DAW2 10

Anlgin3 19 DAW3 11

Anlgin4 20 DAW4 12

SPDIF1 21 DAW5 13

SPDIF2 22 DAW6 14

ADATin1 23 DAW7 15

ADATin2 24 DAW8 16

ADATin3 25

ADATin4 26

ADATin5 27

ADATin6 28

ADATin7 29

ADATin8 30

Loopback1 31

Loopback2 32

Page 34: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

34

Interface: Interface-Eingang: DAW-Eingang: SaffireMix-Ausgang: DAW-Ausgang:

SaffirePRO40 Anlgin1 1 DAW1 1

Anlgin2 2 DAW2 2

Anlgin3 3 DAW3 3

Anlgin4 4 DAW4 4

Anlgin5 5 DAW5 5

Anlgin6 6 DAW6 6

Anlgin7 7 DAW7 7

Anlgin8 8 DAW8 8

SPDIF1 9 DAW9 9

SPDIF2 10 DAW10 10

ADATin1 11 DAW11 11

ADATin2 12 DAW12 12

ADATin3 13 DAW13 13

ADATin4 14 DAW14 14

ADATin5 15 DAW15 15

ADATin6 16 DAW16 16

ADATin7 17 DAW17 17

ADATin8 18 DAW18 18

Loopback1 19 DAW19 19

Loopback2 20 DAW20 20

SaffirePRO24 Anlgin1 17 DAW1 21

Anlgin2 18 DAW2 22

Anlgin3 19 DAW3 23

Anlgin4 20 DAW4 24

SPDIF1 21 DAW5 25

SPDIF2 22 DAW6 26

ADATin1 23 DAW7 27

ADATin2 24 DAW8 28

ADATin3 25

ADATin4 26

ADATin5 27

ADATin6 28

ADATin7 29

ADATin8 30

Loopback1 31

Loopback2 32

Page 35: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

35

Interface: Interface-Eingang: DAW-Eingang: SaffireMix-Ausgang: DAW-Ausgang:

SaffirePRO40 Anlgin1 1 DAW1 1

Anlgin2 2 DAW2 2

Anlgin3 3 DAW3 3

Anlgin4 4 DAW4 4

Anlgin5 5 DAW5 5

Anlgin6 6 DAW6 6

Anlgin7 7 DAW7 7

Anlgin8 8 DAW8 8

SPDIF1 9 DAW9 9

SPDIF2 10 DAW10 10

ADATin1 11 DAW11 11

ADATin2 12 DAW12 12

ADATin3 13 DAW13 13

ADATin4 14 DAW14 14

ADATin5 15 DAW15 15

ADATin6 16 DAW16 16

ADATin7 17 DAW17 17

ADATin8 18 DAW18 18

Loopback1 19 DAW19 19

Loopback2 20 DAW20 20

SaffirePRO24DSP Anlgin1 17 DAW1 21

Anlgin2 18 DAW2 22

Anlgin3 19 DAW3 23

Anlgin4 20 DAW4 24

SPDIF1 21 DAW5 25

SPDIF2 22 DAW6 26

ADATin1 23 DAW7 27

ADATin2 24 DAW8 28

ADATin3 25

ADATin4 26

ADATin5 27

ADATin6 28

ADATin7 29

ADATin8 30

Loopback1 31

Loopback2 32

Page 36: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

36

Interface: Interface-Eingang: DAW-Eingang: SaffireMix-Ausgang: DAW-Ausgang:

SaffirePRO40 Anlgin1 1 DAW1 1

(niedrigereID) Anlgin2 2 DAW2 2

Anlgin3 3 DAW3 3

Anlgin4 4 DAW4 4

Anlgin5 5 DAW5 5

Anlgin6 6 DAW6 6

Anlgin7 7 DAW7 7

Anlgin8 8 DAW8 8

SPDIF1 9 DAW9 9

SPDIF2 10 DAW10 10

ADATin1 11 DAW11 11

ADATin2 12 DAW12 12

ADATin3 13 DAW13 13

ADATin4 14 DAW14 14

ADATin5 15 DAW15 15

ADATin6 16 DAW16 16

ADATin7 17 DAW17 17

ADATin8 18 DAW18 18

Loopback1 19 DAW19 19

Loopback2 20 DAW20 20

SaffirePRO40 Anlgin1 21 DAW1 21

(höhereID) Anlgin2 22 DAW2 22

Anlgin3 23 DAW3 23

Anlgin4 24 DAW4 24

Anlgin5 25 DAW5 25

Anlgin6 26 DAW6 26

Anlgin7 27 DAW7 27

Anlgin8 28 DAW8 28

SPDIF1 29 DAW9 29

SPDIF2 30 DAW10 30

ADATin1 31 DAW11 31

ADATin2 32 DAW12 32

ADATin3 33 DAW13 33

ADATin4 34 DAW14 34

ADATin5 35 DAW15 35

ADATin6 36 DAW16 36

ADATin7 37 DAW17 37

ADATin8 38 DAW18 38

Loopback1 39 DAW19 39

Loopback2 40 DAW20 40

Page 37: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

37

Interface: Interface-Eingang: DAW-Eingang: SaffireMix-Ausgang: DAW-Ausgang:

LiquidSaffire56 Anlgin1 1 DAW1 1

Anlgin2 2 DAW2 2

Anlgin3 3 DAW3 3

Anlgin4 4 DAW4 4

Anlgin5 5 DAW5 5

Anlgin6 6 DAW6 6

Anlgin7 7 DAW7 7

Anlgin8 8 DAW8 8

SPDIF1 9 DAW9 9

SPDIF2 10 DAW10 10

ADAT1in1 11 DAW11 11

ADAT1in2 12 DAW12 12

ADAT1in3 13 DAW13 13

ADAT1in4 14 DAW14 14

ADAT1in5 15 DAW15 15

ADAT1in6 16 DAW16 16

ADAT1in7 17 DAW17 17

ADAT1in8 18 DAW18 18

ADAT2in1 19 DAW19 19

ADAT2in2 20 DAW20 20

ADAT2in3 21 DAW21 21

ADAT2in4 22 DAW22 22

ADAT2in5 23 DAW23 23

ADAT2in6 24 DAW24 24

ADAT2in7 25 DAW25 25

ADAT2in8 26 DAW26 26

Loopback1 27 DAW27 27

Loopback2 28 DAW28 28

SaffirePRO24 Anlgin1 29 DAW1 29

Anlgin2 30 DAW2 30

Anlgin3 31 DAW3 31

Anlgin4 32 DAW4 32

SPDIF1 33 DAW5 33

SPDIF2 34 DAW6 34

ADATin1 35 DAW7 35

ADATin2 36 DAW8 36

ADATin3 37

ADATin4 38

ADATin5 39

ADATin6 40

ADATin7 41

ADATin8 42

Loopback1 43

Loopback2 44

Page 38: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

38

Interface: Interface-Eingang: DAW-Eingang: SaffireMix-Ausgang: DAW-Ausgang:

LiquidSaffire56 Anlgin1 1 DAW1 1

Anlgin2 2 DAW2 2

Anlgin3 3 DAW3 3

Anlgin4 4 DAW4 4

Anlgin5 5 DAW5 5

Anlgin6 6 DAW6 6

Anlgin7 7 DAW7 7

Anlgin8 8 DAW8 8

SPDIF1 9 DAW9 9

SPDIF2 10 DAW10 10

ADAT1in1 11 DAW11 11

ADAT1in2 12 DAW12 12

ADAT1in3 13 DAW13 13

ADAT1in4 14 DAW14 14

ADAT1in5 15 DAW15 15

ADAT1in6 16 DAW16 16

ADAT1in7 17 DAW17 17

ADAT1in8 18 DAW18 18

ADAT2in1 19 DAW19 19

ADAT2in2 20 DAW20 20

ADAT2in3 21 DAW21 21

ADAT2in4 22 DAW22 22

ADAT2in5 23 DAW23 23

ADAT2in6 24 DAW24 24

ADAT2in7 25 DAW25 25

ADAT2in8 26 DAW26 26

Loopback1 27 DAW27 27

Loopback2 28 DAW28 28

SaffirePRO24DSP Anlgin1 29 DAW1 29

Anlgin2 30 DAW2 30

Anlgin3 31 DAW3 31

Anlgin4 32 DAW4 32

SPDIF1 33 DAW5 33

SPDIF2 34 DAW6 34

ADATin1 35 DAW7 35

ADATin2 36 DAW8 36

ADATin3 37

ADATin4 38

ADATin5 39

ADATin6 40

ADATin7 41

ADATin8 42

Loopback1 43

Loopback2 44

Page 39: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

39

Interface: Interface-Eingang: DAW-Eingang: SaffireMix-Ausgang: DAW-Ausgang:

SaffirePRO24DSP Anlgin1 1 DAW1 1

(niedrigereID) Anlgin2 2 DAW2 2

Anlgin3 3 DAW3 3

Anlgin4 4 DAW4 4

SPDIF1 5 DAW5 5

SPDIF2 6 DAW6 6

ADATin1 7 DAW7 7

ADATin2 8 DAW8 8

ADATin3 9

ADATin4 10

ADATin5 11

ADATin6 12

ADATin7 13

ADATin8 14

Loopback1 15

Loopback2 16

SaffirePRO14 Anlgin1 17 DAW1 9

(höhereID) Anlgin2 18 DAW2 10

Anlgin3 19 DAW3 11

Anlgin4 20 DAW4 12

SPDIF1 21 DAW5 13

SPDIF2 22 DAW6 14

Loopback1 23 DAW7 15

Loopback2 24 DAW8 16

DAW9 17

DAW10 18

DAW11 19

DAW12 20

Page 40: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

40

Interface: Interface-Eingang: DAW-Eingang: SaffireMix-Ausgang: DAW-Ausgang:

SaffirePRO40 Anlgin1 1 DAW1 1

(niedrigereID) Anlgin2 2 DAW2 2

Anlgin3 3 DAW3 3

Anlgin4 4 DAW4 4

Anlgin5 5 DAW5 5

Anlgin6 6 DAW6 6

Anlgin7 7 DAW7 7

Anlgin8 8 DAW8 8

SPDIF1 9 DAW9 9

SPDIF2 10 DAW10 10

ADATin1 11 DAW11 11

ADATin2 12 DAW12 12

ADATin3 13 DAW13 13

ADATin4 14 DAW14 14

ADATin5 15 DAW15 15

ADATin6 16 DAW16 16

ADATin7 17 DAW17 17

ADATin8 18 DAW18 18

Loopback1 19 DAW19 19

Loopback2 20 DAW20 20

SaffirePRO14 Anlgin1 21 DAW1 21

(höhereID) Anlgin2 22 DAW2 22

Anlgin3 23 DAW3 23

Anlgin4 24 DAW4 24

SPDIF1 25 DAW5 25

SPDIF2 26 DAW6 26

Loopback1 27 DAW7 27

Loopback2 28 DAW8 28

DAW9 29

DAW10 30

DAW11 31

DAW12 32

Page 41: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

41

Interface: Interface-Eingang: DAW-Eingang: SaffireMix-Ausgang: DAW-Ausgang:

SaffirePRO24 Anlgin1 1 DAW1 1

(LowerID) Anlgin2 2 DAW2 2

Anlgin3 3 DAW3 3

Anlgin4 4 DAW4 4

SPDIF1 5 DAW5 5

SPDIF2 6 DAW6 6

ADATin1 7 DAW7 7

ADATin2 8 DAW8 8

ADATin3 9

ADATin4 10

ADATin5 11

ADATin6 12

ADATin7 13

ADATin8 14

Loopback1 15

Loopback2 16

SaffirePRO14 Anlgin1 17 DAW1 9

(höhereID) Anlgin2 18 DAW2 10

Anlgin3 19 DAW3 11

Anlgin4 20 DAW4 12

SPDIF1 21 DAW5 13

SPDIF2 22 DAW6 14

Loopback1 23 DAW7 15

Loopback2 24 DAW8 16

DAW9 17

DAW10 18

DAW11 19

DAW12 20

Page 42: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

42

Interface: Interface-Eingang: DAW-Eingang: SaffireMix-Ausgang: DAW-Ausgang:

LiquidSaffire56 Anlgin1 1 DAW1 1

(niedrigereID) Anlgin2 2 DAW2 2

Anlgin3 3 DAW3 3

Anlgin4 4 DAW4 4

Anlgin5 5 DAW5 5

Anlgin6 6 DAW6 6

Anlgin7 7 DAW7 7

Anlgin8 8 DAW8 8

SPDIF1 9 DAW9 9

SPDIF2 10 DAW10 10

ADAT1in1 11 DAW11 11

ADAT1in2 12 DAW12 12

ADAT1in3 13 DAW13 13

ADAT1in4 14 DAW14 14

ADAT1in5 15 DAW15 15

ADAT1in6 16 DAW16 16

ADAT1in7 17 DAW17 17

ADAT1in8 18 DAW18 18

ADAT2in1 19 DAW19 19

ADAT2in2 20 DAW20 20

ADAT2in3 21 DAW21 21

ADAT2in4 22 DAW22 22

ADAT2in5 23 DAW23 23

ADAT2in6 24 DAW24 24

ADAT2in7 25 DAW25 25

ADAT2in8 26 DAW26 26

Loopback1 27 DAW27 27

Loopback2 28 DAW28 28

SaffirePRO14 Anlgin1 29 DAW1 29

(höhereID) Anlgin2 30 DAW2 30

Anlgin3 31 DAW3 31

Anlgin4 32 DAW4 32

SPDIF1 33 DAW5 33

SPDIF2 34 DAW6 34

Loopback1 35 DAW7 35

Loopback2 36 DAW8 36

DAW9 37

DAW10 38

DAW11 39

DAW12 40

Page 43: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

43

Interface: Interface-Eingang: DAW-Eingang: SaffireMix-Ausgang: DAW-Ausgang:

SaffirePRO14 Anlgin1 1 DAW1 9

(LowerID) Anlgin2 2 DAW2 10

Anlgin3 3 DAW3 11

Anlgin4 4 DAW4 12

SPDIF1 5 DAW5 13

SPDIF2 6 DAW6 14

Loopback1 7 DAW7 15

Loopback2 8 DAW8 16

DAW9 17

DAW10 18

DAW11 19

DAW12 20

SaffirePRO14 Anlgin1 9 DAW1 21

(höhereID) Anlgin2 10 DAW2 22

Anlgin3 11 DAW3 23

Anlgin4 12 DAW4 24

SPDIF1 13 DAW5 25

SPDIF2 14 DAW6 26

Loopback1 15 DAW7 27

Loopback2 16 DAW8 28

DAW9 29

DAW10 30

DAW11 31

DAW12 32

Page 44: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

44

Technische SpezifikationenMikrofoneingänge1-2

• Frequenzgang:20-20.000Hz+/-0.2dB• Gainbereich:+13dBbis+60dB• MaximalerHeadroom:+8dBu• Klirrfaktor:0.001%(gemessenbei1kHzmit20Hz/22kHzBandpassfilter)• ÄquivalentesEingangsrauschen:124dBAnalogzuDigital(gemessenbei60dBVorverstärkungmit150Ohm Abschlusswiderstandund20Hz/22kHzBandpassfilter)• Eingangsimpedanz:2kOhm

Lineeingänge(Eingänge1-2)

• Frequenzgang:20-20.000Hz+/-0.2dB• Gainbereich:-10dBbis+36dB• Klirrfaktor:0.001%(gemessenmit0dBFS-Eingangund22Hz/22kHzBandpassfilter)• Rauschen:-90dBu(20Hz/22kHzBandpassfilter)• Eingangsimpedanz:>10kOhm

Lineeingänge3-4

• Frequenzgang:20-20.000Hz+/-0.2dB• Gainbereich:schaltbarzwischen+16dBuoder-10dBVfür0dBFS(symmetrischeEingänge)• Klirrfaktor:0.003%(gemessenbei1kHzmit20Hz/22kHzBandpassfilter)• Rauschen:-100dBu(20Hz/22kHzBandpassfilter)• Eingangsimpedanz:>10kOhm

Instrumenteneingänge(Eingänge1und2)

• Frequenzgang:20-20.000Hz+/-0.1dB• Gainbereich:+13dBbis+60dB• Klirrfaktor:0.004%(gemessenmit0dBu-Eingangund20Hz/22kHzBandpassfilter)• Rauschen:-87dBu(20Hz/22kHzBandpassfilter)

AnalogeAudioausgänge(Ausgänge1-4)

• 4elektronischsymmetrierteAusgänge• MaximalerAusgangpegel(0dBFS):+10dBu• Klirrfaktor:0.001%(0dBFS-Eingang,20Hz/22kHzBandpassfilter)

Kanaltrennung

• VonEingangzuEingang:>100dB• VonAusgangzuAusgang:>100dB• VonEingangzuAusgang:>100dB

DigitaleSpezifikationen

• A/DDynamikbereich>109dB(A-gewichtet),alleanalogenEingänge• D/ADynamikbereich>106dB(A-gewichtet),alleanalogenAusgänge• Clock-Quellen: InterneTaktung Word-Clock-Synchronisierung(S/PDIF-Eingang,Cinch)• DasJetPLLTMVerfahrenlieferteineexzellenteUnterdrückungvonTaktschwankungen(Jitter)und herausragendeWandlerleistung.• Clock-Jitter:<250Pikosekunden• UnterstützteAbtastfrequenzen:44.1kHz,48kHz,88.2kHz,96kHz• 8EingangskanälezumComputer:Analog(4),S/PDIF(2)undLoopback(2)• 12AusgangskanälevomComputer:Analog(4),S/PDIF(2),DAW(6)• VollerZugriffdurchMixermit18Ein-und6Ausgängen

Page 45: Saffire PRO 14 - resource.focusrite.com · 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

45

FRONT- UND RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE

AnalogeEingangskanäle(Eingänge1-2)

• 2Mic-XLR-Kombibuchsen(Kanäle1-2)(Frontseite)• 2Line6,3mmTRS-Klinkenbuchsen(Kanäle3-4)(Rückseite)• AutomatischeUmschaltungzwischenMic/Line(Kanäle1-2)• UmschaltungzwischenLine-/Instrument-Eingängen(Kanäle1-2)überSaffireMixControl-Software• Umschaltungzwischen+16dBu(low)und-10dBV(high)GainfürdieEingänge3-4überSaffireMixControl-Software

DigitaleEingangskanäle(Eingänge5-6)44.1-96kHz

• StereoS/PDIF-Eingang(Cinch)

AnalogeAudioausgänge(Ausgänge1-4)

• 4x6,3-mm-TRS-Klinkenbuchsen• Ausgangspegelkontrolle(analog)fürAusgänge1-2• Stereo-Kopfhörer-Mixauf6,3mmTRS-Klinkenbuchsen(auchzudenAusgängen3-4geroutet)mitunabhängiger Pegelkontrolle

DigitaleAusgangskanäle(Ausgänge5-6)44.1-96kHz

• Stereo-S/PDIF-Ausgang(Cinch)

WeitereEin-undAusgänge

• 1x6-PinFirewire-S400-Buchse• 2xMIDI-Buchsen(5-Pol-DIN):Ein-undAusgang• Gleichstrom-Steckernetzteilbuchse(VerwendenSienureinNetzteilmitderrichtigenStromstärke.)

FrontseitigeAnzeigen

• 22-SegmentEingangspegelanzeigen(-18)undO/L(0dBFS)• “Lock”-Anzeige(LKD)• “HostConnected”-Anzeige(FW)• Stromversorgungsanzeige(Power)• Instrument-EingangsquellenauswahlLEDfürdieKanäle1-2• Phantomspeisungsschalter(48V)und-LEDfürEingänge1-2

GewichtundAbmessungen

• Abmessungen:ca.21.5x4.5x22cm(BxHxT)• Gewicht:1.5kg

FehlerdiagnoseBezüglichallerFragenzurFehlerdiagnoseundProblembeseitigungkonsultierenSiebittedieFocusriteAnswerbaseunterhttp://www.focusrite.com/answerbase.DortfindenSieBeschreibungenvielerBeispielensowieFehlerdiagnosen.

CopyrightFocusriteundSaffiresindeingetrageneWarenzeichen(trademarks)vonFocusriteAudioEngineeringLimited.2010©FocusriteAudioEngineeringLimited.AlleRechtevorbehalten.


Recommended